JPS60501105A - Colon-specific drug delivery system - Google Patents

Colon-specific drug delivery system

Info

Publication number
JPS60501105A
JPS60501105A JP50204984A JP50204984A JPS60501105A JP S60501105 A JPS60501105 A JP S60501105A JP 50204984 A JP50204984 A JP 50204984A JP 50204984 A JP50204984 A JP 50204984A JP S60501105 A JPS60501105 A JP S60501105A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drug
precursor
sugar
glucoside
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP50204984A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フレンド,デービツド・ロバート
チヤン,ジヨージ・ワシントン
Original Assignee
ザ ・レ−ゲンツ・オブ・ザ・ユニバ−シティ・オブ・カリフォルニヤ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ザ ・レ−ゲンツ・オブ・ザ・ユニバ−シティ・オブ・カリフォルニヤ filed Critical ザ ・レ−ゲンツ・オブ・ザ・ユニバ−シティ・オブ・カリフォルニヤ
Publication of JPS60501105A publication Critical patent/JPS60501105A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 結腸特異性の薬剤付与系 発明の背景 本発明は結腸特異性の薬剤付与Cdelivary)系に関する。より詳細には 本発明は、哺乳動物によ夕摂取さnた場合結腸微生物相げ1ava)により産生 されるグリコシド結合と反応して、腸粘膜に吸着するかまたはこt′Lにより吸 収されうる遊離薬剤を放出する合成薬剤グリコシドである薬剤前駆物質Cpro drsg)組成物の使用に基づく、結腸特異性の薬剤付与系に関する。[Detailed description of the invention] Colon-specific drug delivery system Background of the invention The present invention relates to a colon-specific drug delivery system. In more detail The present invention shows that when ingested by mammals, colonic microbial agglutination (1ava) produces It reacts with the glycosidic bonds that are absorbed into the intestinal mucosa or is absorbed by Drug precursor Cpro, a synthetic drug glycoside that releases free drug that can be absorbed The present invention relates to a colon-specific drug delivery system based on the use of compositions such as drsg).

近年、副作用を減少させ、薬理反応性を高めるために薬剤を特定の部位に送シ届 けまたはこの部位で活性化する方法が次第に重要視されてきている。移植可能な ポンプ、薬剤を含浸した接着パッチ、小胞に封入した薬剤、および薬剤キャリヤ ーが部位特異性の付与を達成するために提案されている。他の方法はその物理的 特性によって特定の部位に到達し、次いでその場で有効薬剤に変化しうる薬剤前 駆物質を使用することであるCV、J、ステラおよびに、J、ヒンメルシュタイ ン、J、 Mgd、 Chem。In recent years, drugs have been delivered to specific areas to reduce side effects and increase pharmacological reactivity. Increasingly, importance is being placed on methods of activating this area. portable Pumps, drug-impregnated adhesive patches, drugs encapsulated in vesicles, and drug carriers - have been proposed to achieve site specificity. The other way is that physical Pre-drugs that, depending on their properties, can reach specific sites and then be transformed into active drugs on the spot. CV, J., Stella and J., Himmelstein Ng, J., Mgd., Chem.

23:1275−1282(1980):A、A、シ:yクラおよびS、H,ヤ lkコスキー、J、 Pharrn、 Sci、 64 :181−210(1 975)参照)。全身的に腎臓、脳、胸もしくは中枢神経系に、または局所的に 眼もしくは皮膚に投与さ:r′Lり薬剤前駆物質の部位特異的な付与につき報告 さnている。こ扛らのすべての場合、母体となる薬2 剤は化学的に、または標的部位に存在する特異的酵素によって放出さnる。23:1275-1282 (1980): A, A, C: Y Kura and S, H, Y. lk Kosky, J., Pharrn, Sci. 64:181-210 (1 975)). Systemically in the kidneys, brain, chest or central nervous system, or locally Administered to the eye or skin: Report on site-specific delivery of r'L drug precursors I'm here. In all of these cases, the parent drug 2 The agent is released chemically or by specific enzymes present at the target site.

ヒトに−おいて生物活性化合物に結腸特異性を付与することが知られている。ア ントラキノン系下剤および発癌性ジアジン(cyasi%)は植物に見出さ扛た 天然グリコシドである。R、R、シxライン、J、 Pharm、 Sci、  57 :2021−2137(1968)を参照さfしたい。摂取するとこれら の物質は赦収されずに大腸まで通過し、ここで結腸微生物相の酵素作用によシ生 物活性部分が放出すtt、ル。結腸微生物相のアゾレダクターゼ活性は特定のサ ルファ剤をこnらの化合物中に存在するアゾ結合の還元により活性化することが 現在知られている。G、L、マンデルおよびM、A、サンプ、“治療薬の薬理学 的基礎 、第6版(A、G、ギルマン、L、S、フッドマンおよびA。It is known to confer colonic specificity to bioactive compounds in humans. a Intraquinone laxatives and carcinogenic diazine (cyasi%) are found in plants. It is a natural glycoside. R, R, Sci x line, J, Pharm, Sci, 57:2021-2137 (1968). When ingested, these The substances pass unabated into the large intestine, where they are digested by the enzymatic action of the colonic microbiota. The active part releases tt, le. The azoreductase activity of the colonic microbiota is associated with specific It is possible to activate rufa drugs by reducing the azo bond present in these compounds. currently known. G. L. Mandel and M. A. Sampf, “Pharmacology of Therapeutic Agents. Basics, 6th edition (A.G., Gilman, L.S., Hoodman and A.

dfルーt 7編、−v y p ミyアン、ニューヨーク州ニューヨーク、( 198G)、1106−1165貫)を参照されたい。非吸収性ポリマーと特定 の芳香族アミンの間のアゾ結合の還元も、近年開発された結腸特異性薬剤付与系 の基礎となる。T、M、パーキンンン、J、P、ブラウンおよびE、E、ワイン ガード、米国特許第4,190.71’6号明細書(1980年2月26日); およびJ、P、プラウ7s AppL−Enviro、MicrobioL、  41 : 1283−1286(1981)を参照されたい。df route 7th edition, -v y p mi y an, new york, new york, ( 198G), pp. 1106-1165). Identified as non-absorbable polymer Reduction of the azo bond between aromatic amines of becomes the basis of T., M., Perkinen, J. P., Brown and E. E., Wine. Gard, U.S. Pat. No. 4,190.71'6 (February 26, 1980); and J, P, Plow 7s AppL-Enviro, MicrobioL, 41: 1283-1286 (1981).

腸内微生物相が多数の特定の化学結合を加水分解しうる特異的な酵素活性をもつ ことも知らnている。B、S。The gut microbiota has specific enzymatic activities that can hydrolyze a number of specific chemical bonds. I also know that. B.S.

ドレイザーおよびM、J、ヒル、1ヒトの腸内微生物相“(アカデミツク・プレ ス、ロンド、ン、(1974,)、54乳動物により摂取さntvのち結腸特異 性の薬剤グリコシドが胃および小腸を受容哺乳動物中に存在する内生粘膜酵素に よって有意に加水分解される3ことなく通過することは知られていなかった。さ らに本発明以前には、こので通過し2、ここで結腸微生!相のクリコシダーゼ活 性により本質的に開裂することも知ら扛ていなかった。また本発−明の教示以前 には、このような薬剤前駆物質の開裂が起こると腸粘膜に吸着するか、またはこ nにより吸収される遊−薬剤が放出さ牡ることも知らnていなかった。Dreiser and M. J. Hill, 1 “Human gut microbiota” (Academic Preliminary Research). S., Rondo, N. (1974), 54 colon specific after ntv ingested by mammals. Sex drug glycosides enter the stomach and small intestine into endogenous mucosal enzymes present in recipient mammals. Therefore, it was not known that it could pass without being significantly hydrolyzed. difference Moreover, before the present invention, colonic microorganisms passed through this area! Phase cricosidase activity They were also unaware that it essentially cleaves depending on sex. Also, before the teaching of the present invention If cleavage of such drug precursors occurs, they may be adsorbed to the intestinal mucosa or I also didn't know that the free drug absorbed by the drug was released.

薬剤グリコシドからなるこの種の合成薬剤前駆物質は、先行技術による結腸特異 性の付与系に用いら詐る化合物にまさる利点をもつ、薬剤前駆物質が合成され良 ものであるという事実から、天然に見られない薬剤グリコシドを作9−すことが 可能になる。たとえば潰瘍性結腸炎(結腸癌の危険性を高める状!りその他の炎 症性腸疾患の治療に有用である合成、薬剤グリコシドがここに示されている。炎 症性腸疾患の治療に有用な天然の薬剤グリコシドは天然には見出さnてい鷹い。This kind of synthetic drug precursors consisting of drug glycosides has a colon-specific Drug precursors have been synthesized that have advantages over deceptive compounds used in sex-imparting systems. Due to the fact that it is It becomes possible. For example, ulcerative colitis (a condition that increases your risk of colon cancer!) and other inflammation. Described herein are synthetic, drug glycosides that are useful in the treatment of intestinal disease. flame Natural drug glycosides useful in the treatment of intestinal diseases are not found in nature.

ここに示した種類の合成薬剤グリコシドは1.化!!法剤を胃および小腸に与え る損傷が最小の状態で詰&籠送り届け、久いで肝臓へ移行させる際にも有用であ る。化学療法剤を結腸に送り届ける際に有用な合成薬剤グリコシドは天然に見出 されていない。The types of synthetic drug glycosides shown here are 1. Transformation! ! Give the drug to the stomach and small intestine It is also useful when packing and transporting the liver in a state with minimal damage, and transferring it to the liver after a long time. Ru. Synthetic drug glycosides found in nature useful in delivering chemotherapy drugs to the colon It has not been.

本発明、の薬剤グリコシドには、薬剤前駆物質が結腸領域に達するまで遊離薬剤 の放出または吸収を実質的に阻止する無効化(d−4sabling)部分とし て単純糖(Simplea%gar)が用いられる。そこで結腸微生物相のグリ コシダーゼが薬剤グリコシドに作用し、薬剤部分から糖部分を放出させる。これ らの放出された糖残基は腸内IIBI園がエネルギー源として利用しうる。米国 特許第4,190゜716号明細書に示される結腸特異性薬剤付与系に用いらn る吸収できないポリマー主鎖はかなりの期間このポリマーに暴露さnた患者に無 害であることは証明さnるであろうが、これらの化合物の長期的作用はまだ評価 されていない。こnに対し、ここに開示さnる結腸特異性の薬剤付与系はこのよ うに身体にとって戦うべき不自然な利用できない化合物を残さない。The drug glycosides of the present invention contain free drug until the drug precursor reaches the colonic region. as a nullifying (d-4 sabling) moiety that substantially prevents the release or absorption of Simple sugars (Simple%gar) are used. Therefore, the colonic microbiota Cosidases act on drug glycosides, releasing the sugar moiety from the drug moiety. this The released sugar residues can be used by the intestinal IIBI garden as an energy source. US Used in the colon-specific drug delivery system shown in Patent No. 4,190゜716. The non-absorbable polymer backbone is non-absorbable to patients who have been exposed to this polymer for a significant period of time. Although they may prove harmful, the long-term effects of these compounds are still being evaluated. It has not been. In contrast, the colon-specific drug delivery system disclosed herein is Sea urchin leaves no unnatural and unusable compounds for the body to fight.

本発明の目的は、本質的に結腸微生物相のグリコシダーゼ酵素活性により開裂可 能であるが受容哺乳動物により産生される内生酵素によって有意には加水分解さ nず、従って結腸微生物相により産生されるグリコシダーゼによる薬剤グリコシ ドの開裂ののち最多量(moat 51gn−4ficIS%t amosst )の遊離薬剤が結腸領域で放出さ扛る薬剤グリコシドからなる合成薬剤前駆物質 を使用する、疾病の治療に有用な結腸特異性の薬剤付与系を提供することである 。The object of the present invention is to provide a protein that is essentially cleavable by the glycosidase enzymatic activity of the colonic microbiota. but not significantly hydrolyzed by endogenous enzymes produced by the recipient mammal. Therefore, drug glycosylation by glycosidases produced by the colonic microbiota The maximum amount (moat 51gn-4ficIS%t amosst Synthetic drug precursors consisting of drug glycosides whose free drug is released in the colonic region The objective of the present invention is to provide a colon-specific drug delivery system useful for the treatment of diseases using .

シダーゼ酵素活性によpIII裂可能であるが受容哺乳動物によシ産生される内 生酵素Liって有意には加水分解されず、従って結腸微生物種(によ」産生され るグリコシダーゼによる薬剤グリコシrの開裂ののち最多量の遊離薬剤が結腸領 域で放出されるステロイドグリコシドからなる合成薬剤前駆物質を使用する、疾 病の治療に有用な結腸特異性の薬剤付与系を提供する仁とである。pIII can be cleaved by sidase enzyme activity, but within the range produced by the recipient mammal. The live enzyme Li is not significantly hydrolyzed and is therefore not produced by colonic microbial species. After cleavage of drug glycosidase by glycosidase, the largest amount of free drug is released into the colonic region. Disease control using synthetic drug precursors consisting of steroid glycosides released in the The aim is to provide a colon-specific drug delivery system useful in the treatment of disease.

本発明の他の目的は、本質的に結腸微生物相のI−ガラクトシダーゼ酵素活性に より開裂可能であるが受容哺乳動物により産生される内生酵素によって有意には 加水分解されず、従って結腸微生物相によp産生されるグリコシダーゼによる薬 剤グリコシドの開裂ののち最多量の遊離薬剤が結腸領域で放出されるステロイド グリコシドからなる結腸特異性の合成薬剤前駆物質組成物を提供することである 。Another object of the invention is to substantially increase the I-galactosidase enzymatic activity of the colonic microbiota. more cleavable but not significantly by endogenous enzymes produced by the recipient mammal. Drugs with glycosidases that are not hydrolyzed and therefore produced by the colonic microflora steroids in which the greatest amount of free drug is released in the colon region after cleavage of the drug glycoside An object of the present invention is to provide a colon-specific synthetic drug precursor composition consisting of glycosides. .

本発明の他の目的は、本質的に結腸微生物相のa−ガラクトシダーゼ酵素活性に より開裂可能であるが受容哺乳動物により産生される内生酵素によって有意には 加水分解されず、従って結腸微生物相により産生さ扛るグリコシダーゼによる薬 剤グリコシドの開裂ののち最多量の遊離薬剤が結腸領域で放出されるステロイド グリコシドからなる結腸特異性の合成薬剤前駆物質組成物を提供することである 。Another object of the invention is to substantially increase the a-galactosidase enzymatic activity of the colonic microbiota. more cleavable but not significantly by endogenous enzymes produced by the recipient mammal. Drugs by glycosidases that are not hydrolyzed and therefore produced by the colonic microflora steroids in which the greatest amount of free drug is released in the colon region after cleavage of the drug glycoside An object of the present invention is to provide a colon-specific synthetic drug precursor composition consisting of glycosides. .

本発明の他の目的は、本質的に結腸微生物相のβ−ガ6 ラクトシダーゼ酵素活性により開裂可能であるが受容哺乳動物により産生される 内生酵素によって有意には加水分解されず、従って結腸微生物相によシ産生さn るグリコシダーゼによる薬剤グリコシドの開裂ののち最多量の遊離薬剤が結腸領 域で放出されるステロイドグリコシドからなる結腸特異性の合成薬剤前駆物質組 成物の製法を提供する仁とである。Another object of the invention is to essentially cleavable by lactosidase enzyme activity but produced by the recipient mammal It is not significantly hydrolyzed by endogenous enzymes and is therefore not produced by the colonic microbiota. After cleavage of drug glycosides by glycosidases, the largest amount of free drug is released into the colonic region. Colon-specific synthetic drug precursor suite consisting of steroid glycosides released in the and Jin, who provides the manufacturing method for the product.

本発明の他の目的は、本質的に結腸微生物相のβ−セロビオシダーゼ酵素活性に より開裂可能であるが受容哺乳動物により産生される内生酵素によって有意には 加水分解されず、従って結腸微生物相により産生されるグリコシダーゼによる薬 剤グリコシドの開裂ののち最多量の遊離薬剤が結腸領域で放出されるステロイド 薬剤グリコシドからなる結腸特異性の合成薬剤前駆物質組成物の製法を提供する ことである。Another object of the invention is to essentially inhibit the β-cellobiosidase enzymatic activity of the colonic microbiota. more cleavable but not significantly by endogenous enzymes produced by the recipient mammal. Drugs due to glycosidases that are not hydrolyzed and therefore produced by the colonic microflora steroids in which the greatest amount of free drug is released in the colon region after cleavage of the drug glycoside Provided is a method for producing a colon-specific synthetic drug precursor composition comprising drug glycosides. That's true.

本発明の他の目的は添付の図面に関連づけた以下の記述から当業者には明らかに なるであろう。Other objects of the invention will be apparent to those skilled in the art from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. It will be.

図面 第1図はグリコシド」およびスの製造ならびに酵素による加水分解を示す化学式 の図である。drawing Figure 1 is a chemical formula showing the production and enzymatic hydrolysis of glycosides and glycosides. This is a diagram.

ラッドの盲腸内容物のHPLCクロマトグラムを示す図ドの回収を示すグラフの 図である。Figure showing HPLC chromatogram of Ladd's cecal contents. It is a diagram.

第4図は遊離ステロイドであるプレドニゾロンおよびデキサメタゾyの胃内投与 後の種々の時間におけるステロイドの回収を示すグラフの図である。Figure 4 shows intragastric administration of free steroids prednisolone and dexamethazoy. FIG. 3 is a graphical illustration showing the recovery of steroids at various times afterward.

第5図はVおヨおよびKM(。2.)を決定するためのイーディーーホフステイ −(Eadie−Hoffstgg)法によりプロットされた、種々の濃度にお けるp−ニトロフェニル−グルコシドの加水分解を示すグラフの図である。Figure 5 shows Edie Hofstay for determining V and KM (.2.). - (Eadie-Hoffstgg) plot at various concentrations. FIG. 2 is a graphical representation of the hydrolysis of p-nitrophenyl-glucoside.

第6図はV2よおよびKM(a p p )を決定するためのイーディー−ホラ ステイー法によりプロットされた、種々の濃度におけるp−ニトロフェニル−ガ ラクトシドの加水分解を示すグラフである。Figure 6 shows Edie-hora for determining V2 and KM(a p p). p-Nitrophenyl-ga at various concentrations plotted by the Stay method. It is a graph showing hydrolysis of lactoside.

第1図の系統図において”a”はA9.Co、、分子篩CCl4であり:W″b ”は0.01JV−NaOH%MgqHであり:そして“C”はβ−ガラクトシ ダーゼであり;1、ム且、4,23%上土および15はそれぞれ化合物、1.2 .31.4.23.14および15であり;文字Rは基欠夷味し、文字Acは一 アセチルを意味する。他の文字たとえば0.H,FおよびBデはそれぞれ!!! 4素原子、水素原2子、フッ素原子および臭素原子を表わす。In the system diagram shown in Figure 1, "a" is A9. Co, is the molecular sieve CCl4: W″b ” is 0.01JV-NaOH%MgqH: and “C” is β-galactosylate. 1, 4, 23% and 15 are compounds, 1.2 .. 31.4.23.14 and 15; the letter R is basic and the letter Ac is means acetyl. Other characters such as 0. H, F and B de respectively! ! ! Represents four atoms, two hydrogen atoms, a fluorine atom, and a bromine atom.

第2図のクロマトグラムにおいてピークAはグルコシドlであり:ピークBはデ キサメタシン旦であり;ビークAはホモジナイズする前に内部基準として添加し たプレドニゾロン至である。クロマトグラム、生得るためには、アルテックス( Altos) 5 pウルトラxy、xア(Ultra−/旦(、テ、2 、o  、q )およびプレドニゾロン土(5−25,ダ)を胃内、都与、したのちの 種々の2、時間におけるステロイドの回収を示す。データ点は腸内害物(黒丸と して示す)お第5図のグラフは比較的低濃度における盲腸内容物にヨルy、−二 トロフェニルーグルコシドの加水分解につき速度と基質の関係を示す。瓦X近似 値)およびVrRtL□ を決定するためにイーディーーホフステイープロット を用いた。この関係のイーディ、−一ホフステイープロットは直線からずれてお り、これはβ−D−グルコシダーゼ活性が自然の状態でβ−D−ガラ、クトシダ ーゼ活性、よりも不均一であることを示す。In the chromatogram shown in Figure 2, peak A is glucoside l; peak B is glucoside l. Beak A was added as an internal standard before homogenization. It was prednisolone. Chromatogram, in order to be born, Artex ( Altos) 5 p Ultra xy, x A (Ultra-/dan(, Te, 2, o , q) and prednisolone soil (5-25, da) in the stomach, after administration. Figure 2 shows the recovery of steroids at various times. Data points are intestinal toxins (black circles and The graph in Figure 5 shows that the caecal contents at relatively low concentrations are Figure 2 shows the rate and substrate relationship for the hydrolysis of trophenyl glucoside. Tile X approximation Edie-Hofstay plot to determine VrRtL□ was used. The Edie-Hofstey plot of this relationship deviates from a straight line. This is because β-D-glucosidase activity is naturally This indicates that the enzyme activity is more heterogeneous than the enzyme activity.

第6図のグラフは盲腸内容物によるp−ニトロフェニル−ガラクトシドの加水分 解につき速度と基質の関係をれるであろう。The graph in Figure 6 shows the hydrolysis of p-nitrophenyl-galactoside by the cecal contents. The solution will show the relationship between velocity and substrate.

域にのみ見られる胃腸内細菌。Gastrointestinal bacteria found only in the area.

結腸特異性一本質的に哺乳動物の胃腸管の結腸領域に限定される。Colonic specificity - essentially restricted to the colonic region of the mammalian gastrointestinal tract.

PSI−近位小腸。PSI - Proximal small intestine.

DSI−遠位小腸。DSI-Distal small intestine.

内生酵素−受容哺乳動物により産生され(哺乳動物の腸内に見出される細菌によ り産生される酵素に対比して)、哺乳動物の胃腸管内へ分泌される酵素。Endogenous enzymes - produced by the recipient mammal (by bacteria found in the mammal's intestine) Enzymes secreted into the gastrointestinal tract of mammals (as opposed to enzymes produced by humans).

天然の一天然に産生される。ここで用いる天然は生きている生物内で産生される 化合物を表わすであろう。Naturally produced naturally. Natural, as used here, is produced within living organisms. would represent a compound.

合成の一合成により産生さ、れる。ここで用いる合成は天然に産生されない化合 物を表わすであろう。Produced by one of the synthesis methods. Synthesis used here refers to compounds that are not naturally produced. It will represent things.

単純糖・−単糖類、二1糖類またはオリゴ糖類。Simple sugars - monosaccharides, dimonosaccharides or oligosaccharides.

アグリコン−グリコシド結合によりそれらに結合した糖をもたない化合物。Aglycone - Compounds that do not have sugars attached to them by glycosidic bonds.

10 クリコシド□グリコシド結合により互いに結合した糖部分とアグリコン部分を含 む化合物。10 Cricoside □Contains a sugar moiety and an aglycone moiety linked together through glycosidic bonds. compound.

グリコシド結合−アグリコンと糖の還元性末端との結合。Glycosidic bond - the bond between an aglycone and the reducing end of a sugar.

薬剤−その機械的特性のため用いられるのではなく、患者(ヒトまたは動物)に 疾病その他の異常な状態を診断、治療もしくは予防する際の補助として、苦痛も しくは苦悩の除去のため、または生理学的もしくは病理学的状態を制御もしくは 改善するために投与もしくは使用できる化合物または非感染性の生物学的物質。Drugs - not used for their mechanical properties, but for the patient (human or animal) Pain relief as an aid in diagnosing, treating, or preventing disease or other abnormal conditions. or for the relief of suffering, or for the control or control of a physiological or pathological condition. Compounds or non-infectious biological substances that can be administered or used to improve.

薬剤前駆物質−標的器官または組織に到達しつる特定の物理化学的特性を備えた 、活性薬剤の潜在的形態。drug precursor - a substance with specific physicochemical properties that allows it to reach a target organ or tissue , a potential form of the active agent.

そこに到達すると活性薬剤がその場で化学的にまたは酵素により形成される。Once there, the active agent is formed in situ either chemically or enzymatically.

親水性−親水性である状態。Hydrophilic - The state of being hydrophilic.

最多量の(most aignificantl’l)−測定可能な最大量。こ こで用いるこの句は、開裂が結腸領域で起こった場合に薬剤前駆物質上のグリコ シド結合の開裂に伴って放出されたアグリコンを哺乳動物の胃腸管の他の領域に おける放出と比較した相対量を表わす。most significant - the largest amount that can be measured. child This phrase, as used here, refers to the glycolysis on drug precursors when cleavage occurs in the colon region. Aglycones released upon cleavage of cid-bonds to other areas of the mammalian gastrointestinal tract. represents the relative amount compared to the release at

ここで引用した科学関係刊行物および特許は、参考のため特に収録する。Scientific publications and patents cited herein are specifically incorporated by reference.

化合物の要約 下記の化合物を本明細書の説明および特許請求の範囲において述べる。Compound summary The following compounds are mentioned in the description and claims herein.

化合物1は9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ−16α−メチル− 3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエン−21−イル・β−D−グルコピ ラノシド:これをここでは゛化合物1”、”(1)、“1”、DEXAGLUま たはデキサメタシン−グルコシドと言う。Compound 1 is 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy-16α-methyl- 3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl β-D-glucopi Ranoside: This is referred to here as ``Compound 1'', ``(1), ``1'', DEXAGLU or It is also called dexamethacin-glucoside.

化合物12は11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキソプレグナ−1 ,4−ジエン−21−イル・β二ゾロンーグルコシドト言つ。Compound 12 is 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxopregna-1 , 4-dien-21-yl β-dizolone-glucoside.

化合物3は9α−フルオル−11β、17α、21−トリヒドロキシ−16α− メチル−3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエンである:これをここでは 1化化合物4は11β、17α、214リヒドロキシ−3,20−gオキシプレ グナ−1,4−ジエンである。Compound 3 is 9α-fluoro-11β, 17α, 21-trihydroxy-16α- Methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene: Compound 4 is 11β, 17α, 214 lyhydroxy-3,20-g oxypre Gunar-1,4-diene.

これをここでは1化合物41.1(4ど、′土”、”pratL−またはプレド ニゾロンと言う。This is referred to here as one compound 41.1 (4d, 'sat', 'pratL-' or 'pred'). It's called Nizoron.

化合物5は11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキシプレグナ−4− エン−21−イル・β−D−グルコピラノシドである。これをここでは1化合物 5−。Compound 5 is 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxypregna-4- En-21-yl β-D-glucopyranoside. This is one compound here. 5-.

シ助”、′″蚤”またはヒ・ドロコルチゾン−グルコシド”と言う。It is called ``shisuke'', ``flea'' or ``hydrocortisone glucoside''.

2 化合物6は11β、17α、21−トリヒドロキシ−3,20−ジオキソプレグ ナ−4−二yである。これt化合物7は9α−フルオル−11β、17α−ジヒ ドロキシ−3,20−ジオキソプレグナ−4−エン−2ニーイル・β−D−グル コピラノシドである。これをここでは“化合物71 # (7)# 、II 7 1″またはフルドロコルチゾン−グルコシドと言う。2 Compound 6 is 11β, 17α, 21-trihydroxy-3,20-dioxopreg Na-4-2y. This compound 7 is 9α-fluoro-11β, 17α-dihydrogen. Droxy-3,20-dioxopregn-4-ene-2nyyl β-D-glue Copyranoside. This is referred to here as “Compound 71 # (7) #, II 7 1″ or fludrocortisone-glucoside.

化合物8は9α−フルオル−11β、17α、21−ドリヒドロキシー3,20 −ジオキソプレグナ−4−工yである。これをここでは“化合物8”、°(印” 、“旦”、またはフルドロコルチゾ/と言う。Compound 8 is 9α-fluoro-11β, 17α, 21-drihydroxy-3,20 -Dioxopregna-4-enzyme. This is referred to here as “Compound 8”, ° (mark) , “dan” or fludrocortizo/.

化合物9は9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ−16α−メチル− 3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエン−21−イル・β−D−ガラクト ピラノシドである。これをここでは”化合物9”、”(9)”、9”またはデキ サメタシン−ガラクトシドと言う。Compound 9 is 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy-16α-methyl- 3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl β-D-galacto It is a pyranoside. This is referred to here as “compound 9”, “(9)”, 9” or dex Samethacin-galactoside.

化合物10は11β、17α−ジヒドロキシ−3,2〇−ジオキソプレグナ−4 −エン−2ニーイル・β−D−ガラクトピラノシドである。これをここでは“化 合物10’″、化合物11は11β、17α−ジヒドロキシ−3,2〇−ジオキ ソプレグナ−4−エン−21−イル・β−D−″13 ガラクトピラノシドである。cnをここでは1化合物11”、1(11)#、@ 11”またはヒドロコルチゾン−ガラクトシドと言う。Compound 10 is 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxopregna-4 -en-2niyl β-D-galactopyranoside. Here, we will convert this into Compound 10'', compound 11 is 11β,17α-dihydroxy-3,20-diox Sopregna-4-en-21-yl β-D-″13 Galactopyranoside. Here cn is 1 compound 11”, 1(11)#, @ 11” or hydrocortisone-galactoside.

化合物12は9a−フルオpy−111/、17g−ジヒドロキシ−3,20− ジオキソプレグナ−4−工ン−21−イル・β−D−ガラクトピラノシドである 。これをここでは1化合物12”、“(12)”、−ロじまたはフルドロコルチ ゾン−ガラクトシドと言う。Compound 12 is 9a-fluoropy-111/, 17g-dihydroxy-3,20- Dioxopregna-4-en-21-yl β-D-galactopyranoside . This is referred to here as one compound 12'', ``(12)'', -rodi or fludrocorti It is called zon-galactoside.

化合物13は11β、17α−ジヒドロキシ−3゜20−ジオキシプレグナ−1 ,4−ジエy−21−イルーII−D−セロビオシドである。こrtをここでは 1化合物13”%@(13ど、@13’またはプレドニソロジーセロビオシドと 言う。Compound 13 is 11β,17α-dihydroxy-3°20-dioxypregna-1 , 4-diey-21-yl-II-D-cellobioside. rt here 1 compound 13”%@(13d,@13’ or prednisology cellobioside) To tell.

化合物14は9α−フルオル−117,17α−ジヒドロキシ−16σ−メチル −3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエン−21−イル・2/、 s/、  4/、 s/−テトラ−O−アセチル−11−D−ゲルコピ2ノシドである。Compound 14 is 9α-fluoro-117,17α-dihydroxy-16σ-methyl -3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl 2/, s/, 4/, s/-tetra-O-acetyl-11-D-gelcopinoside.

これをここで註1化合物14”、−(14)”、去4JたはDEXATAGLU と言う。Note 1 Compound 14'', -(14)'', left 4J or DEXATAGLU Say.

化合物15は11β、17α−ジヒドロキシ−3゜20−ジオキソプレグナ−1 ,4−ジエン−21−イル・2’、 3’ 、 4’ 、 6’−テトラ−O− アセチル−11−D−グルコシドである。こ扛をここでは1化合物15 ”、  @(15)”、@15”またはPREDTAGLUと言う。Compound 15 is 11β,17α-dihydroxy-3°20-dioxopregna-1 ,4-dien-21-yl 2', 3', 4', 6'-tetra-O- Acetyl-11-D-glucoside. Here, one compound is 15". @(15)”, @15” or PREDTAGLU.

化合物16は11β、17α−ジヒドロキシ−3,20l4 一ジオキソプレグナー4−エンー21−イル・2/、 3/。Compound 16 is 11β,17α-dihydroxy-3,20l4 -Dioxopregnar 4-en-21-yl 2/, 3/.

4/、 a/−テトラ−0−7セチルー1l−D=グルコピラノシドである。こ れを仁こでは“化合物16”、”(16)″、@去りまたはヒドロコルチゾン・ テトラアセチルグルコシドと言う。4/, a/-tetra-0-7 cetyl-11-D = glucopyranoside. child In this case, “Compound 16”, “(16)”, @ leaving or hydrocortisone It's called tetraacetyl glucoside.

化合物17は9−a−7#オ” −11/ t 17 a−ジヒドロキシ−3, 20−ジオキソプレグナ−4−エン−21−イル・2/、 a/、 4/、 6 /−テトラ−0−7セチルー1l−D−グルコピラノシドである。こnをここで は1化合物17”、 @(17)’、−17’またはフルドロコルチゾン・テト ラアセチルグルコシドと言う。Compound 17 is 9-a-7#o''-11/t17 a-dihydroxy-3, 20-Dioxopregna-4-en-21-yl 2/, a/, 4/, 6 /-tetra-0-7 cetyl-11-D-glucopyranoside. here is one compound 17”, @(17)’, -17’ or fludrocortisone tet It's called laacetyl glucoside.

化合物18は9α−フルオル−1111,17α−ジヒドロキシ−16ff−メ チル−3,20−ジオキソプレグナ71 、4−ジエン−21−イル・2/、  a/、 4/、 r、/−テトラ−O−アセチル−β−D−ガラクトピラノシド である。こrtをここでは“化合物18”、@(18)”、118“またはデキ サメタガン・テトラアセチルガラクトシドと言う。Compound 18 is 9α-fluoro-1111,17α-dihydroxy-16ff-methane. Chil-3,20-dioxopregna71, 4-dien-21-yl 2/, a/, 4/, r, /-tetra-O-acetyl-β-D-galactopyranoside It is. rt is herein referred to as “compound 18”, @(18)”, 118” or dex It is called Sametagan tetraacetylgalactoside.

化合物19は11/、17r−ジヒドロキシ−3゜20−ジオキソプレグナ−1 ,4−ジエン−21−イル・2’、 a’、 4’# 6’−テトラ−Oてアセ チル−β−D−ガラクトピラノシドである。こnをここでは1化合物19”、’ (19)”、@19”またはプレドニゾロン・テトラアセチルガラクトシドと言 う。Compound 19 is 11/,17r-dihydroxy-3°20-dioxopregna-1 ,4-dien-21-yl 2',a',4'#6'-tetra-O Chil-β-D-galactopyranoside. Here we refer to one compound 19”,’ (19)”, @19” or prednisolone tetraacetylgalactoside. cormorant.

化合物20は11/、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキソプレグナ−4 −工ン−21−イル・2’t 3’t41.61−テトラ−O−アセチル−β− D−ガラクトピラノシドである。これをここでは1化合物20”、“(渕”、化 合物21は9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキ ソプレグナ−4−工ン−21−イル・2/、 3/、 4/、 5/−テトラ− O−アセチル−β−D−ガラクトピラノシドである。これをここでは“化合物2 1”、” (21)”、“21−またはフルドロコルチゾン・テトラアセチルガ ラクトシドと言う。Compound 20 is 11/,17α-dihydroxy-3,20-dioxopregna-4 -En-21-yl 2't3't41.61-tetra-O-acetyl-β- D-galactopyranoside. Here, one compound 20'', ``(Buchi'', chemical Compound 21 is 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy-3,20-diox Sopregna-4-en-21-yl 2/, 3/, 4/, 5/-tetra- O-acetyl-β-D-galactopyranoside. This is referred to as “compound 2” here. 1”, “(21)”, “21- or fludrocortisone tetraacetylga It's called lactosid.

化合物22は11β、17α−ジヒドロキシ−3,2〇−ジオキソプレグナ−1 ,4−ジエン−21−イル・ヘプタ−〇−アセチルーβ−D−セロビオシドであ る。こし’l ココテf’;t ” 化合物22 ”、−(22)”、2U”ま たはプレドニゾロン・ヘプタアセチルセロビオシドト言つ。Compound 22 is 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxopregna-1 , 4-dien-21-yl hepta-〇-acetyl-β-D-cellobioside. Ru. Strain’l Cocote f’;t” Compound 22”, -(22)”, 2U” or prednisolone heptaacetyl cellobioside.

化合物23は2,3.4,6−チトラーO−アセチルー1−yロム−α−D−グ ルコビラノースである。これをここでは”−化合物23 ”、” (23) ” 、tたはテトラアセチル−1−ブロムグルコースという。Compound 23 is 2,3,4,6-Citler O-acetyl-1-yrom-α-D-g It is Rucobiranose. This is referred to here as "-compound 23", "(23)" , or tetraacetyl-1-bromglucose.

化合物24は2,3 、4 、6−チトラーO−アセチルー1−ブロム−α−D −ガラクトピラノースである。これをここでは“化合物24″、” (24)″ 、″色A1またはテトラアセチル−1−ブロムガラクトースと言う。Compound 24 is 2,3,4,6-Citler O-acetyl-1-bromo-α-D - Galactopyranose. This is referred to here as “compound 24”, “(24)” , ``color A1 or tetraacetyl-1-bromogalactose.

化合物zsはへブター〇−アセチルー1−ブロム−α6 −D−セロビオースである。これをここでは“化合物25”、“(25)”、“ 25”−たはヘプタアセチル−1−フロムーα−セロビオ−スト言つ。Compound zs is hebuta〇-acetyl-1-bromo-α6 -D-cellobiose. This is referred to as “compound 25”, “(25)”, “ 25''-or heptaacetyl-1-from-alpha-cellobiost.

すべでのステロイド、すなわち2,3,4.6−チトラーO−アセチルー1−ブ ロム−α−D−グルコビラノース、2,3,4.6−チトラーO−アセチルー1 −ブロム−α−D−ガラクトピラノース、p−ニトロフェニル基質およびp−ニ トロフェノールはシグマ・ケミカル社から購入された。オクタ−O−アセチル− α−D−セロビオシドはアルドリツヒ・ケミカル社から入手され、酢酸中の31 −臭化水素酸はイーストマン・コダック社から購入された。All steroids, namely 2,3,4,6-chitler O-acetyl-1-butyl rom-α-D-glucobylanose, 2,3,4.6-chitler O-acetyl-1 -bromo-α-D-galactopyranose, p-nitrophenyl substrate and p-nitrophenyl Trophenol was purchased from Sigma Chemical Company. Octa-O-acetyl- α-D-cellobioside was obtained from Aldrich Chemical Company and was dissolved in acetic acid at 31 -Hydrobromic acid was purchased from Eastman Kodak Company.

本発明の記述において採用された調製法およびアッセイには下記のものが含まれ る。Preparative methods and assays employed in the description of this invention include: Ru.

シュ、アルドリツヒ・ケミカル社)上で乾燥された。溶剤の蒸発はすべて、回転 蒸発器を用いて水アスピレータ−による減圧下に行われた。融点はブチ(Buc hi)融点装置によりめられ、補正されなかった。UVスペクトルはカリ−(C ar’/) 210スペクトロメーターにより測定さレタ。IRスイクトルはパ ーキンエルマー社137型スイクトロメーターにより測定された。”H−NMR スペクトルはUCB200またはUCB250(パークレlフ ィのカリフォルニア大学化学部に設置された自家製の200 MHzおよび25 0 AtHg 7−リエ変換装置)によりジメチル−d、−スルホキシド中で測 定され、記録された。(Aldrich Chemical Co., Ltd.). All solvent evaporation is done by rotating It was carried out under reduced pressure with a water aspirator using an evaporator. The melting point is Buc hi) Melting point determined by instrument and uncorrected. The UV spectrum is based on potassium (C). ar'/) 210 as measured by spectrometer. The IR switch is - Measured using a KinElmer Model 137 Swictrometer. “H-NMR Spectrum is UCB200 or UCB250 (Parkleaf) Homemade 200MHz and 25MHz installed at the University of California Department of Chemistry 0 AtHg measured in dimethyl-d,-sulfoxide using a 7-lier conversion device). established and recorded.

これらはhh、siから下方へのppmcδ)で、カップリング定数C,Lヘル ツで表示)と共に表わされた。元素分析はバークレイのカリフォルニア大学化学 部分析研究所により行われた。分析値は特筆した場合以外は理論値の±0.4チ 以内であった。These are ppmcδ) downward from hh, si, and the coupling constants C, Lher (denoted with t). Elemental analysis by University of California, Berkeley Chemistry It was conducted by the Department of Analytical Research Institute. Analytical values are ±0.4 inches of theoretical values unless otherwise noted. It was within

クロマトグラフィー 高圧液体クロマトグラフィーCHPLC)は110A型ポンプ2個、160型U V検出器、420型マイクロプロセツサ/プログラマ−1およびステンレス鋼製 カラム(4,6X 2 fic!n% 5pmウルトラスフェア(:’−18) からなるアルテックス(Altos)分析システムにより行われた。chromatography High pressure liquid chromatography (CHPLC): 2 110A type pumps, 160 type U V detector, 420 type microprocessor/programmer-1 and stainless steel Column (4,6X 2fic!n% 5pm Ultrasphere (:'-18) The analysis was carried out on an Altos analysis system consisting of:

流速14M7分を採用しs 254 nuにおける吸収を監視した。すべての分 離に用いた溶剤系はMg0H70,01M−KHtPCh (5a 5 : 4 3.5 )であった。低圧調製用り(マドグラフィー(フラッシュクロマトグラ フィー、J、T、ペーカー・ケミカル社)は4011rnRP−18の3.7X 223のカラムを用いてMg0H/水(68:32)を溶離剤として、または4 0μmシリカゲルの3.0×18cInOカラムを用いてCHCl5/ 95% EtOH(65:35)を溶離剤として行われた。TLCはアルミニウムを基材 とするシリカゲル60のプレート(E、メルク社)上で行われた。ステロイドお よびそれらのグリコシドはl8 展開されたプレートにトルエンスルホン酸/959bF;tOH(20:80、 W/V)を吹付け、110℃で1o分間加熱することによって同定された。A flow rate of 14 M 7 min was employed to monitor absorption at s 254 nu. every minute The solvent system used for separation was Mg0H70,01M-KHtPCh (5a 5:4 3.5). For low pressure preparation (mudography (flash chromatography) Fee, J.T., Pacer Chemical Co.) is 3.7X of 4011rnRP-18. 223 column with Mg0H/water (68:32) as eluent or 4 CHCl5/95% using a 3.0 x 18 cInO column on 0 μm silica gel The eluent was EtOH (65:35). TLC is aluminum based The experiments were carried out on silica gel 60 plates (E, Merck & Co.). steroids and their glycosides are l8 Toluenesulfonic acid/959bF;tOH (20:80, W/V) and heating at 110° C. for 10 minutes.

11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキシプレグナ−1,4−ジエン −21−イル・2’、 3’、 4’、 6’−テトラーO−アセチル−β−D −グルコシドプレドニゾロン4(120g、a33ミリモル)を乾燥CHC1s C3owuりに溶解し、5001容丸底フラスコ中の4A分子篩上の乾燥した沸 騰CBC1sC200m )に添加した。10〜201が蒸留されたのち、新た に調製したCC,M、マツフクロスキーおよびG、H,コールマン、”有機合成 ”集巻3、ワイリー社、ニューヨーク州ニューヨーク(1955)434−43 5頁参照)炭酸銀(:190L14.1ミリモル)をフラスコに添加した。次い で乾燥CHCl5C100xi )中の2.3,4.6−チトラーO−アセチル ー1−ブロム−α−D−グルコビラノース(又3.3.50g、8.50ミリモ ル)の溶液を滴下ロートから滴下した。反応混合物を遮光し、十分に撹拌した。11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxypregna-1,4-diene -21-yl 2', 3', 4', 6'-tetra O-acetyl-β-D - glucoside prednisolone 4 (120 g, a33 mmol) in dried CHC1s Dissolve in C3owu and boil dry over 4A molecular sieves in a 5001 volume round bottom flask. CBC1sC200m). After distillation of 10 to 201, new Prepared in CC, M., Matsufkloski and G. H., Coleman, “Organic Synthesis. "Collection 3, Wiley Publishing, New York, NY (1955) 434-43. Silver carbonate (14.1 mmol of 190L) was added to the flask. Next 2,3,4,6-Citler O-acetyl in CHCl5C100xi) dried at -1-bromo-α-D-glucobylanose (also 3.3.50 g, 8.50 mmol) A solution of 1) was added dropwise from the dropping funnel. The reaction mixture was protected from light and stirred thoroughly.

このブロム糖の添加には約1時間を要し、この間溶剤を連続的に蒸留した。ブロ ム糖をすべて添加したのちさらに1時間蒸留を続け、乾燥CHCl、の添加によ り容量を維持した。この溶液な濾過し、低温の飽和NaC1で洗浄し、硫酸ナト リウムで乾燥させ、溶剤を除去した。油状の残渣を数ミリリットルのメタノール に溶解し、RP−18上のフラッシュクロマトグラフィーにより精製した・適切 な画分を採取し、溶剤を除去した。メタノール/水からのPREDGLUの結晶 化により0.87g(38チ)が得られた。融点119〜121℃; TLC:  RfO,36(酢酸エチル/イソオクタン9 : 1 ) ; UV2.、、  :242nm(t 13500 ) ; IRCKBr) : 345 G  (OH)、1760(アセチル)、1650(C=0)、1190(アセチル) 、896 cm −’ ; ’ H−NMR:δ0,77(a。The addition of the bromo sugar took approximately 1 hour, during which time the solvent was continuously distilled. Bro After all the sugar has been added, distillation is continued for an additional hour and the mixture is distilled by adding dry CHCl. capacity was maintained. This solution was filtered, washed with cold saturated NaCl, and diluted with sodium sulfate. The solvent was removed. A few milliliters of methanol to remove the oily residue and purified by flash chromatography on RP-18. A fraction was collected and the solvent was removed. Crystallization of PREDGLU from methanol/water 0.87 g (38 g) was obtained. Melting point 119-121℃; TLC: RfO, 36 (ethyl acetate/isooctane 9:1); UV2. ,, :242nm(t13500);IRCKBr):345G (OH), 1760 (acetyl), 1650 (C=0), 1190 (acetyl) , 896 cm -';' H-NMR: δ0,77 (a.

3H,C−IB>、1.45(s 、3H,C−19)、L99 (J 、 9 H、C−2’t 3’、 4’アセチル)、2.08(8# 3H,C−5/  アセチル)、4.20Cd、IH,C−1’ 、 J=8 )、4.58CAB 、q、2H,C−21゜J=18.5.92(s、IH,C−4)、6.15( d。3H, C-IB>, 1.45 (s, 3H, C-19), L99 (J, 9 H, C-2't 3', 4' acetyl), 2.08 (8# 3H, C-5/ Acetyl), 4.20Cd, IH, C-1', J=8), 4.58CAB , q, 2H, C-21°J = 18.5.92 (s, IH, C-4), 6.15 ( d.

IB、C−2,7=11)、’L40Cd、IH,C−1゜J−11)。元素分 析(C□&a 014 )C、H。IB, C-2,7=11), 'L40Cd, IH, C-1°J-11). elemental content Analysis (C□&a 014 ) C, H.

化合物14 :DEXATAGL、U 9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ−16α−メチル−3,20− ジオキソプレグナ−1,4−シェアー21−イル−’193’e 4’# 6’ −7トラー0−アセチルーβ−D−グルコピラノシド。Compound 14: DEXATAGL, U 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy-16α-methyl-3,20- Dioxopregna-1,4-Scheer 21-yl-'193'e 4'#6' -7 tolar 0-acetyl-β-D-glucopyranoside.

PREDTAGLU15(プレドニゾロン(から)に関して記述したように、D EXATAGLU14をデキサメタシン旦から製造した。メタノール/水からの DEXATAGLUの結晶化により0.55g(25%)が得られた。融点0 119.5〜121℃;TLC:Rf O,45(酢酸エチル/イソオクタン、 9:1);UVλM! :239 nm (g14300)、IRCKBr): 3450 C0H)、1760(アセチル)、1650CC=O)、1190( アセチル)、896 cm ’ :’HNMR:δ0.76(d、3H,C−1 6αC11s、J=6)、0.88 (a 、 3H,C−18)、1.49( g 、3H,C−19)、2.00(g、9H,C2/、 3/、 41.アセ チル)、2.09 (s 、 3H、C−6’アセチル)、4.18(d、IH ,C−1’、Jシ8)、4.5’1CAB q、2H,C−21,J=18)、 6.02Cs、IH,C−4)、6.23(d、IH,C−1,,7;11)、 7−33Cd、IH,C−2J=11)。元累分析、計算値(Csa&yOtJ ’) : C、59,75; H。PREDTAGLU15 (as described for prednisolone) EXATAGLU14 was prepared from dexamethacin. from methanol/water Crystallization of DEXATAGLU yielded 0.55 g (25%). Melting point 0 119.5-121°C; TLC: Rf O, 45 (ethyl acetate/isooctane, 9:1);UVλM! :239 nm (g14300), IRCKBr): 3450 C0H), 1760 (acetyl), 1650CC=O), 1190 ( acetyl), 896 cm':'HNMR: δ0.76 (d, 3H, C-1 6αC11s, J=6), 0.88 (a, 3H, C-18), 1.49 ( g, 3H, C-19), 2.00 (g, 9H, C2/, 3/, 41. chill), 2.09 (s, 3H, C-6' acetyl), 4.18 (d, IH , C-1', Jshi8), 4.5'1CABq, 2H, C-21, J=18), 6.02Cs, IH, C-4), 6.23 (d, IH, C-1,, 7; 11), 7-33Cd, IH, C-2J=11). Original cumulative analysis, calculated value (Csa&yOtJ ’): C, 59, 75; H.

6.63゜実測値:C,59,08H,6,54゜化合物2:プレドニゾロン− グルコシド11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキシプvfす−1、 4−ジエン−21−イル・β−D−グルコをメタノール(10x/)およびベン ゼン(5,0rLe)に溶解した。次いでメタノール(s、om)中の0−04 N・NαOHを添加した。反応なN、下に室温で撹拌しながら行った。30分後 に数滴の酢酸を添加して溶液を中和した。溶剤を減圧下に除去したのち残渣をシ リカゲル上のフラッシュクロマトグラフィーにより精製した。適切な1 画分な合わせて減圧下に溶剤を除去し、残渣をt−ブチルアルコール/水(15 m、1:1)溶液に溶解した。6.63° Actual value: C, 59,08H, 6,54° Compound 2: Prednisolone- Glucoside 11β, 17α-dihydroxy-3,20-dioxypvfs-1, 4-dien-21-yl β-D-gluco in methanol (10x/) and ben It was dissolved in Zen (5,0rLe). 0-04 in methanol (s, om) then N.NαOH was added. The reaction was carried out under stirring at room temperature under nitrogen. 30 minutes later The solution was neutralized by adding a few drops of acetic acid. After removing the solvent under reduced pressure, sift the residue. Purified by flash chromatography on silica gel. appropriate 1 The fractions were combined, the solvent was removed under reduced pressure, and the residue was dissolved in t-butyl alcohol/water (15 m, 1:1) solution.

溶液を冷凍し、溶剤を凍結乾燥により除去した。収量は0.11g(73%)で あった。TLC: Rf 0.58 (クロロホルム795%メタノール、3: 2);UVλrntLZ ’242nmCt 13200):IRCKBr): 3450C−OH)、1650CC=O)、896 cm −” ; ” H− NMR:δ 0.77Cs、3H,C−18)、1.45 (s 、 3H、C −19)、4.20 (d 、 IH,C−1’、 J=8 )、4.58(A Bq 、2H,C−21、J=18)、5.92C11,1H。The solution was frozen and the solvent was removed by lyophilization. Yield is 0.11g (73%) there were. TLC: Rf 0.58 (chloroform 795% methanol, 3: 2); UVλrntLZ '242nmCt 13200): IRCKBr): 3450C-OH), 1650CC=O), 896cm-”;”H- NMR: δ 0.77Cs, 3H, C-18), 1.45 (s, 3H, C -19), 4.20 (d, IH, C-1', J=8), 4.58 (A Bq, 2H, C-21, J=18), 5.92C11,1H.

C−4)、6.15(d、IH,C−1,J=11)、7.40Cd、IH,C −2,J=11)。元素分析、計算値CCHHssOIo・HtO) :C、6 0,00: H、7,41゜実測値:C,59,94:H,7,64゜化合物1 :デキサメタゾン−グルコシド9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ −16α−メチル−3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエン−21−イル ・β−D−グルコピラノシド。C-4), 6.15 (d, IH, C-1, J=11), 7.40Cd, IH, C -2, J=11). Elemental analysis, calculated value CCHHssOIo・HtO): C, 6 0,00: H, 7,41° Actual value: C, 59,94: H, 7,64° Compound 1 : Dexamethasone-glucoside 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy -16α-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl -β-D-glucopyranoside.

チ)であった。TLC: Rf O,51(クロロホルム/95%エタノール、 3:2)”、UV λrruLZ’) ’ 239sm(g 14500);I A’CKBr):3450(−QH)、1650CC=O)、896 cm ”  :”HNMR:δ 0.78 (d 、 3H,C−16α−メチル、J=7 )、α88 (s 、3H。h). TLC: Rf O, 51 (chloroform/95% ethanol, 3:2)", UV λrruLZ')' 239sm (g 14500); I A’CKBr): 3450 (-QH), 1650CC=O), 896 cm” :”HNMR: δ 0.78 (d, 3H, C-16α-methyl, J=7 ), α88 (s, 3H.

C−18)、L49Cs、3H,C−19)、4.17(d 、 IH,に’− 1’; J=8 )、4.57CAB q、2H,C−21,J=18)、6. 03(# 、 IH,C−4)、6.23(d、iH,C−1,J=11)、7 .35(d。C-18), L49Cs, 3H, C-19), 4.17(d, IH, ni’- 1'; J=8), 4.57CABq, 2H, C-21, J=18), 6. 03 (#, IH, C-4), 6.23 (d, iH, C-1, J=11), 7 .. 35 (d.

IH,C−2,J=11)、元素分析、計算値(CuHs。IH, C-2, J=11), elemental analysis, calculated value (CuHs.

01ffiF−H,0:C、58,43; H、7−65゜実測値二〇。01ffiF-H, 0:C, 58,43; H, 7-65° Actual value 20.

5B−58;H,7,36゜ 化合物18:デキサメタシン・テトラアセテルガラク汐工 9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ−16α−メチル−3,20− ジオキソプレグナ−1,4−ジエン−21−イル・2/ 、 a/ 、 4/  、 61−テトラ−0−アセチル−β−D−ガラクトピラノシド PREDTAGLUI5(ステロイド4、プレドニゾロンから)に関して記述し たように、化合物18をデキサメタシン1から製造した。MsOH/水からのり の結晶化により0.56g(26%)が得られた。融点:133−135℃:T LC:Rf O,39(酢酸エチル/イソオクタ/#9:1);UV λ、z  : 239 am(g 15400) ;IRCKBr):3450 Con) 、1750 C0Ac)、1660(C−0’)、162G(C−C)、124 0 (OAa)、985、 960、 895cIIt ″−1+五HNMR6 0,78(d。5B-58; H, 7, 36° Compound 18: Dexamethacin/tetraacetergalac Shioko 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy-16α-methyl-3,20- Dioxopregna-1,4-dien-21-yl 2/, a/, 4/ , 61-tetra-0-acetyl-β-D-galactopyranoside Describes PREDTAGLUI5 (steroid 4, from prednisolone) Compound 18 was prepared from dexamethacin 1 as described above. MsOH/water paste Crystallization of gave 0.56 g (26%). Melting point: 133-135℃:T LC: Rf O, 39 (ethyl acetate/isoocta/#9:1); UV λ, z : 239 am (g 15400); IRCKBr): 3450 Con) , 1750 C0Ac), 1660 (C-0'), 162G (C-C), 124 0 (OAa), 985, 960, 895cIIt″-1+5HNMR6 0,78 (d.

3H,C−J−16CHs)、O−88(8、3H、C−18)、149(g、 3H,C−19)、1.93(a、3H,C−4’ 0Ac)、2.00 (s  、 3H,C−3’ 0Ac)、2.06 (s 、 3H、C−2’ 、  0Ac)、2.12 (s 、 3H。3H, C-J-16CHs), O-88 (8, 3H, C-18), 149 (g, 3H, C-19), 1.93 (a, 3H, C-4'0Ac), 2.00 (s , 3H, C-3' 0Ac), 2.06 (s, 3H, C-2', 0Ac), 2.12 (s), 3H.

C−6’ OAc )、4.18(d、IH,C−1’、J≠7.2)、4,5 2 CABq 、2H、C−21、J=1B、3)、6.01(a、IH,C− 2,J=11)、7.32Cd。C-6' OAc), 4.18 (d, IH, C-1', J≠7.2), 4,5 2 CABq, 2H, C-21, J=1B, 3), 6.01 (a, IH, C- 2, J=11), 7.32Cd.

IH,C−1,J−10)。元素分析(C五テO凰番F)C。IH, C-1, J-10). Elemental analysis (C5teO凰banF)C.

0 11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエン −21−イル・2’、 3’、 4’、 6’−テトラ−0−アセチル−β−D −ガラクトピラノシドPRHDTAGLU15 (ステロイド(、プレドニゾロ ンから)に関して記述したように、化合物19をプレドニゾロンゆから製造した 。Mg0H/水からのりの結晶化により0.8277 (37%)が得られた。0 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxopregna-1,4-diene -21-yl 2', 3', 4', 6'-tetra-0-acetyl-β-D - Galactopyranoside PRHDTAGLU15 (steroid (, prednisolone) Compound 19 was prepared from prednisolone as described for . Crystallization of the paste from Mg0H/water gave 0.8277 (37%).

融点:134−136℃:TLC:RfO,39C酢酸エチル/イソオクタン、 9:1;UI/λmam : 242 ns(ε14700);IRCKBデ) : 3500 C0H)、 1760 C0Ac)、1650(C=0 )、1 620(に’=C)、1240 C0Ac)、9.0 00II−’ ;鳳HN ME J O,78(s 、3 H、C−18)、1.38i 、3#、C−1 9)、1.91(a、3H,C4’ 0Aa)、1.99 (s 、 3H、C −3’ OAc )、2.03 (s 、 3H、C−2’ 0Ac)、2−0 9(a、3H。Melting point: 134-136°C: TLC: RfO, 39C ethyl acetate/isooctane, 9:1; UI/λmam: 242 ns (ε14700); IRCKB de) : 3500 C0H), 1760 C0Ac), 1650 (C=0), 1 620 (ni'=C), 1240 C0Ac), 9.0 00II-'; Otori HN ME J O, 78 (s, 3 H, C-18), 1.38i, 3#, C-1 9), 1.91 (a, 3H, C4' 0Aa), 1.99 (s, 3H, C -3' OAc), 2.03 (s, 3H, C-2' 0Ac), 2-0 9 (a, 3H.

C−6’ 0Ac)、4.23Cd、IH,C−1’、J=4 7.2)、4.49 (ABq = 2H−C21p J =18 )、5.9 2(a 、 IH,C−4)、6.15(d、iH,C−1,7=11)、7. 40 (d 、 iH,C−2、/=11)。C-6'0Ac), 4.23Cd, IH, C-1', J=4 7.2), 4.49 (ABq = 2H-C21p J = 18), 5.9 2 (a, IH, C-4), 6.15 (d, iH, C-1, 7=11), 7. 40 (d, iH, C-2, /=11).

元素分析(C5JuOu )計算値:C,60,78:H,6−66゜実測値: c、ss、sa;H,s、ss。Elemental analysis (C5JuOu ) Calculated value: C, 60, 78:H, 6-66° Actual value: c, ss, sa; H, s, ss.

化合物16:ヒドロコルチゾ7・テトラアセチルグルコシド11β、17α−ジ ヒドロキシ−3,20−ジオキシプレグナ−4−工y−21−イル・2’、 3 ’、 4’、 6’−テトラ−O−アセチル−β−D−グルコピラノシドfルコ シド15(ステロイド先およびブロム糖りから)に関して記述したように、化合 物16をヒドロコルチゾン岬)およびブロム糖23から製造した。Mg0H/水 からの結晶化により(L52g(23チ)が得られた。融点:120.5−12 2℃;TLC:Rf O,39(酢酸エチル/イノオクタン、9:1);UV  λ1□:242aWL(g 15700 ) ; IRCKBr ) : 34 50 (OH)、1760 C0Ac)、1645(C=0)、1610((1 ’=C)、1240 C0Ae)、950.908.875cIR−”;”HN MRδ 0.80 (# 、 3H,に’−18,1,40(s、3H,C−1 9)、1.96 (s 、 3H、C−4’0Ac)、L99 (s 、 3H 、C−3’ 0Ae)、2.04(Jl 13 Hy C2’ ()AC)、2 .o5cs、sH,C−6’ 0Ac)、4.20Cd、IH,C−1’、J= 7.5)、4.60CABq、2H,C−21,J=18>、5.60(s、I H,C’−4゜元素分析(C−4−14)H; C:計算5 値、60.69;実測値、60.02゜化 物20:ヒドロコルチゾy・テトラ アセチルガラクトシド11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキソプレ グナ−4−エン−21°−イル・2’e 3’t 4’t 6’−テトラ−O− アセチル−β−D−ガラクトピラノシドグルコシド11(ステロイド先から)に 関して記述したように、化合物20をステロイドg訃よびブロム糖灸」から製造 した。MaOH/水からのりの結晶化により0.57g(26チ)が得られた。Compound 16: Hydrocortizo 7/tetraacetyl glucoside 11β, 17α-di Hydroxy-3,20-dioxypregnath-4-eny-21-yl 2',3 ',4',6'-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside f As described for Sid 15 (from steroid and bromine sugars), the compound Product 16 was prepared from hydrocortisone cape) and bromosugar 23. Mg0H/water 52g (23g) of (L) was obtained by crystallization from 2°C; TLC: Rf O, 39 (ethyl acetate/inoctane, 9:1); UV λ1□: 242aWL (g 15700); IRCKBr): 34 50 (OH), 1760 C0Ac), 1645 (C=0), 1610 ((1 ’=C), 1240 C0Ae), 950.908.875cIR-”;”HN MRδ 0.80 (#, 3H, ni'-18,1,40(s, 3H, C-1 9), 1.96 (s, 3H, C-4'0Ac), L99 (s, 3H , C-3' 0Ae), 2.04 (Jl 13 Hy C2' ()AC), 2 .. o5cs, sH, C-6' 0Ac), 4.20Cd, IH, C-1', J= 7.5), 4.60CABq, 2H, C-21, J=18>, 5.60(s, I H, C'-4゜Elemental analysis (C-4-14) H; C: Calculation 5 Value, 60.69; Actual value, 60.02° Compound 20: Hydrocortizoy Tetra Acetylgalactoside 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxopre Gunar-4-en-21°-yl 2'e 3't 4't 6'-tetra-O- Acetyl-β-D-galactopyranoside glucoside 11 (from the steroid tip) Compound 20 was prepared from steroids and bromine sugar moxibustion as described above. did. Crystallization of the paste from MaOH/water gave 0.57 g (26 pieces).

融点: 122−124’C:TLC:Rf O,42(酢酸エチル/イソオク タン);UV λm5!:1242am(g 16700):IRCKBr): 3450 C0H)、1760 C0Ac)、1660 CC=O)、1620 (C=C)、t 230 C0Ac)、950.908.896 cm −”  ; ”HNMRδ 0.8 (i (a 、 3H、C−18)、142(s  、3H,C−19,1,92(Jl 、3H,C−4’ 0Ac)、198 ( s 、3H,C−3’ 0Ac)、2.04(a e 3H、C−2’ 0Ac )、2−09(s 、 3H,C−6’0Ae)、4.24 (d 、 IH, C−1’、J=7.6)、4.58CABQ、2H,C−21、J=18 )、 5.60 (a 、IH。Melting point: 122-124'C: TLC: Rf O, 42 (ethyl acetate/isooc Tan); UV λm5! :1242am(g16700):IRCKBr): 3450 C0H), 1760 C0Ac), 1660 CC=O), 1620 (C=C), t230C0Ac), 950.908.896cm-” ;”HNMRδ 0.8 (i (a, 3H, C-18), 142 (s) , 3H, C-19, 1, 92 (Jl, 3H, C-4' 0Ac), 198 ( s, 3H, C-3' 0Ac), 2.04 (ae 3H, C-2' 0Ac) ), 2-09 (s, 3H, C-6'0Ae), 4.24 (d, IH, C-1', J=7.6), 4.58CABQ, 2H, C-21, J=18), 5.60 (a, IH.

C−4)。元素分析(C5JaOu)H、C:計算値、60.69;実測値、6 (L27゜ 化合物17:フルドロコルチゾ/・テトラアセチルグルコシド9α−フルオル− 11β、17α−ジヒドロキシ−3゜20−ジオキソプレグナ−4−エン−21 −イル・2′。C-4). Elemental analysis (C5JaOu) H, C: Calculated value, 60.69; Actual value, 6 (L27゜ Compound 17: fludrocortizo/tetraacetylglucoside 9α-fluoro- 11β,17α-dihydroxy-3°20-dioxopregn-4-ene-21 -Ile 2'.

a/、 4/、 6/−テトラ−O−アセチル−β−D−グルコピ26 たように化合4m7をフルドロコルチゾン旦から製造した。a/, 4/, 6/-tetra-O-acetyl-β-D-glucopi26 Compound 4m7 was prepared from fludrocortisone as described above.

MaOH/水からの17の結晶化によりo、4sII(zs%)0.39(酢酸 エチル/インオクタン):UV λrrLnZ ’239 nWL(g 175 00);IRCKBr): 3450(OHHI3750 C0Ac)、xs6 0(Cm0)、1625(C=C)、1250 C0Ac)、898 cIR− ” ; ”HNMRδ0.76(S、3H,C−18)、1.49(a、3H, C−19)、1.95 (s 、 3H、C−4’ 0Ac)、2.00C8a 6H,C4,’j 0Ac)、2.04CB、3H。Crystallization of 17 from MaOH/water yielded o,4sII (zs%) 0.39 (acetic acid ethyl/inoctane): UV λrrLnZ '239 nWL (g 175 00); IRCKBr): 3450 (OHHI3750 C0Ac), xs6 0 (Cm0), 1625 (C=C), 1250 C0Ac), 898 cIR- ";"HNMR δ0.76 (S, 3H, C-18), 1.49 (a, 3H, C-19), 1.95 (s, 3H, C-4'0Ac), 2.00C8a 6H, C4,'j Ac), 2.04CB, 3H.

C6’ 0Ac)、4.25Cd、IH,C−1’、J=718)、4.45C ABq、2H,C−21、J−18。C6' 0Ac), 4.25Cd, IH, C-1', J=718), 4.45C ABq, 2H, C-21, J-18.

5.75Cs 、iH,C−4)。元素分解(CおIkrOuF )9α−フル オル−11β、17α−ジヒドロキシ−3゜20−ジオキシプレグナ−4−工y −21−イル・2′。5.75Cs, iH, C-4). Elemental decomposition (C or IkrOuF) 9α-Full Or-11β,17α-dihydroxy-3゜20-dioxypregna-4-y -21-il・2′.

a/、 4/、 6/−テトラ−O−アセチル−β−D−ガラクトピラノクド グルコシド11(ステロイド糞およびブロム糖りから)に関して記述したように 化合物21をステロイド旦晶化により0.45g(23%)が得られた。融点= 130−132℃;TLC:Rf O,40(酢酸エチル/インオクタン):U V λyBz: 239 nrnce 17100) ;IRCKBr) :  3500 C0H)、1780 (OAc)、1660CC−Q、)、1620 CC=C)、1250 C0Ac)、’HNMR:a Oo−78(,3H,C −18)、1.48Cs、3H,C−19)、1.92 (s 、 3H、C− 4’C)Ac)、1−99 (x 、 3H、C−3’ 0Ac)、2.03C 11#3H,C−2’ 0Ac)、22−09(,3H,C−6’ 0Ac)、 4.25(d、 IH,C−1’、J=8)、4.53CABq、2H,C−2 1、J=18)、5.73(g、IH,に’ 4)o元素分析(CmBuOI4 F ) C、H。a/, 4/, 6/-tetra-O-acetyl-β-D-galactopyranod As described for glucoside 11 (from steroid faeces and bromine sugars) 0.45 g (23%) of Compound 21 was obtained by steroid crystallization. Melting point= 130-132°C; TLC: Rf O, 40 (ethyl acetate/in-octane): U V λyBz: 239 nrnce 17100); IRCKBr): 3500 C0H), 1780 (OAc), 1660CC-Q,), 1620 CC=C), 1250C0Ac),'HNMR:a Oo-78(,3H,C -18), 1.48Cs, 3H, C-19), 1.92 (s, 3H, C- 4'C)Ac), 1-99 (x, 3H, C-3'0Ac), 2.03C 11#3H, C-2' 0Ac), 22-09 (,3H, C-6' 0Ac), 4.25 (d, IH, C-1', J=8), 4.53CABq, 2H, C-2 1, J=18), 5.73 (g, IH, 4) o elemental analysis (CmBuOI4 F) C, H.

25:ヘ タアセ ルー1−ブロム−α−セロビオース 文献記載の方法に従ってヘプタ−O−アセチル−1−ブロム−α−D−セロビオ ースを製造した。G、N、ボレンバツl、J、W、ロング、 D、G、ベンジャ ミン、J、A、リントキスト、 J−kn−Cham、Soc、、77 : 3 310 (1955);にフロイデンベルク、W、ナガイ、A3ルー、494: 63(1932)を参照されたい。オクタ−O−アセチル−α−D−セロビオー ス(7,5g、11.1ミリモル)を酢酸(35m)中の31%HBr に溶解 した。混合物を4℃で24時間撹拌した。次いで氷冷した水(5N)を添加した のちCHCl* (10’ld )を添加した。次いで有機相を低温の飽和Nα C!溶液で数回洗浄し、乾燥させた8 (A’at S O4)。乾燥エチルエーテルの添加によりブロム糖25を結晶 化させ、4.68JiD611)を得た。融点=181−182℃(文献融点1 83℃、前記フロイデ/ベルクおよびナガイの文献を参照されたい)、〔α〕D + 93,5 (c 5.4 CHCl5)、(文献〔α)、+95.8゜L、 J、ハイネス、F、H0ニュース、Adv、Carboh/dr。25: Hetaaceru 1-brome-α-cellobiose hepta-O-acetyl-1-bromo-α-D-cellobio according to methods described in the literature. manufactured the base. G, N, Borenbatsul, J, W, Long, D, G, Benja Min, J.A., Lindquist, J-kn-Cham, Soc., 77:3. 310 (1955); Freudenberg, W., Nagai, A3 Roux, 494: 63 (1932). Octa-O-acetyl-α-D-cellobiose (7.5 g, 11.1 mmol) dissolved in 31% HBr in acetic acid (35 m) did. The mixture was stirred at 4°C for 24 hours. Ice-cold water (5N) was then added. Afterwards, CHCl* (10'ld) was added. The organic phase is then heated to a low temperature saturated Nα C! Washed several times with solution and dried 8 (A'at S O4). Crystallization of bromo sugar 25 by addition of dry ethyl ether 4.68JiD611) was obtained. Melting point = 181-182℃ (Literature melting point 1 83° C., see Freude/Berck and Nagai, supra), [α]D +93.5 (c 5.4 CHCl5), (Reference [α), +95.8°L, J, Hynes, F, H0 News, Adv, Carboh/dr.

ch−扉+j 10:213(1955)。ch-door+j 10:213 (1955).

11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキシプレ/J−−1.4−ジエ ン−21−イル・ヘプタ−〇−7セチルーβ−D−セロビオシド pイド圭(0,6g、 1.6モル)およびブロム糖u(&7p、5.2ミリモ ル)から製造した。MeOH/水からの41の結晶化ρより0.42g(25チ )が得られた。融点:135−136℃;TLC:RfO,39C酢酸エチル/ イソオクタy):UV λmaz: 242ss (t16900);IRCK Br):3500COH)、1750COA、c)、1660CC=O)、16 20CC=C)、1230 C0Ac)、912.870.782cm ’ : ’HNMRδ 0.78Cs 、3H,C−18)、1.42(g。11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxypre/J--1,4-die -21-yl hepta-0-7 cetyl-β-D-cellobioside Pido Kei (0.6 g, 1.6 mol) and bromo sugar u (&7p, 5.2 mmol) Manufactured from From the crystallization of 41 from MeOH/water, 0.42 g (25 )was gotten. Melting point: 135-136°C; TLC: RfO, 39C ethyl acetate/ Isooctay): UV λmaz: 242ss (t16900); IRCK Br): 3500COH), 1750COA, c), 1660CC=O), 16 20CC=C), 1230C0Ac), 912.870.782cm': 'HNMRδ 0.78Cs, 3H, C-18), 1.42 (g.

3H,C−19)、1.91 (s 、3H,0Ac)、1.97(8,6H, 0AC)、L99(Jl 、3H,0Ac)、ZOI9 (s 、 6 H* OAc )、2.07(# 、3H,0Ac)、4.28 Cd 、LH,C−1’、J=7.6)、4.49 CABq 、2H。3H, C-19), 1.91 (s, 3H, 0Ac), 1.97 (8,6H, 0AC), L99 (Jl, 3H, 0Ac), ZOI9 (s, 6H*OAc), 2.07 (#, 3H, 0Ac), 4.28 Cd, LH, C-1', J=7.6), 4.49 CABq, 2H.

C−21,J=18)、5.92(g、iH,C−4)、615(d、Iff、 C−2,J=11)、7.40(d。C-21, J=18), 5.92 (g, iH, C-4), 615 (d, Iff, C-2, J=11), 7.40 (d.

Iff、 C−1、J=10゜元素分析(CuHvOn ) C、H。If, C-1, J = 10° elemental analysis (CuHvOn) C, H.

化合物5:ヒドロコルチゾン・グルコシド11β、17α−ジヒドロキシ−3, 20−ジオキソプレf+−4−工ン−21−イル・β−D−fルコヒラノシド ヨヒヘンゼy(5m)に溶解した。次いでNaOH中のNaOH(0,04N、 5.0 ml )を添加した。反応はN、下に室温で撹拌しながら行われた。4 5分後に数滴の酢酸を添加して溶液を中和した。溶剤を除去し、残渣をシリカゲ ル上でのフラッシュクロマトグラフィーにより精製した。精製したグルコシド1 6を次いでt−ブチルアルコール/水(xsm、i:x)に溶解した。この溶液 を冷凍し、溶剤を凍結乾燥により除去して0.121Ig(77%)を得た。R f 0.49 (CHCIJ95%EtOH,65:35);UV 2t7!5 z” 242rLm(g 15800);IRCKBr) : 3450 C0 H)、1650CC=O)、1620CC=C)、945,910.868cm −”;”HNMRδ 0.76Ca、3H,C−18>、1.36C8,3H, C−19)、4.17 (d 、 IB、 C−1’。Compound 5: Hydrocortisone glucoside 11β, 17α-dihydroxy-3, 20-dioxopref+-4-en-21-yl β-D-frucohyranoside It was dissolved in Yohihenzey (5m). Then NaOH in NaOH (0,04N, 5.0 ml) was added. The reaction was carried out with stirring at room temperature under N. 4 After 5 minutes, a few drops of acetic acid were added to neutralize the solution. Remove the solvent and silica the residue. Purified by flash chromatography on a column. Purified glucoside 1 6 was then dissolved in t-butyl alcohol/water (xsm, i:x). This solution was frozen and the solvent was removed by lyophilization to yield 0.121 Ig (77%). R f 0.49 (CHCIJ95%EtOH, 65:35); UV 2t7!5 z" 242rLm (g 15800); IRCKBr): 3450 C0 H), 1650CC=O), 1620CC=C), 945,910.868cm -”;”HNMRδ 0.76Ca, 3H, C-18>, 1.36C8, 3H, C-19), 4.17 (d, IB, C-1'.

30 J−7,7)、4.5’1CABq、2H,C−21,J=18.2 )、5. 56Ca、IH,C−4)。元素分析(らJio□5J20 ) C、H。30 J-7, 7), 4.5'1CABq, 2H, C-21, J=18.2), 5. 56Ca, IH, C-4). Elemental analysis (etc. Jio□5J20) C, H.

化合物7:フルドロコルチゾン・グルコシド9α−フルオル−11β、17α− ジヒドロキシ−3゜20−ジオキソプレグナ−4−工/−21−イル・β−D− グルコピラノシド グルコシド杢(アセチルグルコシド16から)に関して記述したように化合物7 をアセチルグルコシトビから製造した。凍結乾燥ののち0.11g(711)の グルコシド7が得られた。T L C: Rf 0.50 CCHC−1s / 95% EtOH,7:3)”、UV λrrLtLz : 239 am(C 17800) ; IRCKBr) : 3450 C0H)、1650(C= 0 )、1620(C=C)、938.895cm−” ;重HNMRδ 0. 78 (s 、 3H、C−18)、1.49Cs、3H,C−19)、4.1 9 (d 、 IH,(:’−1’。Compound 7: Fludrocortisone glucoside 9α-fluoro-11β, 17α- Dihydroxy-3゜20-dioxopregna-4-en/-21-yl β-D- Glucopyranoside Compound 7 as described for glucoside heather (from acetyl glucoside 16) was produced from acetylglucosytobi. After freeze-drying, 0.11 g (711) Glucoside 7 was obtained. T L C: Rf 0.50 CCHC-1s / 95% EtOH, 7:3)”, UV λrrLtLz: 239 am (C 17800); IRCKBr): 3450 C0H), 1650 (C= 0), 1620 (C=C), 938.895 cm-”; Heavy HNMR δ 0. 78 (s, 3H, C-18), 1.49Cs, 3H, C-19), 4.1 9 (d, IH, (:'-1'.

J=7.6.4.57 (ABf、2H,C−21、J=18)、55−70( 、IH,C−4)。元素分析C,Ct丁H4tJIl・F−Hl0)H,C:計 算値、 57.96 ;実測値。J=7.6.4.57 (ABf, 2H, C-21, J=18), 55-70 ( , IH, C-4). Elemental analysis C, Ct H4t JIl・F-Hl0) H, C: Total Calculated value, 57.96; Actual value.

5 L53゜ 化合物9:デキサメタゾy・ガラクトシド9α−フルオル−11β、17α−ジ ヒドロキシ−16α−メチル−3,20−ジオキソプレグナ−1,4−ジエン− 21−イル・β−D−ガラクトピラノシドグルコシド1(アセチルグルコシド■ から)に関して記述したように、化合物9を7セチルガラクトシドUから製造し た。凍結乾燥後、95■(60%)のガラクトシド!が得られた。T L C:  Rf O,46; CCHCl5/95% EtOH,7: 3):UV λ maw : 239 nm(ε14400):IRCKEr):3450COf i)、1680(C=0 )、1625CC=C)、990.891cIn−”  t”HNMRδ 0.76(d、3H,C16CHs−J−7)、0,85( s 、3H,C−18)、1−50 CB。5 L53゜ Compound 9: Dexamethazoy galactoside 9α-fluoro-11β, 17α-di Hydroxy-16α-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene- 21-yl β-D-galactopyranoside glucoside 1 (acetyl glucoside■ Compound 9 was prepared from 7 cetylgalactoside U as described for Ta. After freeze-drying, 95■ (60%) galactosides! was gotten. TL C: Rf O, 46; CCHCl5/95% EtOH, 7: 3): UV λ maw: 239 nm (ε14400): IRCKEr): 3450 COf i), 1680 (C=0), 1625CC=C), 990.891cIn-” t”HNMRδ 0.76 (d, 3H, C16CHs-J-7), 0,85 ( s, 3H, C-18), 1-50 CB.

3H,C−19)、4.19Cd、IH,C−1’、、7−7.8)、4.58 CABq、2h、C−21、J=18)、6.01(a、IH,C−4)、6. 24Cd、IH,C−1、J=10.1 )、7.39(d、 IH,C−2, J=10.2 )。元素分析(C−ら01゜F−H−,0)計算値:C260, 65;H,7,1?。実測値:C,60−44;H。3H, C-19), 4.19Cd, IH, C-1', 7-7.8), 4.58 CABq, 2h, C-21, J=18), 6.01 (a, IH, C-4), 6. 24Cd, IH, C-1, J = 10.1), 7.39 (d, IH, C-2, J=10.2). Elemental analysis (C-ra01°F-H-,0) Calculated value: C260, 65; H, 7, 1? . Actual value: C, 60-44; H.

6.98゜ A : レドニゾロン・ガラクトシド 11β、17α−ジヒドロキシ−3,20−ジオキソプグルコシドi(アセチル グルコシド■から)に関して記述したように化合物10をアセチルガラクトシド 19から製造した。凍結乾燥ののち0.13g(83%)のガラクトシドと遼が 得られた。TLC: Rf O,39CCHCI3/95% EtOH,7:  3)”、UV λmat’242nmCz 14500):IRCKBr):  34502 COH)、1650((:’=0)。1615(C=C)、8993−”;宜E  NMR60,78Cs、3H,C−18)、1.39(Jl 、3H,C−1 9)、4.13 (d 。6.98° A: Rednisolone galactoside 11β,17α-dihydroxy-3,20-dioxopglucoside i (acetyl Compound 10 was converted to acetylgalactoside as described for glucoside Manufactured from No. 19. After freeze-drying, 0.13g (83%) of galactoside and Liao Obtained. TLC: Rf O, 39CCHCI3/95% EtOH, 7: 3)", UV λmat'242nmCz 14500):IRCKBr): 34502 COH), 1650 ((:’=0). 1615 (C=C), 8993-”; NMR60, 78Cs, 3H, C-18), 1.39 (Jl, 3H, C-1 9), 4.13 (d.

IH,C−1’ 、J=7.3 )、4.53CABQ、2H,C−21、J= 18.1 )、6.16Cd、IH,C−1,J=10.1)、7.33 (d  、 IH,C−2、J=10.1)。IH, C-1', J=7.3), 4.53CABQ, 2H, C-21, J= 18.1), 6.16Cd, IH, C-1, J=10.1), 7.33 (d , IH, C-2, J=10.1).

元素分析(CttHuOIo−1bO) に’ 、 H0化合物11:ヒドロコ ルチゾン・ガラクトシド11β、17α−ジヒドロキシ−3,2o−ジオキシプ レグナ−4−工y−21−イル・β−D−ガラクトピラで記述したように、化合 物11をアセチルガラクトシド色μから製造した。凍結乾燥ののち95IR9( 60%)の化合物11が得られた。T L C: Rf O,42CCHCl5 /95% EtOH,7: 3);UV 2.rLa、: 242nm(t 1 5700) * IRCIBr) ’ 3450 (()Hl 1660CC= O)、1620CC=C)、1080,1033.930.896,870cI m−’;”HNMRa O,79(s、3A、C−18)、1.42 (s 、  3H,C−19)、2H,C−21,J=18)、5.58(a 、IH,C −4)。元素分析(C*rH3Oso ・HtO) C、H0化合物12:フル ドロコルチゾ/・ガラクトシド9α−フルオル−11β、17α−ジヒドロキシ −3゜3 20−ジオキソプレグナ−4−エン−21−イル・β−D−ガラクトピラノシド ガラクトシド互(アセチルグルコシド16から)に関して記述したように、化合 物12をアセチルガラクトシドυから製造した。凍結乾燥ののち0.11g(7 1%)の化合物12が得られた。TLC:Rf 0049CCHCノ。Elemental analysis (CttHuOIo-1bO), H0 compound 11: Hydroco Lutisone galactoside 11β,17α-dihydroxy-3,2o-dioxyp The compound Product 11 was prepared from acetylgalactoside color μ. After freeze-drying, 95IR9 ( 60%) of compound 11 was obtained. T L C: Rf O, 42CCHCl5 /95% EtOH, 7: 3); UV 2. rLa,: 242 nm (t1 5700) * IRCIBr)’ 3450 (()Hl 1660CC= O), 1620CC=C), 1080,1033.930.896,870cI m-';"HNMRa O, 79 (s, 3A, C-18), 1.42 (s, 3H, C-19), 2H, C-21, J=18), 5.58 (a, IH, C -4). Elemental analysis (C*rH3Oso・HtO) C, H0 compound 12: Full Drocortizo/galactoside 9α-fluoro-11β, 17α-dihydroxy -3゜3 20-Dioxopregn-4-en-21-yl β-D-galactopyranoside As described for galactoside interactions (from acetyl glucoside 16), the compound Product 12 was prepared from acetylgalactoside υ. After freeze-drying, 0.11g (7 1%) of compound 12 was obtained. TLC:Rf 0049CCHCノ.

/95% EtOH,7: 3);UV 2rrL、z:239nm(ε 17 700);IRCIBr) : 3450 (OH)、1660(C=0 )、 1620CC=C)、1080.1033.930.896.87 GcIn− ” ;”HNMRδ 0.78Cs、3H,C−18)、1.50 (a 、  3H、C−19)、4=20(d 、 IH,C−1’、J=7−8)、4.5 5 (ABq。/95% EtOH, 7: 3); UV 2rrL, z: 239 nm (ε 17 700); IRCIBr): 3450 (OH), 1660 (C=0), 1620CC=C), 1080.1033.930.896.87 GcIn- ";"HNMRδ 0.78Cs, 3H, C-18), 1.50 (a, 3H, C-19), 4=20 (d, IH, C-1', J=7-8), 4.5 5 (ABq.

2H,C−21,J=18)、5.70Cs 、 IH,c−4)。元素分析( CrrHs*01oF−HtO) C、HoA : レドニゾロ/・セロビオシ ド 11β、17α−ジヒドロキクー3.20−ジオキソプvrす−1,+−ジエン −21−1ル・β−D−セロビオシド グルコシド互(アセチルグルコシド16から)に関して記述したように、化合物 13をアセチルセロビオシド22から製造した。凍結乾燥ののち86〜(60% )の化合物13が得られた。T L C: Rf O,33CCHCl5/95 % EtOH,7: 3 ) ;UV λnLcLz:242xm(g1550 0);IR(KBτ):3450COB入 1680CC=O)、1620(C =C)、1170.950.898.87534 鍋−”:”IiNMRδ α75(a、3H,C−18)、1.28(g 、3 H,C−19)、4−15(d、IH,C−1’、J−7,6)、4.51CA Bq、2H,C−21、J=18)、5.91 (x 、 lH,C−4)、6 .20Cd、IH,C−1,J=10.2)、7.30 (d 、 IH,C− 2゜J−10,1)。元素分析(C,s&O,−H,O) C、H。2H, C-21, J=18), 5.70Cs, IH, c-4). Elemental analysis ( CrrHs*01oF-HtO) C, HoA: Rednisolo/・Cellobiosi de 11β,17α-dihydrokycu3.20-dioxop-1,+-diene -21-1 β-D-cellobioside As described for the glucoside interactions (from acetyl glucoside 16), the compound 13 was prepared from acetyl cellobioside 22. After freeze-drying, 86 ~ (60% ) Compound 13 was obtained. T L C: Rf O, 33CCHCl5/95 % EtOH, 7: 3); UV λnLcLz: 242xm (g1550 0); IR (KBτ): 3450COB included 1680CC=O), 1620(C =C), 1170.950.898.87534 Pot-”:”IiNMRδ α75 (a, 3H, C-18), 1.28 (g, 3 H, C-19), 4-15 (d, IH, C-1', J-7,6), 4.51CA Bq, 2H, C-21, J=18), 5.91 (x, lH, C-4), 6 .. 20Cd, IH, C-1, J=10.2), 7.30 (d, IH, C- 2°J-10,1). Elemental analysis (C, s&O, -H, O) C, H.

インビボ試験 雄スプラークードーレイC8pデαg藝g−Dawla’l)ラット(約250 g)を実験室用ラット固形飼料および任意量の水で飼育した。これらのラットを グルコシドまたは遊離ステロイドの投与前に一夜(16時間)断食させた。In vivo test Male Sprague-Dawley C8p Deαg-Dawla’l) rats (approximately 250 g) were fed with laboratory rat chow and ad libitum water. these rats Animals were fasted overnight (16 hours) before administration of glucosides or free steroids.

水のびんは薬剤投与の少なくとも30分前にケージから取除いた。プレドニゾロ ン・グルコシド2(7,5111p)またはデキサメタシン・グルコシド↓(7 ,5mg)を胃内挿管により水795%エタノール(3: 1)の溶液(0,5 M)として投与した。プレドニゾロ/4(5,25g)またはデキサメタゾ’: /3(5,1■)は水795%エタノール(1: 1)の溶液(0,5sl)と して投与された。適宜な時間を置いて(3,4,5または6時間)動物を二酸化 炭素麻酔により屠殺したのち開胸した。小腸および盲腸を摘出し、切片に切断し た。切片を低温の0.9%食塩液(5,011/)ですすぐことにより内容物を 組織から分離した。内容物を直ちにメタノールで希釈して3011jにした。組 織を0.01 M−KH!P04 (5,0罰)に懸濁した。Water bottles were removed from cages at least 30 minutes before drug administration. Prednisolo Dexamethacin glucoside 2 (7,5111p) or dexamethacin glucoside ↓ (7 , 5 mg) in a solution of water and 795% ethanol (3:1) (0.5 mg) by intragastric intubation. M). Prednisolo/4 (5.25g) or Dexamethazo’: /3 (5,1 ■) is a solution (0,5 sl) of water 795% ethanol (1:1) It was administered as follows. Oxygenate the animal at appropriate intervals (3, 4, 5 or 6 hours) The animals were sacrificed using carbon anesthesia and their thoracotomy was performed. The small intestine and cecum were removed and cut into sections. Ta. Remove the contents by rinsing the sections with cold 0.9% saline (5,011/ml). isolated from tissue. The contents were immediately diluted with methanol to 3011j. set Weave 0.01 M-KH! Suspended in P04 (5,0 penalty).

次いで被験ステロイドに応じて内部基準プレドニゾロylまたはデキサメタシン 且をすべての試料に添加した。Then internal standard prednisoloyl or dexamethacin depending on the steroid being tested. and was added to all samples.

次いで内容物および組織の双方をポリトロンCPo1ytron)ホモジナイザ ー(ブリンクマン・インスティテユート社)により中速で1〜2分間ホモジナイ ズした。次いで内容物をメタノールにより総容積4Qdに希釈した。組織はメタ ノールで総容積25−に希釈された。試料をすべて遠心分離しく5,000#、 15分)、次いで上澄液をメンプレインフィルター(0,45μm /(−1ホ ーCVαデー8αpoデ)800)に通した。次いで試料(1,4m)を0、0 1 Af−KHtP 04 (0−617)で希釈し、得られた溶液20 pi を直接に分析のためHPLCカラムに注入した。Both contents and tissue were then homogenized using a Polytron homogenizer. (Brinkmann Institute) for 1 to 2 minutes at medium speed. I lost it. The contents were then diluted with methanol to a total volume of 4 Qd. organization is meta diluted with ethanol to a total volume of 25-. Centrifuge all samples at 5,000 # 15 minutes), then filter the supernatant through a membrane filter (0.45 μm/(-1 pores). -CVαday 8αpode) 800). Then the sample (1,4m) was 0,0 Diluted with 1 Af-KHtP 04 (0-617) and the resulting solution 20 pi was directly injected onto an HPLC column for analysis.

M−酢酸塩緩衝液(pH5,0,10,Om)中でβ−グルコシダーゼ(EC3 ,2,1,21,アルマントより、1単位がサリシンかう1.0マイクロモル/ 分のグルコースをpH5,0で37℃において放出する)と共にインキュペ単位 の酵素で処理した。種々の時点で部分標本(0,1m)を取出し、メタノール( 9,9m)で急冷した。遠心分離したのち(5,000g、1o分)、試料を0 .0IN−に&PO4テ希釈しく1 : 1)、得られた溶液20 plを直接 に分析のためHPLCカラムに注入した。β-glucosidase (EC3) in M-acetate buffer (pH 5, 0, 10, Om) , 2, 1, 21, from Almant, 1 unit is salicin or 1.0 micromol/ Incube unit with release of glucose at pH 5.0 and 37°C treated with enzyme. Aliquots (0,1 m) were removed at various time points and diluted with methanol ( 9.9m). After centrifugation (5,000 g, 1 o min), the sample was .. Dilute 0IN- &PO4 1:1) and directly add 20 pl of the resulting solution. was injected onto an HPLC column for analysis.

6 グルコシド1および2(5,011g)を同様に37℃でホモジナイズされたラ ット糞便(0,51110,OIM リン酸塩緩衝液(f)H7,5) 1 O N)と共にインキュベートした。糞便は高セルロース食で飼育されたラットから 得られた。S、Y 、シャク(Shiaw)、G、W 、チャン、J。6 Glucosides 1 and 2 (5,011 g) were similarly homogenized at 37°C. Feces (0,51110, OIM phosphate buffer (f) H7,5) 1 O N). The feces were from rats fed a high cellulose diet. Obtained. S, Y., Shiaw, G., W., Chan, J.

Ntttr−,113:136(1983)を参照されたい。See Ntttr-, 113:136 (1983).

部分標本(0,2mg)を取出し、メ//−ル(3,66d)で急冷した。遠心 分離(5,000g、10分)ののち、試料をメンズレインフィルター(0,4 5μmの細孔、パーサボー450、ゲルマン・サイエンス社)に通した。An aliquot (0.2 mg) was removed and quenched in a muffler (3.66 d). centrifugal After separation (5,000 g, 10 minutes), the sample was passed through a men's rain filter (0.4 It was passed through a 5 μm pore, Persabo 450 (Gelman Science).

次いでこれらを0.01 M−KHtP 04で希釈したC1:1)。These were then diluted with 0.01 M-KHtP 04 C1:1).

得られた溶液20μlを直接に分析のためl1PLCカラムに注入した。20 μl of the resulting solution was directly injected onto an 11PLC column for analysis.

インビトロ代謝 3種のp−ニトロフェニルグリコシド基質、すなわちp−ニトロフェニル−β− D−グルコシドCp−NP−ctlc)、p−ニトロフェニル−β−D−ガラク トシド(p=NP −gag )、およびp−ニトロフェニル−β−D−セロビ オシド(p−NP −tel )の加水分解速度を、胃、近位小腸CPSI)、 遠位小腸CD5I)、および盲腸のホモジナイズされた内容物中で測定した。小 腸全体を2個の等長断片に分割し、PSIおよびDSIを得た)。胃腸管内容物 は保存飼料(プリナ(purinα)、ラット用固形飼料)および任意量の水で 飼育された雄のスプラークードーレイラット(300〜4oo、lから得3) た。各断片の腸内容物を各アッセイにつき4匹の動物からプールした。4匹の動 物から消化管内容物をプールすることによりSDがファクター2だ轄低下すると 予想される。取出したのち内容物を速かに秤量し、次いで低温の0,01Mリン 酸塩緩衝液(pH7,0)で100M(胃、PSIおよびDSI)また1i20 0dc盲腸)に希釈した。希釈した内容物をポリトロンホモジナイザー(プリン クマン・インスツルメント社)により中速で1〜2分間ホモジナイズし、溶液の THを測定した。次いでホモジエネートを氷上に保存した(約30分間)。ホモ ジエネート(胃およびPsiは0.8sl、 DB Iは0.2ゴ、盲腸は0− 64m)を適宜な基質溶液(0,01&’jン酸塩緩衝液、pH7,0)に添加 して、1.0mMの基質を得た(総容積:2.25d)。反応は37℃で振とう 式水浴中で行われた。10.20または30分後に0.2N−NtLOH(CL 25m)の添加により反応を停止した。放出されたp−二トロフェノールを40 3 nmで分光測光法により測定した。in vitro metabolism Three p-nitrophenyl glycoside substrates, namely p-nitrophenyl-β- D-glucoside Cp-NP-ctlc), p-nitrophenyl-β-D-galac toside (p=NP-gag), and p-nitrophenyl-β-D-cellobi The hydrolysis rate of osside (p-NP-tel) was determined by the gastric, proximal small intestine CPSI), distal small intestine CD5I), and in the homogenized contents of the cecum. small The entire intestine was divided into two equal length sections to obtain PSI and DSI). gastrointestinal contents with preserved feed (Purinα, chow for rats) and any amount of water. Breeding male Sprague-Dawley rats (300-4oo, obtained from l) Ta. Intestinal contents of each segment were pooled from 4 animals for each assay. movement of 4 animals By pooling the contents of the gastrointestinal tract, the SD is reduced by a factor of 2. is expected. After taking it out, quickly weigh the contents and then pour it into cold 0.01M phosphorus. 100M in acid salt buffer (pH 7,0) (gastric, PSI and DSI) and 1i20 diluted to 0 dc cecum). Pour the diluted contents into a Polytron homogenizer (Princess). Homogenize for 1 to 2 minutes at medium speed using a TH was measured. The homogenate was then stored on ice (approximately 30 minutes). homo dienate (0.8 sl for stomach and Psi, 0.2 sl for DB I, 0- for cecum) 64m) to the appropriate substrate solution (0,01&’j phosphate buffer, pH 7,0). 1.0 mM substrate was obtained (total volume: 2.25 d). Shake the reaction at 37℃ It was carried out in a water bath. 10. After 20 or 30 minutes, 0.2N-NtLOH (CL The reaction was stopped by the addition of 25 m). 40% of the released p-nitrophenol Measured spectrophotometrically at 3 nm.

薬剤前駆物質であるグリコシド1.2. 5. 7、且、10.1上、↓又およ びL」−の加水分解速度を同様にして測定した。ただし、より高い濃度の各ホモ ジエネートを使用した。ホモジナイズする前に胃およびPSIの内容物はo、o in・リン酸塩緩衝液(pH7,0)で50dに希釈し、DSI内容物は25ゴ に、盲腸内容物は2004に希釈された。これらのホモジエネートCL Psi 38 およびDSI2Ad、ならびに盲腸1.7m)を適宜な基質溶液(0,01Af  リン酸塩緩衝液、pH7,0)に添加して、総容積2.5d中に11−0rn の基質を得た。30分までの種々の時点で部分標本(0,3id)を取出し、M ttOH(4,7シ)で急冷した。遠心分離(5,000,!i+、10分)の のち、試料を0.01 M −KH,PO,で希釈しく1:1)、得られた溶液 20 PIを直接に分析のためHPLCカラムに注入した。Glycosides as drug precursors 1.2. 5. 7, and 10.1 above, ↓ and The hydrolysis rates of L and L were measured in the same manner. However, higher concentrations of each homo I used dienate. Before homogenization, the contents of the stomach and PSI were o,o DSI contents were diluted to 50 d with phosphate buffer (pH 7.0). In 2004, the cecal contents were diluted. These homogenates CL Psi 38 and DSI2Ad, and caecum 1.7 m) in an appropriate substrate solution (0,01Af Phosphate buffer, pH 7,0) to give 11-0 rn in a total volume of 2.5 d. A substrate was obtained. Aliquots (0,3id) were removed at various time points up to 30 min and M It was quenched with ttOH (4.7 ml). Centrifugation (5,000,!i+, 10 minutes) Afterwards, the sample was diluted with 0.01M-KH,PO, 1:1), and the resulting solution 20 PI was directly injected onto the HPLC column for analysis.

上記によりプールした盲腸ホモジナイズ)(200m)を用いてp−MP−gl cおよびp−MP−galの加水分解に関しKt (app) VmcLz’を 決定した。それらの見掛けのKMを含む範囲の基質(56〜1000マイクロモ ル:最終容積2.25m)濃度を各反応に用いた。使用した盲腸ホモジエネート の量は0.04dであった。速度は二重反復試験により37℃で振とう水浴中に おいてめられ、反応は15分後に0.2 N−NaOH(0−25wl )の添 加により停止された。p−二トロフェノールの放出を403rLmにおける分光 測光により測定した。イーディー−ホフステイーのプロットを用いて両反応のK M(αp、)(マイクロモル)およびV工2 (マイクロモル7分/lを決定し た。摘出およびプールの直後に測定された湿潤重量■を全体を通じて使用した。p-MP-gl using the pooled cecal homogenization (200 m) Regarding the hydrolysis of c and p-MP-gal, Kt (app) VmcLz' Decided. A range of substrates containing their apparent KM (56-1000 micromoles) A final volume of 2.25 m2) was used for each reaction. Cecal homogenate used The amount was 0.04d. The speed was tested in duplicate at 37°C in a shaking water bath. After 15 minutes, 0.2N-NaOH (0-25wl) was added. It was stopped by the addition of Spectroscopic analysis of the release of p-nitrophenol at 403 rLm Measured by photometry. K for both reactions using the Edie-Hofstey plot. Determine M (αp, ) (micromol) and V engineering 2 (micromol 7 min/l) Ta. Wet weight ■ measured immediately after harvesting and pooling was used throughout.

Vm6Zを決定した。この場合も4匹のラットからの盲腸内容物をプールし、秤 量し、希釈しく100d、0.01Mリン酸緩衝液pH7,0)、ホモジナイズ した。見掛けのKMを含む範囲の基質濃度(0,5〜48μM5 最終容積2. 5m)を各反応に用いた。使用した盲腸ホモジエネートの量は0.8ばてあった 。反応は二重反復試験により37℃で振とう水浴中において行われた。15分後 に部分標本(0,3d)を取出すことにより反応を停止し、これをMeOH(4 ,7ゴ)により急冷した。遠心分離(5,000g110分)ののち、試料を0 . OI M−KHz PO4で希釈しく1:1)、得られた溶液を直接に分析 のためHPLCカラムに注入した。この場合もイーデイー−ホフステイープロッ トを用いてKM Ca、pp)およびV4□を決定した。Vm6Z was determined. Again, cecal contents from four rats were pooled and weighed. Weigh, dilute to 100d, 0.01M phosphate buffer pH 7.0), and homogenize. did. Substrate concentrations in the range containing the apparent KM (0.5-48 μM 5 final volume 2. 5m) was used in each reaction. The amount of cecal homogenate used was 0.8 . Reactions were carried out in duplicate at 37° C. in a shaking water bath. 15 minutes later The reaction was stopped by taking out the aliquot (0,3d), and this was added to MeOH (4 , 7). After centrifugation (5,000g for 110 minutes), the sample was .. OI M-KHz diluted with PO4 (1:1) and directly analyzed the resulting solution was injected onto an HPLC column. In this case too, the E.D.-Hofstay plot KM Ca, pp) and V4□ were determined using

見掛けの分配係数の決定 n−オクタツールと水相(0,01Mリン酸緩衝液、pH7,0)の間の薬剤前 駆物質および遊離ステロイドの分配を37℃で測定した。オクタツールおよび緩 衝液双方とも使用前に関係のある水相または有機相で飽和した。Determination of apparent partition coefficient Pre-drug between n-octatool and aqueous phase (0,01M phosphate buffer, pH 7,0) The partitioning of precursor substances and free steroids was determined at 37°C. octatool and loose Both solutions were saturated with the relevant aqueous or organic phase before use.

等容積(1,0m)の両相を用い、30分間撹拌した。グリコシドの初期濃度は 10 mMであった(水相に溶解)。Equal volumes (1.0 m) of both phases were used and stirred for 30 minutes. The initial concentration of glycosides is It was 10mM (dissolved in the aqueous phase).

ステロイドの初期濃度は10 mMであった(有機相に溶解)。平衡状態におけ る水相中のグリコシドおよび遊離ステロイドの量を分光測光法により、デキサメ タシンおよびフルドロコルチゾン化合物については239 nmで、プレドニゾ ロンおよびハイドロコルチゾン化合物につい0 では242 nrnで測定した。オクタツール相中のグリコシドまたは遊離ステ ロイドの濃度は差により決定した。The initial concentration of steroid was 10 mM (dissolved in the organic phase). in equilibrium The amount of glycosides and free steroids in the aqueous phase was determined spectrophotometrically. At 239 nm for tacine and fludrocortisone compounds, prednisolone 0 for Ron and Hydrocortisone compounds In this case, it was measured at 242 nrn. Glycosides or free esters in the octatool phase The concentration of roids was determined by difference.

発明の記述 ごく一般的に本発明は合成薬剤前駆物質組成物の使用に基づく結腸特異性の薬剤 付与系につき開示する。薬剤前駆物質は糖にグリコシド結合により連結したアグ リコンの組合せからなる。本発明によればアグリコンは薬剤組成物であり、糖は 結腸微生物相により産生される細菌性グリコシダーゼにより基質として認識され つる糖であり、グリコシド結合は結腸微生物相のグリコシダーゼ酵素作用により 開裂されうる(糖が細菌性グリコシダーゼにより基質として認識されたのち)グ リコシド結合である。また本発明によれば薬剤前駆物質の組合せは、哺乳動物の 胃腸管を胃腸管により吸収されることなく、あるいは受容哺乳動物により産生さ れる内生酵素により有意に加水分解されることなく通過するのに十分な寸法およ び親水性をもつも0である。その結果薬剤前駆物質は哺乳動物の結腸領域に到達 し、ここで薬剤前駆物質のグリコシド結合は結腸細菌性グリコシダーゼにより開 裂して、遊離薬剤を腸の結腸領域に最多量放出するであろう。description of the invention Most generally, the present invention provides colon-specific drugs based on the use of synthetic drug precursor compositions. Disclose the grant system. Drug precursors are agglomerates linked to sugars by glycosidic bonds. Consists of a combination of recon. According to the invention, the aglycone is a pharmaceutical composition, and the sugar is recognized as a substrate by bacterial glycosidases produced by the colonic microbiota. The glycosidic bonds are formed by the action of glycosidase enzymes in the colonic microbiota. Glue that can be cleaved (after the sugar is recognized as a substrate by bacterial glycosidases) It is a lycosidic bond. Also according to the invention, the combination of drug precursors is leaving the gastrointestinal tract without being absorbed by the gastrointestinal tract or produced by the recipient mammal. of sufficient size and size to pass through without being significantly hydrolyzed by endogenous enzymes. It has 0 and hydrophilic properties. As a result, the drug precursor reaches the colon region of the mammal. Here, the glycosidic bond of the drug precursor is opened by colonic bacterial glycosidase. It will cleave and release free drug in the largest amount into the colonic region of the intestine.

より詳細には、本発明は合成薬剤前駆物質組成物の使用に基づく結腸特異性の薬 剤付与系であって、薬剤前駆物質が糖部分にグリコシド結合により連結したアグ リコンからなり、これにより薬剤グリコシドを形成したものである系につき開示 する。More particularly, the present invention provides colon-specific drugs based on the use of synthetic drug precursor compositions. A drug delivery system in which a drug precursor is linked to a sugar moiety via a glycosidic bond. Discloses a system consisting of recon, which forms a drug glycoside. do.

1 ここに開示される結腸特異性の薬剤付与系に有用な薬剤組成物のアグリコン部分 は、好1しくはその吸着または吸収が本質的に結腸領域に駆足される場合最も有 効である薬剤からなるであろう。この種の薬剤には炎症性の腸疾患の治療に有用 なステロイドおよび抗生物質系の薬剤が含まれる。これらの薬剤が吸収可能なも のである場合、これらは一般に親水性であるよりもむしろ親油性であり、冑腸粘 膜を通過するのに十分なほど小さいであろう。周知のように親油性物質は一般に 膜を親水性物質よりも速かに透過し、またより小さい分子はより大きな分子より もいっそう速かに透過するからである。ステロイド系薬剤、抗生物質、および癌 化学療法薬が本発明の薬剤前駆物質に使用するための好ましいアクリ3フ部分で ある。特に好ましいものはステロイド系薬剤であり、プレドニゾロン、デキサメ タシン、ヒドロコルチゾンおよびフルドロコルチゾンが含まれる。1 Aglycone moieties of pharmaceutical compositions useful in the colon-specific drug delivery systems disclosed herein. is most likely to occur if its adsorption or absorption is primarily directed to the colonic region. It will consist of drugs that are effective. This type of drug is useful in treating inflammatory bowel diseases. This includes steroids and antibiotics. These drugs can also be absorbed If so, they are generally lipophilic rather than hydrophilic, and the intestinal viscosity It will be small enough to pass through the membrane. As is well known, lipophilic substances are generally They penetrate membranes more quickly than hydrophilic substances, and smaller molecules penetrate membranes faster than larger molecules. This is because it penetrates even more quickly. Steroids, antibiotics, and cancer Chemotherapeutic drugs are preferred acrylph moieties for use in drug precursors of the invention. be. Particularly preferred are steroid drugs, such as prednisolone and dexame. Includes Tacin, Hydrocortisone and Fludrocortisone.

ここに開示される結腸特異性の薬剤付与系に有用な薬剤前駆物質組成物の糖部分 は、哺乳動物の腸内に存在する細菌により産生されるグリコシダーゼにより基質 として認識されつる糖部分からなるであろう。これらの細菌性グリコシダーゼの 親水性作用は糖部分をアグリコンに連結しているグリコシド結合が開裂する機構 であるから、そのグリコシドおよび/または糖部分あるいはその一部がこれらの 細菌性酵素により基質として認識されうるものであることが必須である。また糖 −薬剤組成物すがわ42 ち薬剤グリコシドは薬剤前駆物質が哺乳動物の胃腸管な硼乳動物の胃腸管により 有意に吸収されることなく、あるいは受容哨乳動物により産生される内生酵素に よって有意に加水分解されることなく通過しうるのに十分な寸法および親水性を もつものであることも必須である。Sugar moieties of drug precursor compositions useful in the colon-specific drug delivery systems disclosed herein. is converted into a substrate by glycosidases produced by bacteria present in the mammalian intestines. It will be recognized as a vine sugar moiety. of these bacterial glycosidases. The hydrophilic effect is a mechanism in which the glycosidic bond that connects the sugar moiety to the aglycone is cleaved. Therefore, the glycoside and/or sugar moiety or part thereof It is essential that it can be recognized as a substrate by bacterial enzymes. Also sugar -Pharmaceutical composition Sugawa 42 Drug glycosides are drug precursors that are introduced into the mammalian gastrointestinal tract by the mammalian gastrointestinal tract. without significant absorption or due to endogenous enzymes produced by the recipient mammal. Therefore, it must have sufficient dimensions and hydrophilicity to pass through without being significantly hydrolyzed. It is also essential that it is sustainable.

結腸微生物相により産生される王なグリコシダーゼはβ−グリコシダーゼである が、α−グリコシダーゼも産生される。従ってαおよびβ−グリコース(糖類) 双方ともここに開示する合成薬剤グリコシドにおける糖部分として利用できる。The primary glycosidase produced by the colonic microbiota is β-glycosidase. However, α-glycosidase is also produced. Therefore α and β-glycose (sugars) Both can be utilized as sugar moieties in the synthetic drug glycosides disclosed herein.

β−グリコシダーゼが主な結腸微生物相の酵素であるので、β−グリコシドが本 発明の結腸特異性薬剤付与系に用いる薬剤前駆物質として好ましい。Since β-glycosidase is the main colonic microbiota enzyme, β-glycosides are It is preferred as a drug precursor for use in the colon-specific drug delivery system of the invention.

しかし当業者には、特定のα−グリコシドも利用できることは認識されるであろ う。However, those skilled in the art will recognize that certain α-glycosides may also be utilized. cormorant.

合成薬剤前駆物質上の糖部分は好ましくは天然の単純糖であろう。好ましいもの は天然の単糖類、二糖類およびオリゴ糖類ヘキンースおよびペントースである。The sugar moiety on the synthetic drug precursor will preferably be a naturally occurring simple sugar. preferred are the natural monosaccharides, disaccharides and oligosaccharides hequinose and pentose.

特に好ましいものは天然の単糖類ヘキソースであるD−グルコースおよびD−ガ ラクトース、ならびに二糖類であるD−セロビオースである。Particularly preferred are the natural monosaccharide hexoses D-glucose and D-glucose. lactose, and the disaccharide D-cellobiose.

本発明において薬剤前駆物質上の糖部分は細菌性グリコシダーゼに対する基質と して作用するので、母体となる糖分子の基質特異性が保持される限りこれら天然 の糖を改変しうろことは当業者には認められるであろう。たとえば糖分+1の酸 素原子なイオウ原子で置換することができる。天然の糖のこの種の合成誘導体は 、母体化合物の基質特異性が無傷のままである限り本発明の範囲に含まれる。In the present invention, the sugar moiety on the drug precursor is a substrate for bacterial glycosidase. As long as the substrate specificity of the parent sugar molecule is maintained, these natural It will be recognized by those skilled in the art that the sugars of scales can be modified. For example, sugar + 1 acid It can be replaced with an elementary sulfur atom. This kind of synthetic derivative of natural sugar is are within the scope of the invention as long as the substrate specificity of the parent compound remains intact.

当業者には、グリコン(gLyCon’)、アグリコンおよびグリコシド結合は 恐らくすべて薬剤放出の速度および部位を改善しまたは変化させるように変更し うるであるということも認められるであろう。このような変更も本発明の範囲に 含まれる。たとえば糖残基を官能性の改変により変えることができるCJR−ホ ワイテイカー、1食品科学に関する酵素学の原理”、マーセル・デツカ−、ニュ ーヨーク州ニューヨーク(1972)434−442頁参照)。あるいはインビ ボにおける加水分解の速度を低下させるためにオリゴ糖基キャリヤーを用いるこ とができる。結腸において不応性(rgfractorl )薬剤前駆物質が徐 々に加水分解されることは持効性の有効な機構であることが証明されよう。ここ に証明したようにアグリコyを変更すると付与の状態も変化する可能性がある。Those skilled in the art will understand that glycons (gLyCon'), aglycones and glycosidic bonds are Possibly all modified to improve or change the rate and site of drug release. It will also be acknowledged that it is a good idea. Such modifications also fall within the scope of the invention. included. For example, CJR-Hots can be modified by modifying the functionality of sugar residues. Whittaker, 1 Principles of Enzymology in Food Science, Marcel Detzker, New - New York, York (1972) pp. 434-442). Or in-vehicle The use of oligosaccharide group carriers to reduce the rate of hydrolysis in I can do it. Refractory (rgfractorl) drug precursors are slowly released in the colon. Hydrolysis may prove to be an effective mechanism for long-lasting effects. here As was proven in 2006, changing the agrico y may also change the status of the grant.

さらにグリコシド結合の立体化学を利用して放出の速度および部位を変化させる こともできよう、特定のα−グリコシドに基づく小腸に対する特効性の系は消化 酵素により開裂される可能性がある。その場合吸収は小腸における放出速度、お よび母体薬剤の物理化学的特性によって適度に保たれるであろう。Furthermore, the stereochemistry of glycosidic bonds can be used to alter the rate and site of release. It may also be possible that a specific α-glycoside-based system for the small intestine is Can be cleaved by enzymes. Absorption then depends on the rate of release in the small intestine, and the physicochemical properties of the parent drug.

本発明の薬剤前駆物付与系は、薬剤前駆物質が腸内細菌の産生ずる特定のグリコ シダーゼにより加水分解されるのに伴って有効薬剤が放出される合成薬剤グリコ シド系の薬剤前駆物質組成物を使用することに基づく。ヒトにおいてこの種の腸 内細菌は普通は結腸領域に見出されるのでCB、S、ドレーザーおよびM、J、 ハイレ、′ヒトの腸内細菌相”、アカデミツク・ブレス:ロンドン(1974) 54−71頁参照)、本発明の薬剤前駆物質付与系によれば通常は有効薬剤が腸 のこの領域に放出される結果になるであろう。しかし特定の疾病状態(たとえば 局部回腸炎またはクローン病)は腸内細菌を普通は無菌の小腸領域に蓄積させる ことも当業者には理解されるであろう。この蓄積は膝張および炎症のため摂取さ れた物質が正常な場合に小腸を通過するほど速かに通過しないために起こる。こ の輸送の速度低下により摂取された物質が、“蓄積し”、このため他の場合には 腸のこの領域には見られなかった細菌が”蓄積”することになる。The drug precursor providing system of the present invention is characterized in that the drug precursor is a specific glycosylation agent produced by intestinal bacteria. Synthetic drug glycos whose active drug is released upon hydrolysis by sidases Based on the use of cid-based drug precursor compositions. This type of intestine in humans C.B., S., Dreser and M.J., since endophytic bacteria are normally found in the colon region. Haile, 'Human Intestinal Bacteria', Academic Press: London (1974). According to the drug precursor delivery system of the present invention, the effective drug is usually delivered to the intestine. will result in release into this area of the body. However, certain disease states (e.g. localized ileitis or Crohn's disease) causes intestinal bacteria to accumulate in normally sterile areas of the small intestine This will also be understood by those skilled in the art. This accumulation is ingested due to knee tension and inflammation. It occurs because the absorbed substances do not pass through the small intestine as quickly as they normally would. child The ingested substances “accumulate” due to a slowdown in the transport of Bacteria not previously found in this area of the intestine will "accumulate".

このような場合、本発明の薬剤前駆物質付与系を用いて小腸の疾病領域に有効薬 剤を送り届けることができる。In such cases, the drug precursor delivery system of the present invention can be used to deliver effective drugs to diseased areas of the small intestine. medicine can be delivered.

この領域は普通はグリコシダーゼを産生ずる結腸内細菌が蓄積している小腸領域 と一致するからである。This region is an area of the small intestine where colonic bacteria that produce glycosidases normally accumulate. This is because it matches.

結腸内細菌のグリコシド性酵素の活性は食事によって著しく変化する可能性のあ ることが示されている。たとえば被験者(ヒト)の場合、豆食はα−ガラクトシ ダーゼ活性を大幅に増大させ、一方オート麦ぬか食はβ−グルコシダーゼ活性を 増大させる。G−W 、チャン、HoE。The activity of glycosidic enzymes in colonic bacteria can be significantly altered by diet. It has been shown that For example, in the case of test subjects (humans), eating beans is while oat bran diet significantly increased β-glucosidase activity. increase G-W, Chan, HoE.

ツクモト、c、p 、ジョリー、A、P−ブロック、M−J、クレツチおよびり 、H、カロウエイ、Fgd、Proc、 38 : 767(1979)(要約 )を参照されたい。本発明の薬剤付与系は実質的に結腸微生物相の特異的なグリ コシダーゼ活性に基づくものであり、また結腸内細菌のグリコシダーゼ酵素の水 準は簡単な食事の変化によって制御できるので、本発明の結腸特異性薬剤付与系 を利用する医師は彼らの患者の治療をさらに制御することができるであろう。た とえば食事によるグリコシダーゼ活性の処置は、グリコシダーゼ活性を標準に保 ち、また酵素水準が低下している可能性のある疾病状態の結腸を伴う患者におい て酵素活性を高める際にきわめて有用であろう。Tsukumoto, C, P, Jolly, A, P-Block, M-J, Kretsuchi and Tori , H. Calloway, Fgd. Proc. 38: 767 (1979) (abstract ) Please refer to The drug delivery system of the present invention substantially targets specific glycans of the colonic microbiota. It is based on the cosidase activity and also on the glycosidase enzyme of colonic bacteria. colon-specific drug delivery system of the present invention. Physicians using the . Ta For example, treatment of glycosidase activity with food can be done by keeping glycosidase activity at standard. Also, in patients with diseased colons who may have low enzyme levels. may be extremely useful in increasing enzyme activity.

本発明の結腸特異性薬剤付与系に用いられる薬剤前駆物質を形成するためには、 本発明によれば糖残基を薬剤アグリコンに結合させて合成薬剤グリコシドを形成 させることが教示される。これらの薬剤グリコシドは既知の化学的方法により合 成できる。K、イガラシ、Adν。To form the drug precursor used in the colon-specific drug delivery system of the present invention, According to the present invention, sugar residues are linked to drug aglycones to form synthetic drug glycosides. It is taught that These drug glycosides are synthesized by known chemical methods. Can be done. K, Igarashi, Adν.

Carboh/dr−Chern、Biochgrn、34 : 243−28  3(J977)を参照されたい。本明細誓に示される薬剤グリコシドを製造す るための特に好ましい方法は、ケーニツヒスークノル(Kognigs−Kno rr)反応の変法である。Carboh/dr-Chern, Biochgrn, 34: 243-28 3 (J977). Manufacture the drug glycosides specified herein. A particularly preferred method for rr) This is a modification of the reaction.

C,マイストルおよびに、ミーシェル、Httlv、Chirn。C. Meistle and Meishel, Httlv, Chirn.

Actα、28:1153−1160(1944);14’、ケーニツヒスおよ びE、クノル、Ber、34:957−981(1901);およびに、イガラ シ、A、Carboh、5−dr、Chgrn、Eiochtrrn、34 :  243−283(2977)を参照されたい。一般にこの方法は、パーー〇− アシル化されたグリコジルハライドを酸受容体としての有機塩基の重金属塩の存 在下にアルコールで処理することを伴う。Actα, 28:1153-1160 (1944); 14', Könitzs and E, Knorr, Ber, 34:957-981 (1901); C, A, Carboh, 5-dr, Chgrn, Eiochtrn, 34: See 243-283 (2977). Generally, this method is The presence of heavy metal salts of organic bases as acid acceptors for acylated glycosyl halides Involves treatment with alcohol during treatment.

ここで用いられる変法は、パーー〇−アシル化されたグリコジルハライドをクロ ロホルム中で酸受容体としての炭酸銀の存在下に適宜なステロイドと結合させる ことを伴う。第1図を参照されたい。次いでこの薬剤グリコシドの糖残基上のア セチル保護基を塩基で処理することにより除去して合成薬剤グリコシドを得る。The variant used here is to chlorinate the per-acylated glycosyl halide. Combined with a suitable steroid in the presence of silver carbonate as an acid acceptor in loform It involves something. Please refer to FIG. Next, the conjugate on the sugar residue of this drug glycoside is The cetyl protecting group is removed by treatment with base to yield the synthetic drug glycoside.

薬剤グリコシドを製造するためのケー二ツヒスークノル反応の変法の利用を、こ こではグルコシド2(およびそのアセチル前駆物質PRDTAGLU)およびグ ルコシドλ(およびそのアセチル前駆物質DEXATAGLU)の製造に関して 説明する。例■乞参照されたい。さらに例■で論じたように、ケーニツヒスーク ノル反応の変法は本発明の薬剤付与系に有用な各種の他の薬剤グリコシドの製造 にも用いら猟る。これらの薬剤グリコシドには以下のものが含まれる。プレドニ ゾロン−21−β−D−ガラクトシド、10;デキサメタシン−21−β−D− −グルコシド、工:フルドロコルチゾン−21−β−D−ガラクトシド、Lb例 側扉さらに、薬剤に結合した三糖類からなる薬剤グリコシドの製造および使用に つい47 慈昭GG−501105(14)で説明する。この種の薬剤グリコシ ドはプレドニゾロン−21β−D−セロビオシド、13により表わされる。This paper describes the use of a modified Koenzi-Knorr reaction to produce drug glycosides. Here, glucoside 2 (and its acetyl precursor PRDTAGLU) and glucoside 2 (and its acetyl precursor PRDTAGLU) Regarding the production of lucoside λ (and its acetyl precursor DEXATAGLU) explain. Please refer to the example. Furthermore, as discussed in Example ■, A modification of the Nor reaction can be used to produce a variety of other drug glycosides useful in the drug delivery system of the present invention. It is also used for hunting. These drug glycosides include: Predoni Zolone-21-β-D-galactoside, 10; Dexamethacin-21-β-D- - Glucoside, Engineering: Fludrocortisone-21-β-D-galactoside, Lb example Side door Furthermore, for the production and use of drug glycosides consisting of trisaccharides bound to drugs. This will be explained in 47 Jisho GG-501105 (14). This type of drug glycosi is represented by prednisolone-21β-D-cellobioside, 13.

本発明の結腸特異性薬剤付与系における薬剤前駆物質としての合成薬剤グリコシ ドを使用する際には、薬剤前駆物質を受容哺乳動物に経口的にまたは胃内に投与 する。Synthetic drug glycosylation as a drug precursor in the colon-specific drug delivery system of the present invention When using drugs, the drug precursor is administered orally or intragastrically to the recipient mammal. do.

次いで薬剤前駆物質に受容哺乳動物の胃腸管系を通過させる。合成の薬剤前駆物 質は母体となる薬剤よりも大きくかつより親水性であるため、薬剤前駆物質は母 体薬剤よりも透過性が低い。さらに、グリコース(糖類)をアグリコンに結合さ せているグリコシド結合は、結腸微生物相により産生される細菌性グリコシド系 酵素により実質上選択的に開裂する結合であるので、この合成の薬剤前駆物質は 胃腸管を胃腸管により有意に吸収されることなく、あるいは受容哺乳動物により 産生される内生酵素によって有意に加水分解されることなく通過するであろう。The drug precursor is then passed through the recipient mammal's gastrointestinal system. synthetic drug precursors The drug precursor is larger and more hydrophilic than the parent drug; It has lower permeability than body drugs. In addition, glycose (saccharide) is bonded to aglycone. The glycosidic linkages present in the bacterial glycosidic system produced by the colonic microbiota This synthetic drug precursor is a bond that is substantially selectively cleaved by the enzyme. leaves the gastrointestinal tract without being significantly absorbed by the gastrointestinal tract or by the recipient mammal. It will pass without being significantly hydrolyzed by the endogenous enzymes produced.

結腸領域に入ると、薬剤前駆物質は細菌性グリコシダーゼにより作用を受け、そ の結果結腸粘膜に吸着するか1Jcはこれにより吸収される遊離薬剤を放出する であろう。Once in the colon region, drug precursors are acted upon by bacterial glycosidases and their As a result of adsorption to the colonic mucosa, 1Jc releases free drug which is thereby absorbed. Will.

本発明の好ましい形態においては、合成の薬剤前駆物質はデキサメタシン、プレ ドニゾロン、ヒドロコルチゾ/およびフルドロコルチゾンの21イル・β−D− グルコシド、ならびにプレドニゾロンの21−イル・β−D−セロビオシドから なる。特に好ましいものは、ステロイドグリコシドであるデキサメタシン−21 β−D−グ8 ルコシド(1)である。In a preferred form of the invention, the synthetic drug precursor is dexamethacin, 21yl β-D- of donizolone, hydrocortizo/and fludrocortisone glucoside, as well as 21-yl β-D-cellobioside of prednisolone. Become. Particularly preferred is the steroid glycoside dexamethacin-21. β-D-g8 It is lucoside (1).

ケーニツヒスークノル反応の変法を用いるデキサメタ糖2,3,4.6−チトラ ーO−アセチル−1−ブロム−α−D−グルコビラノースをクロロホルム中で酸 受容体としての炭酸銀の存在下に適宜なステロイドと結合させた。アセチルグリ コシド生成物を単離し、次いでグリコシドの糖残基上のアセチル保護基を塩基で 処理することにより除去した。Dexamethasaccharide 2,3,4,6-chitra using a modification of the Koenitz-Knorr reaction -O-acetyl-1-bromo-α-D-glucobylanose in chloroform with acid It was conjugated with the appropriate steroid in the presence of silver carbonate as a receptor. acetyl glycol The coside product is isolated and then the acetyl protecting group on the sugar residue of the glycoside is removed with a base. It was removed by treatment.

次いでこれら2種の合成薬剤グリコシドを、どこに用いる結腸特異性の薬剤付与 系に使用した。より詳細に例!に示されるように、薬剤グリコシド↓および2を 宿生哺乳動物ラットに胃内投与した。受容動物の腸内容物および組織の分析によ り、この動物においては薬剤グリコシド1およびヱ双方とも4〜5時間以内に結 腸に達し、ここでこれらは急速に加水分解されることが明らかになった。デキサ メタゾ/の付与(グリコシド1を介して)は受容ラットにおけるプレドニゾロン の場合(グリコシド2を介して)よりも特異性であると思われたが、双方のステ ロイドともここに示した結腸特異性の薬剤付与系を介して投与された場合、結腸 領域に到達した。(グリ9 離薬剤ステロ1′ド類であるプレドニゾロンおよびデキサメタシンを経口投与し た場合、これらはほとんど例外なく小腸から吸収された。These two synthetic drug glycosides are then used for colon-specific drug delivery. used in the system. More detailed example! The drug glycosides ↓ and 2 as shown in It was administered intragastrically to host mammal rats. analysis of recipient animal intestinal contents and tissues. In this animal, both drugs glycosides 1 and 2 produced results within 4 to 5 hours. It has been shown that they reach the intestine, where they are rapidly hydrolyzed. Dexa Delivery of metazo/(via glycoside 1) to prednisolone in recipient rats (via glycoside 2), but both steps When administered via the colon-specific drug delivery system shown here, the colon The area has been reached. (Guri 9 Prednisolone and dexamethacin, which are drug-releasing steroids, were orally administered. In most cases, they were absorbed from the small intestine.

グリコシド/グリコシダーゼを基礎とする結腸特異性の薬剤付与の特異性に対し 薬剤前駆物質の構造が与える影響を、さらに7種のステロイドグリコシドを製造 しく例■参照)、それらの相対的親油性を測定しく例V参照)およびこれらをラ ット腸から得た細菌性グリコシダーゼで加水分解した(例■および■参照)。化 合物1およびヱの製造を例■に略記する。追加の化合物の製造を側扉に略記する 。(9種のステロイドグリコシドはデキサメタゾ/、プレドニゾpンヒドロコル チゾンおよびフルドロコルチゾンの21−イル・β−D−グルコシドおよびガラ クトシド、ならびにプレドニゾロンの21−イル・β−D−セロビオシドからな る。)例■および■に示したように、これら9種のジアセチル化されたグリコシ ド系薬剤前駆物質ならびにβ−D−グルコシド、ガラクトシドおよびセロビオシ ドをラットの胃、近位小腸CPSI)、遠位小腸(DSI)、および盲腸からの 内容物により加水分解した。例■のデータが示すように、薬剤前駆物質はすべて PSIおよび胃の内容物によって徐々に、DSI内容物によってより速かに、そ して盲腸内容物によって最も速かに加水分解された。しかし薬剤前駆物質自体は 加水分解に対して、きわめて異なる感受性を示した。DSI内容物により触媒さ 50 れた加水分解速度は以下の順で低下した。プレドニゾロガラクトシドIのyにす ぎなかった。盲腸内容物中における薬剤前駆物質の加水分解は、ヒドロコルチゾ ン−他の薬剤前駆物質グルコシドよりも緩慢に加水分解された)を除いて急速で あった。イーデイー−ホフステイープロットを用いて反応のKM(app)およ びVrrLG□を決定した。イーデイ一一ホ7ステイープロットは、結腸におけ る細菌性β−D−グルコシダーゼ活性が天然においてβ−D−ガラクトシダーゼ 活性よりも不均質であろうということを示唆した。例■を参照されたい。For the specificity of glycoside/glycosidase-based colon-specific drug delivery The influence of the structure of drug precursors was further investigated in the production of seven steroid glycosides. (see Example 2), determine their relative lipophilicity (see Example V) and label them. Hydrolyzed with bacterial glycosidase obtained from the intestine of a cat (see examples ■ and ■). transformation The preparation of Compounds 1 and 2 is briefly described in Example 3. Abbreviate the production of additional compounds on the side door . (The nine steroid glycosides are dexamethazo/, prednisone, p-hydrocol, 21-yl β-D-glucoside and gala of tisone and fludrocortisone and 21-yl β-D-cellobioside of prednisolone. Ru. ) As shown in Examples ■ and ■, these nine diacetylated glycosylation drug precursors and β-D-glucosides, galactosides and cellobiosides. from the rat stomach, proximal small intestine (CPSI), distal small intestine (DSI), and cecum. Hydrolyzed by the contents. As the data in Example ■ show, all drug precursors are gradually by PSI and stomach contents, more rapidly by DSI contents; It was most rapidly hydrolyzed by the cecal contents. However, the drug precursor itself They exhibited very different susceptibilities to hydrolysis. catalyzed by DSI contents. 50 The hydrolysis rate decreased in the following order: Prednisologalactoside I It wasn't long. Hydrolysis of drug precursors in the cecal contents is caused by hydrocortisol - hydrolyzed more slowly than other drug precursor glucosides). there were. Use the E.D.-Hofstey plot to determine the KM(app) and and VrrLG□ were determined. Eday 11ho 7stay plot shows that in the colon Bacterial β-D-glucosidase activity is naturally occurring in β-D-galactosidase. This suggests that the activity may be more heterogeneous. Please refer to example ■.

薬剤前駆物質の物理化学的特性が本発明の付与系の特異性に影響を与える可能性 があり、また親油性が生体膜を横切る透過速度を決定する際にきわめて重要であ るため、オクタノ−ルー緩衝液間の分配係数により予測される胃腸的吸収につい ても調べた。より詳細には、薬剤前駆物質および遊離ステロイドの相対的親油性 をそれらのオクタノ−ルー緩衝液分配係数(P)の測定により比較した。遊離ス テロイドのlogPはL54〜1.73であった。Possibility of physicochemical properties of drug precursors influencing the specificity of the delivery system of the present invention lipophilicity is extremely important in determining the rate of permeation across biological membranes. Therefore, the gastrointestinal absorption predicted by the partition coefficient between octanolu buffer and I also looked into it. More specifically, the relative lipophilicity of drug precursors and free steroids were compared by measuring their octano-buffer partition coefficients (P). free space The logP of the teroid was L54 ~ 1.73.

薬剤前駆物質のlogPは、セロビオシトロのlogP(かなり低い、−0,5 6)を除いて0.11〜0.84であった。例■を参照されたい。The logP of the drug precursor is the logP of cellobiocitro (quite low, −0,5 It was 0.11 to 0.84 except for 6). Please refer to example ■.

薬剤前駆物質グリコシドの付与が下方の腸に特異的であることはDSI内容物に よるその加水分解速度およびオクタノ−ルー緩衝液間の分配係数から推定できる ということは、当業者には認められるであろう。これらのパラメーターはDSI における早期の加水分解または吸収に耐えることができる薬剤前駆物質の量を定 めるからである。たとえばこの試験に用いたアッセイ条件下でグルコシドlは1 9nrnol/分/gの加水分解比活性をDSI内容物中において維持し、0. 59のlogP値を有していた。この薬剤前駆物質をラットに経口投与した場合 、投与量の約Kが盲腸に到達した。これよりも低いDSI内容物による加水分解 を維持し、より低いlogP値をもつ薬剤前駆物質はいずれについても、より効 果的な付与が期、侍されるであろう。The specificity of the lower intestine contribution of drug precursor glycosides to DSI contents suggests that It can be estimated from the hydrolysis rate and the partition coefficient between octanolu buffer. That will be recognized by those skilled in the art. These parameters are DSI Determine the amount of drug precursor that can survive premature hydrolysis or absorption in This is because For example, under the assay conditions used in this study, glucoside l is 1 A hydrolytic specific activity of 9 nrnol/min/g was maintained in the DSI content and 0. It had a logP value of 59. When this drug precursor is orally administered to rats , approximately K of the dose reached the cecum. Hydrolysis with DSI content lower than this drug precursors with lower logP values are more effective for both. The fruitful bestowal will be served in due course.

インビボおよびインビトロ試験により得たデータは、三糖類(fcとえばセロビ オース)またはさらに三糖類を親水性部分として用いることにより、ある場合に は優れた薬剤前駆物質を製造しつることを示している。この種のオリゴ糖果キャ リヤーは、比較的小さな、または比較的親油性の薬剤を大腸に付与する場合に必 要であろう。Data obtained from in vivo and in vitro studies indicate that trisaccharides (fc e.g. ose) or even trisaccharides as hydrophilic moieties, in some cases has been shown to produce excellent drug precursors. This kind of oligosaccharide fruit cake Rear is necessary when delivering relatively small or relatively lipophilic drugs to the large intestine. It would be important.

さらにt例■〜■で得たインビトロのデータは、相対加2 水分解速度および相対親油性を例■で得たインビボのデータと併用すると、当業 者が広範な動物実験を行う前に薬剤前駆物質グリコシドの部位特異性を推定しう ることを示している。Furthermore, the in vitro data obtained in Examples Water splitting rates and relative lipophilicity, when combined with the in vivo data obtained in Example To estimate the site specificity of drug precursor glycosides before conducting extensive animal experiments. Which indicates that.

以上のように、本発明の薬剤グリコシドは哺乳動物の両層管内に見られる条件下 でそれらのグリコシド結合が細菌により開裂される特性をもっことが認められる 。この開裂により放出される遊離薬剤は結腸粘膜により吸収される。遊離薬剤の 薬理作用が教えることに基づいて、このように薬剤をその薬剤前駆物質を介して 投与するのが可能であることが示される。As described above, the drug glycoside of the present invention can be used under the conditions found in the bilaminar ducts of mammals. It is recognized that their glycosidic bonds have the property of being cleaved by bacteria. . The free drug released by this cleavage is absorbed by the colonic mucosa. free drug Based on what pharmacology tells us, we can thus treat drugs via their drug precursors. It is shown that it is possible to administer.

3 彰」 本発明の特定の実施態様を下記の例に略記する。これらの例は説明のためのもの にすぎず、特許請求の範囲をいかなる形でも限定するものではない。3 Akira” Certain embodiments of the invention are outlined in the examples below. These examples are for illustrative purposes only and is not intended to limit the scope of the claims in any way.

例 1 本発明の教示によりここに開示さnた結腸特異性薬剤付与系に用いる各種の合成 薬剤グリコシドを製造することができる。この例はこの種のステロイドグリコシ ド2種、すなわちデキサメタシン−21/1−D−グルコシド川およびプレドニ ゾロン−21β−D−グルコシド層をここに開示さnた結腸特異性の付4系に使 用することにつき比較するものである。Example 1 Various syntheses for use in the colon-specific drug delivery system disclosed herein in accordance with the teachings of the present invention. Pharmaceutical glycosides can be produced. An example of this is this type of steroid glycosylation. two species, namely dexamethacin-21/1-D-glucoside and prednisone. Zolone-21β-D-glucoside layer was used in the colon-specific system disclosed herein. This is a comparison based on the usage.

デキサメタシンおよびプレドニゾロンは炎症性の腸疾患の治療に有用なステロイ ド系薬剤である。薬剤前駆物質lおよび至はこnら2種のステ日イド化合物そn ぞ扛の薬剤グリコシドである。ここに開示した結腸特異性の薬剤付与系に2ける lおよびスの効力を調べるため、これらの薬剤前駆物質をラットに投与しに0次 いで腸内容物および組織を分析して、ステロイドが放出され、吸収される部位を 判定した。プレドニゾロンおよびデキサメタシンも投与して、薬剤グルコシドと 遊離ステロイドの吸収を比較した。グリコシドlおよびスは双方とも4〜5時間 で結腸に到達し、ここで急速に加水分解されることが認められた。デキサメタシ ン(グリコシドlを介して)のラット下位層への付与はプレドニゾロン(グルコ 54 シトエを介して)の場合よりも特異性が大きいと思われ、グルコシドlの経口用 量の60Xおよびグルコシド2の経口用量の155Xが盲腸に到達した。これに 対し遊離ステロイドであるプレドニゾロン2よびデキサメタシンを経口投与した 場合、これらはほとんど例外なく小腸から吸収され、経口用量の1%以下が盲腸 に到達した。Dexamethacin and prednisolone are steroids useful in treating inflammatory bowel disease. It is a de-based drug. Drug precursors and two other steroid compounds It is a drug glycoside. The colon-specific drug delivery system disclosed herein has two advantages. To investigate the efficacy of L and S, these drug precursors were administered to rats and to analyze intestinal contents and tissue to determine where steroids are released and absorbed. I judged it. Prednisolone and dexamethacin were also administered to treat the drug glucoside. Absorption of free steroids was compared. For both glycosides L and S, 4-5 hours It was observed that it reached the colon, where it was rapidly hydrolyzed. Dexametac (via glycoside L) to the lower stratum of the rat is prednisolone (glucoside 54 Oral use of glucoside l seems to be more specific than in the case of 60X of the amount and 155X of the oral dose of glucoside 2 reached the cecum. to this In contrast, the free steroids prednisolone 2 and dexamethacin were orally administered. In most cases, they are absorbed almost exclusively from the small intestine, with less than 1% of the oral dose reaching the caecum. reached.

ケーニツヒスークノル反応の変法を用いてデキサメタシンおよびプレドニゾロン のグリコジル化によりグリコシド1pよびlを装造した。C,マイストルおよび に、ミーシェル、HaLv、Chim、Acta、 28 : 1153−11 60(1944);ならびにW、ケーニツヒスおよUB、クノル、Ihr、34 :957−981 (1901)を参照されたい。ブロム糖である2、3,4. 6−テトラ−0−フセチルー1−ブロム−α−D−グルコビラノースを四基化炭 素中で酸受容体としての炭I!!銀の存在下に適宜なステロイドと結合させた。Dexamethacin and prednisolone using a modification of the Koenitz-Knorr reaction Glycosides 1p and 1 were prepared by glycosylation of . C, Meistor and , Meeshel, HaLv, Chim, Acta, 28: 1153-11 60 (1944); and W, Könitzhis and UB, Knorr, Ihr, 34. :957-981 (1901). 2, 3, 4 which are bromo sugars. 6-tetra-0-fucetyl-1-bromo-α-D-glucobylanose Carbon I as an acid receptor in the atmosphere! ! It was combined with the appropriate steroid in the presence of silver.

第1図を参照されたい。生成物アセチルクリコシドを逆相<c−is)充填材上 のカラムクロマドグ2フイーにより反応混合物から単離した。Please refer to FIG. The product acetyl cricoside was transferred to the reverse phase <c-is) on a packing material. It was isolated from the reaction mixture using a column chroma dog 2 filter.

収皐はPREDTAGLU尤μについては38X%DEXA −TAGLUにつ いては253I6であった。これらのかなり高い収率はこの反応に一般的なもの である。K、イガラシAdv、 Carbohydr、 Chatn、 Eio chatn、 34 : 243−283(1977)を参照されたい。Accommodation is 38X% for PREDTAGLU -TAGLU It was 253I6. These fairly high yields are typical for this reaction. It is. K, Igarashi Adv, Carbohydr, Chatn, Eio Chatn, 34: 243-283 (1977).

プロトンNMRにより、生成したグルコシドはβ−結合していることが明らかに なった。アノマープロトン(C−1’) ハPREDTAGLU、 15 ニラ いテハ4.20 p声に、DEXATAGLU、14については4.18 pp mに二重項を示した。カップシング定数は双方の化合物について8Hzであった 。これらの共鳴信号は隣接するc−i’。Proton NMR revealed that the glucoside produced was β-linked. became. Anomeric proton (C-1') HA PREDTAGLU, 15 leek It is 4.20 p voice, DEXATAGLU, 14 is 4.18 pp A doublet is shown in m. The cupping constant was 8 Hz for both compounds. . These resonance signals are adjacent c-i'.

2′フロトン間の関係がトランス−シアキシアルであることを示す。D、G、ウ ィリアムノン、D、G、コリンズ、D、S、レイネおよびS、ベルンシュタイン 、バイオフミストリ−8:4299−4304(1969)を参照さ基土のアセ チル保護基−I=0.01#水酸化ナトリウムで処理することにより除去した。This shows that the relationship between the 2' flotons is trans-siaxial. D, G, U Williamnon, D., G., Collins, D., S., Reine and S., Bernstein. Biofustry 8:4299-4304 (1969). The chill protecting group-I was removed by treatment with 0.01 #sodium hydroxide.

これらのイし合物の”H−NMEもそれらのアノマー炭素における立体化学(β −結合)の証拠を示した。またグルコシド名およびグルコシド1を市販のI−グ ルコシダーゼで処理することにより、それぞれの場合グルコース部分が除去され た。グルコシドlはグルコシドlよりも数オーダ速やかに加水分解された。さら にこれらのグルコシドをホモジナイズされたラット糞便と共にインキュベートす ることにより、それぞれ著しく加水分解された。The “H-NME” of these compounds also differs from the stereochemistry at their anomeric carbon (β − binding). In addition, the glucoside name and glucoside 1 are By treatment with lucosidase, the glucose moiety is removed in each case Ta. Glucoside 1 was hydrolyzed several orders of magnitude more rapidly than glucoside 1. Sara These glucosides were incubated with homogenized rat feces. They were each significantly hydrolyzed.

遊離ステロイドからのグリコシドの分離はHPLCにより行われた。グルコシド 1を胃内投与し、6時間後に屠殺されたラットの盲腸内容物の典凰的クロマトグ ラムを第2図に示す。ピークAはグルコシド1;ピークBはデキサメタシン旦; およびピークCはホモジナイズする6 前に内部基準として添加されたプレドニゾロンであった。Separation of glycosides from free steroids was performed by HPLC. Glucoside Typical chromatograph of the cecal contents of rats administered intragastrically with 1 and sacrificed 6 hours later. The ram is shown in Figure 2. Peak A is glucoside 1; peak B is dexamethacin dan; and peak C homogenizes 6 Prednisolone was previously added as an internal standard.

(アルテックス5μ惰ウルトラスフエア、C−18カラムをMg0H70,01 M−に&P04 (56,5: 43.5 )により1.255g/分の流速で 溶離した。)グルコシドlを経口投与したのち種々の時点に2ける小腸および盲 腸からのグルコシド」および遊離ステロイド旦の回収を前記のFjlに示す。表 のデータが示すように、3時間後および4時間後にグルコシドlは主として下位 小腸で回収された。5時間までごく少量のグルコシドlが小腸または盲腸で認め られた。(同時に大量のステロイド旦が盲腸から回収された。)しかしグルコシ ド1が下位小腸から盲腸へ通過するのに伴って遊離薬剤は急速に放出された。試 検した時点で若干の遊離ステロイドが小腸内に検出されたという事実は、薬剤前 駆物質が盲腸または結腸に到達する前に若干の加水分解が起こったことを示す。(Altex 5μ inertia ultrasphere, C-18 column Mg0H70,01 M- to &P04 (56,5:43.5) at a flow rate of 1.255 g/min. eluted. ) Small intestine and caecum at various times after oral administration of glucoside l. The recovery of glucosides and free steroids from the intestine is shown in Fjl above. table As shown by the data, after 3 and 4 hours glucoside l was mainly recovered in the small intestine. Very small amounts of glucosides are found in the small intestine or cecum for up to 5 hours. It was done. (At the same time, a large amount of steroids was recovered from the cecum.) Free drug was rapidly released as Do1 passed from the lower small intestine to the cecum. trial The fact that some free steroids were detected in the small intestine at the time of the This indicates that some hydrolysis occurred before the precursor substance reached the cecum or colon.

腸内害物からめステロイドグルコシドおよび遊離ステロイドの回収iこついても 第3図にグラフで示す。この図らのグルコシド2 CPREGLU)spよびプ レドニゾロンA<PRED)の回収をパネルCおよびDに示す。黒い丸および三 角形の記号は腸内害物を示し:中空の丸および三1 角形の記号は腸組織を示す。Recovery of steroid glucosides and free steroids from intestinal harmful substances This is shown graphically in Figure 3. The glucosides 2 (CPREGLU) sp and Recovery of rednisolone A<PRED) is shown in panels C and D. black circle and three Square symbols indicate intestinal toxins: hollow circles and 31 Square symbols indicate intestinal tissue.

これらの結果から、全体としてラット1腸へのグリコシド1の付与およびこれに 続くステロイド旦の放出はきわめて特異的であることが明らかである。4時間目 にグルコシドlの投与量の59%が下位小腸内容物から回収された。このグルコ シドすべてが盲腸へ通過すると、投与量のほぼ60%が特異的に盲腸に付与され るはずである。5時間目に平均2.24〜(すなわち投与量の44Xに相当)が 盲腸内で遊離ステロイドとして回収された。From these results, overall the provision of glycoside 1 to the rat 1 intestine and its effect on It is clear that the subsequent release of steroids is highly specific. 4th hour 59% of the administered glucoside dose was recovered from the lower small intestinal contents. This gluco If all the cid passes into the cecum, almost 60% of the dose will be delivered specifically to the cecum. It should be. At the 5th hour, an average of 2.24 ~ (i.e. equivalent to 44X of the dose) was It was recovered as a free steroid in the cecum.

差(59X対44N)は薬剤前駆物質が盲腸内で加水分解されたのち遊離薬剤が 盲腸粘膜により吸収されることによると思われる。The difference (59X vs. 44N) is due to the free drug being released after the drug precursor is hydrolyzed in the cecum. This is thought to be due to absorption by the cecal mucosa.

グルコシド名を経口投与したのち種々の時点における小腸2よび盲腸からのグル コシド2j、−よび遊離ステロイド膚の回収を後記のilに示す。3時間および 4時間後の小腸からのグルコシドlの回収はグルコシド1のものよりも大幅に低 かった。5時間まで若干の遊離ステロイ遊離ステロイド(が調べた時点のすべて 醗こおいて小腸内に検出され、この場合もラットの小腸内にグリコシダーゼが存 在することが示された。腸の内容物2よび組織からのグルコシドlおよびステロ イド1の回収を第2図のパネルC2よびDにグラフで示す。Glucose from the small intestine 2 and cecum at various times after oral administration of glucosides. The recovery of coside 2j- and free steroid skin is shown below. 3 hours and The recovery of glucoside 1 from the small intestine after 4 hours was significantly lower than that of glucoside 1. won. Some free steroids up to 5 hours free steroids (all of the time points examined In this case, glycosidase was detected in the small intestine of rats. It has been shown that there are Glucosides and steroids from intestinal contents2 and tissues The recovery of Id 1 is shown graphically in panels C2 and D of FIG.

58 のわずかX+、SXが4時間後に下位小腸からそのまま回収された。従って投与 量のわずか約1596が1i−itこ付与されるはずである。5時間まで蕃こ平 均0.57IIIiのステロイド4(すなわち投与量のIIXに相当する量)が 盲腸から回収された。この場合も差(14,8,X対11%)は恐らく加水分解 後にステロイド4が盲腸内で吸収されて全身の循環に入るためと思われる。58 Only X+, SX was recovered intact from the lower small intestine after 4 hours. therefore administration Only about 1596 of the amount should be applied. Kohei Ban until 5 hours An average of 0.57 IIIi of steroid 4 (i.e. an amount corresponding to dose IIX) is Recovered from the cecum. Again, the difference (14,8,X vs. 11%) is probably due to hydrolysis. This is probably because steroid 4 is later absorbed in the cecum and enters the systemic circulation.

被験動物の結腸からはグルコシドまたは遊離ステロイドは回収されなかった。こ れは恐らく輸送時間が緩除であること、および投与後に試験した時点では放出さ れたステロイドがラットの結腸内へ通過し得なかったことによると思われる。こ の実験における輸送時間は、保存飼料を給飼されたラットの消化管を通過するこ とにつぎ報告された6、6±0.4時間という値よりも低いが、なおこれに近似 していた。V−J、ウィリアムス、W、セニョア、A%st、J、Biol、s ci、35 : 373 (1982)を参照されたい。No glucosides or free steroids were recovered from the colons of the test animals. child This is probably due to slow transport times and no release at the time tested after administration. This is likely due to the fact that the steroids were unable to pass into the colon of the rat. child The transport time in this experiment was determined by the time required to pass through the gastrointestinal tract of rats fed preserved diets. Although it is lower than the value of 6.6 ± 0.4 hours that was subsequently reported, it is still close to this. Was. V-J, Williams, W, Señor, A%st, J, Biol, s. ci, 35:373 (1982).

薬剤放出の特異性をさらに小腸内および盲腸内で回収された遊離ステロイドの差 を比較することにより評価した。一対のt−試験により、盲腸における遊離ステ ロイド旦の放出が小腸における放出よりも優位であることは統計的に有意である ということが示された(t=2.32、p< 0.025 )。同様なステロイ ド芝の回収の分有によp1盲腸における4の放出が優位であることは統計的に有 意でないことが示された(t=1.72、o、os<p<0.10)。Differences in free steroids recovered in the small intestine and cecum further demonstrate the specificity of drug release. The evaluation was made by comparing the Paired t-tests revealed that free stems in the cecum were It is statistically significant that the release of Roidan is superior to that in the small intestine. It was shown that (t=2.32, p<0.025). similar steroids It is statistically significant that the release of 4 in the p1 caecum is predominant due to the distribution of the collection of doshiba. This was shown to be unexpected (t=1.72, o, os<p<0.10).

腸への輸送時間は大幅に異なり、多くの場合投与前が屠殺時までに盲腸に到達し ていなかった。これらの動物を統計上の計算から除外した場合、放出の特異性は ステロイド2および4の双方に関してより大きくなる。被験動物16匹のうち1 1匹に2いて測定可能な量のグルコシド1が盲腸に到達した。これら10匹の動 物のみから得たデータを分析し、ステロイド主の放出が優位であることは統計的 に高度に有意であることが示された(t=3.17、p<0.01 )。グルコ シド色に関しては、被験動物16匹のうち8匹に2いて投与量が盲腸に到達した ことが認められた。これら8匹の動物から得たデータは、ステロイド基の放出が 優位であることは統計的に有意であることを示した(t=3.94、p<0.0 05 )。しかし4時間口および5時間口のグルコシドl$1−よびステロイド (の合計はきわめて低かった。従って盲腸への薬剤付与の効率は、計算では有意 であったにもかかわらずきわめご緩慢であった。The transit time to the intestine varies widely, with pre-dose often reaching the cecum by the time of slaughter. It wasn't. If these animals are excluded from statistical calculations, the specificity of the release is larger for both steroids 2 and 4. 1 out of 16 test animals A measurable amount of glucoside 1 reached the caecum in 2 animals. These 10 movements Analyzing the data obtained only from substances, it is statistically clear that the release of steroids is dominant. was shown to be highly significant (t=3.17, p<0.01). gluco Regarding the cider color, the dose reached the caecum in 2 out of 8 of the 16 test animals. This was recognized. The data obtained from these eight animals indicate that the release of steroid groups The dominance was statistically significant (t=3.94, p<0.0 05). However, 4-hour and 5-hour oral glucosides and steroids (The sum of However, it was extremely slow.

改変されてい4いステロイド3j?よびjを投与した対照実験は、これらがはば 完全に小腸から吸収されたことを示した。これらのデータを第4図に示す。この 図においては、デキサメタシンCDEXA) 3を5.251119投与した動 物からのステロイドの回収をパネルAに;プレドニゾロン(PRED )土を5 .10II9投与した動物からのステロイドの回収をパネルBに示す。データ点 は腸内害物か0 らの平均上SEM(n=3 )(黒丸として示す)および組織からのもの(中空 の丸として示す)である。Unmodified steroid 3j? A control experiment in which the drugs were administered showed that they were It was shown that it was completely absorbed from the small intestine. These data are shown in FIG. this In the figure, 5.251119 doses of dexamethacin CDEXA) 3 were administered. Recovery of steroids from objects in panel A; prednisolone (PRED) soil in 5 .. Recovery of steroids from animals treated with 10II9 is shown in panel B. data point Is it an intestinal poison?0 (n=3) (shown as black circles) and from tissues (hollow (shown as a circle).

しいステロイドグリコシドからの抗炎症性ステロイドの放出に基づく。実験室ラ ットとヒトの間に明らかな解剖学的差があるにもかかわらず、ラット’ti腸は ヒトの近位結腸に関する満足すべきモデルであると考えられる。双方の器官とも 小腸からの消化物の受容体であり、双方とも大量の細菌集団および広範な微生物 活性をもつ部位である。従ってここではラットの盲腸と結腸を合わせたもの、ま たはヒトの結腸をその明確に定まらない盲腸領域と合わせたものについて、°下 位小腸(Low#r intgs−t$%#)″という用語を用いる。Based on the release of anti-inflammatory steroids from new steroid glycosides. laboratory la Despite the obvious anatomical differences between rats and humans, the rat’ti intestine It is considered to be a satisfactory model for the human proximal colon. both organs Receptor for digested material from the small intestine, both with large bacterial populations and a wide range of microorganisms It is an active site. Therefore, here we use the rat cecum and colon combined, or or the human colon with its ill-defined caecal region. The term "Low #r intgs-t$% #)" is used.

ラットのモデルは有用であるが、胃、上位小腸および下位小腸内に存在する細凶 集団が比較的大きく、続いて生じるグリコシダーゼ活性が高水準であるという問 題がある。たとえばラットの胃、上位小腸および下位小腸にそれぞれ平均10’ °7.106°92よび1g?、f個/l湿潤重量)の微生物が認められる。こ れに対しヒトの胃および小腸における細菌集団ははるかに小さい。ヒトの冑、上 位小腸および下位小腸にはそれぞれ平均lO°、10“およびlO″個/l湿潤 重量)の微生物が存在するにすぎない。B、S、ドレイザーおよびM、J、ヒル 1ヒトの腸内細菌相”(アカデミツク・プレス:ロンドン(1974)、54− 71頁)およびG、ホークスワ−1 ス、B、P;、ドレイザーおよびM、J、ヒル、J−Mad、 Mic−rob ioL、 4 : 451 (1971)を参照されたい。バク胃腸管系におけ る微生物の大部分をなす細菌種である。Although the rat model is useful, The problem of relatively large populations and subsequent high levels of glycosidase activity There is a problem. For example, an average of 10' in the stomach, upper small intestine, and lower small intestine of rats. °7.106°92 and 1g? , f microorganisms/l wet weight). child In contrast, the bacterial populations in the human stomach and small intestine are much smaller. Human helmet, top The lower and lower small intestines have an average of lO°, 10" and lO" cells/l wetness, respectively. (weight) of microorganisms are present. Dreiser, B.S. and Hill, M.J. 1 Human Intestinal Bacteria” (Academic Press: London (1974), 54- p. 71) and G. Hawksworth 1 S, B, P;, Dreiser and M, J, Hill, J-Mad, Mic-rob. See ioL, 4:451 (1971). In the gastrointestinal system It is a bacterial species that makes up the majority of microorganisms.

さらに、双方の種ともインビボにおいて測定可能な量のI−グルコシダーゼを産 生ずることが示された。ホークスワースらの上記文献を参照されたい。Furthermore, both species produce measurable amounts of I-glucosidase in vivo. It has been shown that this occurs. See Hawksworth et al., supra.

ラット上位腸に2ける微生物活性が高い水準にあるにもかかわらず、グルコシド 1は下位小腸の万へ著しい特異性を示した。この薬剤前駆物質はヒトに用いる場 合さらにいっそう特異性であるはずである。ヒトの胃および小腸に2ける微生物 活性がラットの場合よりも大幅に低いからである。スルファサラジン(ヒトに用 いて成功した薬剤前駆物質)は結腸微生物相により活性化されなければならない 。M、A、ペラパーコーンおよヒp、ゴールドマン、J、Pルーrm、 Ezp 、 Ther、 181 : 55(1972)、なラヒにM、A、ペラパーコ ーンおよびP、ゴールドマン、ガストロエンテロロジ−64:240(1973 )を参照されたい。スルファサラジンは本発明のグリコシド/グリコシダーゼ付 与系とほとんど同じように作用する。従ってこれら2桓の薬剤前駆物質付与系間 の類似性、およびラットモデルにおいて示されたグルコシド10特異性の程度に 基づけば、特定の薬剤を薬剤前駆物質であるグリコシドを介してヒトの結腸に効 果的に付与することが62 できると思われる。Despite high levels of microbial activity in the rat upper intestine, glucoside 1 showed remarkable specificity to the lower small intestine. This drug precursor has no place for human use. It should be even more unique. Microorganisms in the human stomach and small intestine This is because the activity is significantly lower than in rats. Sulfasalazine (for humans) (successful drug precursors) must be activated by the colonic microbiota. . M.A., Peraperkone and Hipp., Goldman, J., P.R.M., Ezp. , Ther, 181: 55 (1972), Narahi, M.A., Perapako. Gastroenterology 64:240 (1973) ) Please refer to Sulfasalazine is conjugated with glycoside/glycosidase of the present invention. It acts in much the same way as the given system. Therefore, between these two drug precursor delivery systems, , and the degree of glucoside 10 specificity shown in the rat model. Based on this, it is possible that certain drugs may be effective in the human colon via drug precursor glycosides. 62 It seems possible.

ラットモデルにおいてグリコシドlの性能が比較的劣っていたのは幾つかの因子 によるものであろう。グリコシド2はグルコシド1の場合よりも大幅に胃2よび 小腸から吸収された可能性もあるが、グルコシドlがグルコシドの場合よりも大 幅に胃および小腸において加水分解されたという可能性の万が大きかった。市販 のβ−D−グルコシダーゼはグルコシド1に対してよりもグルコシド呈に対して よりいっそう活性であった。同様な因子がラットの胃腸管内で作用していると思 われる。Several factors contributed to the relatively poor performance of Glycoside I in the rat model. This is probably due to Glycoside 2 has a significantly greater effect on gastric 2 and gastrointestinal It is possible that it was absorbed from the small intestine, but glucoside l was absorbed more than glucoside. There was a strong possibility that it was hydrolyzed in the stomach and small intestine. Commercially available β-D-glucosidase is more sensitive to glucoside expression than to glucoside 1. It was even more active. We believe that similar factors are acting in the gastrointestinal tract of rats. be exposed.

例 ■ この例は本発明の結腸特異性の薬剤付与系に有用な他の薬剤グリコシド7種の合 成を示す。Example ■ This example shows a combination of seven other drug glycosides useful in the colon-specific drug delivery system of the present invention. Indicates completion.

前記で論じたケーニツヒスークノル反応の変法を用いて、他の多数の薬剤グリコ シドを合成した。これらの薬剤グリコシドのうち若干を以下に挙げる。かっこ内 の化合物は変法の第1工程で産生された保護されたグリコシド生成物である。保 護基(アセチル官能基)を塩基で除去して、かっこ内の化合物の前のグリコシド を得た。これらの化合物には以下のものが含まれる。プレドニゾロン−21β− D−ガラクトシド、xo(yよび プレドニゾロン−21−イル・2,3.4, 6−チトラー〇−シンー21−イル・2,3.4.6−チトラーO−アセチルー 11−D−ガラクトシド、18);ヒドロコルチゾン−21−β−D−グルコシ ド、5C>よUヒドロコルチゾン−21−イル・2,3,4..6−Q−テトラ −0−7セチルーβ−D−グルコシ)’、16);ヒドロコルチゾン−21−β −D−ガラクトシド、口(およびヒドロコルチゾン−21−イル・2,3,4. 6−チトラーO−アセチルーβ−D−ガラクトシド、20);フルドロコルチゾ ン−21−β−D−グルコシド、 7 (2よびフルドロコルチゾン−21−イ ル・2,3,4.6−チトラーO−アセチルーβ−D−グルコシ)’、17): フルドロコルチゾンー21−β−D−−112クトシト。A modification of the Koenitz-Knorr reaction discussed above can be used to react with a number of other drug glycoconjugates. Synthesized Sid. Some of these drug glycosides are listed below. in parentheses The compound is the protected glycoside product produced in the first step of the modified process. Protection The protecting group (acetyl functionality) is removed with a base to form the glycoside in front of the compound in parentheses. I got it. These compounds include: Prednisolone-21β- D-galactoside, xo(y and prednisolone-21-yl 2,3.4, 6-Chitler〇-syn-21-yl 2,3.4.6-Chitler O-acetyl 11-D-galactoside, 18); hydrocortisone-21-β-D-glucosy Do, 5C>YU hydrocortisone-21-yl 2,3,4. .. 6-Q-tetra -0-7 cetyl-β-D-glucosy)', 16); Hydrocortisone-21-β -D-galactoside, oral (and hydrocortisone-21-yl 2,3,4. 6-Chitler O-acetyl-β-D-galactoside, 20); Fludrocortizo -21-β-D-glucoside, 7 (2 and fludrocortisone-21-i 17): Fludrocortisone-21-β-D--112ctocyto.

12(およびフルドロコルチゾン−21−イル・2,3゜4.6−チトラーO− アセチルー11−D−ガラクトシド。12 (and fludrocortisone-21-yl 2,3°4.6-Citler O- Acetyl-11-D-galactoside.

又ユ)、およびプレドニゾロン−21−/I−D−セロビアセチルグリコシドの プロトンNMRスペクトル分析は、それらの7ノマー炭素におけるI−結合を示 した。and prednisolone-21-/ID-cellobiacetyl glycoside. Proton NMR spectroscopy shows an I-bond at their heptadonomer carbon. did.

すべての化合物が7ノマープロトンにつぎ約4.2 ppmに二重結合を示した (カップリング足載7.2〜8.0Hz)。All compounds showed a double bond at about 4.2 ppm next to the 7-nomer proton. (Coupling foot 7.2-8.0Hz).

これらの共鳴信号はC−1’、2’プロトン間でトランス−シアキシアルの関係 を示す、、D、G、ウィリアムソン、D、C,コリンズ、D、S、レイネ、E、 B、コンロウ2よびS、ベルンシュタイン、バイオケミストリー8 : 429 9(1969)を参照されたい。These resonance signals are due to the trans-siaxial relationship between C-1' and 2' protons. showing,,D.G.,Williamson, D.C.,Collins, D.S.,Reine,E. B, Conrow 2 and S, Bernstein, Biochemistry 8: 429 9 (1969).

4 糖残基上のアセチル保賎基の除去はMg0B中の0.01N、NaOHを用いる 塩基触媒による加水分解によって達成された。、収y4はこの工程に関して60 〜83Nであった。4 Removal of acetyl binding groups on sugar residues using 0.01N NaOH in Mg0B Achieved by base-catalyzed hydrolysis. , yield y4 is 60 for this process It was ~83N.

1H−Nuitスペクトル分析によれば遊離グリコシドはなおβ−結合であった 。According to 1H-Nuit spectral analysis, the free glycoside was still β-linked. .

例 厘 実験室ラットにおける本発明のグリコシド/グリコシダーゼを基礎とする付与系 についての研究結果から、特定の抗炎症性ステロイドをアグリコンに応じて種々 の程度の特異性で下位腸へ付与しつることが示された。特異性を制御する因子を より良く理解するために、ま害唾乳動物の胃腸管における他の薬剤グリコシドの 挙動を証明する害めに、p−ニトロフェニル−グリコシド3種およ゛ びステロ イドグリコシドである薬剤前駆物質9糧からのアグリコン放出の速度を、ラット の冑、近位小腸(Psi)、遠位小腸(DSI)′s?よび盲腸から新たに調製 したホモジエネートを用いて測定した。Example: rin Glycoside/glycosidase-based delivery system of the invention in laboratory rats Studies have shown that certain anti-inflammatory steroids are It was shown that the protein was distributed to the lower intestine with a degree of specificity. Factors that control specificity To better understand the effects of other drug glycosides in the gastrointestinal tract of mammals. In order to prove the behavior, three kinds of p-nitrophenyl-glycoside and steroid The rate of aglycone release from nine drug precursors, which are isoglycosides, was determined in rats. The proximal small intestine (Psi), the distal small intestine (DSI)'s? and freshly prepared from cecum The measurement was carried out using a homogenate prepared by

より詳細に(工、天然の酵素の総括性(マイクロモル7分)′S?よび比活性( ナノモル7分/9)をまず胃、PSI。In more detail (Engineering, general properties of natural enzymes (micromolar 7 min)'S? and specific activities ( Nanomol 7 min/9) first in the stomach, PSI.

DSI2よび冑腸内害物ホモジエネート中で、3棟のp−ニトロフェニル−グル コシド支持体を用いて測定した。Three p-nitrophenyl groups were found in DSI2 and in the intestinal pathogen homogenate. It was measured using a coside support.

こrtはp−ニトロンエニルーβ−D−fルコシ)’(p−NP−gl c )  カG)β−D−グルコシダーゼ(こよる、およびアーニトロフェニルーβ−D −セロビオシド(p−NP−cgj)からβ−D−セロビオシダーゼおよびβ− D−グ5 ルコシダーゼによるp−ニトロフェニルの放出に伴って達成された。これらの測 定結果を表miこ示す。4al[の被験セグメントすべてに2いて3mの支持体 すべてからp−二トロフェノールが放出されたことからラット胃腸管全体に沿っ てクリコシダーゼ活性が存在することが示された。各グリコシダーゼの総括性は 一般に胃2よびPsIに2いて最低であり、DSIにおいて比較的高く、盲腸に おいて最も高かった。3mのグリコシダーゼの比活性は同じ一般的パターンをた どり、盲腸において最高の活性が認められた。胃腸管に沿ったグリコシダーゼ活 性の勾配のほか、酵素水準に蓋が認められた。盲腸のβ−D−ガラクトシダーゼ の比活性は盲腸のβ−D−夕ルコシダーゼの比活性の約4倍であり、盲腸のβ− D−セロビオシダーゼの比活性の約16倍であった。rt is p-nitronenyl β-D-flucosi)’ (p-NP-gl c ) KaG) β-D-glucosidase (Koyoru and Arnitrophenyl-β-D - cellobioside (p-NP-cgj) to β-D-cellobiosidase and β- D-gu 5 This was achieved with the release of p-nitrophenyl by lucosidase. These measurements The results are shown in Table 1. 2 and 3 m of support in all tested segments of 4 al. Along the entire rat gastrointestinal tract, p-nitrophenol was released from all The presence of cricosidase activity was demonstrated. The overall nature of each glycosidase is It is generally lowest in stomach 2 and PsI, relatively high in DSI, and in caecum. It was the highest. The specific activities of 3m glycosidases followed the same general pattern. The highest activity was observed in the chicken and cecum. Glycosidase activity along the gastrointestinal tract In addition to a sex gradient, a cap on enzyme levels was observed. Cecal β-D-galactosidase The specific activity of β-D-glucosidase in the cecum is approximately four times that of β-D-glucosidase in the cecum. The specific activity was about 16 times that of D-cellobiosidase.

例1および厘に示した9種の薬剤前駆物質グリコシドすべての加水分解の総括性 および比活性も測定した。これらの測定の結果をNPICグルコシドl、2.5 、ヱ)おふび■(ガラクトシド9.10% 11112およびセロビオシド13 )に示す。衣は後記に示す。すべての薬剤前駆物質の加水分解に曲する総括性お よび比活性は、胃2よびPSI内容物において比較的低かった。これらはDSI 内容内容物ホモジ−ネートいて増大し、盲腸内容物ホモジエネートにおいて最高 であった。このパターンはp−HP−グリコシドの加水分解に関する先きの所見 に従う。しかし試験したホモジエネートすべてにおいて、66 各型の薬剤前駆物質(グルコシド、ガラクトシド2よびセロビオシド)の加水分 解に関する総括性および比活性は、対応するp−HP−グリコシドのものよりも かなり低かった。Comprehensive hydrolysis of all nine drug precursor glycosides shown in Example 1 and and specific activity were also measured. The results of these measurements were summarized as NPIC glucoside l, 2.5 , E) Ofubi■ (galactoside 9.10% 11112 and cellobioside 13 ). The clothing is shown below. A comprehensive review of the hydrolysis of all drug precursors. and specific activity were relatively low in stomach 2 and PSI contents. These are DSI Increases in content homogenate, highest in cecal content homogenate Met. This pattern is a promising finding regarding the hydrolysis of p-HP-glycosides. Follow. However, in all homogenates tested, 66 Hydrolysis of each type of drug precursor (glucoside, galactoside 2 and cellobioside) The generality and specific activity for the solutions are better than those of the corresponding p-HP-glycosides. It was quite low.

このデータは、すべての薬剤前駆物質の加水分解は胃およびPSIからの内容物 のホモジエネートとインキュベートシた場合比較的緩慢であL DSIホモジエ ネートにおいて比較的速やかであり、盲腸において最も速やかであることを示す 。胃およびPS 7fこ訃ける加水分解による薬剤前駆物質の損失は無視できる であろう。胃腸管のこの部分での輸送はきわめて速やかである。すなわち輸送時 間は40分程度である。ラットの胃およびPSIにおける低い酵素活性2よび速 かな輸送というこの組合せは、付与の特異性が恐らくDSIにおけるグリコシダ ーゼ活性および滞留時間の関数であろうということを意味する。輸送はPSIに おいてはかなり遅くなり、早期加水分解の可能性が増し、ラット盲腸への薬剤付 与の特異性が低くなる。This data indicates that the hydrolysis of all drug precursors is limited to the contents from the stomach and PSI. It is relatively slow when incubated with L DSI homogenate. It is shown that it is relatively rapid in the nate and most rapid in the cecum. . Loss of drug precursors due to gastric and PS7 hydrolysis is negligible Will. Transport in this part of the gastrointestinal tract is extremely rapid. i.e. during transportation The time is about 40 minutes. Low enzyme activity 2 and kinetics in rat stomach and PSI This combination of kana transport is likely due to the specificity of its contribution to glycosida in DSI. meaning that it will be a function of enzyme activity and residence time. Transport to PSI The rate of drug application to the rat caecum is much slower, increasing the possibility of premature hydrolysis. The specificity of the given will be lower.

各薬剤前駆物質をD81円容物害物モジエネートと共にインキュベートした場曾 、総括性と比活性の差が明らかになった。デキサメタシン薬剤前駆物質lおよび lは他の薬剤前駆物質よりも加水分解に対して抵抗性を示した。インビボで試験 した!ルコシド2Mのうち、グルコシド1はDSI内谷物ホモジエネート中にお いてグルコシド至よりも3倍緩慢に加水分解されることが見出された0例Iに示 した動物試験に示すように、グルコシド1はラット下位腸にグルコシド2の場合 よりも約4倍特異的に付与された(1については59N、2については14X’ )。従ってDSI内容物害物ジエネート中の総括性と比活性の間におおまかな相 関関係があり、付与の特異性がインビボで認められた。他の薬剤前駆物質はすべ てDSIホモジエネート中でいっそう大幅に加水分解されたので、仁れらはグル コシド111ど特異的には下位腸に付与されないであろう。Each drug precursor was incubated with a D81 volume of harmful substance modienate. , differences in generality and specific activity were revealed. dexamethacin drug precursor l and 1 was more resistant to hydrolysis than other drug precursors. Tested in vivo did! Among 2M lucosides, 1 glucoside is present in the DSI Uchitanimo homogenate. As shown in Example I, it was found to be hydrolyzed three times more slowly than glucosides. As shown in animal studies, glucoside 1 and glucoside 2 were found in the lower intestine of rats. (59N for 1, 14X' for 2) ). Therefore, there is a rough relationship between generality and specific activity in DSI content harmful substance dienate. The specificity of conferring was observed in vivo. All other drug precursors Because they were more significantly hydrolyzed in the DSI homogenate, the Coside 111 would not be specifically distributed to the lower intestine.

グルコシド呈およびヱを除くすべての薬剤前駆物質は盲腸内容物によってDS1 円容物害物るよりもいっそう速かに加水分解された。ガラクトシドは盲腸ホモジ エネートによってそれらのグルコシド対応物の場合よりもいっそう速かに加水分 解された。従って経口投与後に盲腸に到達する薬剤前駆物質はいずれも速かに上 記の薬剤を放出すると期待されるであろう(グルコシド互およびヱは例外となる 可能性がある)、シかしガラクトシド系の薬剤、前駆物質は恐らく下位腸に到達 する前にDSI中でそれらのR離ステロイドを有意量放出するであろう。従って こ、こに記載したガラクトシド系の薬剤前駆物質は恐らくラット盲腸への薬剤付 与については劣る候補であろう。ヒトの腸はより急激な細声コロニー形成勾配を もつことを留意すべきである。ラットにおいて特異的に付与されない化合物がヒ トの腸では特異的に付与されるかも知れない。さらに薬剤をDSIに付与するこ とが望まれ ′B る用途もあろう。All drug precursors except glucosides and It was hydrolyzed even more rapidly than the harmful substances. Galactoside is a cecal homozygous enates hydrolyze even more rapidly than with their glucoside counterparts. understood. Therefore, any drug precursor that reaches the cecum after oral administration is rapidly would be expected to release the following drugs (with the exception of glucosides and (possibly), galactoside drugs, precursors probably reach the lower intestine will release significant amounts of their R-steroids in the DSI before they are released. Therefore The galactoside drug precursors described here are probably responsible for drug attachment to the rat cecum. He would be an inferior candidate for this. The human intestine has a steeper colonization gradient. It should be noted that Compounds that are not specifically conferred in rats are It may be specifically conferred in the intestine of animals. Furthermore, it is possible to add drugs to DSI. It is desired that 'B There may be other uses.

化合物13.102よび2をDSIまたは盲腸ホモジエネート中でインキュベー トした場合、プレドニゾロン度は、グルコシド旦またはガラクトシド10からの ステロイド4の放出速度よりもいっそう遅かった。従ってセロビオシドL!を介 したラット盲腸へのステロイUの付与はなお、薬剤前駆物質または且を介したデ キサメタシン(2)の付与#1どには特異的でないと思われる。しかしプレドニ ゾロン−グリコシド類は試験したうちで酵素に対し最も不安定な薬剤前駆物質で あった。他の3種のステロイドいずれのセロビオシド誘導体も恐らくキれらの付 与特異性を改善するであろう。ラット盲腸における関してインビボで観察された ものとほぼ等しい。セロビオシドIJからのステロイド↓の緩慢な放出は恐らく β−D−セロビオシダーゼによる加水分解の速度かβ−D−グルコシダーゼによ る二工程加水分解よりも遅いことによると思われる。Compounds 13.102 and 2 were incubated in DSI or cecal homogenate. If the prednisolone level is 10 glucosides or galactosides, The release rate was even slower than that of steroid 4. Therefore, cellobioside L! via The administration of steroid U to the cecum of rats in which the It seems that the addition of xamethacin (2) #1 is not specific. But predoni Zolone-glycosides are the most enzyme-labile drug precursors tested. there were. Cellobioside derivatives of any of the other three steroids probably would improve the given specificity. observed in vivo in rat cecum. almost equal to that. The slow release of steroid↓ from cellobioside IJ is probably due to The rate of hydrolysis by β-D-cellobiosidase or β-D-glucosidase This is probably due to the fact that the hydrolysis is slower than the two-step hydrolysis.

p−ニトロフェニル−β−D−グルコシドCp−NP−ylc)、p−ニトロフ ェニル−β−D−ガラクトシド(p−BP−gaLムセよびグルコシド系および ガラクトシド、69 系の一薬剤前駆物質を表■に示す。p-nitrophenyl-β-D-glucoside Cp-NP-ylc), p-nitrophenyl phenyl-β-D-galactoside (p-BP-gaL and glucosides and galactoside, 69 One drug precursor for the system is shown in Table ■.

イーディー−ホフステイープロットを用いて酵素反応プールしたホモジエネート φでのp−MP−glcおよびp−NP−gagの加水分解に関するイーデイ一 一ホ7ステイープロット(V対V/ (S)の関係)を第5図および第6図に示 す。比較的低い基質濃度では、p−MP−gLaの加水分解に関する速度−基質 のプロットは直線性からずれた。しカルp−MP−gagの加水分解は本質的に 直線的であった。Enzyme reaction pooled homogenate using Eadie-Hofstey plot E.D. on the hydrolysis of p-MP-glc and p-NP-gag in φ The 7 stay plots (relationship between V and V/(S)) are shown in Figures 5 and 6. vinegar. At relatively low substrate concentrations, the rate-substrate for hydrolysis of p-MP-gLa The plot of has deviated from linearity. The hydrolysis of p-MP-gag is essentially It was linear.

9 HP (116# p−NP−gag、 ならびにグルコシド系およびガラ クトシド系の薬剤前駆物質の加水分解に藺するKMおよびXWSを計算する際に 、II−D−グルコシダーゼ活性は天然においてII−D−ガラクトシダーゼ活 性よりも不均一であることが見出された。これは第5図および第6図に示すイー ディーーホフステイープロットに認められ、大腸内に生育する多様な1fAli 1種によって異ないると思われる。9 HP (116# p-NP-gag, and glucoside and gala When calculating the KM and XWS for the hydrolysis of ctoside drug precursors. , II-D-glucosidase activity is naturally was found to be more heterogeneous than gender. This is shown in Figures 5 and 6. Various types of 1fAli found in Diekhofstay plots and growing in the large intestine. It seems to vary depending on the species.

しばしば算−オクタノールと水相の間で測定される分配係数は、胃腸管から受動 拡散により吸収される化合物の親油性と吸収パターンの相関を調べる際にきわめ て有用であることが証明された。A、レオ、C6)・ンシュおよびり、エルキン ス、ch棉、Rev、71 : 525 (1971)70 を参照されたい。従って薬剤前駆物質および遊離ステロイドの分配係数を測定し た。The partition coefficient, often calculated between octanol and the aqueous phase, is This is extremely useful when investigating the correlation between the lipophilicity and absorption pattern of compounds absorbed by diffusion. This has proven to be useful. A, Leo, C6) Nshu and Tori, Elkin Su, ch., Rev. 71: 525 (1971) 70 Please refer to Therefore, the partition coefficients of drug precursors and free steroids can be determined. Ta.

より詳細には、見掛けの悴−オクタノ−ルー緩衝液(0,01Mリン酸塩緩衝液 、pH7,0)分配係数CP)を37℃で測定した。これらの測定の結果(Lo yPとして表わす)を表■に示す。セロビオシド13は被験薬剤前駆物質すべて のうちで最低のl0QP (−0,56)を示した。ガラクトシド系の薬剤前駆 物質はすべて対応するグルコシド系の薬剤前駆物質よりも低いLoyP値を示し た。More specifically, the apparent octanol-buffer (0.01 M phosphate buffer) , pH 7,0) partition coefficient CP) was measured at 37°C. The results of these measurements (Lo (expressed as yP) are shown in Table ■. Cellobioside 13 is all test drug precursors It showed the lowest l0QP (-0,56) among them. Galactoside drug precursor All substances exhibited lower LoyP values than the corresponding glucoside drug precursors Ta.

予想されるように、遊離ステロイドに関するLoyP値はグリコシドの場合より もいっそう大きかった。As expected, LoyP values for free steroids are lower than for glycosides. It was even bigger.

デキサメタシンに親木性部分(すなわちグルコース)を含有させる効果を例1に 示す。より詳#lには、そこに含まれるデータはグルコース/デキサメタシン型 の薬剤グリコシド(グルコシド1)’)経口投与したのち、投与量の78Nが無 傷で動物の腸管腔から3時間後に回収された。これに対しステロイド1の経口投 与量のうちわずか3.9Xが3時間後に回収された。このように親水性グルコー ス部分をステロイド3に結合させることによりその吸収が着しく妨げられた。こ れはグルコシドl(0,59)オヨびステロイド且(1,72)の分散係数の差 を反映している。グルコシド」のlogPはグルコシドlのものよりも低いので 、ラットへデルに2いてグルコシド2の付与の特異性が比較的乏しいのは主とし て、盲腸に刺違する前に胃腸管腔から吸収されるよりもむしろ上位腸内で薬剤が 早期をこ放出されることによると思われる。Example 1 shows the effect of including a woody moiety (i.e., glucose) in dexamethacin. show. In more detail, the data contained therein are of the glucose/dexamethacin type. After oral administration of the drug glycoside (glucoside 1), the dose of 78N was The wound was recovered from the intestinal lumen of the animal 3 hours later. In contrast, oral administration of steroid 1 Only 3.9X of the dose was recovered after 3 hours. In this way, hydrophilic glucose By conjugating the steroid moiety to steroid 3, its absorption was severely hindered. child This is the difference in the dispersion coefficient of glucoside l(0,59) and steroid (1,72). is reflected. Since the logP of 'glucoside' is lower than that of glucoside l, The relatively poor specificity of the addition of glucoside 2 to rat hedel 2 is mainly due to , the drug is absorbed in the upper intestine rather than being absorbed from the gastrointestinal lumen before entering the cecum. This is thought to be due to early release.

! 下表は以下に言及する。! The table below refers to:

4 5−000JI (LO20,055G、24 0.12 0.23 2. 24α 数値は4匹の動物の平均を表わす。4 5-000JI (LO20,055G, 24 0.12 0.23 2. 24α Values represent the average of 4 animals.

4 1.73 0.18 G、0 0.05 0.19 0.09 0.0 0 .576 G、18 0.03 0.06 0.29)2 m;トロフェニルーグルコシド、p−ニトロフェニルーガラクトシF、spzび p−二トロフエp−NP−glc p−MP−gag p−IJP−caLTo t、Sp、 Tot、 Sp、 Tot、Sp。4 1.73 0.18 G, 0 0.05 0.19 0.09 0.0 0 .. 576 G, 18 0.03 0.06 0.29)2 m; trophenyl glucoside, p-nitrophenyl galactosin F, spz p-nitrophue p-NP-glc p-MP-gag p-IJP-caLTo t, Sp, Tot, Sp, Tot, Sp.

Get−act、act、 act、act、act。Get-act, act, act, act, act.

胃60.0B ’12 ()TOS7.8 0.35342P81’ 0−15  4&2 α20 58.3 0.05 7.2DSI O,658&6 3に 6 425 0.2526.0盲腸 9.1 454 3へ8 1620 2J 8 9&5a、Tot、act、 :腸セグメント全体の内容物の活性。Stomach 60.0B '12 ()TOS7.8 0.35342P81' 0-15 4 & 2 α20 58.3 0.05 7.2 DSI O, 658 & 6 to 3 6 425 0.2526.0 Cecum 9.1 454 To 3 8 1620 2J 89 & 5a, Tot, act, : activity of the contents of the entire intestinal segment.

マイクルモルフ分で表示。Sp、act 、 :腸セグメント内容物の比活性。Displayed in micromorph minutes. Sp, act: specific activity of intestinal segment contents.

ナノモル7分/9(湿潤重量)で表示。Expressed in nanomoles 7/9 (wet weight).

b 19ホモジエネートのpHは約5.0であった。b The pH of the 19 homogenate was approximately 5.0.

c、PS I、 DB 1.および盲腸ホモジエネートのpHは7.0であった 。c, PS I, DB 1. and the pH of the cecal homogenate was 7.0. .

〒4 表11 1−MP−gle%p−MP−gaj、ならびに薬剤前駆物質1.!、 S、ヱ、旦、し0%しlおよびLiKgMするKM Capp) (マイクロモ ル)およびV蜘■(マイクロモル7分/11 ) ’p−NP−g1gb 36 0 697 p−MP−gag” 166 1233ガラクトシド12 33.3 20.6 G、プールした盲腸内容物ホそジ王ネート中で測定を行った。〒4 Table 11 1-MP-gle%p-MP-gaj and drug precursors 1. ! , S, ヱ, Dan, Shi0% Shil and LiKgM KM Capp) (Micromo ) and V spider (micromol 7 min/11)'p-NP-g1gb 36 0 697 p-MP-gag” 166 1233 galactoside 12 33.3 20.6 G. Measurements were performed in pooled cecal contents hosodine.

b、p−二ト四フェノールの放出を403%傷で分光測光法により#IIJ定す る仁とにより反応を追跡。b, The release of p-dithotetraphenol was determined spectrophotometrically at 403% scratch #IIJ. The reaction was tracked by Rujin.

C・ 遊離ステロイドの放出をHPLCで追跡する仁とにより測定。C. Measured by HPLC tracking of free steroid release.

フロ 6.37℃で30分間撹拌。水相において濃度を測定。Flo 6. Stir at 37°C for 30 minutes. Measure the concentration in the aqueous phase.

C6文献(゛レオら、上記)数値: 1.42 )−0文献(レオら、上記)数 値“: 1.68フフ 約 以上の記述および提示した例は、合成薬剤グリコシド薬剤前駆物質の使用に基づ く結腸特異性の薬剤付与系有効性を証明するものであり、この系は哺乳動物によ 摂取さnた場合竺腸微生物相と反応し、て、緒論粘膜に。C6 documents (Leo et al., supra) Number: 1.42) - 0 documents (Leo et al., supra) Value “: 1.68fufu about The above description and examples presented are based on the use of synthetic drug glycoside drug precursors. This demonstrates the effectiveness of a colon-specific drug delivery system, and this system has been shown to be effective in mammals. When ingested, it reacts with the intestinal microflora and enters the mucous membrane.

着されるかまたばこれによシ吸収さnう“′る遊離薬剤を 。The free drug may be absorbed or otherwise absorbed.

出する。本発明や薬剤付与系は経口投゛夕の簡便さと局適用の特異性とを合わせ もつ。こnは臀に炎症性の腸患の治療に有用で轡る。ここに提示および記述した ものほか各種の本゛発明め変更が、以上の記述および図−。put out The present invention and drug delivery system combine the convenience of oral administration with the specificity of topical application. Motsu. This medicine is useful in treating inflammatory bowel disease in the buttocks. presented and described here Various other modifications may be made to the foregoing description and figures.

ら当業者には明らかになるであろう。このような変更特許請求の範囲に含まnる ものとす石。 ・ 。will be clear to those skilled in the art. Such modifications are included in the scope of the patent claims. Monotosu stone.・ .

図面の簡単な説明 0 5 10 15202530 分 □ν(、uM/り) ν(JJM /夕) 頂際調査報告Brief description of the drawing 0 5 10 15202530 minutes □ν(,uM/ri) ν(JJM/Evening) Top investigation report

Claims (1)

【特許請求の範囲】 L 結腸特異性の薬剤付与系に使用するための合成薬剤前駆物質組成物であって 、該薬剤組成物が糖にグリコシド結合により連結したア゛グ′リコンの組合せか らなり、その際アグリコンは薬剤組成物であり、糖は結腸微生物相により産生さ れる細菌性クリコシダーゼによって基質として認識さnうる°糖であり、グリコ シド結合は糖が該細菌性グリコシダーゼによって基質として認識されたのち結腸 微生物相のグリコシダーゼ酵素活性により開裂しうるグリコシド結合であり、ア グリコンとこnにグ・リコシド結合により連結した糖との組合”せである該薬剤 前駆物質がさらに、この薬剤前駆物質の組合せが唾゛乳動物の胃腸管を該胃腸管 によシ有意に吸収されることなく、または受容哺乳動物により産生さnる内生酵 素によって有意に加水分解さnることなく通過しうるのに十分な寸法および親水 性であり、従って該薬剤前駆物質が哺乳動物の結腸領域に到達し、ここで該薬剤 前駆物質上のグリコシド結合が該細菌性グリコシダーゼにより開裂して結腸領域 に遊離薬剤を放出するものである合成薬剤前駆物質組成物。 2 アグリコンがステロイド系薬剤組成物であり、糖が単純糖であり:そしてグ リコシド結合が結腸微生物相のグリコシダーゼ活性により開裂しうるグリコシド 結合である、請求の範囲第1項に記載の合Jfi、桑剤前駆物質6a ステロイ ド系薬剤組成物がプレドニゾロン、デキサフ9 メタシン、ヒドロコルチゾンおよびフルドロコルチゾンよりなる群から選ばnる 薬剤組成物であり;単純糖がD−グルコース、D−ガラクトースおよびD−セロ ビオースよりなる群から選ばnる単純糖であ!ll:結腸微生物相のグリコシダ ーゼ活性がβ−ガラクトシダーゼ、α−ガラクトシダーゼ、β−グルコシダーゼ およびβ−セロビオシダーゼよりなる群から選ばれる細菌性グリコシダーゼによ り生じるグリコシダーゼ活性である、請求の範囲第2項に記載の合成薬剤前駆物 質組成物。 生 結腸微生物相のグリコシダーゼ酵素活性により本質的に開裂されうるが受容 哺乳動物により産生さ扛る内生酵素によって有意に加水分解さ扛ることはなく、 従って最多量の遊離薬剤が結腸微生物相により産生さnるグリコシダーゼによる 薬剤グリコシドの開裂ののち結腸領域に放出さ牡うる薬剤グリコシドからなる、 結腸特異性の合成薬剤前駆物質組成物。 五 薬剤グリコシドが薬剤−β−D−グルコシドである、請求の範囲第4項に記 載の薬剤グリコシド。 6 プレドニゾロン−21−11−D−グルコシドCPREDGLU)からなる 合成薬剤前駆物質組成物。 7 デキサメタシン−21−β−D−グルコシドCDEXAGLU)からなる合 成薬剤前駆物質組成物。 a プレドニゾロン−21−11−D−ガラクトシドからなる合成薬剤前駆物質 組成物。 a デキサメタシン−21−β−D−ガラクトシドから80 なる合成薬剤前駆物質組成物。 1α ヒドロコルチゾン−21−11−D−グルコシドカラえる合成薬剤前駆物 質組成物。  it ヒドロコルチゾン−21−β−D−ガラクトシドからなる合成薬剤前駆物 質組成物。 1zフルドロコルチゾン−21−β−D−グルコシドからなる合成薬剤前駆物質 組成物。 la フルドロコルチノン−21−β−D−ガラクトシドからなる合成薬剤前駆 物質組成物。 14プレドニゾロン−21−1−D−セロビオシドからなる合成薬剤前駆物質組 成物。 1fL受容啼″乳動物にその胃腸管を通して合成薬剤前駆物質組成物を投与する ことよりなる、哺乳動物の腸に薬剤化合物を付与する′方法であって、該薬剤前 駆物質組成物が糖にグリコシド結合により連結したアグリコンの組合せからなり 、その際アグリコンが薬剤組成物であり、糖が哺乳動物の腸内微生物相により産 生される細菌性グリコシダーゼによって基質として認識さnうる糖であり、グリ コシド結合は糖が該mvti性グリコシダーゼにより基質として認識されたのち 哺乳動物の腸内微生物相のグリコシダーゼ酵素活性により開裂さnうるグリコシ ド結合であり、アグリコンとこれにグリコシド結合により連結した糖との組合せ である該薬剤前駆物質がさらに、この薬剤前駆物質の組合せが哺乳動物の胃腸管 を該胃腸管により有意に吸収されることなく、または受容哺乳動物により産生さ nる内生酵素によって有意に加水分解さnることなく通過しうるのに十分な寸法 および親水性であり、従つそ該薬剤前駆物質が哺乳動物の腸に到達し、ここで該 薬剤前駆物質上のグリコシド結合が該細菌性クリコシダーゼにより開裂して脳領 域に遊離系剤を放出することよりなる方法。 1a受容補乳動物にその胃腸管を通して合成薬剤前駆物質組成物を投与すること よりなる、哺乳動物の結腸領域に薬剤化合物を付与する方法であって、該薬剤前 駆物質組成物が糖にグリコシド結合により連結したアグリコンの組合せからなり 、その際アグリコンが薬剤組成物であり、糖が結腸微生物相により産生される細 菌性グリコシダーゼによって基質として認識さ扛うる糖であり、グリコシド結合 は糖が該細菌性クリコシダーゼにより基質として認識されたのち結腸微生物相の グリコシダーゼ酵素活性により開裂さ扛うるグリコシド結合であり、アグリコン とこれにグリコシド結合により連結した糖との組合せである該薬剤前駆物質がさ らに、この薬剤前駆物質の組合せが哺乳動物の胃腸管を該胃腸管により有意に吸 収されることなく、または受容哺乳動物により産生さ牡る内生酵素によって有意 に加水分解さ牡ることなく通過しうるのに十分な寸法および親水性であり、従っ て該薬剤前駆物質が哺乳動物の結腸領域に到遅し、ここで該薬剤前駆物質上のグ リコシド結合が該細菌性グリコシダーゼにより開裂して結腸領域に遊離薬剤を放 出することより2 なる方法。[Claims] L. A synthetic drug precursor composition for use in a colon-specific drug delivery system, , the pharmaceutical composition is a combination of aglycones linked to sugars by glycosidic bonds. then the aglycone is the pharmaceutical composition and the sugar is produced by the colonic microbiota. It is a lactic sugar that is recognized as a substrate by bacterial cricosidases that are The sid bond is formed in the colon after the sugar is recognized as a substrate by the bacterial glycosidase. A glycosidic bond that can be cleaved by the glycosidase enzyme activity of the microbiota; The drug is a combination of a glycone and a sugar linked to it by a glycosidic bond. The precursor further comprises a combination of drug precursors that enters the mammal's gastrointestinal tract. Endogenous enzymes that are not significantly absorbed by the human body or that are produced by the recipient mammal of sufficient size and hydrophilicity to be able to pass through without being significantly hydrolyzed by so that the drug precursor reaches the colon region of the mammal, where the drug precursor The glycosidic bond on the precursor is cleaved by the bacterial glycosidase and released into the colon region. A synthetic drug precursor composition that releases free drug. 2 The aglycone is a steroid drug composition, the sugar is a simple sugar: Glycosides whose lycosidic bonds can be cleaved by the glycosidase activity of the colonic microbiota The combination Jfi according to claim 1, which is a bond, the mulberry agent precursor 6a steroid The drug compositions include prednisolone and Dexaf 9. selected from the group consisting of methacin, hydrocortisone and fludrocortisone a pharmaceutical composition; the simple sugars are D-glucose, D-galactose and D-cello; A simple sugar selected from the group consisting of bioses! ll: Glycosida of the colonic microbiota -ase activity is β-galactosidase, α-galactosidase, β-glucosidase and β-cellobiosidase. The synthetic drug precursor according to claim 2, which is a glycosidase activity generated by quality composition. Can be essentially cleaved by the glycosidase enzymatic activity of the live colonic microbiota, but the receptor Not significantly hydrolyzed by endogenous enzymes produced by mammals, Therefore, the largest amount of free drug is due to glycosidases produced by the colonic microbiota. consisting of a drug glycoside that is released into the colon region after cleavage of the drug glycoside; Colon-specific synthetic drug precursor compositions. 5. The drug according to claim 4, wherein the drug glycoside is drug-β-D-glucoside. Drug glycosides listed. 6 Prednisolone-21-11-D-glucoside CPREDGLU) Synthetic drug precursor compositions. 7 A compound consisting of dexamethacin-21-β-D-glucoside CDEXAGLU) pharmaceutical precursor composition. a Synthetic drug precursor consisting of prednisolone-21-11-D-galactoside Composition. a Dexamethacin-21-β-D-galactoside to 80 A synthetic drug precursor composition. 1α Hydrocortisone-21-11-D-glucoside synthetic drug precursor quality composition.  it Synthetic drug precursor consisting of hydrocortisone-21-β-D-galactoside quality composition. Synthetic drug precursor consisting of 1z fludrocortisone-21-β-D-glucoside Composition. la Synthetic drug precursor consisting of fludrocortinone-21-β-D-galactoside composition of matter. Synthetic drug precursor set consisting of 14 prednisolone-21-1-D-cellobioside A product. Administering the synthetic drug precursor composition to a 1fL recipient mammal through its gastrointestinal tract. 1. A method of applying a drug compound to the intestine of a mammal, comprising: The precursor composition consists of a combination of aglycones linked to sugars by glycosidic bonds. , where the aglycone is the pharmaceutical composition and the sugar is produced by the mammalian intestinal microflora. It is a sugar that can be recognized as a substrate by bacterial glycosidases produced by The cosidic bond is formed after the sugar is recognized as a substrate by the mvti glycosidase. Glycosyl acids that can be cleaved by the glycosidase enzyme activity of the mammalian intestinal microbiota A combination of an aglycone and a sugar linked to it by a glycosidic bond The drug precursor is further characterized in that the combination of drug precursors is present in the gastrointestinal tract of a mammal. without being significantly absorbed by the gastrointestinal tract or produced by the recipient mammal. of sufficient size to be able to pass through without being significantly hydrolyzed by endogenous enzymes. and hydrophilic, so that the drug precursor reaches the mammalian intestine, where it Glycosidic bonds on drug precursors are cleaved by the bacterial cricosidase and transferred to brain regions. A method consisting of releasing a free agent into the area. 1a administering the synthetic drug precursor composition to a recipient mammal through its gastrointestinal tract. A method of applying a drug compound to the colon region of a mammal, comprising: The precursor composition consists of a combination of aglycones linked to sugars by glycosidic bonds. , in which the aglycone is the pharmaceutical composition and the sugar is a microorganism produced by the colonic microbiota. A sugar that can be recognized as a substrate by fungal glycosidases and forms a glycosidic bond. After the sugar is recognized as a substrate by the bacterial cricosidase, it is transferred to the colonic microbiota. A glycosidic bond that can be cleaved by glycosidase enzyme activity, forming an aglycone The drug precursor, which is a combination of and a sugar linked to it by a glycosidic bond, is Additionally, this combination of drug precursors significantly absorbs the gastrointestinal tract of mammals. or by endogenous enzymes produced by the recipient mammal. be of sufficient size and hydrophilicity to pass through without being hydrolyzed; The drug precursor reaches the colon region of the mammal, where the group on the drug precursor The lycosidic bond is cleaved by the bacterial glycosidase, releasing free drug into the colon region. 2 than giving out How to become.
JP50204984A 1983-04-14 1984-04-10 Colon-specific drug delivery system Pending JPS60501105A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US48498383A 1983-04-14 1983-04-14
US593492 1984-03-29
US484983 2000-01-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS60501105A true JPS60501105A (en) 1985-07-18

Family

ID=23926460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50204984A Pending JPS60501105A (en) 1983-04-14 1984-04-10 Colon-specific drug delivery system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60501105A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5945404A (en) * 1993-09-29 1999-08-31 Nissin Shokuhin Kabushiki Kaisha 21-Substituted steroid compound
WO2005075492A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-18 Nippon Shinyaku Co., Ltd. Prodrug comprising 5-aminosalicylate glycoside

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5945404A (en) * 1993-09-29 1999-08-31 Nissin Shokuhin Kabushiki Kaisha 21-Substituted steroid compound
WO2005075492A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-18 Nippon Shinyaku Co., Ltd. Prodrug comprising 5-aminosalicylate glycoside

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Friend et al. Drug glycosides: potential prodrugs for colon-specific drug delivery
US5571795A (en) Derivative-compound-conjugates and pharmaceutical compositions comprising same
DE69629177T2 (en) CARBOHYDRATE-CONJUGATED BIOLOGICALLY ACTIVE COMPOUNDS
US7968116B2 (en) Antitumor agent
JP2019112444A (en) Oligosaccharide-protein conjugates
Smith The constitution of carob gum
DE602004011272T2 (en) SPECIFIC ANTAGONIST BOTH FOR E- AND P-SELECTINS
JPH0816106B2 (en) Novel polyhydroxylated and highly fluorinated compounds, a process for their preparation and their use as surfactants
DE60215530T2 (en) NEW GLYCOLIPID, AND REMEDY FOR AUTOIMMUNE ILLNESSES THEREOF CONTAINS THIS AS ACTIVE INGREDIENTS
JP2006515306A (en) Oligosaccharides and conjugates thereof for the treatment of Pseudomonas bacterial infections
US20040219158A1 (en) Compositions and methods for diagnosis and therapy of medical conditions involving infection with pseudomonas bacteria
DE2424119A1 (en) MYCOPHENOLIC ACID DERIVATIVES, THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS
WO1993022334A1 (en) Pharmaceutical compositions and methods for colonic delivery of corticosteroids
CA2741096C (en) Triterpenoid 2-deoxy glycosides, method of preparation thereof and use thereof as medicaments
EP3350192B1 (en) Multi-functionalized polysaccharide compounds and use thereof for targeting the cation-independent mannose 6-phosphate receptor
EP0123485A1 (en) Colon-specific prodrug, the preparation and uses thereof
JPH09502983A (en) Novel deoxy- and oxygen-substituted sugar-containing 14-aminosteroid compounds
JPS60501105A (en) Colon-specific drug delivery system
JPWO2004000863A1 (en) Prodrugs, their use as pharmaceuticals, and their preparation
JPH11514992A (en) Modified ether glyceroglycolipid
JPH0789874A (en) Carrier recognizing injured part of intravascular wall
K Kapoor et al. Drug-glycosidation and drug development
JP2002535251A (en) Novel compounds for cancer treatment
JP3239191B2 (en) Method for producing ingredients for whitening cosmetics
EP0636363B1 (en) Drug delivery system