JPS6048996A - 5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture - Google Patents

5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture

Info

Publication number
JPS6048996A
JPS6048996A JP15424383A JP15424383A JPS6048996A JP S6048996 A JPS6048996 A JP S6048996A JP 15424383 A JP15424383 A JP 15424383A JP 15424383 A JP15424383 A JP 15424383A JP S6048996 A JPS6048996 A JP S6048996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
desoxyuridine
general formula
derivative
ethyl
carbon atoms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP15424383A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アンナ・スボルチ
ラースロー・エトヴエシユ
ヤーノシユ・シヤーギ
ヘルガ・テユーダツシユ
ゾルダン・ラートニー
テイーボル・ガル
ラーヨシユ・ヴエロシユハージイー
イワン・ドロジイー
デイーテル・ベルウオルフ
ユルゲン・レーフシユレーゲル
ヘルムート・ユスト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berlin Chemie AG
Original Assignee
Berlin Chemie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berlin Chemie AG filed Critical Berlin Chemie AG
Priority to JP15424383A priority Critical patent/JPS6048996A/en
Publication of JPS6048996A publication Critical patent/JPS6048996A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、一般式(lA) R (ここでRは、水素原子、1〜8個の炭素原子の鎖長を
持つアルカノイル基、非置換の又はパラ位に1〜4個の
炭素原子のアルキル基又はハロゲン原子で置換されたベ
ンゾイル基を意味する。)で示される5 −(B) −
(2−ブロムビニル)−2′−デソキシウリジン及びそ
の誘導体の製造法に関する。本発明は医薬分野で有用で
ある。
Detailed Description of the Invention The present invention is based on the general formula (lA) R (where R is a hydrogen atom, an alkanoyl group having a chain length of 1 to 8 carbon atoms, an unsubstituted or 5-(B)-, which means an alkyl group of 4 carbon atoms or a benzoyl group substituted with a halogen atom.
The present invention relates to a method for producing (2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and its derivatives. The present invention is useful in the pharmaceutical field.

5− (F;) −(2〜ブロムビニル)−2′−デソ
キシウリジン(VI、R=H)の製造法は文献で知(5
) られている。この化合物は今日まで最良の抗つイルム剤
であシ、Herpes 81mplec Iビールス及
びVaricella Zoster に対して試験管
内テ及ヒ生体内で最高の効果と最良の選択性を持つ非責
性化学療法剤である( E、DeO’1ercqら、 
Free。
The preparation of 5-(F;)-(2~bromvinyl)-2'-desoxyuridine (VI, R=H) is known in the literature (5
). This compound is the best anti-inflammatory agent to date and a non-toxic chemotherapeutic agent with the highest efficacy and best selectivity against Herpes 81mplec I virus and Varicella Zoster in vitro and in vivo. (E, DeO'1ercq et al.
Free.

Natl、 Acaa、 8ci、USA 76、29
47/1979/; P、O0Mandga’lら、 
Graefea Arch、 Ophthal−mol
、216゜261 /1981 / ; E 、 De
Olercqら、 Br1tisch Med。
Natl, Acaa, 8ci, USA 76, 29
47/1979/; P, O0Mandga'l et al.
Graefea Arch, Ophthal-mol
, 216°261 /1981 /; E, De
Olercq et al., Brltisch Med.

J、 2B1.1178/1980/)。J, 2B1.1178/1980/).

一つの方法は縮合である: 5− (E) −(2−ブ
ロムビニル)−tラシルがビス−〇 −) リメチルシ
リル誘導体として1−クロル−2−アンキシ−3Z5/
−ジー0−p−)シイルーα−り一エリスローベンタフ
ラノースと縮合される。(A。
One method is the condensation: 5-(E)-(2-bromvinyl)-t-rasyl is bis-〇-) as a limethylsilyl derivative, 1-chloro-2-anxy-3Z5/
-di0-p-) is condensed with α-ri-erythrobentafuranose. (A.

S、、rones、 R,T、 Wag−ker、 P
、1.Barr及びE。
S,,rones,R,T,Wag-ker,P
, 1. Barr and E.

DeOlercq、 O82915254)。DeOlercq, O82915254).

この方法の欠点は、出発物質5−ブロムビニル−ウラシ
ルの複雑な合成と低い収率にある。
The disadvantage of this method is the complicated synthesis and low yield of the starting material 5-bromvinyl-uracil.

生成物(Vl)は単一物では力く、α、βアノマーの混
合物を含み、そのうちβ形のみが実際に重要で(6) ある。5−ブロムビニルーウラシルハ、5−7セチルー
ウラシルから5−ビニル−ウラシルをへて作られる。5
−アセチル−ウラシルから計算して、化合物■(R=H
)の収率は10%よシ小さく、そのうえα異性体とβ異
性体のクロマトグラフ分割が必要である(A、S、Jo
nes、 G。
The product (Vl), in isolation, contains a mixture of α and β anomers, of which only the β form is of practical importance (6). 5-Bromvinyl-uracil is made by converting 5-7 cetyl-uracil to 5-vinyl-uracil. 5
Calculated from -acetyl-uracil, compound ■ (R=H
) yields are less than 10% and, moreover, chromatographic resolution of α and β isomers is required (A, S, Jo
nes, G.

”li’erhelst及びR、T 、Walkor、
 TetraheclronLetters 45.4
415/1976/ )。現在、5− (Fi)−(2
−7’ロムビニル)−ウラシルは5−ホルミル−ウラシ
ルから5− (I) −(2−カルボキシビニル)−ウ
ラシルをへて高収率で作られている。上記の方法による
縮合はもちろん、たとえ縮合の際に用いられる、保護さ
れ、活、性化された糖誘導体が1−α位に塩素を含んで
いてもアノマー(α:β=11)を生じる( P、J、
Barr。
``li'erhelst and R.T. Walker.
Tetraheclron Letters 45.4
415/1976/). Currently, 5- (Fi)-(2
-7'romvinyl)-uracil is made in high yield from 5-formyl-uracil via 5-(I)-(2-carboxyvinyl)-uracil. Condensation by the above method naturally produces an anomer (α:β=11) even if the protected, activated, and functionalized sugar derivative used in the condensation contains chlorine at the 1-α position ( P.J.
Barr.

A、S、Jones、 G、Verhelst及びR,
−T 、 Walker 。
A., S. Jones, G. Verhelst and R.
-T, Walker.

J 、Ohem、 Sac、 Perkin T 、 
1665/1981 / )。
J., Ohem, Sac, Perkin, T.
1665/1981/).

ベルタストレム法(D 、E 、Bergstrc:m
及びM。
Berthaström method (D, E, Bergström: m
and M.

K、Ogawa、 JAO8100,8106/197
8/ ’) 及びその変法(A、 S、 Jones、
 G、 Verhelst及びRoT。
K, Ogawa, JAO8100,8106/197
8/') and its variations (A, S, Jones,
G, Verhelst and RoT.

(7) Wa’1ker、Tetrahedron Lette
rs、45,4415/1979/)は、縮合法として
好ましい。2′−デソキシウリジンからc−5−水銀−
2′−デソキシウリジンを作)、これをL12Pd01
4 とエチルアクリレートによ!り 5− (Fi) 
−(カルボエトキシビニル)−2′−デソキシウリジン
とし、これから加水分解によシ化合物M(R=H)を得
る。出発物質としてβ−2′−デソキシウリジンを用い
るので、アノマー混合物は生じない。
(7) Wa'1ker, Tetrahedron Lette
rs, 45, 4415/1979/) is preferred as the condensation method. 2'-desoxyuridine to c-5-mercury-
2'-desoxyuridine), which was converted into L12Pd01
4 and ethyl acrylate! Ri 5- (Fi)
-(carboethoxyvinyl)-2'-desoxyuridine, from which compound M (R=H) is obtained by hydrolysis. Since β-2'-desoxyuridine is used as the starting material, no anomeric mixture is formed.

この方法の欠点は、LiPd0A!4及び2′−デンキ
シウリジンが極めて高価であること、及び最終生成物を
カラムクロマトグラフによシ精製しなければならず、従
って製造コストが高くまた煩雑であることにある。
The disadvantage of this method is that LiPd0A! 4 and 2'-denxyuridine are extremely expensive, and the final product must be purified by column chromatography, making the production costly and complicated.

5− (E) −(2−ブロムビニル)−2′−デソキ
シウリジン(式■、R=H)は、5−エチル−21−デ
ソキシウリジンから臭素化によっても作られる( D、
 BarWC+1ff及びP、Langen、 Nuq
leicAcids、 Res、 5pec、 Pub
l、Nr、 1 、29〜51 /1975/)。その
際、5−エチル−2′−デソキシ(8) ウリジンのβアノマーが3′、5′−ジー0−アセチル
−5−エチル−21−デンキシウリジンに転化し、次に
元素状臭素により臭素化され、続いて第三級塩基によっ
て脱ハロゲン化水素される。
5-(E)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine (formula ■, R=H) is also made from 5-ethyl-21-desoxyuridine by bromination (D,
BarWC+1ff and P, Langen, Nuq
leicAcids, Res, 5pec, Pub
1, 29-51/1975/). In this process, the beta anomer of 5-ethyl-2'-desoxy(8)uridine is converted to 3',5'-di-0-acetyl-5-ethyl-21-denxyuridine, which is then converted to bromine by elemental bromine. followed by dehydrohalogenation with a tertiary base.

最後に脱アセチル化の後に最終生成物■(R=H)が生
じる。
Finally, after deacetylation, the final product (R=H) is formed.

この方法の欠点は、出発物質として用いられる5−エチ
ル−21−デンキシウリジンのβアノマーが、5−エチ
ル−21−デソキシウリジンの製造の際に生じるα、β
アノマー混合物の分割によシ得られねばならないことに
ある。さらに、この方法において臭素化の間にアノマー
化が起こシ得て、その際純粋のβ−ジアシル化合物(■
)から1:1の割合のα−及びβ−臭素化合物の混合物
が生じる。
The disadvantage of this method is that the β anomer of 5-ethyl-21-denoxyuridine used as a starting material is
This has to be obtained by resolution of the anomeric mixture. Furthermore, in this process anomerization can take place during the bromination, in which pure β-diacyl compounds (■
) gives rise to a mixture of α- and β-bromine compounds in a 1:1 ratio.

本発明の目的は、別の出発物質を用いて化合物■の新規
な製造法を創作することである。
The aim of the present invention is to create a new method for the preparation of compound (1) using different starting materials.

本発明は、下記の反応式中の一般式■くことでRは先述
の意味を持つ。)の化合物が経済的に好ましい出発物質
であるととを見い出した。
In the present invention, R in the general formula (1) in the following reaction formula has the above-mentioned meaning. ) was found to be an economically preferred starting material.

(9) 弐■で示される5−(E) −(2−ブロムビニル)−
2′−デソキシウリジン及びその誘導体の本発明に従う
製造法は、一般式Wの3/、5/−ジー0−アシル−5
−エチル−21−デンキシウリジンを元素状臭素と反応
させ、続いて得られた一般式Vのジブロム誘導体(式中
Rは先述の意味を持つ。)を、場合によシ単離後に、脱
ハロゲン化水素化し、その後場合によシ脱アシル化する
ことを特徴とする。
(9) 5-(E)-(2-bromvinyl)- indicated by 2■
The method for producing 2'-desoxyuridine and its derivatives according to the present invention comprises 3/, 5/-di-0-acyl-5 of the general formula W.
- Ethyl-21-denxyuridine is reacted with elemental bromine and the resulting dibrome derivative of the general formula V, in which R has the meaning given above, is optionally desorbed after isolation. It is characterized by hydrogen halogenation followed by optional deacylation.

00) l M y Vi R ■ ■(β:α=:65:35) (11) この方法の好ましい実施態様においては、3′。00) l M y Vi R ■ ■(β:α=:65:35) (11) In a preferred embodiment of this method, 3'.

5′−ジー0−アシル−5−エチル−2′−デソキシウ
リジン(転)好ましくは3/、 sf −p−クロルベ
ンゾイル誘導体のα、βアノマー混合物1モルを、ハロ
ゲン化炭化水素、好ましくはジクロルメタン、クロロホ
ルム、ジクロルエタン、テトラクロルメタン、又はこれ
らの混合物中に溶解し、そして光の作用下に2〜3モル
の臭素と反応させる。続いて、一般式Vの得られたジブ
ロム化合物を、反応溶液のまま直接に又は単離し改めて
ハロゲン化炭化水素好ましくはジクロルエタン中に溶解
した後に、過剰の第3級塩基たとえばトリエチルアミン
によって脱ハロゲン化水素化し、そして場合によシ最後
に短鎖アルカノール及びアルカリ金属アルコラードによ
ってアシル基を除去する。
5'-di0-acyl-5-ethyl-2'-desoxyuridine (transformation) Preferably, 1 mole of α,β anomer mixture of sf-p-chlorobenzoyl derivative is reacted with a halogenated hydrocarbon, preferably dichloromethane, Dissolve in chloroform, dichloroethane, tetrachloromethane or a mixture thereof and react with 2-3 mol of bromine under the action of light. The resulting dibrome compound of general formula V is subsequently dehydrohalogenated with an excess of a tertiary base, such as triethylamine, either directly in the reaction solution or after isolation and redissolution in a halogenated hydrocarbon, preferably dichloroethane. and optionally finally remove the acyl group with a short-chain alkanol and an alkali metal alcoholade.

得られた化合物■は医薬調製において使用できる。化合
物M(R: H又はR−代謝的に分離できるアシル基)
は、純粋な形で、又紘他の作用物質及び/又は結合剤、
溶剤、希釈剤、味つけ(12) 剤及び/又は他の助剤と混合されて用いられる。
The resulting compound (1) can be used in pharmaceutical preparations. Compound M (R: H or R-metabolically separable acyl group)
in pure form and with other active substances and/or binders,
It is used in combination with solvents, diluents, flavoring agents and/or other auxiliaries.

この化合物は、自体公知のやシ方で溶液、エマルジョン
、懸濁物、粉末及びペーストとされる。
The compounds are formed into solutions, emulsions, suspensions, powders and pastes in a manner known per se.

本化合物の医薬における使用は、事実上副作用がない。The use of this compound in medicine is virtually free of side effects.

本発明に従い作られた新規化合物は、式■でR: 0O
OH,及びR=p−クロルベンゾイルであるものでおる
。これらも本発明の対象である。
The novel compound made according to the present invention has the formula ■: R: 0O
OH, and R=p-chlorobenzoyl. These are also objects of the present invention.

ジー0−アシル保護された出発化合物■は良好に臭素化
され、その合成は簡単であり、さらにエチル化合物の脱
アシル化及び再アシル化は必要ない。本発明に従う方法
の大きな利点はさらに、臭素化のためにα、βアノマー
混合物を使用できることである。従ってこの方法によっ
て収率が著しく高くなる。すなわち脱臭化水素の条件下
で化合物■のβ形の大部分がトリエチルアミン臭化水素
と共に沈澱され、そして全く多部分のβアノマーのみが
αアノマーと一緒に溶液中に留る。化合物■(純粋のβ
形)から出発して、化合物■の収率は22.5%であシ
、一方θ3) α、β混合物から出発して35.7%が得られる(糖化
合物■から計算)。
The di-0-acyl protected starting compound (1) is well brominated, its synthesis is simple, and furthermore, deacylation and reacylation of the ethyl compound is not required. A further great advantage of the process according to the invention is that α,β anomer mixtures can be used for the bromination. This method therefore results in significantly higher yields. That is, under the conditions of dehydrobromination, most of the beta form of compound (1) is precipitated with triethylamine hydrogen bromide, and only a large portion of the beta anomer remains in solution together with the alpha anomer. Compound ■ (pure β
Starting from form), the yield of compound ① is 22.5%, while starting from θ3) α,β mixture, 35.7% is obtained (calculated from sugar compound ①).

本発明を以下で実施例により更に説明するが、本発明は
これによシ限定されるもので社ない。
The present invention will be further explained below with reference to Examples, but the present invention is not limited thereto.

実施例 1 1−1 出発’lE質p−クロルベンシイ/l/ −5
−エチル−2′−デソキシウリジン(βアノマー及びα
、βアノマー)の製造 (a) 2.4−ビスー〇−トリメチルシリルー5−エ
チル−ピリミジン(1) 減圧下で150℃で乾燥された5−エチルウラシル(I
)の1009 (0,71モル)を、200d(1,2
5モル)の1,1,1,3,3,3−ヘキサメチルジシ
ラザン(EMDS)と24時間かけて還流下で無水条件
で反応させる。
Example 1 1-1 Starting 'lE quality p-chlorbenshii/l/-5
-ethyl-2'-desoxyuridine (β anomer and α
, β anomer) (a) 2.4-bis-trimethylsilyl-5-ethyl-pyrimidine (1) 5-ethyluracil (I
) of 1009 (0.71 mol), 200d (1,2 mol)
5 mol) of 1,1,1,3,3,3-hexamethyldisilazane (EMDS) under reflux for 24 hours under anhydrous conditions.

生じた明澄な溶液から、常圧で過剰のHMDSを留去し
、残渣を減圧下で分留する。
From the resulting clear solution, excess HMDS is distilled off at normal pressure and the residue is fractionated under reduced pressure.

沸点=134℃/1735Pa、収量:197.4&(
97%) (b) 2’−デツキシー31.51−ジー0−p−ク
ロ04) ルベンゾイルーα、β−リボ7ラノオキシルクロライド
億) 10gの2′−デ/ンキシーD−リボースを190−の
無水メタノールに溶解し、続いて1%塩化水素含有無水
メタノール10m1を加え、20分後に作ヤたてのAt
20035gを加える。この混合物を濾紙で濾過し、液
を40℃で回転気化する。蒸気は5mlの無水ピリジン
で回収される。残渣(シロップ)を58−の無水ピリジ
ンに溶解し、そして水冷下に22.5−のp−クロルベ
ンゾイルクロライドを、温度が20℃と40℃2の間に
留るように加える。
Boiling point = 134°C/1735Pa, yield: 197.4&(
97%) (b) 2'-Detxy31.51-di0-p-chloro04) Rubenzoyl-α,β-ribo7lanooxyl chloride 10g of 2'-de/xyD-ribose to 190-anhydrous Dissolve in methanol, then add 10 ml of anhydrous methanol containing 1% hydrogen chloride, and after 20 minutes,
Add 20035g. The mixture is filtered through filter paper and the liquid is rotary evaporated at 40°C. The vapors are collected with 5 ml of anhydrous pyridine. The residue (syrup) is dissolved in 58° of anhydrous pyridine and, under water cooling, 22.5° of p-chlorobenzoyl chloride is added such that the temperature remains between 20°C and 40°C.

フラスコをOaOノ、管で閉じ、室温で16時間放置す
る。50憾の水の添加後に溶液を二度75m1のジクロ
ルメタンで分液ロートによシ抽出し、抽出物を二度10
m1の10%KH(303水溶液で洗い、そしてNa2
EI04で乾燥する。溶剤の蒸発後に、残渣を75候の
無水エーテルに溶解し、溶液を0℃に冷却(15) する。塩酸を飽和した無水氷酢酸200m1を加えた後
K、乾いた塩酸ガスを導入し、白い生成物の沈澱が終る
まで続ける。この生成物を急いでF別し、氷冷したエー
テルで洗−1そして真空デシケータ−中でP2O5及び
KOHで乾燥する。生成物を再結晶することなく精製す
る。
The flask is closed with OaO tube and left at room temperature for 16 hours. After addition of 50 ml of water, the solution was extracted twice with 75 ml of dichloromethane through a separatory funnel, and the extract was extracted twice with 10 ml of dichloromethane.
Wash with ml of 10% KH (303 aqueous solution) and Na2
Dry with EI04. After evaporation of the solvent, the residue is dissolved in 75% anhydrous ether and the solution is cooled to 0° C. (15). After adding 200 ml of glacial acetic anhydride saturated with hydrochloric acid, dry hydrochloric acid gas is introduced until precipitation of a white product has ended. The product is quickly separated from F, washed with ice-cold ether and dried with P2O5 and KOH in a vacuum dessicator. The product is purified without recrystallization.

融点118℃、収量24にI(75%)生成物は1:1
のα、βアノマー混合物を含む(薄層クロマトグラフ、
シリカゲルHF254 (Merck AGタイプ60
)、展剤系=クロロホルム/エーテル(7:l)。
Melting point 118 °C, yield 24 I (75%) product 1:1
(thin layer chromatography,
Silica gel HF254 (Merck AG type 60
), vehicle system = chloroform/ether (7:l).

(c) 5’、5’−ジー0−p−クロルベンシイルー
5−エチル−2′−デソキシウリジン□□□)88.5
9 (0,51モル)の2,4−ビスー〇−トリメチル
シリルー5−エチル−ピリミジンl)を39001dの
無水アセトニトリルに溶解し、3009のモレキュラー
シーブ(Merck 4A )を直ちに加えたうぇで1
04.6g (0,243モル)の2′−デツキシーs
l、51(16) −シー 0− p−クロルベンシイルーα、β−D−リ
ボフラノシルクロライド(m)及び41.8gの乾燥H
fBr2を加える。撹拌下で2〜3分後に溶液は明澄に
なυ、そして結晶を分離しはじめる6混合物を5時間ゆ
っくりと撹拌し、そして室温で一夜放置する。31,5
1−ジー0−p−クロルベンシイルー4−〇−トリメチ
ルシリルー5−エチル−2′−デソキシウリジンの純粋
なβアノマーが晶出する。
(c) 5',5'-di0-p-chlorobenshiyl-5-ethyl-2'-desoxyuridine 88.5
9 (0.51 mol) of 2,4-bis-trimethylsilyl-5-ethyl-pyrimidine (1) was dissolved in 39001d anhydrous acetonitrile, and 3009 molecular sieves (Merck 4A) were immediately added to the solution.
04.6 g (0,243 mol) of 2'-Dexys
l, 51(16) - C 0- p-Chlorbenshiyl α, β-D-ribofuranosyl chloride (m) and 41.8 g of dry H
Add fBr2. After 2-3 minutes under stirring, the solution becomes clear and crystals begin to separate.6 The mixture is stirred slowly for 5 hours and left overnight at room temperature. 31,5
The pure β anomer of 1-di0-p-chlorobencyyl-4-〇-trimethylsilyl-5-ethyl-2'-desoxyuridine crystallizes out.

(c/I ) β化合物(P/)の単離このスラッジを
V過しくP液はα、β 混合物を含む。)、そして150蛾の クロロホルムで三度洗う。フィルター には残渣としてモレキュラーシーブが 残る。−緒にしたクロロホルム溶液を 30%に工溶液50m1と共に分液ロートで振る。クロ
ロホルム相を””04 ”t’乾燥し、濾過し、そして
減圧気化させる。
(c/I) Isolation of β Compound (P/) This sludge is filtered and the P solution contains a mixture of α and β. ), and washed three times with 150 g of chloroform. The molecular sieve remains as a residue on the filter. - Shake the combined chloroform solution with 50 ml of the 30% solution in a separatory funnel. The chloroform phase is dried ``04''t', filtered and evaporated under reduced pressure.

残渣を96%エタノール4 J ト共K 2(17) 時間沸騰させる。冷却後に室温で純粋 のβ形■化合物が析出し、エタノール から再結晶する。Dilute the residue with 96% ethanol 4 J and K 2 (17) Boil for an hour. Pure at room temperature after cooling β-form■ compound of is precipitated and ethanol recrystallize from

融点196〜197℃、収量42.5 g(52,6%:化合物■から計 算して) (c/I ) α、βアノマー混合物■の単離縮合後に
アセトニトリル溶液として の反応混合物を室温に12時間置き、 そして濾過し、スラッジを150−の クロロホルムに溶解する。残っタモレ キュラーシーブを150−のクロロホ ルムで三度洗う(β形yが溶解する)。
Melting point 196-197 °C, yield 42.5 g (52.6%: calculated from compound ■) (c/I) Isolation of α, β anomer mixture ■ After condensation, the reaction mixture as an acetonitrile solution was brought to room temperature for 12 After a period of time and filtration, the sludge is dissolved in 150-chloroform. Wash the remaining tamolecular sieves three times with 150-ml chloroform (the β form y dissolves).

アセトニトリルF液(α、βアノマー溶液)を蒸発し、
残渣に1ノのクロロホ ルムを加える。沈澱物が形成され、こ れをV遇する。そして−緒にしたクロ ロホルム溶液全分液ロートで150m1の30%に工溶
液と共に振シ、クロロ ホルム相を分離し、MfSO4で乾燥し、(1B) そして濾過する。次に溶剤を留去し、 残渣を6ノの96%エタノールと共に 50分間還流下に加熱する。室温に冷 却後にα、β形生成物Qv)が析出する。
Evaporate acetonitrile F solution (α, β anomer solution),
Add 1 part of chloroform to the residue. A precipitate forms and is washed away. Then, the combined chloroform solution was shaken with 150 ml of 30% solution in a separatory funnel, the chloroform phase was separated, dried with MfSO4 (1B), and filtered. The solvent is then distilled off and the residue is heated under reflux with 6 portions of 96% ethanol for 50 minutes. After cooling to room temperature, the α,β-form product Qv) precipitates out.

収量96.!9(総状率73.8%) 異性体比β:α=3:1 1.2 アノマー混合物yからの5− (E) −(2
−プロムビニル) −27−デソキシウリジン(■、R
:H)の製造 26.69 (0,05モル)の3′、5′−ジー〇−
p−りpルベンゾイル−5−エチル−2′−デソキシウ
リジン(α、βアノマー混合物、β:α==3 : 1
)を350−の温無水ジクロルエタンに溶解し、光の作
用下で乾燥窒素流中で次に60m1の無水ジクロルエタ
ン中の6.8 d (0,125モル)の臭素を反応速
度に対応して滴下する(約20〜25分間)。臭素の添
加後に光照射を止め、反応混合物を更に15分間還流下
で窒素を多く流しながら沸騰させる。次に溶剤を回転気
(19) 化させ、20m1の無水ジクロルエタンヲ用いて再び蒸
発させる。続いて残渣(硬い泡)を140m1の無水ジ
クロルエタンに溶解し、そして10.4憾(0,075
モル)のトリエチルアミンを滴下する(約15分間かけ
る)。
Yield: 96. ! 9 (total ratio 73.8%) Isomer ratio β:α = 3:1 1.2 5- (E) -(2
-promvinyl) -27-desoxyuridine (■, R
: Production of H)26.69 (0.05 mol) of 3',5'-G〇-
p-Rubenzoyl-5-ethyl-2'-desoxyuridine (α,β anomer mixture, β:α==3:1
) is dissolved in 350 mL of hot anhydrous dichloroethane and then 6.8 d (0,125 mol) of bromine in 60 ml of anhydrous dichloroethane are added dropwise in a stream of dry nitrogen under the action of light, depending on the reaction rate. (about 20-25 minutes). After the addition of bromine, the light irradiation is stopped and the reaction mixture is boiled for a further 15 minutes under reflux with a generous nitrogen purge. The solvent is then rotated (19) and evaporated again using 20 ml of anhydrous dichloroethane. The residue (hard foam) was then dissolved in 140 ml of anhydrous dichloroethane and 10.4 mL (0,075
mol) of triethylamine dropwise (over about 15 minutes).

溶液から化合物β形Vi (R=p−クロルベンゾイル
)及びトリエチルアンモニウム臭化水素が析出し、濾過
後にジクロルエタンでそして続いて80%エタノールで
洗う。
The compound β form Vi (R=p-chlorobenzoyl) and triethylammonium hydrogen bromide precipitate out of the solution and are washed with dichloroethane and subsequently with 80% ethanol after filtration.

残液は純粋なβ形V((R=p−クロルベンゾイル)で
ある。
The residual liquid is pure β form V ((R=p-chlorobenzoyl).

収量14.8g(0,024モル=48%)脱アセチル
化は下記のように行われる二21.09(0,0545
モル)のM(R=p−クロルベンゾイル)を150d 
(0,5モル) ノNaO0i(s 溶液により撹拌下
に室温で73時間で脱アセチル化する。Dowsx 5
0H+イオン交換材によって溶液のpHを5〜6に調節
する。イオン交換材を炉別し、メタノ−v f 洗つ。
Yield 14.8 g (0,024 mol = 48%) Deacetylation is carried out as follows: 221.09 (0,0545
M(R=p-chlorobenzoyl) of 150 d
(0,5 mol) deacetylated with NaO0i(s solution for 73 hours at room temperature under stirring. Dowsx 5
Adjust the pH of the solution to 5-6 with 0H+ ion exchange material. The ion exchange material is separated from the furnace and washed with methanol-vf.

−緒にしたメタノール分画を(20) 蒸発し、残液を水から再結晶する。- Combined methanol fraction (20) Evaporate and recrystallize the residue from water.

融点175〜176℃、 収量7.49 Vi (R=H) (’92.6%)実
施例 2 純粋なβ形からの5− (E) −(2−ブロムビニ)
v ) −2’−デソキシウリジン(■、R=H)の製
造 純粋のβアノマー3/、5/−ジー0−p−クロルベン
シイルー5−エチル−2′−テソキシウリジン(βN 
) 26.79 (o、o sモル)を温無水ジクロル
エタン350m1に溶解し、光及び窒素流のもとて60
m1の無水ジクロルエタン中の6.8rd、(209:
 0.125モル)の臭素を反応速度に対応して滴下す
る(20〜25分間)。臭素の添加後に照射を止め1反
応混合物を15分間還流下で窒素を強く流し力から沸騰
させる。HBr残部を含む溶剤を回転気化させる。20
艷の無水ジクロルエタンを用いて気化を再び行う。
Melting point 175-176°C, yield 7.49 Vi (R=H) ('92.6%) Example 2 5-(E)-(2-brombini) from pure β form
v) Preparation of -2'-desoxyuridine (■, R=H) Pure β anomer 3/,5/-di0-p-chlorobencyyl-5-ethyl-2'-tesoxyuridine (βN
) 26.79 (o, o s mol) was dissolved in 350 ml of hot anhydrous dichloroethane and heated to 60 ml under light and a stream of nitrogen.
6.8rd in m1 of anhydrous dichloroethane, (209:
0.125 mol) of bromine are added dropwise (20-25 minutes) depending on the reaction rate. After the addition of bromine, the irradiation is stopped and the reaction mixture is boiled under reflux for 15 minutes under a strong nitrogen purge. The solvent containing the remaining HBr is rotovaped. 20
Carry out vaporization again using pure anhydrous dichloroethane.

淡黄色の残渣を140mの無水ジク四ルエ(21) タンに溶解し、10.4@9 (7,599二〇、07
5モル)のトリエチルアミンを滴下する(約15分間)
。溶液から化合物β形■(R=p−クロルベンゾイル)
及びトリエチルアンモニウム臭化水素が析出し、これを
濾過し、F滓をジクロルエタンで、そして次に80%エ
タノール(これに臭化水素が溶解する)で洗う。残渣(
化合物■、21゜Og==0.0345モル=69%)
を130m1(o、5モル)のNa0OHsによシ室温
で3時間かけて脱アシル化する。DoWθx50H+イ
オン交換材を用いて溶液の陣を5〜6に調節する。イオ
ン交換材を炉別し、メタノールで二度洗う。−緒にした
メタノール分画を回転気化させ、残渣を水から再結晶す
る。
The pale yellow residue was dissolved in 140 m of anhydrous dichloromethane (21) and dissolved in 10.4@9 (7,599,20,07
5 mol) of triethylamine (approximately 15 minutes)
. Compound β form ■ (R=p-chlorobenzoyl) from solution
and triethylammonium hydrogen bromide precipitate out, which is filtered and the F residue is washed with dichloroethane and then with 80% ethanol (in which the hydrogen bromide is dissolved). Residue (
Compound ■, 21°Og = = 0.0345 mol = 69%)
is deacylated with 130 ml (o, 5 mol) of Na0OHs at room temperature for 3 hours. Adjust the solution size to 5-6 using DoWθx50H+ ion exchange material. Separate the ion exchange material and wash it twice with methanol. - Rotary evaporate the combined methanol fractions and recrystallize the residue from water.

融点175〜176℃、 収量10.61!(■、R==H) (出発物質■から計算して65.7%、M(R==p−
クロルベンソイル)カラ計算して92.3%) (22) 化合物■(R=I)−10ルベンゾイル)(純粋なβ形
)から出発して化合物■の収率は22.5%、一方、α
、β混合物から出発して35.7%の収率が達成される
(糖化合物■に対して)。
Melting point 175-176℃, yield 10.61! (■, R==H) (65.7% calculated from starting material ■, M(R==p-
(22) Starting from compound ■ (R=I)-10 rubenzoyl) (pure β form), the yield of compound ■ is 22.5%, while ,α
, a yield of 35.7% is achieved (relative to sugar compound ■) starting from the β mixture.

実施例 6 1.079(2ミリモル)の5−エチル−(sl、sl
−ジ−p−クロルベンゾイル)−2′−テソキシウリジ
ンを25m1の無水クロロホルムに溶解し、500Wの
光照射下に5mlのクロロホルム中の0.11mの臭素
を滴下する。生じるHBrはN2によって吹き出される
。臭素の添加後に0.6mlのトリエチルアミンを加え
、更に10分間加熱する。溶剤を回転気化させ、場合に
よシ予めトリエチルアンモニウムブロマイドを水での抽
出により除き、残渣をエタノールから再結晶する。
Example 6 1.079 (2 mmol) of 5-ethyl-(sl, sl
-di-p-chlorobenzoyl)-2'-tesoxyuridine is dissolved in 25 ml of anhydrous chloroform and 0.11 m of bromine in 5 ml of chloroform is added dropwise under 500 W light irradiation. The resulting HBr is blown away with N2. After addition of bromine, add 0.6 ml of triethylamine and heat for a further 10 minutes. The solvent is rotary evaporated, the triethylammonium bromide is optionally removed beforehand by extraction with water, and the residue is recrystallized from ethanol.

収量0.89=66%の5−(2−ブロムビニル) −
s′、51−ジ−p−クロルベンゾイル)−2′−β−
デソキシウリジン。
Yield 0.89 = 66% of 5-(2-bromvinyl) −
s', 51-di-p-chlorobenzoyl)-2'-β-
Desoxyuridine.

融点235℃ (23) 保護基をメタノール分解によシ除去する。Melting point 235℃ (23) The protecting group is removed by methanolysis.

収量0.4g−理論値の60%、融点170℃実施例 
4 340d(1ミリモル)のβ−3′、5′−ジアセチル
−5−エチル−2′−デソキシウリジンを100m1の
Co/4に溶解し、還流及び光の作用下(光ランプ25
0W)に350+II9の臭素を1〜2時間かけて加え
る。続いて溶剤を減圧下で除き、残渣を20鯖のジイソ
プロピルエチルアミンに溶解する。これを還流下で15
分間沸騰させ、次にs −(Fi) −(2−ブロムビ
ニル) −(sl、51−ジアセチル)−2′−β−デ
ソキシウリジンを単離する(融点164℃、アルコール
から針状)か、又は直ちに反応溶液のままで50m1の
アンモニア飽和メタノールでアセチル基を分離する。
Yield 0.4g - 60% of theory, melting point 170°C Example
4 340 d (1 mmol) of β-3',5'-diacetyl-5-ethyl-2'-desoxyuridine was dissolved in 100 ml of Co/4 under reflux and under the action of light (light lamp 25
0W) and add 350+II9 bromine over 1-2 hours. The solvent is then removed under reduced pressure and the residue is dissolved in 20 g of diisopropylethylamine. This was heated under reflux for 15 minutes.
boil for minutes and then isolate s-(Fi)-(2-bromvinyl)-(sl, 51-diacetyl)-2'-β-desoxyuridine (melting point 164°C, needles from alcohol) or immediately The acetyl group is separated from the reaction solution with 50 ml of ammonia-saturated methanol.

溶剤の除去後に残渣をクロマトグラフにより精製する。After removal of the solvent, the residue is purified by chromatography.

収量206■=62%の5−(2−ブロムビニル)−2
′−デソキシウリジン、 融点162〜163℃ (24) 実施例 5 600m1の四塩化炭素中の5.49 (10ミリモル
)のx、f、5L−ジアセチル−5−エチル−2′−デ
ンキシウリジン溶液に、還流、撹拌及び光の照射のもと
で1.1mlの臭素を乾燥窒素と共に吹き込む。次に1
0m1のトリエチルアミンを加え、更に15分間加熱す
る。溶液を涙過し、回転気化し、100m1のアンモニ
ア飽和メタノールで脱アセチル化し、そしてシリカゲル
(Merck)上でクロロホルム/メタノール(名)に
より溶離する。
Yield 206■ = 62% of 5-(2-bromvinyl)-2
'-Desoxyuridine, melting point 162-163°C (24) Example 5 A solution of 5.49 (10 mmol) of x,f,5L-diacetyl-5-ethyl-2'-denxyuridine in 600 ml of carbon tetrachloride 1.1 ml of bromine are bubbled in with dry nitrogen under reflux, stirring and light irradiation. Next 1
Add 0 ml of triethylamine and heat for a further 15 minutes. The solution is filtered, rotovaped, deacetylated with 100 ml of ammonia-saturated methanol and eluted with chloroform/methanol(N) on silica gel (Merck).

収量1.3g、融点169℃ (25)Yield 1.3g, melting point 169℃ (25)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 5− (E) −(2−ブロムビニル)−2′−
デソキシウリジン及び一般式■ R (ここでRは、1〜8個の炭素原子の鎖長のアルカノイ
ル基、非置換の又はパラ位に144個の炭素原子のアル
キル基又はハ四ゲン原子で置換されたベンゾイル基を意
味する。)で示される誘導体の製造方法において、一般
式■ (1) R で示される3: s/−ジー0−アシル−5−エチル−
2′−デソキシウリジンを元素状臭素と反応させ、次に
得られた一般式Vのジブロム誘導体 R を単離せずに又は単離した後に脱ハロゲン化水素化し、
更に5− (E) −(2−ブロムビニ# ) −2’
−デソキシウリジンを作る場合には脱アシル化すること
を特徴とする方法。 2一般式ヶ)のジアシル誘導体として3’、 5’−ジ
(2) −0−p−クロルベンシイルー5−エチル−2′−デソ
キシウリジンのα、βアノマー混合物を用いる特許請求
の範囲第1項記載の方法。 3、臭素化を光の作用下でハロゲン化炭化水素中で行い
、続いて得られたジブロム誘導体を反応溶液のまま直接
に又は単離し改めてハロゲン化炭化水素に溶解した後に
過剰の第三級塩基で脱ハロゲン化水素化し、そして脱ア
シル化する特許請求の範囲第1項又は第2項記載の方法
。 4、Rが0OOH,である特許請求の範囲第1項記載の
方法。 5、Rがp−クロルベンゾイルである特許請求の範囲第
1項記載の方法。 & 一般式■ Uバ (3) (ここでRは水素原子、1〜8個の炭素原子の鎖長のア
ルカノイル基、非置換の又はパラ位に1〜4個の炭素原
子のアルキル基又はハロゲン原子で置換されたベンゾイ
ル基を意味する。)で示される化合物を含む医薬の調製
法において、式(Vl)の化合物自体を又は他の作用物
質及び/又は結合剤、溶剤、希釈剤、味つけ剤及び/又
は他の助剤と混合して医薬となす方法。 7、Rが代謝的に分離できるアシル基である特許請求の
範囲第6項記載の方法。 8、式(Wl R (ここでRは0OOH3又はp−クロルベンゾイルを意
味する。)で示される5 −(”) −(2(4) 一ブロムビニル)−2′−デソキシウリジン誘導体。
[Claims] 1, 5- (E) -(2-bromvinyl)-2'-
Desoxyuridine and the general formula ■ R (where R is an alkanoyl group with a chain length of 1 to 8 carbon atoms, unsubstituted or substituted in the para position with an alkyl group of 144 carbon atoms or a hydrogen atom) (means a benzoyl group.) In the method for producing a derivative represented by the general formula (1) 3 represented by R: s/-di-0-acyl-5-ethyl-
2'-desoxyuridine is reacted with elemental bromine and the resulting dibrome derivative R of the general formula V is then dehydrohalogenated without or after isolation,
Furthermore, 5-(E)-(2-brombini#)-2'
- A method characterized by deacylation when producing desoxyuridine. Claim 1 in which a mixture of α and β anomers of 3', 5'-di(2)-0-p-chlorobensyyl-5-ethyl-2'-desoxyuridine is used as the diacyl derivative of general formula (2). Method described. 3. The bromination is carried out in a halogenated hydrocarbon under the action of light, and the resulting dibrome derivative is subsequently treated with an excess of tertiary base either directly in the reaction solution or after isolation and redissolution in the halogenated hydrocarbon. 3. The method according to claim 1 or 2, wherein the dehydrohalogenation and deacylation are carried out with. 4. The method according to claim 1, wherein R is 0OOH. 5. The method according to claim 1, wherein R is p-chlorobenzoyl. & General formula ■ Uba (3) (where R is a hydrogen atom, an alkanoyl group with a chain length of 1 to 8 carbon atoms, an unsubstituted or alkyl group of 1 to 4 carbon atoms in the para position, or a halogen means a benzoyl group substituted with an atom), in which the compound of formula (Vl) itself or with other active substances and/or binders, solvents, diluents, flavoring agents and/or mixed with other auxiliaries to form a medicine. 7. The method according to claim 6, wherein R is a metabolically separable acyl group. 8. 5-('')-(2(4) monobromvinyl)-2'-desoxyuridine derivative represented by the formula (Wl R (where R means 0OOH3 or p-chlorobenzoyl).
JP15424383A 1983-08-25 1983-08-25 5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture Pending JPS6048996A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15424383A JPS6048996A (en) 1983-08-25 1983-08-25 5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15424383A JPS6048996A (en) 1983-08-25 1983-08-25 5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6048996A true JPS6048996A (en) 1985-03-16

Family

ID=15579961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15424383A Pending JPS6048996A (en) 1983-08-25 1983-08-25 5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6048996A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR920002142B1 (en) Method for selective metilacion of erythromycine a derivatives
JPH08208681A (en) Production of sucrose derivative
JPH053476B2 (en)
JPH0313239B2 (en)
JPH07103144B2 (en) Oside derivative containing β-D-phenylthioxyloside
Reed III et al. Synthesis of thiolactose (4-S-β-d-galactopyranosyl-4-thio-d-glucopyranose)
JPS6140239B2 (en)
FR2531962A1 (en) NOVEL DERIVATIVES OF DESOXYURIDINE, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS MEDICAMENTS
JPH0797391A (en) Nucleoside derivative and its production
JP3029806B2 (en) Glycosidation of colchicine derivative and product thereof
FI74289B (en) PROCEDURE FOR FRAMSTAELLNING AV 5- (E) - (2-BROMOINYL) -2'-DESOXYURIDINE AND DESSIVE DERIVATIVES.
JPS6048996A (en) 5-(e)-(2-bromvinyl)-2'-desoxyuridine and derivative manufacture
JPS58198455A (en) (-)-15-deoxyspergualin, its preparation and its intermediate
JPH0546359B2 (en)
CA2292754C (en) Process for the preparation of a deoxyuridine derivative
JPH03209393A (en) Synthesis of 1-(3-azide-2, 3-dideoxy-beta- d-erythropentfuranosil) thymine and its related compound
BRPI0517810B1 (en) COMPOUND AND RESPECTIVE PRODUCTION METHOD AND PREPARATION PROCESS OF 13-DEOXYANTHRACYCLINES, SPECIFICALLY FOR 5-IMINO-13-DEOXYANTHRACYCLINES
Lerner Preparation of 9-(5-deoxy-. alpha.-D-arabinofuranosyl) adenine from D-ribose
JP2657752B2 (en) Glucopyranose derivative salt
JPH08510228A (en) Preparation of fluoro-nucleosides and intermediates for use therein
JPH035397B2 (en)
IT9020300A1 (en) 3'-DEAMINO-4'-DEOSSI-4'-AMINO-8-FLUOROANTRACYCLINE PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
JPS621399B2 (en)
JPH09502990A (en) Anthracycline disaccharides, methods for their preparation, and pharmaceutical compositions containing them
JPS6287599A (en) Production of oxime derivative of erythromycin