JPS6035122Y2 - Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery - Google Patents

Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery

Info

Publication number
JPS6035122Y2
JPS6035122Y2 JP418280U JP418280U JPS6035122Y2 JP S6035122 Y2 JPS6035122 Y2 JP S6035122Y2 JP 418280 U JP418280 U JP 418280U JP 418280 U JP418280 U JP 418280U JP S6035122 Y2 JPS6035122 Y2 JP S6035122Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lamp
cover
headlamp
lens
internal combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP418280U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS56106302U (en
Inventor
房磨 堀江
Original Assignee
ヤンマーディーゼル株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヤンマーディーゼル株式会社 filed Critical ヤンマーディーゼル株式会社
Priority to JP418280U priority Critical patent/JPS6035122Y2/en
Publication of JPS56106302U publication Critical patent/JPS56106302U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPS6035122Y2 publication Critical patent/JPS6035122Y2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は農作業機の前面に設けるヘッドランプ装置に係
り、特にランプカバー内を密封構造となし、ランプカバ
ー内への雨水、座上等の侵入を防止すると共に、ランプ
カバーの前部に設けたレンズをサイド方向にまで広げて
、両サイドに色分けしたウィンカ−を設け、作業の安全
を図り得るようにしたヘッドランプ装置に関するもので
ある。
[Detailed description of the invention] The present invention relates to a headlamp device installed on the front side of an agricultural machine.In particular, the inside of the lamp cover has a sealed structure to prevent rainwater and dirt from entering the lamp cover, and to prevent the lamp from entering the lamp cover. This invention relates to a headlamp device in which a lens provided at the front part of a cover is expanded to the side, and color-coded blinkers are provided on both sides to ensure work safety.

耕耘機、ティラー等の農作業機は乗用車等と異なり、土
砂、穀類、稈、わら、草木等を相手に作業するもので、
水田にあっては泥水をかぶる等の悪条件下で運転するも
のであるから、農作業機に用いるヘッドランプは密封型
とすべきであるが、従来のヘッドランプは第1図に示す
如く、燃料タンク1を取り囲む取付板2,2′にボルト
3゜3′によって固定されたランプカバー4が前部5の
中央にランプ6を挿入するための挿入窓7を有し、且つ
、底板8にはプラグ9をランプ端子10に連結するため
のコード11をゴムリング12を介して挿通ずるコード
孔13が穿設されており、該ランプカバー4の中空室1
4内に収納されたランプ取付板2,2′に図示しない手
段で取付けられたブラケット15の先端16に設けた切
欠き17に挿入されたボルト18により、上記ブラケッ
ト15に固定されている。
Unlike passenger cars, agricultural machinery such as tillers and tillers work with soil, grains, culms, straw, plants, etc.
Headlamps used for agricultural machinery should be sealed, as they are operated under adverse conditions such as being covered with muddy water in rice fields.However, as shown in Figure 1, conventional headlamps are A lamp cover 4 fixed to mounting plates 2, 2' surrounding the tank 1 by bolts 3°3' has an insertion window 7 in the center of the front part 5 for inserting a lamp 6, and a bottom plate 8 has an insertion window 7 for inserting a lamp 6. A cord hole 13 is bored through which a cord 11 for connecting the plug 9 to the lamp terminal 10 is inserted through a rubber ring 12.
It is fixed to the bracket 15 by a bolt 18 inserted into a notch 17 provided at the tip 16 of the bracket 15, which is attached to the lamp mounting plates 2, 2' housed in the lamp mounting plate 4 by means not shown.

このような従来のランプ装置においては、ランプカバー
4とランプ6が別体に取付けられているため、ランプ6
とランプカバー4の間の隙間19が必然的に存在するよ
うになり、この隙間19から、土砂、穀類、稈、塵埃、
水滴等が侵入し、ランプ端子10を傷めたり、ランプカ
バー4の底部20に堆積してランプカバー4、コード1
1、取付板2を腐蝕させる等のトラブルの原因となって
いると共にブラケット15やボルト18が必要であるた
め、製造価格を上昇させる原因となっており、このため
上記隙間19にゴム等を嵌入して土砂等の侵入を防止す
る手段も講じられているが、この場合、ゴム材等の部品
点数の増加により、更にコストアップとなるばかりか、
ゴム等は太陽光線等に対して早期に老朽化し交換の手間
が必要となる。
In such a conventional lamp device, the lamp cover 4 and the lamp 6 are attached separately, so the lamp 6
A gap 19 inevitably exists between the lamp cover 4 and the lamp cover 4, and from this gap 19, dirt, grains, culms, dust, etc.
Water droplets may enter and damage the lamp terminal 10 or may accumulate on the bottom 20 of the lamp cover 4 and cause the lamp cover 4 and the cord 1 to be damaged.
1. This causes troubles such as corrosion of the mounting plate 2, and the need for brackets 15 and bolts 18, which causes an increase in manufacturing costs.For this reason, it is necessary to fit rubber or the like into the gap 19. Measures have been taken to prevent the intrusion of dirt, sand, etc., but in this case, not only does this increase the cost due to an increase in the number of parts such as rubber materials, but also
Rubber etc. deteriorate quickly due to exposure to sunlight, etc. and requires time and effort to be replaced.

又、第1図に示した如きランプ装置では、ランプ6の前
面に設けられたレンズ6′がランプカバー4の前面にの
み設けられており、左折、右折の表示のウィンカ−を設
けることができないため、作業の安全に支障を来たして
いた。
Further, in the lamp device shown in FIG. 1, the lens 6' provided on the front of the lamp 6 is provided only on the front of the lamp cover 4, and no blinker for indicating left turn or right turn can be provided. As a result, work safety was compromised.

本考案は以上述べた如き従来のランプ装置の有する欠点
、問題点の除去を目的とし、密封型で、しかも簡単な構
造により安価に製造し得ると共に、ウィンカ−をも併設
したランプ装置に関腰燃料タンクの前面に取付けられる
ランプカバーの前面にヘッドランプの反射板およびラン
プ取付座を一体に形成し、かつ、該ランプカバーの左右
両側板にウィンカ−の反射板およびランプ取付座を一体
に形成すると共に、前記ヘッドランプの反射板全体を覆
って取付けられるレンズに、該レンズの左右両端部より
前記左右側板の外面に沿って後方に折曲する側面部と、
該側面部の各後方に位置して前記ウィンカ−の反射板を
覆うウィンカ−レンズとを連続一体に形成せしめた構成
を特徴とする農作業搭載内燃機関のヘッドランプ装置を
提供するものである。
The present invention aims to eliminate the drawbacks and problems of conventional lamp devices as described above, and is designed to provide a lamp device that is a sealed type, has a simple structure, can be manufactured at low cost, and is also equipped with a blinker. The headlamp reflector and lamp mounting seat are integrally formed on the front of the lamp cover that is attached to the front of the fuel tank, and the turn signal reflector and lamp mounting seat are integrally formed on the left and right sides of the lamp cover. At the same time, the lens attached to cover the entire reflector of the headlamp includes a side surface portion that is bent rearward from both left and right ends of the lens along the outer surface of the left and right side plates;
There is provided a headlamp device for an internal combustion engine installed in agricultural work, characterized in that blinker lenses are formed continuously and integrally with blinker lenses positioned at the rear of each side surface portion and covering the reflectors of the blinkers.

次に実施例につき第2図以下の添付図面を参照して説明
する。
Next, an embodiment will be described with reference to the accompanying drawings starting from FIG.

第2図は一実施例についてのランプ装置の斜視図、第3
図は同ランプ装置の横断面図、第4図は同ランプ装置を
取付けた内燃機関全体の側面図である。
FIG. 2 is a perspective view of a lamp device according to one embodiment;
The figure is a cross-sectional view of the lamp device, and FIG. 4 is a side view of the entire internal combustion engine to which the lamp device is attached.

図に明らかな如く、燃料タンク21の前面に設けたラン
プカバー22は燃料タンク21のカバー23の形状をそ
のま)延長した如き上板24.下板25及び左右側板2
6.27により上下左右の四面が構成され、かつ、その
上板24の前端部28、左右側板26.27の前端部2
9,30及び下板の前端部31よりランプカバー22の
内側空間32の方向へ球面状に陥没させて一体形成した
反射板33を有し、該反射板33の中央において上記球
面の内側方向へ折曲してランプ取付孔34を構成するラ
ンプ取付座35を具備していると共に、前記左右側板2
6.27には、その稍々下方寄りに位置してウィンカ−
42,43の反射板42 a、 43 aおよびラン
プ取付座42b、43bが一体に形成され、該取付座4
2b、43bに夫々ランプ球42 C,43cが取付け
られている。
As is clear from the figure, the lamp cover 22 provided on the front side of the fuel tank 21 has an upper plate 24 which is an extension of the cover 23 of the fuel tank 21. Lower plate 25 and left and right side plates 2
6.27 constitutes four sides, top, bottom, left and right, and the front end 28 of the top plate 24 and the front end 2 of the left and right side plates 26 and 27.
9, 30 and the front end 31 of the lower plate toward the inner space 32 of the lamp cover 22 and integrally formed with a reflecting plate 33. It is provided with a lamp mounting seat 35 that is bent to form a lamp mounting hole 34, and the left and right side plates 2
At 6.27, there is a blinker located slightly below it.
The reflecting plates 42 a, 43 a of 42 and 43 and the lamp mounting seats 42 b, 43 b are integrally formed, and the mounting seat 4
Lamp bulbs 42C and 43c are attached to 2b and 43b, respectively.

なお、前記ヘッドランプのランプ取付座35はランプ球
36が反射板33の焦点近傍に位置するよう、その位置
および傾きが定められているが、更に光量を多く必要と
する場合には該ランプ取付座35を反射板33上に複数
形威し、ランプ球36を複数取付ける如くなすこともで
きる。
Note that the position and inclination of the lamp mounting seat 35 of the headlamp are determined so that the lamp bulb 36 is located near the focal point of the reflector plate 33, but if a larger amount of light is required, the lamp mounting seat 35 may be It is also possible to arrange a plurality of seats 35 on the reflector plate 33 and attach a plurality of lamp bulbs 36.

上述の如くヘッドランプおよびウィンカ−の反射板33
. 42 a、 43 aを一体に具備したランプカ
バー22の前面には、前記ヘッドランプの反射板33全
体を覆うレンズ37が反射板33の周縁部、即ち上記上
板24の前端部28、左右側板26.27の前端部29
,30及び下板25の前端部31に固定的に取付けられ
ており、該レンズ37と各前端部28,29,30.3
1との間が密封されていると共に、上記レンズ37には
、該レンズ37の左右両端部38.39より前記左右側
板26.27の外面に沿って後方に折曲した側面部40
.41および該側面部40.41の後方に位置して色分
けされた前記ウィンカ−42,43の反射板42a、4
3aを覆うウィンカ−レンズ52.53が連続一体に成
形されている。
As mentioned above, the headlamp and blinker reflector 33
.. On the front surface of the lamp cover 22 integrally provided with 42 a and 43 a, a lens 37 that covers the entire reflector 33 of the headlamp is attached to the periphery of the reflector 33, that is, the front end 28 of the upper plate 24, and the left and right side plates. 26. Front end 29 of 27
, 30 and the front end 31 of the lower plate 25, the lens 37 and each front end 28, 29, 30.3
1, and the lens 37 has a side surface portion 40 bent rearward from both left and right end portions 38.39 of the lens 37 along the outer surfaces of the left and right side plates 26.27.
.. 41 and the color-coded reflectors 42a, 4 of the blinkers 42, 43 located behind the side surface 40.41.
Turn signal lenses 52 and 53 that cover 3a are continuously and integrally molded.

このようにしてランプ球36及び反射板33を内側空間
32内に内蔵腰レンズ37により外部と遮断したランプ
カバー22は機関44の上部に設けた燃料タンク21の
前面に、燃料タンク21のカバー23及び取付板45に
固定されて取付けられており、該燃料タンク21は燃料
コシ器46を介して機関44に連結され、機関44に設
けた図示しない排気マニホルドは排気消音器ルド47に
取付けた排気パイプ48に連結し、又、図示しない吸気
マニホルドは吸気パイプ49を介してエアクリーナ50
に連結されていると共に、上記排気マニホルドやシリン
ダヘッド等の高温部を冷却するための冷却水はラジェー
タ51により冷却される。
The lamp cover 22, which has the lamp bulb 36 and the reflector 33 built into the inner space 32 and is shielded from the outside by the waist lens 37, is mounted on the front surface of the fuel tank 21 provided at the top of the engine 44. The fuel tank 21 is connected to the engine 44 via a fuel tank 46, and an exhaust manifold (not shown) provided on the engine 44 is connected to an exhaust manifold attached to an exhaust muffler 47. The intake manifold (not shown) is connected to the air cleaner 50 via the intake pipe 49.
The cooling water for cooling high temperature parts such as the exhaust manifold and cylinder head is cooled by the radiator 51.

本考案は以上述べた如く、ランプカバーの内部に設けた
ランプ球や反射板及び内側空間をランプカバー及びレン
ズにより取り囲み、外部との流通を無くしたから、外部
からの水滴、土砂、草木の粕等は全てこのランプカバー
及びレンズで遮られて、ランプカバー内に侵入すること
ができず、ランプ端子が傷んだり、ランプカバーの底部
に溜った水でランプカバー、コード、取付板等が腐蝕す
る如き不都合を生ぜず、特別のブラケット等により、ラ
ンプを固定する必要がないため製造コストの低減に役立
つと共に、ランプカバーの両側面に色別けされたウィン
カ−を取付けたから、作業の安全に大なる寄与をなすも
のである。
As described above, the present invention surrounds the lamp bulb, reflector, and inner space provided inside the lamp cover with the lamp cover and lens, eliminating communication with the outside. etc. are all blocked by this lamp cover and lens and cannot enter the lamp cover, which may damage the lamp terminals or corrode the lamp cover, cord, mounting plate, etc. due to water accumulated at the bottom of the lamp cover. There is no need to fix the lamp with a special bracket, which helps reduce manufacturing costs, and color-coded blinkers are attached to both sides of the lamp cover, which greatly improves work safety. It makes a contribution.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は従来のランプ装置の側面図、第2図は装置の一
実施例についてのランプ装置の斜視図、第3図は同ラン
プ装置の横断面図、第4図は同ランプ装置を取付けた内
燃機関全体の側面図である。 21・・・・・・燃料タンク、22・・・・・・ランプ
カバー、33、42 a、 43 a・・・・・・反
射板、35.42b、43b・・・・・・ランプ取付座
、37・・・・・ルンズ、40.41・・・・・・側面
部、42,43・・・・・・ウィンカ−52,53・・
・・・・ウィンカ−レンズ。
Fig. 1 is a side view of a conventional lamp device, Fig. 2 is a perspective view of an embodiment of the lamp device, Fig. 3 is a cross-sectional view of the lamp device, and Fig. 4 is an installation of the same lamp device. FIG. 2 is a side view of the entire internal combustion engine. 21...Fuel tank, 22...Lamp cover, 33, 42 a, 43 a...Reflector, 35.42b, 43b...Lamp mounting seat , 37... Luns, 40.41... Side part, 42, 43... Turn signals 52, 53...
... Turn signal lens.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 1 燃料タンク21の前面に取付けられるランプカバー
22の前面にヘッドランプ用の反射板33およびランプ
取付座35を一体に形成し、かつ、該ランプカバー22
の左右両側板26,27にウィンカ−42,43の反射
板42a、43aおよびランプ取付座42b、43bを
一体に形成すると共に、前記ヘッドランプの反射板33
全体を覆って取付けられるレンズ37に、該レンズ37
の左右両端部38.39より前記左右側板26.27の
外面に沿って後方に折曲する側面部40.41と、該側
面部40.41の各後方に位置して前記ウィンカ−42
,43の反射板42a、43aを覆うウィンカ−レンズ
52.53とを連続一体に形成せしめたことを特徴とす
る農作業搭載内燃機関のヘッドランプ装置。 2 ウィンカ−42,43が色別けされている実用新案
登録請求の範囲第1項記載の農作業搭載内燃機関のヘッ
ドランプ装置。
[Claims for Utility Model Registration] 1. A reflector plate 33 for a headlamp and a lamp mounting seat 35 are integrally formed on the front surface of a lamp cover 22 attached to the front surface of a fuel tank 21, and the lamp cover 22
The reflectors 42a, 43a of the blinkers 42, 43 and the lamp mounting seats 42b, 43b are integrally formed on the left and right side plates 26, 27 of the headlamp.
The lens 37 is attached to the lens 37 to cover the entire surface.
a side surface portion 40.41 that is bent rearward from both left and right end portions 38.39 along the outer surface of the left and right side plates 26.27;
, 43 and turn signal lenses 52, 53 that cover the reflectors 42a, 43a are formed continuously and integrally. 2. A headlamp device for an internal combustion engine installed in agricultural work according to claim 1, in which the blinkers 42 and 43 are color-coded.
JP418280U 1980-01-17 1980-01-17 Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery Expired JPS6035122Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP418280U JPS6035122Y2 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP418280U JPS6035122Y2 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS56106302U JPS56106302U (en) 1981-08-19
JPS6035122Y2 true JPS6035122Y2 (en) 1985-10-19

Family

ID=29600873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP418280U Expired JPS6035122Y2 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6035122Y2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60132941U (en) * 1984-02-16 1985-09-05 セイレイ工業株式会社 Front irradiation device for tillers etc.
JPS6130543U (en) * 1984-07-30 1986-02-24 株式会社クボタ Tractor headlight structure
JPH0444446Y2 (en) * 1989-10-26 1992-10-20
JPH0515164Y2 (en) * 1989-10-26 1993-04-21
JPH0611234Y2 (en) * 1989-10-26 1994-03-23 セイレイ工業株式会社 Front irradiation device such as cultivator

Also Published As

Publication number Publication date
JPS56106302U (en) 1981-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2966554B2 (en) O2 sensor arrangement structure for exhaust system for motorcycle
US7581615B2 (en) Saddle-ride type vehicle
US7080929B2 (en) Lamp unit in motorcycle
US8839756B2 (en) Intake air routing device for an engine, and engine incorporating same
US20140008136A1 (en) Modular Snorkel System for Off-Road Vehicles
US4438828A (en) Air cleaner device in motorcycles
US7263827B2 (en) Exhaust pipe insulator attaching structure for saddle-riding vehicle
JPS6035122Y2 (en) Headlamp device for internal combustion engine mounted on agricultural machinery
TW587039B (en) Lamp installation structure in motorcycle
JPS64393Y2 (en)
JPH041187B2 (en)
JP2007149536A (en) Vehicular lamp
GB2182004A (en) A vehicle intercooler mounting arrangement
JPS645679Y2 (en)
JPH03249332A (en) Engine unit of motorcycle
JPS5856978A (en) Cowling structure of motorcycle
JPH0326984Y2 (en)
JP3151846B2 (en) Outboard air intake system
JPH0310342Y2 (en)
JP3551694B2 (en) Intake pipe structure of supercharged engine
JP2966529B2 (en) Cover structure of motorcycle tail light
JP3099177B2 (en) Mounting structure of engine ignition system parts for vehicles
JPH0544394B2 (en)
JPH0214544Y2 (en)
JPH0563329B2 (en)