JPS61100156A - Autoclave for processing cocoa solution - Google Patents

Autoclave for processing cocoa solution

Info

Publication number
JPS61100156A
JPS61100156A JP60100638A JP10063885A JPS61100156A JP S61100156 A JPS61100156 A JP S61100156A JP 60100638 A JP60100638 A JP 60100638A JP 10063885 A JP10063885 A JP 10063885A JP S61100156 A JPS61100156 A JP S61100156A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
autoclave
cocoa
processing
product
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP60100638A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6158138B2 (en
Inventor
ベニート・ボノーラ
オツトリーノ キアツパ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carle and Montanari SpA
Original Assignee
Carle and Montanari SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carle and Montanari SpA filed Critical Carle and Montanari SpA
Publication of JPS61100156A publication Critical patent/JPS61100156A/en
Publication of JPS6158138B2 publication Critical patent/JPS6158138B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はココア液を加工するオートクレーブに関する。[Detailed description of the invention] [Industrial application field] The present invention relates to an autoclave for processing cocoa liquor.

ココア液はチョコレート製造の出発材料、即ち基本材料
を構成する。液液はさやから分離後のココア種子、又は
ココア豆を砿いて得られるが、そのさやは周知の通りコ
コア豆のバクテリアを担載している。ココア豆の産地、
季節、気候等の条件によって変り得る数種の等級のココ
ア豆が販売されており、ココア豆は多種にわたる不純物
も含む。
Cocoa liquor constitutes the starting material or base material for chocolate production. The liquid is obtained by grinding cocoa seeds or cocoa beans after separation from the pods, which, as is well known, carry cocoa bean bacteria. The origin of cocoa beans,
Several grades of cocoa beans are sold that can vary depending on the season, climate, and other conditions, and cocoa beans also contain a wide variety of impurities.

このため基本ココア豆、ココア粉末、あるいはそれから
形成されるココア液について多くの加工処理段階が達成
される必要があり、それらは基本ココア豆の等級が劣悪
であっても、できる限り衛生上無欠で、風味もしくは感
覚的刺激に反応する特性に冨んだココア液を提供するこ
とを目指す。
For this reason, a number of processing steps need to be accomplished on the base cocoa beans, cocoa powder, or cocoa liquor formed therefrom, which are as hygienic as possible, even if the base cocoa beans are of poor grade. , the aim is to provide a cocoa liquor rich in flavor or sensory stimulation responsive properties.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

すべての加工処理段階を数種の器機又は装置による連続
的方式で行うのが、当該分野での現行技術である。こう
した加工製品は不規則な計量のため処理が一定せず、運
搬路を移動するため一時的に空気、および空気中の酸素
に触れやすく、それは酸化反応を促進する。更に、従来
の加工処理では、高温の使用は焙煎又は乾燥などの際に
、形成されるチョコレートの風味特性を損う危険がある
ため不利である。更に、従来の処理は高エネルギー消費
と高価な設備を伴う。
It is the current state of the art in the art to carry out all processing steps in a continuous manner with several instruments or devices. Processing of these processed products is inconsistent due to irregular weighing, and as they move along transportation routes, they are temporarily exposed to air and oxygen in the air, which promotes oxidation reactions. Furthermore, in conventional processing, the use of high temperatures is disadvantageous, such as during roasting or drying, as there is a risk of impairing the flavor characteristics of the chocolate formed. Furthermore, conventional processing involves high energy consumption and expensive equipment.

高速低温殺菌器による試みは、必要とされる比較的高温
の使用が不可能であるため、満足すべき結果が達成され
ていない。
Attempts with high speed pasteurizers have not achieved satisfactory results due to the inability to use the relatively high temperatures required.

ココア液加工の後続段階、即ち混合、精製、就中味つけ
の過程で、チョコレートはできる限り所望の風味に近く
なるように味つけの際の芳香添加のような付加処理を受
ける。こうした付加処理は概して加工時間の長期化を要
し、更に設備投資コストを増大する。更に数種の器機に
よる加工のための製品の移送は種々の不利を招き、そう
した移送の世話と様々な段階の監視作業のための労働力
及び設備を採用せねばならない。
During the subsequent stages of cocoa liquor processing, ie mixing, refining, and especially flavoring, the chocolate is subjected to additional treatments, such as aroma addition during flavoring, in order to obtain as close as possible the desired flavor. These additional treatments generally require longer processing times and further increase capital investment costs. Moreover, the transport of products for processing by several types of equipment presents various disadvantages, and the labor and equipment must be employed to take care of such transport and to monitor the various stages.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

本発明の目的は、混合段階前のココア液について計画さ
れた様々な加工段階が、連続的に又は少くとも1部間時
的に選択自由に行われ、且つ芳香添加のような従来後続
段階で行われた加工の本来的完成が1個の器機で実現さ
れ、よって消費エネルギーの大巾な減少に比して、高速
度で生産可能で所望の特性を備えた完全に均質な製品を
提供する改良設計のオートクレーブを提供することであ
る。
It is an object of the invention that the various processing steps planned for the cocoa liquor before the mixing step can be optionally carried out continuously or at least part of the time, and that conventional subsequent steps such as aroma addition The essential perfection of the processing carried out is achieved in one piece of equipment, thus offering a completely homogeneous product with the desired properties, which can be produced at high speeds, with a significant reduction in energy consumption. The purpose of the present invention is to provide an improved design of an autoclave.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

オートクレーブ本体、関連装てん手段により処理される
製品の注入口、関連放出手段により処理される製品の放
出口、加熱手段、電動攪拌手段、水位目盛、及び自動温
度調節器を含むオートクレーブにおいて、本発明の基本
目的は該オートクレーブが以下を備えることにより達成
される。
The present invention provides an autoclave including an autoclave body, an inlet for products to be processed by associated loading means, an outlet for products to be treated by associated discharge means, heating means, electric stirring means, water level scale, and automatic temperature controller. The basic objective is achieved in that the autoclave comprises:

(1)  水、蒸気、処理溶液等の送出口(2)蒸気排
出口としても機能する吸引即ち真空形成口 (3)中性ガス取入口 (4)製品プラス水、添加溶液、蒸気、及び焙煎用高温
空気を含む混合物を運搬し、遠心分離するための手段 (5)加熱流体及び冷却流体と交互に且つ選択的に連携
可能な熱処理手段 (6)反対方向に製品を転位させる手段(7)  自由
に落下する傘状の液滴の薄い層の形状に製品を分散する
手段。
(1) Outlet for water, steam, processing solutions, etc. (2) Suction or vacuum forming port, which also functions as a steam outlet (3) Neutral gas inlet (4) Outlet for product plus water, additive solutions, steam, and Means for conveying and centrifuging the mixture containing hot air for roasting (5) Heat treatment means that can be associated alternately and selectively with heating and cooling fluids (6) Means for displacing the product in opposite directions (7) ) A means of dispersing the product in the form of a thin layer of freely falling umbrella-shaped droplets.

ここに提案されるオートクレーブは、中でも次の利点を
有する。
The autoclave proposed here has the following advantages, among others:

ココア液の移送は回避され、よって空気接触による酸化
と汚染、又はハタテリアによる汚染環境を防止でき、予
め設定した適量により、絶対的な正確度が保証され、 計画された加工処理段階のすべてが連続的に、又は部分
的に同時に、遂行可能であり、かくして製品移送のため
の時間と手段の費用を削減でき、ココア液はその風味調
整を目的とする芳香添加等の味つけ時のような、従来後
続段階においてのみ適用できた処理を受けることが可能
であり、その基本ココア豆の等級が劣悪であっても、優
良な品質のココア液が得られ、 チョコレート製造サイクルの全体加工処理時間が有効に
短縮され、 1個の同一の環境内で製品を造ることにより、温度、処
理媒体、加熱・冷却サイクル等の各種処理要素を、従来
の方法に含まれた移動のための非稼動時間を考慮せずに
設定かつ所望通り実際に維持可能で、 完全に均質で一様な特性のココア液、即ち最終チョコレ
ートが得られ、 従来のように、器機間で製品を移送するために要する設
備と労働力を必要とせず、 最終製品は、薄層をはがし取る型、又は容器壁に喰い込
む型の従来の設備で処理した場合に、しばしば遭遇する
「金属味」に影響されない、欠点のない風味を有する。
Transfer of cocoa liquor is avoided, thus preventing oxidation and contamination due to air contact or a contaminated environment due to grouperia, pre-set dosages ensure absolute accuracy and all planned processing steps are continuous This can be carried out separately or partially simultaneously, thus reducing the cost of time and means for transporting the product, and the cocoa liquor can be used in a conventional manner, such as during flavoring, such as aroma addition for the purpose of flavor modification. It is possible to undergo treatments that could only be applied in subsequent stages, resulting in a cocoa liquor of excellent quality even if the base cocoa bean is of poor grade, and saving the entire processing time of the chocolate production cycle. By building the product in one and the same environment, various process elements such as temperature, process media, and heating and cooling cycles can be moved without taking into account the downtime involved in traditional methods. A cocoa liquor, i.e. final chocolate, of completely homogeneous and uniform properties is obtained, which can be set up and practically maintained as desired, without requiring the traditional equipment and labor required to transfer the product between machines. The final product has a flawless flavor that is not affected by the "metallic taste" often encountered when processed with conventional equipment, either peel-off or bite-into-container walls. .

〔実施例及び作用〕[Examples and effects]

本発明に依るオートクレーブの別の特徴、利点及び詳細
は、本発明によるココア液の連続加工用′)オートクレ
ーブの好適実施例を図式的に示す添付図面を参照して次
の説明から更に明らかに理解される。
Further features, advantages and details of the autoclave according to the invention will become clearer from the following description with reference to the accompanying drawing, which schematically shows a preferred embodiment of the autoclave for continuous processing of cocoa liquor according to the invention. be done.

明瞭を朋すため、図面は図式的に、又異なる比例にて、
本発明の実施例を示す。
For the sake of clarity, the drawings are shown schematically and in different proportions.
An example of the present invention is shown.

図面において、類似個所は同一参照番号を付し、オート
クレーブは全体として1で示す。オートクレーブ1は下
方部3と上方部4を持つオートクレーブ本体2を含む。
In the drawings, like parts have been given the same reference numerals and the autoclave is designated as a whole with 1. The autoclave 1 includes an autoclave body 2 having a lower part 3 and an upper part 4.

加工されるココア液の注入口は5、調整済みのココア液
の放出口は6で示す。
The inlet for the processed cocoa liquor is indicated by 5, and the outlet for the adjusted cocoa liquor is indicated by 6.

7.8はそれぞれ自動温度調整器、及び水位目盛を示す
。加熱・冷却手段として図式的に示した同心コイル9を
設け、これは図示していないが適宜の加熱・冷却媒体又
は流体源と接続可能な取入端9と放出端9bを備える。
7.8 shows the automatic temperature regulator and water level scale, respectively. As heating and cooling means there is provided a schematically shown concentric coil 9, which has an inlet end 9 and an outlet end 9b, which are connectable to a suitable heating and cooling medium or fluid source (not shown).

以下に説明するように、電動撹拌手段10もオートクレ
ーブ内に設ける。
Electric stirring means 10 are also provided within the autoclave, as explained below.

本発明が機能するのは、このようなオートクレーブの条
件下であり、次に説明するような改良された設計のオー
トクレーブを設けることにより、本来計画された様々な
加工段階を、連続的又は1部分同時的にいずれか選択自
由に実施可能とする。
It is under these autoclave conditions that the present invention operates, and by providing an improved autoclave design as described below, the various originally planned processing steps can be carried out either continuously or in portions. Either option can be implemented at the same time.

これによってココア液は傘状の配置の小滴を形成して有
効に加工され、オートクレーブ内壁に接触・することな
く重力によって落下する。
This effectively processes the cocoa liquid to form droplets in an umbrella-like arrangement, which fall under gravity without contacting the inner walls of the autoclave.

本発明によれば、中性ガス用取入口11と、水、蒸気、
焙煎高温空気としての殺菌濾過空気のいずれか、所望に
よっては処理溶液等の取入口11a、並びに吸引口11
bを設け、液口は実質的に漏斗形状の支持構造13によ
って画定される小室12に開口し、該構造I3はオート
クレーブ本体1の天井14の頂部に固着し、底部に円筒
形スタブ管15を備える。該スタブ管に、オートクレー
ブ1の天井を貫通し、18で略式に示した駆動装置と連
結する軸17に緊締されたオーガー16が内蔵される。
According to the present invention, the neutral gas intake port 11, water, steam,
Inlet port 11a for either sterilized filtered air as roasting high temperature air, processing solution, etc. if desired, and suction port 11
b, the inlet opens into a chamber 12 defined by a substantially funnel-shaped support structure 13, which structure I3 is fixed to the top of the ceiling 14 of the autoclave body 1 and has a cylindrical stub tube 15 at the bottom. Be prepared. The stub tube houses an auger 16 which passes through the ceiling of the autoclave 1 and is clamped to a shaft 17 which is connected to a drive, indicated schematically at 18.

第1図に示すように、軸17は底部に、既述の攪拌手段
lOを担持し、該攪拌手段10は有利には実質的に半円
形、ないし錨形に形成し、好適には互いに90度の4本
のアームを設ける。
As shown in FIG. 1, the shaft 17 carries at its bottom the previously mentioned stirring means 10, which are advantageously substantially semicircular or anchor-shaped and preferably 90 degrees apart from each other. There are four arms of the degree.

スタブ管15と連結する中心支持円盤19は、オートク
レーブの内壁に取り付けられた支持体21上にアーム2
0を介して担持される。該円盤は又、全体を22で示す
分散器の支持体ともなる。
A central support disk 19 connected to the stub tube 15 is mounted on an arm 2 on a support 21 attached to the inner wall of the autoclave.
Carried through 0. The disk also serves as a support for the distributor, generally designated 22.

分散器22は穴明き篭の形状をした外側シリンダ23を
含み、図示の実施例では、互いに90度に配置された4
個の櫂25を含む回転翼24がシリンダ23に可動に設
けられる。後者は第2図に示すように、はぼ円の1/4
を占める扇形26によってそれぞれ軸17に又相互に対
し緊締される。
The distributor 22 includes an outer cylinder 23 in the form of a perforated basket, in the illustrated embodiment four cylinders arranged at 90 degrees to each other.
A rotor blade 24 including several paddles 25 is movably mounted on the cylinder 23 . The latter is 1/4 of a circle, as shown in Figure 2.
are each clamped to the shaft 17 and to each other by a sector 26 which occupies the same area.

各扇形26は貫通孔26aを形成される。各曜25には
それぞれ孔27を設ける。螺旋又はオーガー28は各曜
25の底に連結する。該オーガー28は下延するハウジ
ング29内に収容され、下方部に貫通孔を形成される。
Each sector 26 is formed with a through hole 26a. Each day 25 is provided with a hole 27, respectively. A spiral or auger 28 connects to the bottom of each weave 25. The auger 28 is housed in a downwardly extending housing 29 and has a through hole formed in its lower part.

例えば、そのような4個の並列孔30が、90度の円周
長よりやや短い長さで設けられる。液孔30の間のスト
リップ状の表面に、それぞれ固定案内要素31が緊締さ
れる。オーガー28は、反対方向に製品を転位させる装
置32の上方部を形成する。参照番号33は該転位装置
32の下方部を形成するオーガーを示し、上方オーガー
28と逆方向の巻きを設けである。
For example, four such parallel holes 30 are provided with a length slightly shorter than a 90 degree circumferential length. Fixed guide elements 31 are respectively clamped onto the strip-like surfaces between the liquid holes 30 . The auger 28 forms the upper part of the device 32 for displacing the product in the opposite direction. Reference numeral 33 designates an auger forming the lower part of the transposition device 32 and provided with windings in the opposite direction to the upper auger 28.

ストリップ34が(本例では4個)、円盤の扇形26の
間に緊締され、スタブ管15の隣接端の近くで終止し、
他方シリンダ23の底部に貫通孔35がある。
Strips 34 (four in this example) are tightened between the disc sectors 26 and terminate near the adjacent end of the stub tube 15;
On the other hand, there is a through hole 35 at the bottom of the cylinder 23 .

以上の構造上の説明から、オートクレーブの作用は理解
できよう。
The operation of an autoclave can be understood from the above structural explanation.

水、蒸気又は適当なアルカリ溶液が注入口12から送り
込まれ、最初小室12へ、次にオーガー16を通って下
の円盤扇形26へ流れる。ストリップ34によって、水
を加えた製品又は混合溶液は外方へ遠心分離され、その
ココア液はオーガー16が与える上方推進力により孔2
7と孔26aを経て流れ、回転する櫂25により外方へ
遠心分離されて網状シリンダ23から自由に落下する傘
形状の層を形成する。オーガー16は、注入される水又
は溶液を導く機能に加え、ココア液の小室12への逆流
を阻止する。その後、混合処理が水又はアルカリ溶液と
ココア液の分散器内で行われ、これと一緒に既述したよ
うに遠心分離により、傘の形に自由に落下する薄層をな
して同混合溶液の散布が行われる。逆方向転位装置32
の下方部はココア液を、オートクレーブの底へ押し流す
働きをし、そこで撹拌器10によって酸液の混合が行わ
れる。オートクレーブ内のココア液は、開口部30を通
って転位装置32の内部へと連続周期で転位され、矢印
fが示すようにそこから1部は上方へ、1部は下方へ移
動する。攪拌器10はオートクレーブ底部の多量のココ
ア液に、オートクレーブ内壁沿いの回転ないし上昇運動
を与える特殊な作用をする。ココア液に与えられたこう
した運動により、コイル9と製品間の熱交換は最適状態
になり得る。案内即ち指向要素31は開口部3゜から転
位装置32の内部へ、多量のココア液を運ぶのに役立ち
、この目的のため、該要素31はハウジング29の表面
に対して、はぼ接線をなしている。ハウジング29は、
図に示すように開口部30の底部側から少し下方で終止
する。
Water, steam or a suitable alkaline solution is pumped through the inlet 12 and flows first into the chamber 12 and then through the auger 16 and into the disk sector 26 below. The strip 34 centrifuges the watered product or mixed solution outwardly, and the cocoa liquid is forced into the hole 2 by the upward thrust provided by the auger 16.
7 and holes 26a and is centrifuged outwardly by the rotating paddle 25 to form an umbrella-shaped layer that falls freely from the reticular cylinder 23. In addition to its function of directing the water or solution being injected, the auger 16 prevents the backflow of cocoa liquid into the chamber 12 . Thereafter, the mixing process is carried out in a dispersion vessel of water or alkaline solution and cocoa liquid, and together with this, by centrifugation as already mentioned, the mixed solution is formed into a thin layer that falls freely in the shape of an umbrella. Spreading takes place. Reverse transposition device 32
The lower part serves to force the cocoa liquid to the bottom of the autoclave, where mixing of the acid liquid takes place by means of a stirrer 10. The cocoa liquor in the autoclave is transposed in successive cycles through the opening 30 into the interior of the transposition device 32, from where it moves partly upwardly and partly downwardly, as indicated by arrow f. The stirrer 10 has the special function of imparting a rotational or upward movement along the inner wall of the autoclave to the large amount of cocoa liquid at the bottom of the autoclave. Due to this movement imparted to the cocoa liquid, the heat exchange between the coil 9 and the product can be optimal. A guiding or directing element 31 serves to convey a quantity of cocoa liquid from the opening 3° into the interior of the transposition device 32, and for this purpose it is substantially tangential to the surface of the housing 29. ing. The housing 29 is
As shown in the figure, it ends slightly below the bottom side of the opening 30.

送りポンプ、排出ポンプ、真空ポンプ等のオートクレー
ブを作動するシステム部に関する詳しい説明は、それら
配置が本発明に無関係であり、従来型でよいので、ここ
では省略する。
A detailed description of the system parts for operating the autoclave, such as the feed pump, evacuation pump, and vacuum pump, will be omitted here since their arrangement is irrelevant to the present invention and may be of a conventional type.

本発明によるオートクレーブを使用して、ココア液を加
工する実施例を図によって説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An example of processing cocoa liquor using an autoclave according to the present invention will be described with reference to the drawings.

所定量のココア液を注入後、例えば二酸化炭素、窒素又
は他の中性ガスを入れ完全に非酸化性の雰囲気を構成す
ることによって、真空を形成する。
After injecting a predetermined amount of cocoa liquid, a vacuum is created, for example by introducing carbon dioxide, nitrogen or other neutral gas to establish a completely non-oxidizing atmosphere.

ついで、コイル9に高温流体を流してココア液を熱し、
同時にココア液の加湿と後続の脱酸のために、アルカリ
溶液、水又は蒸気を導入する。芳香添加段階に資するよ
うに、還元糖溶液を使用することも、好適であろう。続
いて、急速にココア液を熱することにより、殺菌を遂行
する。代わりに焙煎段階を実施することも選択可能であ
る。これは殺菌済みの濾過空気の使用で達成され、空気
の温度は適当に選ばれ、ここでは説明しない周知の方式
により調整される。続いて水を排出する。設置の真空シ
ステムを利用することにより、ココア液を有効に冷却で
きる。次に、ココア液をさらに冷却することにより、例
えば水又はグリコール溶液を含むような冷却流体をコイ
ルに流すことで、殺菌段階が、一層容易に達成される。
Next, heat the cocoa liquid by flowing high-temperature fluid through the coil 9,
At the same time, alkaline solution, water or steam is introduced for humidification and subsequent deoxidation of the cocoa liquor. It may also be suitable to use reducing sugar solutions to assist in the aroma addition step. Sterilization is then accomplished by rapidly heating the cocoa liquid. It is also possible to choose to carry out a roasting step instead. This is accomplished through the use of sterile, filtered air, the temperature of which is suitably selected and regulated by well-known methods not described here. Then drain the water. By utilizing the installed vacuum system, the cocoa liquid can be effectively cooled. The sterilization step is then more easily accomplished by further cooling the cocoa liquid, for example by flowing a cooling fluid, such as water or a glycol solution, through the coil.

この段階でココア液を放出するか又は後続段階に直接移
すことができる。
The cocoa liquor can be discharged at this stage or transferred directly to a subsequent stage.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上の記述から、提案の発明が本発明に関し述べた目的
を効果的に達成し、序文で概説した利点が得られること
が理解されよう。特に、1連の遂行されるべき作業が所
望通りに予め設定でき、加工周期の諸要素は、あらゆる
状況の下で、特に加熱段階時に空気又は酸素との接触に
よる酸化作用を絶対に無くすため、極めて簡単な、方法
で設定可能である。ココアの焙煎が計画され、処理され
る場合、即ち濾過、殺菌される場合、空気を使用する。
From the foregoing description, it will be appreciated that the proposed invention effectively achieves the objectives stated for the invention and provides the advantages outlined in the preamble. In particular, the series of operations to be carried out can be preset as desired and the elements of the processing cycle are such that under all circumstances, in particular during the heating phase, there is absolutely no oxidizing effect due to contact with air or oxygen; It can be set in an extremely simple way. Air is used when the cocoa is planned and processed, ie filtered and sterilized.

実際、本発明によれば、未処理の周辺空気を含む器機間
における材料の移動が避けられるばかりでなく、常時本
来的に作用することにより、簡単且つ有効な方法で、不
活性の作用媒体を設けることが可能であるため、従来の
欠点が除去される。
In fact, according to the invention, not only is the transfer of material between devices containing untreated ambient air avoided, but also the inert working medium can be removed in a simple and effective manner by always being active. The disadvantages of the prior art are eliminated.

傘形状の液滴にココア液を分散することで、望ましくな
い金属味を含まないココア液を確保できる。
Dispersing the cocoa liquid into umbrella-shaped droplets ensures a cocoa liquid free of undesirable metallic tastes.

現在味つけ作業で行われている芳香添加段階のような、
チョコレートに為される加工段階(これは時間を大幅に
浪費し、エネルギーの点からも高出費である)の、ココ
ア液に対する直接的実施を仕組むことによって、時間を
半減できる。実際に、提案のオートクレーブを用いて、
産地のせいで又は初期の取扱い不備のため劣悪゛な品質
の基本ココアが持つ貧弱な特性を最適な結果に「調整」
し得ることが判明した。
Similar to the aroma addition stage currently carried out in seasoning work,
By arranging for the processing steps carried out on chocolate, which are very time consuming and expensive in terms of energy, to be carried out directly on the cocoa liquor, the time can be halved. Actually, using the proposed autoclave,
"Adjusting" the poor properties of basic cocoa of poor quality due to its origin or initial mishandling to optimal results.
It turns out that it can be done.

提案のオートクレーブの個々の部品は、技術的又は機能
的同等物によって置換可能であり、オーガーの数、ピン
チ、或いは形態等は、本発明の保護範囲から逸脱せず、
随意に選択できる。
Individual parts of the proposed autoclave can be replaced by technical or functional equivalents, the number of augers, pinch or form etc. do not depart from the protection scope of the present invention.
Can be selected at will.

これまでの説明、特許請求の範囲、及び図面から派生す
る特徴のすべては、個別に又はその組合せのいずれにお
いても、本発明にとって実質的効力のあることに留意さ
れねばならない。
It must be noted that all the features derived from the foregoing description, the claims and the drawings, either individually or in combination, have substantial effects for the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明によるオートクレーブの実質的に中心線
による垂直断面図である。 第2図は第1図のn−n線による横断面図である。 1・・・オートクレーブ、2・・・オートクレーブ本体
、5・・・注入口、6・・・放出口、7・・・自動温度
調整器、8・・・水位目盛、9・・・加熱・冷却手段、
1o・・・電動撹拌手段、11・・・中性ガス取入口、
12・・・小室、13・・・支持構造、14・・・天井
、15・・・円筒スタブ管、16・・・オーガー、17
・・・軸、18・・・駆動装置、19・・・支持円盤、
20・・・アーム、21・・・支持体、22・・・分散
器、23・・・外側円筒、24・・・回転翼、25・・
・櫂、26・・・扇形、27・・・櫂の孔、2日・・・
螺旋、29・・・ハウジング、30・・・開口部、31
・・・案内要素、32・・・転位装置、34・・・スト
リップ、35・・・孔。 特許出願人  カルル エ モンタナリエス・ピー・ニ
ー Fig、 1
FIG. 1 is a vertical cross-sectional view, substantially along the center line, of an autoclave according to the invention. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line nn in FIG. 1. 1... Autoclave, 2... Autoclave body, 5... Inlet, 6... Outlet, 7... Automatic temperature regulator, 8... Water level scale, 9... Heating/cooling means,
1o...Electric stirring means, 11...Neutral gas intake port,
12... Small room, 13... Support structure, 14... Ceiling, 15... Cylindrical stub pipe, 16... Auger, 17
... shaft, 18 ... drive device, 19 ... support disk,
20... Arm, 21... Support body, 22... Distributor, 23... Outer cylinder, 24... Rotating blade, 25...
・Paar, 26...fan-shaped, 27...paddle hole, 2nd...
Spiral, 29... Housing, 30... Opening, 31
...Guiding element, 32...Transposition device, 34...Strip, 35...Hole. Patent Applicant Karl et Montagnariese P. NiFig. 1

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1)オートクレーブ本体、ココア液注入口、加工ココア
液放出口、加熱手段、電動攪拌手段、水位目盛及び自動
温度調節器を含むココア液加工用オートクレーブにおい
て、更に i、水、蒸気、処理溶液等の送出口(11a)、ii、
蒸気排出口としても機能する吸引口又は真空形成口(1
1b)、 iii、中性ガス取入口(11)、 iv、製品に加えて水、添加溶液、蒸気等、並びに焙煎
用空気を含む混合物を運ぶ手段(16)及びそれらを遠
心分離する手段(34)、 v、加熱流体又は冷却流体を交互に、又選択的に連結可
能な熱処理手段(9)、 vi、製品を反対方向に転位させる手段(32)、vi
i、自由に落下する小滴で形成された傘状の層の形に製
品を分散する手段(25、23)、を含むことを特徴と
する上記ココア液加工用オートクレーブ。 2)製品を逆方向に転位させる手段(32)が、底部で
開き側方に開口部(30)を形成したハウジング(29
)に内蔵され、共通の軸(17)に設置されて逆方向に
巻く2個のオーガー部分(28、33)を含む構成(3
2)を包含することを特徴とする特許請求の範囲第1項
に記載のココア液加工用オートクレーブ。 3)傘形状の自由に落下する薄層の形にココア液を分散
する手段(25、23)が、穴のあいた又は網状の円筒
(23)に内蔵された放射状櫂(25)付きの回転翼(
24)を含み、該櫂(25)が介在する環状切片(26
)によって相互連結され、該環状切片(26)及び該櫂
(25)がココア液の自由通路としての孔(26a、2
7)をそれぞれ形成され、ココア液が該孔(26a、2
7)から押し上げられ、外方に遠心分離されて滴ででき
た傘のような薄層の形状をとることを特徴とする特許請
求の範囲第1項に記載のココア液加工用オートクレーブ
。 4)製品と水、付加溶液、焙煎用高温空気等の混合物を
運搬し遠心分離する該手段(16、34)が、分散装置
(22)の上方に開くスタブ管(15)に内蔵されたオ
ーガー部分(16)と、該分散器(22)の1部(26
)に緊締され、該分散器(22)と一緒に回転可能なス
トリップ(34)とを含むことを特徴とする特許請求の
範囲第1項に記載のココア液加工用オートクレーブ。 5)逆方向に転位させる装置(32)の下方部が該ハウ
ジング(29)によって覆れず、攪拌手段(10)が実
質的に半円形で、4本のアームを持った錨形状であるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第1項に記載のココア液
加工用オートクレーブ。
[Claims] 1) An autoclave for processing cocoa liquid including an autoclave body, a cocoa liquid inlet, a processed cocoa liquid outlet, a heating means, an electric stirring means, a water level scale, and an automatic temperature controller, further comprising: i, water; Outlet port (11a) for steam, processing solution, etc.; ii;
A suction or vacuum forming port (1) which also functions as a steam outlet
1b), iii, neutral gas intake (11), iv, means (16) for conveying a mixture comprising the product plus water, additive solutions, steam, etc., as well as roasting air and means for centrifuging them ( 34), v. Heat treatment means (9) capable of alternately and selectively connecting heating or cooling fluid; vi. Means for displacing the product in opposite directions (32); vi
An autoclave for processing cocoa liquor as above, characterized in that it comprises means (25, 23) for dispersing the product in the form of an umbrella-shaped layer formed by freely falling droplets. 2) The means (32) for displacing the product in the opposite direction are arranged in a housing (29) which opens at the bottom and forms an opening (30) at the side.
) and comprising two auger parts (28, 33) mounted on a common axis (17) and winding in opposite directions (3
2) The autoclave for processing cocoa liquid according to claim 1, characterized in that it includes the following. 3) The means (25, 23) for dispersing the cocoa liquid in the form of free-falling thin layers in the shape of an umbrella are rotary blades with radial paddles (25) housed in a perforated or reticulated cylinder (23). (
24), with the paddle (25) intervening in the annular section (26
), the annular section (26) and the paddle (25) are interconnected by holes (26a, 2) as free passages for the cocoa liquid.
7) respectively, and the cocoa liquid flows into the holes (26a, 2).
7) The autoclave for processing cocoa liquor according to claim 1, characterized in that the cocoa liquor is pushed up from above and centrifuged outward to take the shape of an umbrella-like thin layer made of drops. 4) The means (16, 34) for transporting and centrifuging the mixture of product, water, additional solution, hot air for roasting, etc. are built into a stub tube (15) that opens above the dispersion device (22). an auger portion (16) and a portion (26) of the distributor (22);
2. Autoclave for processing cocoa liquor according to claim 1, characterized in that it comprises a strip (34) which is clamped to the distributor (22) and rotatable together with the distributor (22). 5) that the lower part of the device for reverse displacement (32) is not covered by said housing (29) and that the stirring means (10) are substantially semicircular and in the form of a four-armed anchor; An autoclave for processing cocoa liquid according to claim 1.
JP60100638A 1984-10-19 1985-05-14 Autoclave for processing cocoa solution Granted JPS61100156A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23242/84A IT1175875B (en) 1984-10-19 1984-10-19 AUTOMATIC RETRACTING-PROFILING MACHINE TO REALIZE THE LEVELING OF THE EDGE OF THE UPPER FOLDED ON THE PLAN, WITHOUT SOLE AND HEEL, OF MEN'S, WOMEN'S, BOOTS AND SIMILAR SHOES
IT23242A/84 1984-10-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61100156A true JPS61100156A (en) 1986-05-19
JPS6158138B2 JPS6158138B2 (en) 1986-12-10

Family

ID=11205250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60100638A Granted JPS61100156A (en) 1984-10-19 1985-05-14 Autoclave for processing cocoa solution

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS61100156A (en)
IT (1) IT1175875B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021060301A (en) * 2019-10-08 2021-04-15 株式会社アドバンテスト Centrifugal separator and leucocyte amount measuring device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108676664B (en) * 2018-06-29 2021-09-07 桐梓县德毓蜂业发展有限公司 Preparation method of honey wine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021060301A (en) * 2019-10-08 2021-04-15 株式会社アドバンテスト Centrifugal separator and leucocyte amount measuring device

Also Published As

Publication number Publication date
IT1175875B (en) 1987-07-15
JPS6158138B2 (en) 1986-12-10
IT8423242A0 (en) 1984-10-19
IT8423242A1 (en) 1986-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0178349B1 (en) An autoclave for processing cocoa liquor
US5152212A (en) Reaction vessel for processing a solution of cocoa and the derivatives thereof
CN1230087C (en) Method and apparatus for coating centers
CA2432414C (en) Vapor-liquid contacting equipment, vapor-liquid contacting method, liquid deodorizing method, aroma component production method, and food or beverage
US2395051A (en) Buttermaking means
JPS61100156A (en) Autoclave for processing cocoa solution
JPH0312859B2 (en)
US1693034A (en) Method of pasteurizing liquids
BR112014018105B1 (en) edible pasta clamping system and process
US6329009B1 (en) Method for continuous roasting of food materials
US2032785A (en) Method of and apparatus for disassociating the components of solutions and mixtures
GB2072030A (en) Universal batch processor
US4929152A (en) Method and apparatus for maintaining a mixture of products at a certain temperature
US4205601A (en) Method and apparatus for producing masa corn
US2800001A (en) Apparatus for dehydrating heat sensitive materials from liquids
US3109740A (en) Butter churning apparatus and method
US1701777A (en) Apparatus fob pasteurizing liquids
DK169091B1 (en) Apparatus for continuous coagulation of cheese mass
US3628344A (en) Apparatus and method for concentration of liquid bearing solids by freezing
US4299857A (en) Method for producing corn masa
US999707A (en) Process of desiccating milk.
US2862824A (en) Method for dehydrating heat sensitive materials from liquids
US642535A (en) Apparatus for pasteurizing liquids.
US2630059A (en) Butter and milk fat concentrate system
US781382A (en) Starter-making machine.