JPS61103065A - Valve body in butterfly type sluice valve - Google Patents

Valve body in butterfly type sluice valve

Info

Publication number
JPS61103065A
JPS61103065A JP22534284A JP22534284A JPS61103065A JP S61103065 A JPS61103065 A JP S61103065A JP 22534284 A JP22534284 A JP 22534284A JP 22534284 A JP22534284 A JP 22534284A JP S61103065 A JPS61103065 A JP S61103065A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
valve body
valve seat
notch
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP22534284A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0152626B2 (en
Inventor
Akira Oshima
明 大島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP22534284A priority Critical patent/JPS61103065A/en
Publication of JPS61103065A publication Critical patent/JPS61103065A/en
Publication of JPH0152626B2 publication Critical patent/JPH0152626B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/226Shaping or arrangements of the sealing
    • F16K1/2261Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve member

Abstract

PURPOSE:To simply adjust a seal to the optimum condition by fitting an elastic member into a first notch provided on an end of the outer periphery of a valve body and providing a holding plate in a second notch. CONSTITUTION:A valve body A is formed at the end side with a fitting groove 9 in which a valve seat 3 of the valve body having large elasticity is fitted. A holding plate 5 is applied from the opened side of the valve body A to press the valve seat 3 of the valve body while attaching fittingly the holding plate to a notch A' by adjusting a mounting screw 6. When the mounting screw 6 is lightly shallowly screwed, said valve seat 3 of emerges slightly to the valve seat 2 side at the valve box side to form a relatively shallow metal seal. Also, when the mounting screw 6 is screwed lightly, the metal seal ensuring the engagement with the valve seat is formed.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はバタフライ形制水弁に関し、IVfK円状弁体
に偏心して枢支して弁軸を中心に諌円状弁体を弁箱内で
回動自在に装設したバタフライ形制水弁における弁体構
成に関する。
[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a butterfly type water control valve, in which a circular valve body is pivotally eccentrically supported on an IVfK circular valve body and is rotatably mounted in a valve body around a valve shaft. This invention relates to the structure of a valve body in a butterfly type water control valve.

従来のバタフライ形制水弁を第5図に従って説明すると
、弁箱(B)に座面(02)が設けられ、弁体゛(2)
が該座面(02)に当接することによって制水が可能と
なる。該弁体は、第1弁板(01)と第2弁板(Or)
とが二重にはシ合わされて形成される凹型溝(05)に
弾性部材(04)と金属製の弁体弁座(03)を嵌入し
、弾性部材(04)の弾性を有する金属製の弁体弁座(
03)は前記座面(02)とメタルシールを構成し、バ
タフライ形制水弁として機能する。
To explain the conventional butterfly type water control valve according to Fig. 5, a seat surface (02) is provided on the valve box (B),
Water control becomes possible by contacting the seat surface (02). The valve body includes a first valve plate (01) and a second valve plate (Or).
The elastic member (04) and the metal valve seat (03) are fitted into the concave groove (05) formed by the double fitting of the elastic member (04). Valve body valve seat (
03) constitutes a metal seal with the seat surface (02) and functions as a butterfly type water control valve.

ところが、このバタフライ形制水弁は、前記凹型溝(0
5)内に弁体弁座(03)と弾性部材’(04)とを嵌
入するに際して、第1弁板(01)と第2弁板(Of)
とを重ね合わせる前に前記両者(03)。
However, this butterfly type water control valve has the concave groove (0
5) When fitting the valve body valve seat (03) and the elastic member' (04) into the valve body, the first valve plate (01) and the second valve plate (Of)
Both (03) before overlapping.

(04)を嵌入しなければならず大型の制水弁にちって
は非常に煩雑な作業行程が必要となる。また第1弁板(
01)と第2弁板(01’)を重ね合わせた後に弁体弁
座(03)と弾性部材(04)を外がち嵌め込む場合は
さらに困難な作条を要する。
(04), which requires a very complicated work process for large water control valves. Also, the first valve plate (
In the case where the valve body valve seat (03) and the elastic member (04) are externally fitted after overlapping the valve body valve seat (03) and the second valve plate (01'), a more difficult process is required.

そこで本発明の技術的課題は、弁体の弁板製造後に弁体
弁座と弾性部材とを容易に最好の状態に調整して取り付
け、更にいつにても最高の状態を保持する様調整し得る
ようにしたバタフライ形制水弁を得ることである。  
一 本発明は、上記技術的課題を解決するために、円状弁体
(4)に偏心乃至中心線上に枢支した弁軸(1)を中心
に該円状弁体(4)を弁箱(B)で回動自在に装設し構
成するバタフライ形制水弁において、弁箱TB)の円状
座面(2)に対応する弁体(4)の外周先端部に階段状
でかつ環状の第1、第2切欠ω、(70を設け、該第2
切欠ωに嵌合するものとした環状の押え板(5)と第1
切欠ωとにより凹型溝(9)を形成し、該凹型溝(9)
内には溝底面(lO)に圧接密着する弾性部材(4)を
嵌装しその外周表面に弁箱(B)の弁座面(2)と接触
する断面U状の金属製弁体弁座(3)を前記弾性部材(
4)を芯体状にして被着すると共に弁箱方向に出退でき
るよう凹型溝(9)内に嵌装して弁体を構成する。
Therefore, the technical problem of the present invention is to easily adjust and attach the valve seat and elastic member to the best condition after manufacturing the valve plate of the valve body, and to adjust the valve seat and the elastic member to maintain the best condition at all times. The object of the present invention is to obtain a butterfly-type water control valve that can be used as a water control valve.
In order to solve the above-mentioned technical problems, the present invention provides a valve body that connects a circular valve body (4) to a valve shaft (1) which is eccentrically or pivotally supported on the center line of the circular valve body (4). In the butterfly type water control valve rotatably installed and configured in (B), a step-like and annular shaped The first and second notches ω, (70 are provided, and the second
An annular holding plate (5) that fits into the notch ω and a first
A concave groove (9) is formed by the notch ω, and the concave groove (9)
An elastic member (4) that presses against the groove bottom surface (lO) is fitted inside, and a metal valve body valve seat with a U-shaped cross section is in contact with the valve seat surface (2) of the valve box (B) on the outer peripheral surface of the elastic member (4). (3) the elastic member (
4) is attached in the form of a core and fitted into the concave groove (9) so as to be movable in the direction of the valve box to form the valve body.

そして弁体囚の弁板に設けられた第1切欠(4)に弾性
部材(4)と弁体弁座(3)を嵌め込んだ後、若干弁箱
側に張り出せる環状弁え板(5)を第2切欠■に嵌合固
定するもので、と\に形成される凹型溝(9)に容易に
かつネジ等で微妙な調整をしながら装設するものであっ
て、水漏れ等の少ないバタフライ形制水弁を得ることが
できる。
Then, after fitting the elastic member (4) and the valve seat (3) into the first notch (4) provided in the valve plate of the valve body, the annular valve plate (5) that can be slightly protruded toward the valve body side ) is fitted and fixed into the second notch ■, and is easily installed in the concave groove (9) formed in the Less butterfly type water control valve can be obtained.

次に、図面に示す実施例について説明する。Next, the embodiment shown in the drawings will be described.

第1図はバタフライ形制水弁の正面図を示し、円状弁箱
(B)の内方に゛嵌装する円状弁体囚が弁軸(1)で弁
箱田)に枢支されている。該弁体(Alの外周部は弁箱
[有])に設けられた座面(2)に対向し、両者の当接
によってメタルシールを行なう。該弁体(2)は第2図
に示されるように凹型溝(9)の中に、弾性部材(4)
を芯体としその外周表面に強靭な薄金属板を被着してな
る断面U状の金属製弁体弁座(3)が嵌装されておシ、
溝底面(10)に圧接している該弾性部材(4)はその
芯体部分と外周表面に被着されている断面U状の薄金属
板の弾力とにより常に外方へ膨出せんとする状態にあシ
、特に弁体弁座(3)と対向当接する弁箱(B)の座面
(2)側に伸出せんとする傾向にあシ、これに加えて環
状弁え板(5)のネジ穴(7)に取付ネジ(6)の螺着
による取シ付けにより、該弁体弁座(3)は更に弁箱(
B)の座面(2)K密接するとと\なって最高のメタル
シールが完成する。
Figure 1 shows a front view of a butterfly-type water control valve, in which a circular valve body fitted inside a circular valve body (B) is pivotally supported by a valve stem (1) to the valve body (B). . The valve body (the outer periphery of the aluminum body faces the seat surface (2) provided in the valve body), and a metal seal is formed by abutment between the two. The valve body (2) has an elastic member (4) in a concave groove (9) as shown in FIG.
A metal valve body valve seat (3) with a U-shaped cross section is fitted, which is made of a core body and a strong thin metal plate coated on its outer peripheral surface.
The elastic member (4), which is in pressure contact with the groove bottom surface (10), is always prevented from expanding outward due to the elasticity of its core portion and the thin metal plate with a U-shaped cross section attached to the outer peripheral surface. In particular, the valve body (B) has a tendency to not extend toward the seat surface (2) of the valve body (B), which faces and abuts against the valve seat (3). ), the valve body valve seat (3) is further attached to the valve body (
B) Seat surface (2) When K is brought in close contact with the seat surface, the best metal seal is completed.

しかして、第3、第4図のものは他の実施例を示し、第
2図の実施例のものと、押え板の形状および使用法が異
なるものである。すなわち、押え板5における弁箱に近
き先端側を切欠いたもので、これを第4図で詳述する。
3 and 4 show other embodiments, which differ from the embodiment shown in FIG. 2 in the shape of the presser plate and the method of use. That is, the holding plate 5 is cut out at the tip end near the valve box, and this will be explained in detail in FIG. 4.

第4図(イ)に示された弁体囚には第1切欠■と第2切
欠ωが階段状に設けられ、第1切欠ωには溝底面(10
)が、第2切欠ωにはネジ穴(7)が形成されている、
弾性部材(4)を被着する弁体弁座(3)は第1切欠薗
に嵌入され、溝底面(10)に弾性部材(4)を圧接密
着させた状態にし上方から第2切欠丙に押え板(5)が
嵌め込まれる。その後、弁体囚のネジ穴C力と押え板(
5)の取付穴(8)を介して取付ネジ(6)で押え板(
5)が弁体囚に固定される。
A first notch ■ and a second notch ω are provided in the valve body shown in FIG.
), but a screw hole (7) is formed in the second notch ω,
The valve body valve seat (3) on which the elastic member (4) is attached is fitted into the first notch, and the elastic member (4) is pressed into close contact with the groove bottom (10), and then inserted into the second notch C from above. The holding plate (5) is fitted. After that, apply the screw hole C force of the valve body prisoner and the holding plate (
Attach the holding plate (5) with the mounting screw (6) through the mounting hole (8) of
5) is fixed to the valve body.

ことで第4図に示された押え板(5)は表裏の面の形状
が異なっておシ先端側−面に切欠部を設けた押え板切矢
面(ヒ1、他面は押え板平面(51となっている。該押
え板(5)を表に取り付けるが裏に取シ付けるかで前記
凹型溝(9)の大きさく幅)が異なることになる。すな
わち、これに取シ付けられる弁体弁座(3)の芯体部を
形成している弾性部材(4)は極めて弾褥性に富む材質
を使用し、又その外周表面に被着するU状断面の薄金属
板も非常に弾撥性に富むものであるから弁体弁座の製造
時に中挟のものと巾広のものとが形成されるのであって
従って第4図(イ)と(ロ)のものは比較的中挟、第4
図(/→の場合は巾広に製造されたもの\場合を示して
いるう尚又、この様に押え板の表裏を入れ換えて取付け
るのは巾寸法の異なる弁体弁座(3)の取付けに限らず
、弁体弁座(3)の押し付は力を変化調整する場合に使
用することも出来、非常に好都合である。
Therefore, the presser plate (5) shown in Fig. 4 has different shapes on the front and back surfaces, with a cutout on the front side of the presser plate (1) and a presser plate flat surface (1) on the other side. 51.The size and width of the recessed groove (9) will differ depending on whether the holding plate (5) is attached to the front or the back. The elastic member (4) forming the core of the body valve seat (3) is made of a material with extremely high elasticity, and the thin metal plate with a U-shaped cross section attached to its outer peripheral surface is also made of a material with extremely high elasticity. Because it is highly elastic, when the valve body valve seat is manufactured, a middle one and a wide one are formed, so the ones shown in Figures 4 (a) and (b) are relatively middle and wide. Fourth
Figure (/→ indicates a case manufactured with a wide width. Also, replacing the front and back of the holding plate in this way is the installation of a valve body (3) with a different width. The pressing of the valve body valve seat (3) can also be used to change and adjust the force, which is very convenient.

本発明においては前述の様に弁体の先端側に嵌装溝を形
成しこれに極めて弾褥性に富む弁体の弁座(3)を嵌合
させ、開放されている側の側面よシ押え板(5)をあて
がい弁体弁座(3)を押圧しっ\切欠面に嵌合するよう
取付ネジ(6)で調整して押え板を装着するものである
から、取付ネジ(6)を軽く浅く螺合する場合は弁体弁
座(3)は小さく弁箱側の弁座(2)側に出て比較的浅
いメタルシールが形成され、又深く強く螺合させた場合
は弁体弁座(3)は弁箱の弁座側に大きく押出されてそ
の結果強く且つ確実に当接するメタルシールを構成する
とと\なる、この様に本発明の場合取付ネジ(6)の螺
合具合によって如何様にも当接のメタルシールの状態を
調整変化させることが出来るのである。
In the present invention, as described above, a fitting groove is formed on the tip side of the valve body, and the valve seat (3) of the valve body, which has extremely high elasticity, is fitted into the fitting groove, and the valve seat (3) of the valve body, which has extremely high elasticity, is fitted into the fitting groove. The holding plate is attached by applying the holding plate (5), pressing the valve body valve seat (3), and adjusting it with the mounting screw (6) so that it fits into the notch surface. When screwed lightly and shallowly, the valve body valve seat (3) is small and protrudes toward the valve seat (2) side on the valve body side, forming a relatively shallow metal seal, and when screwed deeply and strongly, the valve body The valve seat (3) is largely pushed out toward the valve seat side of the valve box, and as a result forms a metal seal that strongly and reliably abuts.In this way, in the case of the present invention, the threading condition of the mounting screw (6) This allows the state of the abutting metal seal to be adjusted and changed in any way.

従来の弁座においては、止水性の点で工場等の製造場所
のテストでは良好であっても配管工事の現場に輸送して
の搬送時の振動或は配管工事の際の応力等によシ簡単に
狂い止水性が悪くなってしまうことが大変多かったので
あるが、本発明によって工場においての製造時は勿論遠
隔地での取付工事の際にも簡単にシール状態を最適の状
態に調整することを得る。ものであって斯種制水弁とし
て)   は極めて実用性に富む発明である。
Even if conventional valve seats perform well in tests at manufacturing sites such as factories in terms of water-stopping properties, they are susceptible to vibrations during transport to piping construction sites, stress during piping construction, etc. In many cases, seals easily go awry, resulting in poor water-tightness, but with the present invention, it is possible to easily adjust the sealing condition to the optimum condition not only during manufacturing at a factory, but also during installation work in remote locations. get things done. This type of water control valve) is an extremely practical invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明の実施例を示し、第1図はバタフライ形制
水弁の正面図、第2図は第1図のn −■線における断
面図、第3図は他の一実施例を示す。 第4図(イ)は第3図の組立分解図、(ロ)およびし→
は(イ)のそれぞれ組立後の異なる形状図、第5図は従
来のバタフライ形制水弁の一部断面図を示すっ囚・・・
・・弁体、    ■・・・・・・第1切欠、ω・・・
・・・第2切欠、(B)・・・・・・弁箱、(1)・・
・・・・弁軸、(2)・・・・・・座面、(3)・・・
・・・弁体弁座、(4)・・・・・・弾性部材、(5)
・・・・・・押え板、(9)・・・・・・凹型溝、(1
0)・・・・・・溝底面。 矛11!1 (/ )−−−一介軸 (2) −−−−& 面 (3) −−−一介体弁永 一!−2図 −+−3国
The drawings show an embodiment of the present invention; FIG. 1 is a front view of a butterfly type water control valve, FIG. 2 is a sectional view taken along the line n--■ in FIG. 1, and FIG. 3 shows another embodiment. Figure 4 (a) is an exploded view of Figure 3, (b) and
(A) shows different shapes after assembly, and Figure 5 shows a partial cross-sectional view of a conventional butterfly type water control valve.
... Valve body, ■ ... First notch, ω ...
...Second notch, (B)...Valve box, (1)...
... Valve stem, (2) ... Seat surface, (3) ...
... Valve body valve seat, (4) ... Elastic member, (5)
... Pressing plate, (9) ... Concave groove, (1
0) ... Groove bottom surface. Spear 11!1 (/) ---Ichikei axis (2) -----& Men (3) ---Ichikeitai Beneiichi! -Figure 2-+-3 countries

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 円状弁体に偏心して枢支した弁軸を中心に該円状弁体を
弁箱で回動自在に装設し構成するバタフライ形制水弁に
おいて、弁箱の円状座面に対応する弁体の外周先端部に
階段状でかつ環状の第1、第2切欠を設け、該第2切欠
に嵌合された環状の押え板と第1切欠とにより凹型溝を
形成し、該凹型溝内には溝底面に圧接密着する弾性部材
を嵌装し、弁箱の座面に接触できる断面U状の金属製弁
体弁座を前記弾性部材に被着するとともに弁箱方向に出
退できるよう凹型溝内に嵌装して構成したことを特徴と
する弁体。
In a butterfly water control valve, the circular valve body is rotatably mounted on a valve body around a valve shaft that is eccentrically supported on the circular valve body, and the valve corresponds to the circular seat surface of the valve body. Step-shaped and annular first and second notches are provided at the outer peripheral tip of the body, a concave groove is formed by the first notch and the annular presser plate fitted in the second notch, and a concave groove is formed in the concave groove. An elastic member is fitted into the bottom of the groove in close contact with pressure, and a metal valve seat having a U-shaped cross section that can contact the seat surface of the valve box is attached to the elastic member so that it can move in and out of the valve box. A valve body configured by being fitted into a concave groove.
JP22534284A 1984-10-26 1984-10-26 Valve body in butterfly type sluice valve Granted JPS61103065A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22534284A JPS61103065A (en) 1984-10-26 1984-10-26 Valve body in butterfly type sluice valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22534284A JPS61103065A (en) 1984-10-26 1984-10-26 Valve body in butterfly type sluice valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61103065A true JPS61103065A (en) 1986-05-21
JPH0152626B2 JPH0152626B2 (en) 1989-11-09

Family

ID=16827838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22534284A Granted JPS61103065A (en) 1984-10-26 1984-10-26 Valve body in butterfly type sluice valve

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61103065A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20000071334A (en) * 1999-02-10 2000-11-25 존 씨. 메티유 Low-leakage air valve for variable air intake system
EP1242760A1 (en) * 1999-12-29 2002-09-25 Ford Motor Company Exhaust valve for combustion engines
JP2009002325A (en) * 2007-05-18 2009-01-08 Denso Corp Fluid control valve
KR101080139B1 (en) * 2011-01-19 2011-11-07 주식회사현대밸브 Butterfly type check valve by which a help disk is had built-in
KR101248628B1 (en) 2010-04-23 2013-03-28 김형근 flapper of throttle valve

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5458639U (en) * 1977-09-30 1979-04-23
JPS5951254U (en) * 1982-09-28 1984-04-04 株式会社東芝 biplane valve

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5951254B2 (en) * 1978-01-18 1984-12-13 株式会社シユタインメツツニツポン Grain flakes or grain powder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5458639U (en) * 1977-09-30 1979-04-23
JPS5951254U (en) * 1982-09-28 1984-04-04 株式会社東芝 biplane valve

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20000071334A (en) * 1999-02-10 2000-11-25 존 씨. 메티유 Low-leakage air valve for variable air intake system
EP1242760A1 (en) * 1999-12-29 2002-09-25 Ford Motor Company Exhaust valve for combustion engines
EP1242760A4 (en) * 1999-12-29 2005-03-23 Visteon Global Tech Inc Exhaust valve for combustion engines
JP2009002325A (en) * 2007-05-18 2009-01-08 Denso Corp Fluid control valve
KR101248628B1 (en) 2010-04-23 2013-03-28 김형근 flapper of throttle valve
KR101080139B1 (en) * 2011-01-19 2011-11-07 주식회사현대밸브 Butterfly type check valve by which a help disk is had built-in

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0152626B2 (en) 1989-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4058289A (en) Faucet valve
US5181690A (en) Shut-off valve
US4682758A (en) Disk/stem connection apparatus for butterfly valve
JPS61103065A (en) Valve body in butterfly type sluice valve
US2699318A (en) Flap valve
MXPA01001829A (en) Ball valve.
US3961405A (en) Method of fabricating a butterfly valve
JPH11166638A (en) Seat structure of butterfly valve
US4486001A (en) Air actuated fluid control valve with fluid supported diaphragm
JP2002340203A (en) Diaphragm valve
JP2698332B2 (en) Ball valve seat
JPH0642641A (en) Changeover control engaging device
JPH0531331Y2 (en)
JPH0716144Y2 (en) Metal seal valve
JPH0520932Y2 (en)
JPH11325273A (en) Metal diaphragm valve
JP2001108118A (en) Ball valve
JPH0349333Y2 (en)
JPH0318778Y2 (en)
JPH0326355Y2 (en)
JPH02229634A (en) Manufacture of valve
JPS647371Y2 (en)
JPH0539241Y2 (en)
JPH02229633A (en) Manufacture of valve
JPH0534773Y2 (en)