JPS6099016A - Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card - Google Patents

Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card

Info

Publication number
JPS6099016A
JPS6099016A JP20799883A JP20799883A JPS6099016A JP S6099016 A JPS6099016 A JP S6099016A JP 20799883 A JP20799883 A JP 20799883A JP 20799883 A JP20799883 A JP 20799883A JP S6099016 A JPS6099016 A JP S6099016A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
front top
sheet
gauge
card
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP20799883A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshikiyo Yamaoka
山岡 嘉精
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Industries Corp
Original Assignee
Toyoda Jidoshokki Seisakusho KK
Toyoda Automatic Loom Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyoda Jidoshokki Seisakusho KK, Toyoda Automatic Loom Works Ltd filed Critical Toyoda Jidoshokki Seisakusho KK
Priority to JP20799883A priority Critical patent/JPS6099016A/en
Publication of JPS6099016A publication Critical patent/JPS6099016A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a card capable of removing even small and light trash in high efficiency, by placing a covering member having a knife-edge end at a specific position between the front door and the front top-sheet covering the doffer-side surface of a cylinder. CONSTITUTION:The second front top-sheet 16 acting as a covering member having knife-edge end is placed between the front door 12 and the front top-sheet 15 covering the doffer-side (7) surface of the cylinder 4. The gap (slit) between the front end of the second front top-sheet and the rear end of the front top-sheet 15 is adjusted to about 3-10mm.. The gauge G1 at the delivery end of the front top- sheet 15 is made to be equal to or larger than the gauge G2 of the second front top-sheet 16.

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 この発明はカードにおけるシリンダ表面I−での除塵装
置に係り、特にトップP側のシリンダ表面上でトップシ
ュの除去を行なう除12N4問に関IJるものである。
[Detailed Description of the Invention] Technical Field This invention relates to a device for removing dust from the cylinder surface I- of a card, and particularly relates to a dust removing device for removing top dust from the cylinder surface on the top P side. .

従来技術 一般にカードは第1図に示(lように、!クツシュプレ
ート1、フィードL]−ラ2、ラーカイン1−I−ラ3
、シリンダ4、フレキシブルベンド5に支持された回転
フラン1−〇、ドツファ7及びドツフィング装置8から
なり、ディツシュプレート1とノイードローラ2との作
用により供給されたラップ(図示しない)をテーカイン
ローラ3が梳り、除塵、開繊作用を行ないながら順次シ
リンダ4に受け渡し、回転フラゾl−6どシリンダ4と
の作用によりテーカインローラ3で除塵されなかった小
さな実カス、葉カス及び短繊維を取除き、きれい1、T
状態となった繊維一本一木に分離し、ドツファ7に受1
ノ渡して再度繊維層に形成しドツフィング賛同8により
ドック17からウェブとして取出すようになっている。
PRIOR ART In general, a card is shown in FIG.
, a cylinder 4, a rotating flange 1-0 supported by a flexible bend 5, a dotting device 7, and a dotting device 8. The wrap (not shown) supplied by the action of the dish plate 1 and the noid roller 2 is transferred to the take-in roller 3. combs, removes dust, and opens the fibers, and sequentially transfers them to the cylinder 4, and through the action of the rotary furazo l-6 cylinder 4, removes small fruit scraps, leaf scraps, and short fibers that were not removed by the take-in roller 3. Except, clean 1, T
Separate each fiber into pieces and transfer them to Dotsufa 7.
The fiber layer is then formed into a fiber layer again and taken out as a web from the dock 17 by dotting process 8.

又、テーカインローラ3と回転フラゾ1〜6との間のシ
リンダ4の周囲にはバックプレー1−又は固定フラン1
へ9がバツクコンヒンI〜リックベン1〜′10を介し
て取(d 4)られ、ドツファ7と回転フラット6との
間のシリンダ4周囲には一ノ1]ン1〜1〜ツブシート
11、ノに1ントドア12、フロン1〜ボ1〜ムシート
13がフロントコンセントリックベンド14を介して取
付られている。そして、前記ラロントトップシート11
、ノ[]]ントドア12フロン1−ボトムシー1−13
はiれそ゛れ相互に隙間のないように接続された状態C
シリンダ4の表面を覆うだ()で、シリンダ表面上の繊
維に対してはなんらのアクションも行なっていなかった
Also, a back plate 1 or a fixed flange 1 is provided around the cylinder 4 between the taker in roller 3 and the rotating flanges 1 to 6.
9 is taken out via back contact I to Rick Ben 1 to '10 (d4), and around the cylinder 4 between the dot 7 and the rotary flat 6 there are 1 to 1 to 1 to 1 to 11 to 1 to 1. A front door 12, front 1, bottom 1, and seat 13 are attached via a front concentric bend 14. And the Lalonto top sheet 11
,ノ[]]nt door 12 front 1-bottom sea 1-13
C is connected so that there is no gap between each other.
Although the surface of the cylinder 4 was covered with (), no action was taken on the fibers on the surface of the cylinder.

従来パキスタン綿のにうに原綿中の1〜ラッシ−1量が
5〜13%と大きくばらつく場合には、糸の1へラッシ
ュ吊がたびたび問題となっ゛(いる。原綿中に含まれる
葉カス、実カス等の1〜ラツシ1のうち大きくて重いト
ラッシ1はflNJ綿機やカードC比較的容易に除去で
きるが、糸で問題になるI・ラッシュは小さくて軽く終
末速度が非常に小さいため、テーカインローラ3と回転
フラット6との間に固定フラット9のような予備量11
装買をムシ置してもi−ラッシュの除去は非常に困テ1
1(−あった。
Conventionally, when the amount of 1 to lassi in the raw cotton of Pakistani cotton varies widely, ranging from 5 to 13%, lash hanging on the yarn 1 often becomes a problem. The large and heavy trash 1 of 1 to lash 1, such as actual waste, can be removed relatively easily using the flNJ cotton machine or card C, but the lash I, which is a problem with yarn, is small and light and has a very low terminal velocity. A reserve amount 11 such as a fixed flat 9 is provided between the take-in roller 3 and the rotating flat 6.
It is very difficult to remove i-lash even if you put the device in place.1
1 (-there was.

目的 この発明は前記従来の問題貞に把み(なされIこもので
あって、その目的は糸で問題にされるJ、うな小さくて
軽いトッッシュを効率よく除去りることかでさるカード
にお(プるシリンダ表面上での除塵装置を提供すること
にある。
Purpose This invention is based on the above-mentioned conventional problem, and its purpose is to efficiently remove small and light toshes that are problematic with threads. An object of the present invention is to provide a device for removing dust on the surface of a cylinder.

発明の構成 この発明にA’)いては前記目的を達成するため、シリ
ンダのトラフン7側表面を覆うフロントトップシー1〜
とフロン]−ドアとの間に、先端をナイフェツジ状に形
成し1、二カバ一部材を該カバ一部材の先端と前記フ1
]ント1ヘツプシートの後端との間に3〜1Qnvのス
リットが形成されるように配設するとともに、前記フロ
ン1〜トツプシート最後部のゲージG1と前記カバ一部
材先端のゲージG2との関係を01≧02となるように
した。
Structure of the Invention A') In order to achieve the above-mentioned object, the present invention includes front top sheets 1 to 1 which cover the surface of the cylinder on the trough 7 side.
and the door, the tip thereof is formed into a knife shape, and a second cover member is connected between the tip of the cover member and the door.
] A slit of 3 to 1 Qnv is formed between the front 1 and the rear end of the top sheet, and the relationship between the gauge G1 at the rearmost part of the front 1 to top sheet and the gauge G2 at the tip of the cover member is determined. 01≧02.

°実施例 以下この発明を具体化した一実施例を第2〜6図に従っ
て説明(る。この実施例の装置は回転フラット6と1−
ラフ7・7との間の構成が前記従来賛同ど異なっている
。回転フラン1−6寄りには従来の)1」ント1−ツブ
シ−]・に相当するファーストフロンl−hツブシ−1
〜15が配設され、該フ1−ストノ[Jン1〜I・ツブ
シ−1−15の下流側には、カバ一部材としてのセカン
ドフUントトツfシート16がその先端と前記)1−ス
トノ[1ント1〜ツブシート15の後端との間に3へ・
’l Onun程度の間r4Aを有するスリットSが形
成されるJ、うに配設されCいる。前記両フロントトッ
プシー1〜I!i、i6の先端部はいずれもナイフェツ
ジ状に形成され(いる。ファーストフロントトップシー
1〜1(iはその先端とシリンダ4の表面とのゲージが
従来ど同し20/1000から40 / 1000イン
−1<0゜508〜1.016IIIm)に、後端とシ
リンダ4の表面とのゲージが30/100’O〜50 
/ 1000インチ(0,762〜1.27mm)とな
るJ、うに配設されている。セカンドノに1ン1〜トツ
ノシート16は第4.5図に示すようにその両側端部に
段差部17が形成されるとどbに透孔′1モ3及びねじ
孔19が形成されている。ξして前記jΔ孔1BをMV
l、してフUントコンLントリツクI\ント゛14に螺
入されるボルト(図示I!す゛)II、リノ[1ントコ
ンセントリックベンド14に固定されるどどbに、前記
ねじ孔19に螺入される調節ボルト(図示せず)により
シリンダ4の表面とのゲージが単独で調整でさるように
なっている。セカンドフロンh l−ツブシート16の
先端とシリンダ4の表面どのゲージ02は前記フノース
トフロン1−トップシー1〜15の後端部とシリンダ表
面4とのゲージG1どの関係がG1≧G2となるJ:う
に20/1000〜40/1000インチ(’0.50
8〜1゜016mm)に調整されている。
°Example An example embodying the present invention will be described below with reference to Figs. 2 to 6.
The structure between Rough 7 and 7 is different from the conventional one. Near the rotating flange 1-6, there is a first front l-h tube seat 1, which corresponds to the conventional)
- 15 are arranged, and a second foot sheet 16 as a cover member is disposed on the downstream side of the first stump sheet 1-15, and a second foot sheet 16 as a cover member is connected to the tip thereof and [1 to 3 between the tip 1 and the rear end of the tube sheet 15.
A slit S having r4A for about 100 seconds is formed at J and C. Both front top seas 1~I! The tips of i and i6 are both formed into a knife shape. First Front Top Seas 1 to 1 (i has a gauge between the tip and the surface of the cylinder 4, which is the same as in the past, 20/1000 to 40/1000 inches. -1<0°508~1.016IIIm), the gauge between the rear end and the surface of cylinder 4 is 30/100'O~50
/ 1000 inches (0,762 to 1.27 mm). As shown in Fig. 4.5, the second sheet 16 has stepped portions 17 formed at both ends thereof, and a through hole 13 and a screw hole 19 formed at the bottom. . ξ and MV the jΔ hole 1B
1. Bolts (I! shown in the figure) that are screwed into the unit 14 are screwed into the screw holes 19 and 1. The gauge between the surface of the cylinder 4 and the surface of the cylinder 4 can be adjusted independently using an adjustment bolt (not shown). Second Freon H l - The gauge 02 between the tip of the tube seat 16 and the surface of the cylinder 4 is the gauge G1 between the rear end of the front front 1 - top seats 1 to 15 and the cylinder surface 4. The relationship is G1≧G2. : Sea urchin 20/1000~40/1000 inch ('0.50
8~1°016mm).

次に前記のように構成された装置の作用を説明づる。さ
て、シリンダ4とテーカインローラ3、固定フラゾ[−
9、回転フラット・6の作用により開繊及び除昨作用を
受【プてシリンダ4のドツファ7側へ進行してくる繊維
は重量の重いトッッシュは除去され−Cいるが、糸で問
題となる小さくて軽い1ヘラツシ」がまだ除去されずに
繊維と一緒にシリンダ4の表向に治って移動してくる。
Next, the operation of the apparatus constructed as described above will be explained. Now, the cylinder 4, the take-in roller 3, the fixed flazo [-
9. Due to the action of rotating flat 6, the fibers are opened and removed, and the fibers advancing toward the docker 7 side of the cylinder 4 are removed from the heavy toshes, but this becomes a problem with the yarn. The small and light 100% fibers have not yet been removed and move to the surface of the cylinder 4 along with the fibers.

回転フランh 6通過後には繊維はシリンダ4表面上で
非常に幼い状態とhつ−(いるため、トッッシュ゛Tは
繊維の表面に浮き出た状態で進行している。従ってこの
J、うなトラッレ1−1−がフノーストフロントトップ
シート15とセカンドフ[1ント1−ラージシート16
との間に形成されたスリブ1〜S地点まC移1Fllり
ると、トッッシュ]−は遠心力あるいはスリブ1〜Sか
ら外部へ吹き出す気流の作用によりシリンダ4の表面か
らより外方へ移動し、ブイーノ1−ツシ状に形成された
セカンドフロントトップシート′1〔5の先端部の作用
によりIli紺から分l1iIlΔれ(外部へII出さ
れる。この場合スリブt−Sの間隔がけま過ざると外部
への排出気流の作用が弱くトラッシ11の除去作用がほ
とんどなく、反夕4にスリブl−Sの幅が大き過ぎる場
合には除去を必要どりる1−ノッシュTだ【プでなく有
効な繊維までもかスリブh Sからの排出気流により外
部へ排出されるという不都合が生じる。本願発明者はス
リットSの幅を種々代えて繊維供給量に対するスリット
Sから排出されるウェストの聞及びつJスト中の繊命1
1分を除いた実カス、葉カス、ごみ等のトラッシ」串を
測定した。その結果を第6図に承り。この結果スリブ+
−Sの幅は3〜1101I1がりfましく特にこの実験
においては5mmが最良であつIこ。
After passing through the rotating flange h6, the fibers are in a very young state on the surface of the cylinder 4, so the tosh ゛T is protruding from the surface of the fiber. -1- is front top sheet 15 and second front [1st 1-large seat 16]
When moving to the point C1~S formed between the sleeves 1~S, Tosh] moves further outward from the surface of the cylinder 4 due to centrifugal force or the action of airflow blown outward from the sleeves 1~S. , due to the action of the tip of the second front top sheet '1 [5 formed in the shape of a buino 1-tube, it is moved away from Ili navy blue by a certain amount l1iI1Δ (extruded to the outside. In this case, if the spacing between the sleeves t-S is too narrow If the action of the exhaust airflow to the outside is weak and the removal action of the truss 11 is almost non-existent, and the width of the sleeve l-S is too large, it will be necessary to remove it. There is an inconvenience that even the fibers are discharged to the outside by the discharge airflow from the slit hS.The inventor of the present invention has determined the ratio of the waist discharged from the slit S to the amount of fiber supplied by varying the width of the slit S. Senmei on strike 1
The trash of fruit scraps, leaf scraps, garbage, etc. except for one minute was measured on the skewer. The results are shown in Figure 6. As a result, the sleeve +
The width of -S is preferably 3 to 1101I1, and especially in this experiment, 5mm is the best.

なJ3この発明は前記実施例に限定されるものでは’、
7 < 、例えば、第7図に示りようにフロントドア1
2の先端部をナイフェツジ状に形成づるとともにヒカン
ドフロント1−ツブシート16に代えて三角バー20を
配設したり、第8図に示すようにスリブh Sを一箇所
だG〕でなくフロントドア12とフロン1−ボトムシー
ト13との間に形成してもよい。スリブ]〜Sを一箇所
だけでなく複数箇所設【ノることにより除塵効率が向上
する。
J3 This invention is not limited to the above embodiments.
7 <, for example, the front door 1 as shown in FIG.
2 is formed into a knife shape, and a triangular bar 20 is provided in place of the hikand front 1 - tongue seat 16, and as shown in Fig. 12 and between the flon 1 and the bottom sheet 13. Dust removal efficiency is improved by installing not only one slot but multiple slots.

効宋 以に詳述したJ、うに、この発明によれば、従来のカー
トでは除去が困難であったり、小さくて軽く糸C問題と
なるトッッシュの除去を効率良く行なうことができるの
で、原綿中のトッッシュ含量のぽら−)きが大きなパキ
スタン綿を使用した場合に1〕高品質の糸をIJること
ができるという優れた効宋を炎する。
According to this invention, it is possible to efficiently remove toshes that are difficult to remove with conventional carts, or that are small and light and cause problems with yarn C. 1) When using Pakistani cotton with a high tosh content, high quality yarn can be made with excellent effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

り11図は従来のカードを示り側面図、第2図はこの発
明を具体化した一実施例を示す断面図、第3図は同じく
要部拡大断面図、Xi d四はレカン1へフロントトッ
プシー1−の斜視図、第5図は一ノロントコンセントリ
ックベンドとL ノJントノ1−]ント1〜ツブシート
との関係を示りrO1面図、第6図はスリットから排出
されるウェスi・ど間隙どの関係を小ず線図、第7,8
図は変更例を承り断面図である。 回転フラット6、ドツファ7、フロント1・jノ12、
フロントコンセントリックベンド1/l、ツノ・−スト
フロントトップシー]へ15、しカントフ1−1ントト
ップシート16、段差部17、スリブI−S。 特許出願人 株式会社 豊1′11自動織機製作所代 
理 人 弁理士 恩… 1e宣
Fig. 11 shows a side view of a conventional card, Fig. 2 is a sectional view showing an embodiment embodying the present invention, Fig. 3 is an enlarged sectional view of the main part, and Xi d4 is a front view of the card. FIG. 5 is a perspective view of the top sheet 1-, and FIG. 5 shows the relationship between the front concentric bend and the top sheet. The relationship between i and gap is shown in the small-square diagram, Nos. 7 and 8.
The figure is a sectional view of a modified example. Rotation flat 6, dotsfa 7, front 1/j no 12,
Front concentric bend 1/l, horn-strength front top sheet] 15, cant 1-1 front top sheet 16, stepped portion 17, sleeve I-S. Patent applicant: Yutaka 1'11 Automatic Loom Manufacturing Co., Ltd.
Patent attorney courtesy... 1e declaration

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、シリンダのドツファ側表面を覆うフロント1〜ツブ
シートとフロントドアとの間に、先端をナイノエツジ状
に形成したカバ一部材を該カバ一部材の先端と前記フロ
ントトップシートの後端との間にご3〜10IIIlの
スリットが形成されるように配設Jるとともに、前記フ
ロントトップシート最後部のゲージ(G1)と前記カバ
一部材先端のゲージ(G 2 )との関係を01≧02
にしたことを特徴とするカードにおけるシリンダ表面上
での除塵装置。 2、前記カバ一部材はセカンドフロントトップシート(
゛あり、該セカンドフロントトップシート先端のゲージ
(G2)の11C1を(20/1000)〜(40/1
000)インチ(0,508〜1゜(’) i 6 m
m)にし、フノーストフロントトップシー(・R後部の
ゲージ(G1)の値を(30/1000)〜(50/1
000)インチ(0,762〜1.27mm)にした特
許請求の範囲第1311に記載のカードにおけるシリン
ダ表面1−での除塵装置。 3、前記セカンドフロン1〜1−ツブシ−1−4,1ノ
【1ント]ンセントリツクベンドに9;l L ’(シ
リンダ表面とのゲージを単独に調整可11Lに取(=j
lJられ(いる特許請求の範囲第2項に記載のカードに
イ1H]るシリンダ表面上での除塵装置。 4、前記カバ一部材は側面三角形状の只−角パーである
特許請求の範囲第1項に記載の/J −l〜に、13け
るシリンダ表面上での除塵装置。
[Scope of Claims] 1. A cover member having a tip shaped like a knife edge is placed between the front door and the front door covering the door-side surface of the cylinder. 3 to 10 slits are formed between the front top sheet and the rear end, and the relationship between the gauge (G1) at the rearmost part of the front top sheet and the gauge (G2) at the tip of the cover member. 01≧02
A device for removing dust on the surface of a cylinder in a card, characterized in that: 2. The cover part is the second front top sheet (
Yes, the gauge (G2) at the tip of the second front top seat is set to 11C1 (20/1000) to (40/1).
000) inches (0,508~1°(') i 6 m
m), and set the value of the gauge (G1) at the rear of the Fnorst front top sea (・R) to (30/1000) to (50/1
000) inch (0,762 to 1.27 mm) in the card according to claim 1311. 3. At the second front 1 to 1 tube seat 1-4, 1 point centric bend, set 9; l L' (gauge with the cylinder surface can be adjusted independently. Set to 11 L (=j
A dust removal device on the cylinder surface which is attached to the card according to claim 2. A dust removal device on the cylinder surface in 13 according to /J-l~ described in item 1.
JP20799883A 1983-11-04 1983-11-04 Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card Pending JPS6099016A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20799883A JPS6099016A (en) 1983-11-04 1983-11-04 Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20799883A JPS6099016A (en) 1983-11-04 1983-11-04 Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6099016A true JPS6099016A (en) 1985-06-01

Family

ID=16548979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20799883A Pending JPS6099016A (en) 1983-11-04 1983-11-04 Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6099016A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0690155A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-03 Hollingsworth Gmbh Impurity removal device with carding apparatus

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5831404A (en) * 1981-08-20 1983-02-24 Chino Works Ltd Servo circuit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5831404A (en) * 1981-08-20 1983-02-24 Chino Works Ltd Servo circuit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0690155A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-03 Hollingsworth Gmbh Impurity removal device with carding apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3982302A (en) Web forming apparatus and method
ES2139918T3 (en) APPARATUS FOR CUTTING FIBROUS REINFORCEMENT MATERIAL.
US3501813A (en) Method of forming a continuous fibrous web
ATE110810T1 (en) CUTTING DEVICE WITH COUNTER-ROTATING KNIVES FOR TAKING STRIPS OF A PAPER WEB.
JPS6099016A (en) Apparatus for removing dust from surface of cylinder of card
DE2626033C2 (en) Method and apparatus for separating fibers from a stack of fibrous sheets
US4675144A (en) Scarfing method
US4690853A (en) Absorbent structure containing a contoured batt
GB2132068A (en) Method of and apparatus for building a composite tobacco stream
EP0010881B1 (en) Apparatus for feeding fibres to the carding cylinder of a carding machine and a carding machine incorporating such apparatus
US3641627A (en) Forming apparatus
GB434250A (en) A device for cutting continuous artificial fibres into staple lengths
ES2027895A6 (en) Apparatus and method for opening and cleaning fibre material
SU672235A1 (en) Cleaning roller to draft mechanism of textile machine and method of its manufacture
SU678096A1 (en) Fibrous material cleaner
JPS6094623A (en) Fixed flat of card
JPS596720Y2 (en) root vegetable washing machine
SU1164323A1 (en) Cotton-cleaning set
JPS6024138Y2 (en) Lattice type moss fluff remover
JPS57161132A (en) Device for scratching off raw fiber material
EP0248649B1 (en) Carding machine
JPS5722058A (en) Cleaner for offset printer
JPS54119936A (en) Cleaner
JPH0622857Y2 (en) Fixing device
SU690090A1 (en) Grate of fibrous material cleaner