JPS6025925A - Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine - Google Patents

Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine

Info

Publication number
JPS6025925A
JPS6025925A JP58128683A JP12868383A JPS6025925A JP S6025925 A JPS6025925 A JP S6025925A JP 58128683 A JP58128683 A JP 58128683A JP 12868383 A JP12868383 A JP 12868383A JP S6025925 A JPS6025925 A JP S6025925A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blood
fructose
fdp
diphosphate
plasma
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP58128683A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
レナト・コストリ−ニ
ルチアノ・カツタ−ニ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biomedica Foscama Industria Chimico Farmaceutica SpA
Original Assignee
Biomedica Foscama Industria Chimico Farmaceutica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biomedica Foscama Industria Chimico Farmaceutica SpA filed Critical Biomedica Foscama Industria Chimico Farmaceutica SpA
Priority to JP58128683A priority Critical patent/JPS6025925A/en
Publication of JPS6025925A publication Critical patent/JPS6025925A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、患者に輸血するための、あるいは体外循環サ
ーキット(C:EC)に添加するための貯蔵血液の赤血
球代謝を正常化させる作用および溶血抵抗性を有するフ
ルクトース1,6−ジホスフェートlこ関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides the use of fructose 1, which has the effect of normalizing red blood cell metabolism and resistance to hemolysis in stored blood for transfusion to patients or for addition to extracorporeal circulation circuits (C:EC). , 6-diphosphate.

心臓手術に必要とされる血液の体外循環(CEC:)に
より、赤血球が機械的、化学的および代躬的に損傷を受
けることは経験的に知られており(Bern−stei
n、 F +F+ら、Am、J、Surg、114.1
26(1967))、これは血管内溶血および赤血球細
胞の平均寿命が短いことに起因する潅流後の貧血となっ
て現れる。その遅延性の影響は直接的な影響より大きく
、血管内溶血に厳密に依存しており、血管内溶血が起ら
ない場合には全く存在しない血管外溶血によって測定す
ることがてきる(Bcrn−5tCIn+ F I F
 、ら、C1rcu/1ation 45 (5upp
1.1) +226、(1967)およびH,W、およ
びCoburn。
It is known empirically that red blood cells are damaged mechanically, chemically, and miraculously by the extracorporeal circulation (CEC) of blood required for cardiac surgery (Bern-stei et al.
n, F+F+ et al., Am, J. Surg., 114.1
26 (1967)), which manifests as postperfusion anemia due to intravascular hemolysis and the short average lifespan of red blood cells. Its delayed effect is greater than the direct effect, is strictly dependent on intravascular hemolysis, and can be measured by extravascular hemolysis, which is completely absent in the absence of intravascular hemolysis (Bcrn- 5tCIn+ F I F
, et al., C1rcu/1ation 45 (5upp
1.1) +226, (1967) and H, W, and Coburn.

R,F +、 J 、 Thorac、 Cardio
vasc、 Surg、 68 +792、(1974
))。
R, F +, J, Thorac, Cardio
vasc, Surg, 68 +792, (1974
)).

CECに起因する赤血球膜の変性は、赤血球の代謝およ
び機能の変化、特に組織への酸素供給に障害を及ぼす酸
素親和性の変調を伴なう(Glynn。
The degeneration of red blood cell membranes caused by CEC is accompanied by changes in red blood cell metabolism and function, particularly modulation of oxygen affinity that impairs oxygen delivery to tissues (Glynn.

M、 F、X およびCornhill、 F、、 C
an、 J、Surg。
M., F., X. and Cornhill, F., C.
an, J., Surg.

18.73.(1975))。18.73. (1975)).

CEC,に起因する代謝性および溶血性損傷は、特に酸
素親和機能を妨害する血液貯蔵に起因するそれと類似し
ティる(Valtis D、J、およびKennedy
A、C,、LanceL266.119.(1954)
)。
The metabolic and hemolytic damage caused by CEC, in particular, is similar to that caused by blood storage that interferes with oxygen affinity function (Valtis D, J and Kennedy
A, C,, LanceL266.119. (1954)
).

これらの理由から、CEC並びに血液貯蔵の両者に起因
する赤血球の変化した代刺および増大したぜい弱性によ
り、心臓外科手術中にCECを受け同時に多量の貯蔵血
液を輸血された患者および術後患者が重大゛な悪影響を
受けることは明らかである。
For these reasons, the altered substitution and increased vulnerability of red blood cells due to both CEC and blood storage makes it difficult for patients who receive CEC during cardiac surgery and who simultaneously receive large amounts of stored blood to be transfused. It is clear that there will be serious negative consequences.

本発明は、血液貯蔵およびCE Cに起因する赤血球膜
および赤血球代謝の損傷を顕著に抑制し、それによって
、その後の血管内溶血、層流後貧血および悪化した酸素
親和性から患者を保護するのに、フルクトース−1,6
−ジホスフェート化合物、特にそのす) IJウム塩が
有効であることを見い出し、完成されたものである。
The present invention significantly inhibits damage to red blood cell membranes and red blood cell metabolism caused by blood storage and CE C, thereby protecting patients from subsequent intravascular hemolysis, post-laminar anemia and worsened oxygen affinity. , fructose-1,6
- Diphosphate compounds, especially diphosphate compounds) It was discovered that IJium salt was effective and was completed.

フルクトース−1,6−ジホスフニートナトリウム塩は
、心臓病、肝炎、硬変、毒血症、糖尿および代謝異常な
どの分野において活性を有することが知られている物質
であるが、本発明においては、この物質を直接患者に輸
血する血液または体外循環サーキットの充填媒体に含ま
れている血液に添加するものである。フルクトース−1
,6−ジホスフェート化合物を、輸血するための貯蔵血
液または体外循環サーキットに含まれる血液に直接添加
することが出来るという本発明の利点は、容易に理解さ
れるところである。
Fructose-1,6-diphosphinate sodium salt is a substance known to have activity in the fields of heart disease, hepatitis, cirrhosis, toxemia, diabetes and metabolic disorders, and in the present invention The substance is added to the blood transfused directly to the patient or contained in the filling medium of an extracorporeal circulation circuit. fructose-1
, 6-diphosphate compounds can be added directly to stored blood for transfusion or to blood contained in an extracorporeal circulation circuit.

事実この方法は、代謝を改善し、赤血球の溶血に抵抗す
る目的で、化合物を患者に投与する方法よりもずっと効
率的である。
In fact, this method is much more efficient than administering compounds to patients to improve metabolism and resist hemolysis of red blood cells.

赤血球の酸素親和性に影響を与える溶血性および伏線性
の傷害は、血液の貯蔵の後または体外循環サーキットを
血液が流れる間に主として起る。
Hemolytic and hypostatic insults that affect the oxygen affinity of red blood cells occur primarily after blood storage or during blood flow through extracorporeal circulation circuits.

それ故、本発明方法では、損傷を受けた赤血球に療法を
集中させてその赤血球が生体全体に分散するのを防ぐの
である。この様な直接的な治療効果は、フルクトース−
1・6−ジホスフェートを輸血用貯蔵血液または体外循
環サーキットに含まれる血液に添加することによって達
成され、これによって、処置された血液の赤血球代謝お
よび溶血に対する抵抗が正常化される。さらに、この方
法では、フルクトース−1,6−ジホスフェートを、例
えばa)貯蔵期間がある限度以上に延長された場合の血
液貯蔵期間中に、b)血液貯蔵の終りに、C)体外循環
サーキットcこ既に添加された血液に、投与することが
できる。
Therefore, the method of the present invention focuses therapy on damaged red blood cells and prevents them from dispersing throughout the organism. This direct therapeutic effect is due to the fact that fructose-
This is achieved by adding 1,6-diphosphate to stored blood for transfusion or blood contained in an extracorporeal circulation circuit, thereby normalizing the red blood cell metabolism and resistance to hemolysis of the treated blood. Furthermore, in this method, fructose-1,6-diphosphate may be added, for example, a) during the blood storage period if the storage period is extended beyond a certain limit, b) at the end of the blood storage, and C) in an extracorporeal circulation circuit. It can be administered to blood that has already been added.

従って本発明方法の大きな利点は、貯蔵血液を輸血しな
ければならない場合、または体外循環(CEC)が必要
となった場合に、即ち心臓外科、応急手当および蘇生に
おいて日常の操作であるこれらの技術においてあられれ
、重大な損傷を聞出することになる。
A great advantage of the method according to the invention is therefore that when stored blood has to be transfused or when extracorporeal circulation (CEC) is required, i.e. these techniques are routine operations in cardiac surgery, first aid and resuscitation. Hail appears on the ground, causing serious damage.

従って本発明の目的は、微結晶粉末またはパイロジエン
を含まない再蒸留水溶液の形のフルクトース−1,6−
ジホスフェートのナトリウム塩を、血液100m1当た
りフルクトース−1,6−ジホスフニートナトリウム塩
0.2〜2.5g(あるいはII2当たり3〜4g)の
割合で貯蔵血液に添加するために、あるいは体外循環サ
ーキット中の媒体にフルクトース−1,6−ジホスフニ
ートナトリウム塩2.30g(あるいは10〜3(1、
好ましくは15〜20g)の割合で添加するための、微
結晶粉末またはパイロジエンを含まない再蒸留水溶液の
形のフルクトース−1,6−ジホスフニートナトリウム
塩を提供するものである。
It is therefore an object of the present invention to provide fructose-1,6-in the form of microcrystalline powder or pyrodiene-free double-distilled aqueous solution.
To add the sodium salt of the diphosphate to stored blood at a rate of 0.2-2.5 g of fructose-1,6-diphosphneeto sodium salt per 100 ml of blood (or 3-4 g per II2) or in extracorporeal circulation. Add 2.30 g of fructose-1,6-diphosphneeto sodium salt (or 10 to 3
fructose-1,6-diphosphneeto sodium salt in the form of a microcrystalline powder or a pyrodiene-free redistilled aqueous solution for addition in a proportion of preferably 15 to 20 g).

CECおよび血液貯蔵に起因する変調赤血球代刊および
ぜい弱性へのこのフルクトース−1,6−ジホスフニー
トナトリウム塩の新規利用は、Bjomeclica 
Foscama 研究所でヒトの血液を使って行なわれ
たインビトロ試験によって見い出され。
The novel use of this fructose-1,6-diphosphneeto sodium salt in the modulated red blood cell production and vulnerability resulting from CEC and blood storage was proposed by Bjomeclica.
It was discovered through in vitro tests carried out using human blood at the Foscama Institute.

その後の臨床試験で確認された従来知られていない活性
に基づくものである。以下に多くのインビトロ試験およ
びCECを受けた患者について行なわれた臨床試験の結
果を例示する。
This is based on previously unknown activity confirmed in subsequent clinical trials. Illustrated below are the results of a number of in vitro studies and clinical studies conducted on patients undergoing CEC.

1)材料および方法 4人の健常人および血液病にかかっていない11人の患
者から、ヘパリンを入れた注射器で、20〜3Oynl
づつ、計96回採血した。ある試験では、採取した血液
の一部を遠心分離して(3000rpmで10分間)、
血漿を分離した。血液および血漿試料を、各試験毎に処
理セットしてまとめ、処置した試料を、攪拌器、ザーモ
スタットを用いて37°Cでインキュベートシた。ある
場合には、22°Cまたは4°Cでインキュベートを行
なった。
1) Materials and Methods From 4 healthy subjects and 11 patients without hematological diseases, 20 to 3 Oynl was administered using a syringe containing heparin.
Blood was collected a total of 96 times. In one test, a portion of the collected blood was centrifuged (3000 rpm for 10 minutes) and
Plasma was separated. Blood and plasma samples were combined in treatment sets for each test, and the treated samples were incubated at 37°C using a stirrer and a thermostat. In some cases, incubations were performed at 22°C or 4°C.

処置剤 1)FDP=各試験について決められた量のフルクトー
ス−1,6−ジホスフニートナトリウム塩。ナトリウム
含量は、F ]) Pの10%水溶液のPllが5.5
となる様な量である。
Treatments 1) FDP = amount of fructose-1,6-diphosphneeto sodium salt determined for each test. The sodium content is F ]) Pll of a 10% aqueous solution of P is 5.5
The amount is such that

2)F+P=同じ試験で使用されるFDPのそれに等し
いモル量のフルクトース分トリウム(相当するFDPの
ナトリウムと等しい量)ホスフェート(相当するFDP
処置剤の2モル量)。
2) F+P = molar amount of fructose equivalent to that of the FDP used in the same test, thorium (an amount equal to the sodium of the corresponding FDP) phosphate (an amount equivalent to the sodium of the corresponding FDP)
2 molar amount of treatment agent).

3)SAL=、、相当するFDP処置剤を希釈するのに
使用する量の生理溶液。FDPおよびF −1−P処置
剤は、予定した量の血液(または血漿)の1/100の
容量にまて、パイロジエンヲ含まない再蒸留水および/
または生理溶液(溶液の低張を避けるためにこれが必要
な時)で希釈する。ある試験では、処置剤を希釈する容
量は、予定した血液量の1/20.1/10.115ま
たは1/2である。
3) SAL = amount of physiological solution used to dilute the corresponding FDP treatment. FDP and F-1-P treatment agents are added to 1/100 volume of the planned amount of blood (or plasma) and added to double distilled water and/or pyrogen-free water.
or diluted with physiological solution (when this is necessary to avoid hypotonicity of the solution). In some studies, the volume in which the treatment is diluted is 1/20.1/10.115 or 1/2 of the intended blood volume.

ある少しの試験では、FDPおよびF+P処攬剤を含有
する溶液は、N a 01−1でp I(を7.4にし
た。
In some tests, solutions containing FDP and F+P treatment gave a pI of 7.4 at Na 01-1.

予備試験では、各種のインキュベーション時間r& I
Cオける、赤血球のアゾンシントリホスフェートおよび
2.3−ジホスホグリセレート、および赤血球および血
漿のフルクトース−1,6−ジホスフェートの変化をチ
ェックした。予備試験の結果、採用した実験条件下では
、赤血球の代謝状態および溶血抵抗性は、フルクトース
−1,6−ジホスフェート含量の変化シこよって最もよ
く表わされることがわかった。
In preliminary tests, various incubation times r&I
Changes in red blood cell azone triphosphate and 2,3-diphosphoglycerate, and red blood cell and plasma fructose-1,6-diphosphate were checked. Preliminary tests have shown that, under the experimental conditions employed, the metabolic state and hemolytic resistance of red blood cells are best expressed by changes in the fructose-1,6-diphosphate content.

従って、これらの試験では、FDPインキュベート血漿
およびFl)P、F+P%SALと共にあるいは処置剤
なしでインキュベートした血液から遠心分郁により分用
した赤血球および血漿の両者において、フルクトース−
1,6へジホスフェートノ濃度を測定した( Mich
al G、、 Beutler I−1,0゜In B
ergmeyer HoU、−Ed、” Metbod
s ofEnzymatic Analysis ” 
Vol、3.1314頁、Academic Pres
s Inc New York l 974参照)。
Therefore, in these studies, fructose-
The concentration of 1,6 diphosphate was measured (Mich
al G,, Beutler I-1,0゜In B
ergmeyer HoU, -Ed,” Metbod
s of Enzymatic Analysis”
Vol, 3.1314 pages, Academic Press
s Inc. New York I 974).

また、FDPインキュベート血漿および、FDP、F+
P、またはSALと共に並びに処置剤なしでインキュベ
ートした血液から遠心分離により分離した赤血球および
血漿の両者において、無機ホスフェートの濃度(Mar
tin J、B、Doty O,M。
Additionally, FDP-incubated plasma and FDP, F+
The concentration of inorganic phosphate (Mar
tin J, B., Doty O, M.

(1949)、Anal、 Cbem、 21 * 9
65 )およびヘモグロビン(溶血の程度を計算するた
めに)を測定した。
(1949), Anal, Cbem, 21*9
65 ) and hemoglobin (to calculate the degree of hemolysis) were measured.

結果 赤血球のFDP値は、何ら処置を行なわない場合でも、
採血後著しく上列すること、およびそれは、血液を処理
した物質の影響のみならず、その他の要因、即ち、 1〕インキユベ一シヨン時間および温度、2)インキュ
ベートされる血液に添加される処置剤のpHおよび量、 3)インキュベートされる血液中の溶血%、などの影響
によって変化することがわかった。さらに、血漿中のF
DP%はインキュベーション時間が経過するに従って漸
進的1j減少を示し、それは血漿中に存在する因子(例
えは血漿ホスフェートの活性)のみならす、赤血球およ
び他の血球の血漿中の存在に関連する因子によることも
わかった。
Results: Even if no treatment is performed, the FDP value of red blood cells is
There is a marked increase after blood collection, and it is due not only to the influence of the substance with which the blood was treated, but also to other factors, namely: 1) incubation time and temperature; 2) treatment agents added to the blood being incubated; It was found that it varies depending on the effects of pH and volume, 3) % hemolysis in the incubated blood, etc. Furthermore, F in plasma
The DP% shows a gradual decrease as the incubation time progresses, which is due to factors present in the plasma (e.g. the activity of plasma phosphates) as well as factors related to the presence of red blood cells and other blood cells in the plasma. I also understood.

この効果については、8種の採血血液についての結果を
報告する。各採血血液の一部は血漿を分離するのに使用
した。この様にして全血8試料およびt目当する血漿8
試料を得た。この16の試料をF ]) Pで処理し、
FDP血漿濃度を1.3ミlJモル/βとした。2.2
0および80分間インキュベートした後、直接F D 
Pと共にインキュベートした血漿中に存在するFDP(
血漿a)およびFDPと共にインキュベートした血液を
遠心分離して得られた血漿中に存在するFDP(血漿b
)lこつぃて調べた。4回のインキュベーション試験の
結果、血漿FDPは以下に示す変化(D%F I) P
 )を示した: 2 20 40 ’80分 血漿a) −5−13−20−35 血漿b)−20−31−140−60 血漿a)中のFDPa度の変化(D FDP/a、μL
4nt )は有意に時間0分)と相関関係にある。
Regarding this effect, we will report the results for 8 types of collected blood. A portion of each blood draw was used to separate plasma. In this way, 8 samples of whole blood and 8 samples of plasma
A sample was obtained. These 16 samples were treated with F ]) P;
FDP plasma concentration was 1.3 milJ mol/β. 2.2
After incubation for 0 and 80 min, directly FD
FDP (
FDP present in plasma obtained by centrifugation of blood incubated with plasma a) and FDP (plasma b)
) I did some research. As a result of four incubation tests, plasma FDP changed as shown below (D%F I) P
) showed: 2 20 40 '80 min plasma a) -5-13-20-35 plasma b) -20-31-140-60 Change in FDPa degree in plasma a) (D FDP/a, μL
4 nt) is significantly correlated with time 0 min).

D FDP/a=+3.22−1.74分1°=0.9
6(p(0,001)。
D FDP/a=+3.22-1.74 min 1°=0.9
6 (p(0,001).

血漿aにおけるFDP変化と血漿すにおけるそれとの違
いは、細胞因子(主として赤血球)ζこよる血漿F I
) Pの減少に対する効果を示している。
The difference between the FDP change in plasma a and that in plasma is due to cellular factors (mainly red blood cells) ζ.
) shows the effect on the reduction of P.

この違い(DFDPb−a)は時間によってさほどかわ
らない。
This difference (DFDPb-a) does not change much over time.

D FDP b−a =−62,70,5分子=−Q、
46n、s、:即ち実質玉一定である。
D FDP ba = -62,70, 5 molecules = -Q,
46n, s: In other words, the ball is substantially constant.

更に、FDPによる処理は、調べた全てのインキュベー
ト時間に於いて、赤血球代鞠tおよび溶血抵抗の改善を
目ざすチェック処置(check−treatment
s)より有効であることがわかった。これに関し、37
°Cで80分間インキュベートした後の10血液試料中
の赤血球フルクトース−1,6−ジホスフェートの濃度
を報告する。これらの数値は、処置なしく n、t、)
およびF+P処置(FDPイ・目当量を投与)に対して
FDP処置(血漿濃度を1.3ミIJモル/lとするに
必要な量を血液に投与する)が有効であることを示して
いる。処置剤は一定量の蒸留水(インキュベーI・する
血液の量の1/100に等しく、NaO■−IテP■]
7.4ニシタモノ)で希釈シた。
Furthermore, treatment with FDP was a check-treatment aimed at improving red blood cell cost and hemolytic resistance at all incubation times examined.
s) was found to be more effective. In this regard, 37
Report the concentration of red blood cell fructose-1,6-diphosphate in 10 blood samples after incubation for 80 minutes at °C. These numbers are n, t,) without any treatment.
and FDP treatment (administering the amount necessary to make the plasma concentration 1.3 mmol/l) is effective against F+P treatment (administering the equivalent amount of FDP). . The treatment agent is a certain amount of distilled water (equal to 1/100 of the amount of blood to be incubated I, NaO■-IteP■)
7.4 Nishitamono).

n、n、 211±6.60 F T) P 283±9.85 F+P 225±7,69 処置間の差は次の通りである: 1” D P対F+P=+58 (P<0.001 )
F D 1.1対n、n、=+72(p〈0.001)
F +P対n、n、=十l 4 n、s。
n, n, 211±6.60 F T) P 283±9.85 F+P 225±7,69 Differences between treatments are: 1” D P vs. F+P=+58 (P<0.001)
F D 1.1 vs. n, n, = +72 (p<0.001)
F + P vs. n, n, = 10 l 4 n, s.

10血液試料中の赤血球FDPの平均値は10.2(±
0.6)μg/赤血赤球1球t〕 であり、80分間2
2°Cに保詩した同じ血液における値は68(±4.4
6)μg/g/球(ml)であった。
The average value of red blood cell FDP in 10 blood samples was 10.2 (±
0.6) μg/1 red blood cell t] and 2 for 80 minutes
The value for the same blood kept at 2°C was 68 (±4.4
6) μg/g/bulb (ml).

臨床試験 ■)材料および方法 体外血液循環を受けて手術した35人の患者を無作為に
以下の2群に分けた=1)試験群(G−試験)17例、
2)体外循環サーキッ)iこ直接フルクトース−1,6
−ジホスフニートナトリウム塩(Fl)P)15gを加
えて処置した群、18例(G−FDP)。
Clinical study ■) Materials and methods Thirty-five patients who underwent extracorporeal blood circulation and underwent surgery were randomly divided into the following two groups: 1) Test group (G-study) 17 patients;
2) Extracorporeal circulation circuit) Direct fructose-1,6
- Group treated with 15 g of diphosphneeto sodium salt (Fl)P), 18 cases (G-FDP).

全症例において、 pI−17,4の多量のノルモソー
ル(Normosol ) Rおよび25〜28%のへ
マドクリットを与え得る貯蔵血液を満たしたBeucl
ey BO310酸素供給器を使用した。体外循環サー
キットの充填は、ヘパリン(257η/β)およヒドリ
ヒドロキシアミノメタン(2oo2Il)で完成したー
既述した様に、G−Fl)I)ではFDPI 5 gを
直接酸素供給器に添加した。
In all cases, large amounts of Normosol R with pI-17,4 and Beucl filled with stored blood capable of giving a hematocrit of 25-28% were used.
An ey BO310 oxygenator was used. Filling of the extracorporeal circulation circuit was completed with heparin (257η/β) and hydryhydroxyaminomethane (2oo2Il) - as previously described, in G-Fl) I) 5 g of FDPI was added directly to the oxygenator. .

2つの患者群の間lこは、平均年令、手術中tこ輸出し
た血液量およびCEC時間に有意な差はなかった。全て
の患者において、手術前の赤血球抵抗および血漿中の遊
離ヘモグロビンは正常値の範囲にあった。遊離I−1b
の測定の為の採血はCEC終了の2時間前に行なった。
There were no significant differences in mean age, intraoperative blood volume and CEC time between the two patient groups. In all patients, preoperative red blood cell resistance and plasma free hemoglobin were in the normal range. Free I-1b
Blood was collected for measurement 2 hours before the end of CEC.

平均値士標弗誤差で表わした結果を、非対テータについ
てのスチューデシトのL検定でチェックした。
The results, expressed as mean error, were checked with Studecito's L test for unpaired theta.

■)結果 溶血の程度を、術後の血漿中の遊離ヘモグロビン(1−
1b )値を測定することにより、2つの群の患者につ
いて計算した。1分当たりのCECの溶血率(I−Ib
%分)も測定した。体外循環サーキットを循環する血液
の量が多いほど機織的損傷が大きくなるので、絶対値を
排出血液14当たりで補正した(1−1b%1×103
)。
■) Result The degree of hemolysis was evaluated using free hemoglobin (1-
1b) was calculated for two groups of patients by measuring the values. Hemolysis rate of CEC per minute (I-Ib
% min) was also measured. Since the greater the amount of blood circulating in the extracorporeal circulation circuit, the greater the mechanical damage, the absolute value was corrected per 14 discharged blood (1-1b% 1 x 103
).

4/分当たりの溶血率(Hb%/1/分)(これはスト
レス期間Cコ関係のないストレス強度係数である)も計
算した。
The hemolysis rate (Hb%/1/min) per 4/min (which is a stress intensity factor independent of the stress period) was also calculated.

F I) P処置により、着目した全ての係数を有意に
変化させることができた。即ち、貯蔵血液およびCEC
を通る血液の赤血球代謝および溶面抵抗を改善する効果
を示した。
The F I) P treatment was able to significantly change all the coefficients of interest. i.e. stored blood and CEC
It showed the effect of improving red blood cell metabolism and lytic surface resistance of blood passing through the body.

試験の結果について多くは記載しなかったか、輸血用の
貯蔵血液または体外循環サーキッ) ic添加される血
液にフルクトース−1,6−ジホスフェートおよび/ま
たはこれを含有する物質を添加することは全て本発明の
範囲9こ包含させることは明らかであろう。
The addition of fructose-1,6-diphosphate and/or substances containing it to blood to be added (i.e., stored blood for transfusion or extracorporeal circulation circuits) is not fully documented. It will be clear that the scope of the invention encompasses the following.

特許出願人 ビオメゾイカ・フォスカマ・インデュヌI
゛リア・キミコ〜ファルマチェウテイ力・エツセリピ!
ア 一−1Cり
Patent applicant Biomezoica foscama indunu I
゛Ria Kimiko~Pharmaceutei Power Etsu Seripi!
A-1C

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、フルクトース−1,6−ジホスフェート化合物・2
必須酸分とする血液の赤血球代謝および溶血抵抗改善剤
。 2、、[lJl液が貯蔵血液である第1項に記載の改善
剤。 3、血液が体外循環血液である第1項に記載の改善剤。 4、フルクトース−1,6−ジポスフエー1・化合物の
使用量が血液1d当たり3〜4yである第1項〜第3項
のいづれかに記載の改善剤。 5・体外循環サーキットへのフルクトース=1゜6−ジ
ホスフェート化合物の添加量が10〜30g、好ましく
は15〜209である第3項に記載の改善剤。
[Claims] 1. Fructose-1,6-diphosphate compound 2
An agent that improves red blood cell metabolism and hemolysis resistance in the blood as an essential acid. 2. The improving agent according to item 1, wherein the lJl fluid is stored blood. 3. The improving agent according to item 1, wherein the blood is extracorporeally circulating blood. 4. The improving agent according to any one of items 1 to 3, wherein the amount of the fructose-1,6-diposphae 1 compound used is 3 to 4 y per 1 d of blood. 5. The improving agent according to item 3, wherein the amount of the fructose=1°6-diphosphate compound added to the extracorporeal circulation circuit is 10 to 30 g, preferably 15 to 20 g.
JP58128683A 1983-07-13 1983-07-13 Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine Pending JPS6025925A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58128683A JPS6025925A (en) 1983-07-13 1983-07-13 Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58128683A JPS6025925A (en) 1983-07-13 1983-07-13 Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6025925A true JPS6025925A (en) 1985-02-08

Family

ID=14990843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58128683A Pending JPS6025925A (en) 1983-07-13 1983-07-13 Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6025925A (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56141000A (en) * 1980-03-12 1981-11-04 Foscama Biomed Chim Farma Fructose-1,6-diphosphate blend having erythrocyte membrane protecting activity for external circulation patient

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56141000A (en) * 1980-03-12 1981-11-04 Foscama Biomed Chim Farma Fructose-1,6-diphosphate blend having erythrocyte membrane protecting activity for external circulation patient

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gilroy et al. Treatment of acute stroke with dextran 40
Gullino et al. Modifications of the acid-base status of the internal milieu of tumors
Nachman et al. A comparative study of red cell volumes in human subjects with radioactive phosphorus tagged red cells and T-1824 dye
Smolin et al. Altered plasma free and protein-bound sulfur amino acid levels in patients undergoing maintenance hemodialysis
Jaques The effect of intravenous injections of heparin in the dog
Killian Lactic acid of normal and pathological spinal fluids.
JPH0132807B2 (en)
Kizaki et al. Does the production of nitric oxide contribute to the early improvement after a single low-density lipoprotein apheresis in patients with peripheral arterial obstructive disease?
Clark et al. Studies of renal oxygen consumption in man. I. The effect of tubular loading (PAH), water diuresis and osmotic (mannitol) diuresis
Biro et al. The effect of hemodilution with stroma-free hemoglobin and dextran on collateral perfusion of ischemic myocardium in the dog
Seibert et al. Assessment of tissue anoxemia in chronic anemia by the arterial lactate/pyruvate ratio and excess lactate formation
Young et al. Cardiopulmonary toxicity in patients with breast carcinoma during plasma perfusion over immobilized protein A: pathophysiology of reaction and attenuating methods
JPS6025925A (en) Application of fructose-1,6-diphosphate to blood medicine
Nixon et al. Left ventricular diastolic pressure in cardiogenic shock treated by dextrose infusion and adrenaline
Faithfull et al. EFFECTS OF HAEMODILUTION WITH FLUROCARBONS OR DEXTRAN ON OXYGEN TENSIONS IN THE ACUTELY ISCHAEMIC MYOCARDIUM
Schmidt et al. Autotransfusion after open heart surgery: the oxygen delivery capacity of shed mediastinal blood is maintained
Marcus et al. Therapy of digoxin intoxication in dogs by specific hemoperfusion through agarose polyacrolein microsphere beads-antidigoxin antibodies
Martinez et al. pH homeostasis during cardiopulmonary resuscitation in critically ill patients
Estrin et al. A new approach to massive blood transfusion during pediatric liver resection
Szwed et al. Effect of hemodialysis on oxygen-hemoglobin affinity in chronic uremics
Chillar et al. Red cell 2, 3‐diphosphoglycerate and adenosine triphosphate in patients with shock
Doerschuk et al. Platelet Distribution in Rabbits Following lnfusion of Liposomes
Lilienfield et al. The hematocrit of the lesser circulation in man
US5292535A (en) Hyperosmotic solutions for isonatremic resuscitation
Arvidsson et al. Effects on cerebral blood flow of infusion of hyperosmolar saline during cerebral vasodilation in the dog