JPS60240517A - Deflector for constituent of car body - Google Patents

Deflector for constituent of car body

Info

Publication number
JPS60240517A
JPS60240517A JP9533385A JP9533385A JPS60240517A JP S60240517 A JPS60240517 A JP S60240517A JP 9533385 A JP9533385 A JP 9533385A JP 9533385 A JP9533385 A JP 9533385A JP S60240517 A JPS60240517 A JP S60240517A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
deflector
adhesive
sheet
edge
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9533385A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロバート エイ イサクセン
デイビイツド イー フラツピアー
ウオーリス アール ジヨーンズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EKUSERO SUPESHIYARITEI CO ZA
Original Assignee
EKUSERO SUPESHIYARITEI CO ZA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/606,900 external-priority patent/US4588627A/en
Application filed by EKUSERO SUPESHIYARITEI CO ZA filed Critical EKUSERO SUPESHIYARITEI CO ZA
Publication of JPS60240517A publication Critical patent/JPS60240517A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Hydraulic Control Valves For Brake Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 本出願の原米国特許出願は、米国特許出願第V/ t 
、 、2.2r 号の一部継続出願である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Background of the Invention The original U.S. patent application for this application is U.S. Patent Application No. V/t.
, , 2.2r is a continuation-in-part application.

本出願は、デフレクタの技術に関し、より詳しくは、車
O車体O構成要素に適用するためθ水−はとシブフレフ
タに関する。本発明は、車Oドア用の内側・量ネルを特
に参照して説明するけれども、本発明は、床)母ン及び
その類似物Oようを他θ卓構成要素と共に用いるために
等しく適用することができる。
TECHNICAL FIELD The present application relates to deflector technology, and more particularly to a θ water deflector for application to a vehicle body component. Although the present invention will be described with particular reference to interior panels for vehicle doors, the invention is equally applicable to use with floor panels and the like with other platform components. I can do it.

車のドアQ金属製内側・臂ネルは、ドアの中に若干の付
属品と機構とを取付けるため及びこのような付属品と機
構に接近するためO複数θ開孔部と孔とをこの内側・ぐ
ネルの中に有する。例えば、車のドアの内側ノ々ネルは
、窓操作機構、ロック、及び遠隔i’y−iDような物
品を取付けるための開口部と孔を有するOがよい。2ジ
オスピーカのためO開口部を設けるOもよい。車体O各
スタイルに紺1イp″′r17″1内mllパムルげ一
1潴に11口部と石kを備えるのが普通であシ、それ故
すべての7#ネルが〜ドアQ中に収容されることのある
標準的任意的器具の全範囲に順応する。
The inside of the car door's metal arm flap has multiple θ openings and holes for attaching some accessories and mechanisms inside the door and for accessing such accessories and mechanisms.・Keep in the gunnel. For example, the inner flap of a car door may have openings and holes for attaching items such as window operating mechanisms, locks, and remote i'y-iDs. It is also possible to provide an O opening for two geo speakers. It is normal for each style of car body to have 11 mouth parts and a stone k in the navy blue 1 p''r 17'' 1 ml pamuruge 11 kan, therefore all 7# flannel ~ in the door Q Compatible with the full range of standard optional equipment that may be accommodated.

装蹄用の縁どシ・9ネルとひじ掛けとは、従来、車Oド
アの内−ノ母ネルの上に付けられ、そして、車体又は内
部ドアトリ2ムQ中へ水又ははこシ及びその類似物O入
るのを防ぐため、/4ネルの中の種々O開口部と孔とを
実質的に閉じるため、内側ドア・ぐネルO上に水デフレ
クタを付けるθが普通である。従来、通常O慣行は、耐
水性チーブ、本体シール材組成物、又はコーキング組成
物を用いることによシ、内側ドアツクネルの上に実質的
に耐水性0紙を固定することであった。
Conventionally, the trim panel and armrest for hoofing are attached on the inner mother panel of the O door of a car, and are used to prevent water or other debris from entering the vehicle body or the interior door trim Q. To prevent similar O from entering, it is common to install water deflectors on the inner door tunnel O to substantially close the various O openings and holes in the /4 flannel. In the past, the common practice has been to secure a substantially water-resistant paper over the interior door panel by using a water-resistant cheese, a body sealant composition, or a caulking composition.

前述のような紙製の水デフレクタは、取扱い中、特にも
しも車のドアの修理を必要とするならば、裂ける傾向を
有する。更にその上、種々O耐水性テーグ、本体シール
材組成物、及びコー午/グ組成物は、車の最初の組立て
O聞及びそO後の修理を必要とするとき、適用する+2
)K非常に時間を消費する。更に、チーブO除去とシー
ル材又はコー=#/グ組成物O接合O破れは、しばしば
水デフレクタを損傷し、またデフレクタt−再び取付け
る九めに新たなり−ル材組成物O適用を必要とする。
Paper water deflectors, such as those described above, have a tendency to tear during handling, especially if the car door requires repair. Furthermore, various water-resistant tags, body sealant compositions, and coating compositions are suitable for application during the initial assembly of the vehicle and when subsequent repairs are required.
)K very time consuming. Additionally, bond removal and sealant or sealant composition O joint fractures often damage the water deflector and require the application of a new deflector composition after the deflector is reinstalled. do.

それ故、容易には裂けない改良された水デフレクタであ
って、チーブの使用やコーギング組成物の個々O適用に
よシそれらをドア内g1/#ネル並びに他の本体・母ネ
ル又は構成要素に取付けることを必要としない、水デフ
レクタを提供することが望ましいものと考えられた。
Therefore, an improved water deflector that does not tear easily and allows for the use of chives and individual applications of cogging compositions to attach them to g1/# flanges in doors as well as other body/mother flanges or components. It was considered desirable to provide a water deflector that does not require installation.

3、発明の詳細な説明 車θノ臂ネル又は構成要素のためOデフレクタは、約≠
〜lOミk CO,/ 〜0.2!;4Amm )の厚
さを有するビニル又はポリエチレンθようなグラスチッ
ク材料O平坦で可撓性のシートからなる。グラスチック
シートは、透明又は僅かに鱒っているのが好ましい。
3. Detailed Description of the Invention The O deflector for the vehicle θ armpit or component is approximately ≠
~lOmikCO,/ ~0.2! It consists of a flat, flexible sheet of glass material, such as vinyl or polyethylene θ, with a thickness of 4 A mm). Preferably, the glass sheet is transparent or slightly grainy.

グラスチックシートは、特定の74ネルの特定O周囲輪
郭と協働することにより、車+2)−4’ネルの少くと
も所定0部分を覆うように周囲を形作られている。永久
変形可能の又はグラスチックで永久的に粘着性の感圧性
接着剤が、シー)iDlつ0面上で、Z−)+2)縁に
ほぼ沿ってストリッジ状に配置される。車のドアの金属
製内側・fネルの場合、接着剤のス) IJツゾは、シ
ート○側縁に沿って連続的であ如、下縁に沿って実質的
に連続的である。
The plastic sheet is circumferentially shaped to cover at least a predetermined 0 portion of the car +2)-4' nell by cooperating with the specific 0 circumferential contour of the specific 74 nel. A permanently deformable or glassy permanently tacky pressure-sensitive adhesive is disposed in a strip on the Z-)+2) side and approximately along the edge. In the case of a metal inner side panel of a car door, the adhesive thread is substantially continuous along the lower edge, just as it is continuous along the side edge of the sheet.

これによシ、シー)O下縁に沿って且つそQ側縁の相当
大きい長さに沿って、ドア内側ノ譬ネル上の対応する平
坦表面にシートラ実質的にクールすることが可能である
。内側・ぐネルに対向してシートを保持するため、7−
トの上縁に隣接してシートに追加0接層材料を付けるの
がよい。
This allows the sheet to be substantially cooled onto a corresponding flat surface on the door inner door panel along the lower edge of the door and along a considerable length of the side edge of the door. . In order to hold the sheet facing the inside/gunnel, 7-
Additional zero layer material may be applied to the sheet adjacent the top edge of the sheet.

シートθ縁に沿って少くとも1つOタブを設けるのがよ
い。タブは、車のノやネルθ中のスロットO中へ挿入可
能であり、グラスチックテープ状材料のストリップをタ
ブの上に固定して水密にするのがよい。内側ドア/4’
ネルθ場合、タブは、ドア・母ネル自体O中のスロット
の中へ挿入するためシートの下縁に沿って設けられるO
が好ましい。
It is preferable to provide at least one O-tab along the sheet θ edge. The tab can be inserted into a slot O in the car's nozzle or flannel θ, and a strip of plastic tape-like material may be secured over the tab to make it watertight. Inner door/4'
In the case of a panel θ, a tab is provided along the lower edge of the sheet for insertion into a slot in the door/mother panel itself O.
is preferred.

グラスチックシートは、シートの上縁部分を指が÷1ト
 ス + め の4二 印 V 糾、シlハ木111ル
ーの引¥ lハ士白な一広Oしるしをもつの°がよい。
It is best for the glass sheet to have a finger on the upper edge of the sheet with a 42 mark of ÷ 1 toss + 42 marks of 1, 111, 111, and a white one wide O mark. .

更に、シートは、取付は中のシートθ配置を指示するた
めO位置決めのしるしをもつのがよい。グラスチックシ
ートは、販売者又は購入者0部品番号を含むのが更に有
利である。
Further, the seat preferably has O positioning markings to indicate the seat θ position within the seat during installation. Further advantageously, the glass sheet includes a Seller or Buyer 0 part number.

接着材料は、不透明であるか、又はグラスチックシート
からそれを相殺するように明確に着色されるのが好まし
い。グラスチックシートは、また1複数のシートを所望
の形状に打抜く前に、複数Q積み重ねられたシートを整
列(芯出し)して揃えるために、ピンを受入れるための
複数O離間された整列孔(芯出し孔)をもつOがよい。
Preferably, the adhesive material is opaque or has a distinct color to offset it from the glass sheet. The glass sheet also has a plurality of spaced apart alignment holes for receiving pins to align and align the stacked sheets before punching the sheets into the desired shape. O with (centering hole) is good.

打抜き0間、グラスチックシートに複数の孔又はスリッ
トを形成し、関連する車の一9ネルから檎々の締結具や
機構を通過させつるようにするQがよい。
During punching, it is preferable to form a plurality of holes or slits in the plastic sheet so that various fasteners and mechanisms can be passed through from the relevant car panel.

接着剤を付けられたシートは、接着剤をシートにしつか
り接合させ且つ部分的に硬化させるため、高温の炉内で
焼かれる0が好ましい。
The adhesive-applied sheet is preferably baked in a high temperature oven to cause the adhesive to adhere to the sheet and partially cure.

接着剤を付けられたグラスチックシートの表面は、そ0
表面へO接着剤の接4を編めるように処理されるOがよ
い。グラスチックシートは、炎抑制性であるか又は炎抑
制剤を含む。打抜きに続き、積み重ねられたシー)12
)分離を容易にするために、スリップ剤をも設けるのが
よい。
The surface of the glass sheet with adhesive is
It is better to use O that has been treated so that the O adhesive can be bonded to the surface. The glass sheet is flame retardant or contains a flame retardant. Following punching, sheets stacked) 12
) A slip agent may also be provided to facilitate separation.

本発明の主目的は、車体の構成要素を覆うための改良さ
れた水・はこシブフレフタを提供することである。
A primary object of the present invention is to provide an improved water and pail sheave lifter for covering vehicle body components.

本発#Jのもう1つD目的は、rフレフタ全関連する構
成賛素に固定するための、永久的に塑性で且つ永久的に
粘着性の感圧性接着剤をもつデフレクタを提供すること
である。
Another objective of the present invention #J is to provide a deflector with a permanently plastic and permanently tacky pressure sensitive adhesive for fixing the deflector to all associated components. be.

本発明のもう1つの目的は、こ0ようなデフレクタ’t
a造する改良された方法を提供することである。
Another object of the invention is to provide a deflector such as
It is an object of the present invention to provide an improved method of manufacturing.

本発明の池の目的と利点は、以下の詳細な説明を読み且
つ理解することにより当業者に明らかとなるであろう。
The objects and advantages of the pond of the present invention will become apparent to those skilled in the art upon reading and understanding the following detailed description.

本発明は、若干O部品と部品の配列0形顧をとることが
でき、その好ましい実施態様を添付図面を参照して詳細
に説明する。
The present invention can take on several forms of parts and arrangement of parts, and preferred embodiments thereof will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

好ましい実施gI4様の説明 添付図面を参照して説明する。図は本発明の好ましい実
施態様を例示するだけθ目的のためOものであシ、本発
@8を限定するためOもOではない。
Description of a preferred embodiment gI4 will now be described with reference to the accompanying drawings. The figure is O for θ purposes only to illustrate a preferred embodiment of the present invention, and O is not O to limit the present invention @8.

第1図は、合成グラスチック材料O細長くて平坦なシー
トBを与えφために広げられつつあるグラスチックフィ
ルム0巻き物Aを示す。若干の目的に対しては異なるタ
イツθ合成グラスチック材料を使用してよいことが認め
られているけれども1ポリエチレンが、その高い強度と
可撓性と耐久性とθ故にデフレクタ−として1つの好ま
しい材料であることが利用し丸。自動車0ドア内のデフ
レクタとして用いるためには、約乙〜lOミル<o、i
s、x弘〜0.2j弘WLm )の厚さを有するポリエ
チレンフィルムが、最適0強度と可撓性と耐久性とをR
低Oコストで提供することが判明し丸。
FIG. 1 shows a roll A of plastic film 0 being unrolled to give φ an elongated flat sheet B of synthetic plastic material O. Polyethylene is one preferred material for deflectors because of its high strength, flexibility, and durability, although it is recognized that different synthetic glass materials may be used for some purposes. It is a circle that can be used. In order to use it as a deflector in an automobile 0 door, approximately
A polyethylene film with a thickness of s,
It turns out that it can be provided at a low cost.

ポリエチレンフィルムは、その中に適当な炎抑制剤を組
み込むのが好ましい。炎抑制剤は、有機又は無機又はぞ
0組合せを含む周知のいかなるタイツOも○でもよい。
Preferably, the polyethylene film has a suitable flame retardant incorporated therein. The flame retardant may be any of the well-known compounds, including organic or inorganic or combinations.

更に、ポリエチレンフィルムハ、ソの中にアミドワック
スのような適当なスリップ剤を組む込むOが好ましい。
Additionally, it is preferred to incorporate a suitable slip agent, such as an amide wax, into the polyethylene film.

スリップ剤は、自動車Oト“アに取付ける九めO重ねら
れた水デフレクタの分離を容易にする。Iリエチレンフ
ィルムθ1つの表面は、そこへの接層剤の接合を高める
ために表面特性を修正するために処理される。化学的処
理と炎処理とが可能であるけれども、コロナ放電処理が
好ましい処置であって最適θ結果を与えることが判明し
た。
The slip agent facilitates the separation of stacked water deflectors that are installed on automotive O-Towers. One surface of the polyethylene film has modified surface properties to enhance the adhesion of the adhesive thereto. Although chemical and flame treatments are possible, corona discharge treatment has been found to be the preferred treatment and provides optimal theta results.

液体又は半液体伏Q接者剤が、所定DIRター/でシー
トBの処理された表面に塗布される。塗布された接着剤
は、シートBQ厚さより実質的に薄く実質的に均一な厚
さを有する。接着剤は、それが実質的に永久的に粘着性
の感圧特性を与える限シ、いかなる適当なタイツQもの
でもよい。接着剤は、ネオブレ/、コムs子又はフェノ
ールブチラールを含むが必ずしもそれに限定されない溶
剤をペースにするもOがよい。
A liquid or semi-liquid adhesive is applied to the treated surface of sheet B at a predetermined DIR temperature. The applied adhesive has a substantially uniform thickness that is substantially thinner than the sheet BQ thickness. The adhesive may be any suitable adhesive so long as it provides substantially permanently tacky pressure sensitive properties. The adhesive may be solvent-based, including but not limited to neobreitate, comb, or phenol butyral.

グラスチックシートBは、無色であるか又は接1、預I
小品しB日鳩f里り入角の軌の〒あることヲ特徴とする
。グラスチックシー)Bは、その処理された表面に接層
剤を塗布された水デ7レクタプラ/′りct与えるため
に、線12に沿って切断される。複数Oゾ5/りを打抜
くため互に整列して梼み重ねつるように、−/を受入れ
るための複数の離間され九整列孔(芯出し孔)14.1
6.18金プラ/り内に設けである。ブ2/りCは、炉
内で高温度で焼かれ、グラスチックの表面に接着剤を固
く接合させ、溶剤をとばすことによシ接盲側を部分的に
硬化させる。接着剤は、そθとき、実質的に永久的に粘
着性で感圧特性を与え、グラスチックシー)+2)表面
にしつかりくっついて接合される。
The glass sheet B is colorless or has a colorless color.
It is characterized by the fact that it has a corner of the corner of the sky. The glass sheet B is cut along line 12 in order to provide a water deflector coated with an adhesive on its treated surface. A plurality of spaced apart alignment holes (centering holes) 14.1 for receiving -/ in order to punch out a plurality of Ozo 5/ri in such a way that they are stacked and aligned with each other.
6.Made in 18k gold plastic. B2/C is baked at high temperatures in a furnace to firmly bond the adhesive to the glass surface and partially harden the contact side by driving off the solvent. The adhesive then imparts substantially permanently tacky, pressure-sensitive properties and clings tightly to the surface.

焼いた後、複数の水デフレクタプラ/クハ、互に上下に
積み重ねられ、隣接するシート上の接着剤の・ぐターフ
が臣に整列する。整列(芯出し)孔14.16,18’
i通して上方に延びる位置決めビン上にブランクを置く
ことKよシ所望の整列が得られる。積み重ねられたノラ
/りは、第2図に示されている周囲の輪郭に打ち抜かれ
、債数O仕上げられた水デフレクタDを形成する。水デ
フレクタの形状即ち周囲O輪郭は、デフレクタが用いら
れる車の特定Qタイプ又はスタイルに依存して変わるこ
とが理解されよう。水デフレクターQ積重ねの中で、1
つのシート上O接層剤は、隣接するシートの未処理表面
に面する。
After baking, multiple water deflectors are stacked one on top of the other so that the adhesive tape on adjacent sheets is aligned. Alignment (centering) holes 14, 16, 18'
The desired alignment is obtained by placing the blank on a locating bin extending upwardly through K. The stacked sheets are punched to the circumferential contour shown in FIG. 2 to form a finished water deflector D. It will be appreciated that the shape or perimeter O-contour of the water deflector will vary depending on the particular Q type or style of vehicle in which the deflector is used. In the water deflector Q stack, 1
One on-sheet O contact faces the untreated surface of the adjacent sheet.

未処理表面とは、そ0表面への接着剤の接合を高めるた
めに処理されなかった各デフレクタ0表面を言う。更に
、接着剤が、隣接するシー)12)表面に強力にくっつ
かないように、スリップ剤が未処理表面に光沢を与える
。従って、シートは、車のドアに適用するため積重ねか
ら一度に一枚ずつ比較的容易に分離される。
Untreated surface refers to each deflector surface that has not been treated to enhance bonding of the adhesive to the surface. In addition, the slip agent provides a gloss to the untreated surface so that the adhesive does not stick strongly to adjacent surfaces. The sheets are therefore relatively easily separated one at a time from the stack for application to the car door.

更に、檀重ねからなる所定θ数、典型的には2、.5′
〜!O個、のデフレクタが、厚紙又は類似0底部シート
ヲ備えて・母ツド状の配列を形成するθがよい。個々O
fフレクターは、必要に応じて・9ツドから除去される
のがよく、・fラド状θ配列は、デフレクタ−のうちO
使用されていないもOθ安全保管に適合する。
Further, a predetermined number of θ, typically 2, . 5′
~! O deflectors may be provided with a bottom sheet of cardboard or similar θ to form a matrix-like arrangement. Individual O
The f deflector is preferably removed from the 9th deflector as necessary, and the f rad-like θ arrangement is
Suitable for Oθ safe storage even when not in use.

水デフレクタ0は、はぼ平行の対向する側縁22.24
’を有する。水デフレクタ00上縁は、ジグデグ配置さ
れ、互に垂直に片寄シしたほぼ平行O縁26.28.3
0によシ画成される。結合縁32.34は、上縁26,
28と28.30を夫々結合している。水デフレクター
OQ下縁は、幾分波形に仕上げられ、複数の整列し離間
した最下方の下縁38,40.42を有する。上方に傾
斜する下縁部分44.46は、最下方の下縁38゜40
と40.42を夫々結合する。上方に傾斜する下縁48
.50は、最下方の下縁38.42を側縁22.24と
夫々結合する。
Water deflector 0 has substantially parallel opposing side edges 22.24
' has. The upper edge of the water deflector 00 is arranged in a zig-deg manner, and the substantially parallel O edges 26.28.3 are offset perpendicularly to each other.
Defined by 0. The joining edge 32.34 is connected to the upper edge 26,
28 and 28.30 respectively. The lower edge of the water deflector OQ is somewhat corrugated and has a plurality of aligned and spaced lowermost lower edges 38, 40, 42. The upwardly sloping lower edge portion 44,46 has a lowermost lower edge 38°40
and 40.42 respectively. upwardly sloping lower edge 48
.. 50 join the lowermost lower edge 38.42 with the side edges 22.24, respectively.

接着剤56が、シートの処理された表面に沿って連続的
に塗布され、この表面は、その下縁に隣接して水デフレ
クタ0を形成し、対向する側縁22.24に沿って上方
に連続的に延びる。接着剤56は、側縁22,24の長
さの主要部分にわたシ上方に延びている。図示されてい
る配列において、接着剤は、側縁240全長よシ僅かに
短い側縁22の全長にわた夛延びている。接着剤は、十
分な幅、好ましくは少くとも17.2インチCI2.7
mm)幡Qストリップ又はすが7の形に塗布される。ま
た、接着剤56は、グラスチックフィルムの厚さよシ実
質的に薄い厚さを有し、水7′7レクタから内側へ離間
される代シに、水7″7レクタQ縁まで完全に延びてい
る。
An adhesive 56 is applied continuously along the treated surface of the sheet, which surface forms a water deflector 0 adjacent its lower edge and upwardly along opposite side edges 22.24. Extends continuously. The adhesive 56 extends upwardly across a major portion of the length of the side edges 22,24. In the illustrated arrangement, the adhesive extends across the entire length of side edge 22, which is slightly shorter than the entire length of side edge 240. The adhesive should be of sufficient width, preferably at least 17.2 inches CI2.7
mm) applied in the form of a Hata Q strip or Suga 7. The adhesive 56 also has a thickness that is substantially less than the thickness of the glass film and extends completely to the edge of the water 7'7 rectifier while being spaced inwardly from the water 7'7 rector. ing.

好ましい配列は、デフレクタの下縁に沿う連続的なバン
ド状の接着剤管示しているけれども、デフレクタの下縁
に沿う不連続なバンドを与えるOが時折望ましいもQと
考えられる。この不連続なバンドは、デフレクタの取付
中のしわの発生をな・くするのを助けるリリーフ領域を
与える。第1図〜第グ図に示されているデフレクタの特
定O実施m*において、接着剤を設けていない領域には
、最下方の下縁38,40.42が含まれる。これら■
縁又はフラッグ状0領域は、ドアの内側パネルの中O隣
接する開口部θ中へ簡単に押し込まれ(折シ返され)、
従ってドアθ内側・母ネルとドアQ外圃・母ネルとの間
Q領域へ貫通する水に対し小石Oような効果を与える。
Although the preferred arrangement shows the adhesive tube in a continuous band along the lower edge of the deflector, O provides a discontinuous band along the lower edge of the deflector, although Q is sometimes considered desirable. This discontinuous band provides a relief area that helps eliminate wrinkles during installation of the deflector. In the particular embodiment m* of the deflector shown in FIGS. 1-3, the areas without adhesive include the lowermost lower edges 38, 40, 42. These ■
The edge or flag-like area is easily pushed (folded) into the adjacent opening θ in the inner panel of the door;
Therefore, an effect similar to that of a pebble O is given to the water penetrating into the area Q between the inside of the door θ and the mother flannel and the outside field of the door Q and the mother flannel.

勿論、デフレクタの下縁に、沿う接着剤のバンドO配置
は、必要なとき及び/又は適当なとき、異なるドアとデ
フレクタ0設計に順応するように変えることができる。
Of course, the adhesive band O arrangement along the lower edge of the deflector can be varied to accommodate different door and deflector O designs when necessary and/or appropriate.

接着剤Of1間されたほぼ長方形の領域が、シートの上
縁例えば60,62,64,66.68で示す領域に隣
接5して水デフレクタシートの処理された表面に適用さ
れる。整列孔14と18は、シートO上縁と(II下縁
2.24とO交差部分に、4赫して配置されるが好まし
いもOとして示されている。整列孔16は、結合縁32
と上縁26との交差部に隣接して配置されたものとして
示されている。更に%条列孔14,16.18は、接着
材料から完全に層間されているQが好ましい。然しなか
ら、整列孔は、特定O必要に適するように他O場所に配
置してよいことが理解されよう。
A generally rectangular area of adhesive Of1 is applied to the treated surface of the water deflector sheet adjacent to the upper edge of the sheet, such as the areas indicated at 60, 62, 64, 66, and 68. Alignment holes 14 and 18 are arranged 4-dimensionally at the intersection of the upper edge of the sheet O and the lower edge 2.24 of the sheet, preferably also shown as O.
and upper edge 26. Furthermore, it is preferred that the perforations 14, 16, 18 are completely interlayered from the adhesive material. However, it will be appreciated that the alignment holes may be located at other locations as appropriate to specific needs.

接着材料は、どO縁が上絵であるか下縁であるかを取付
ける人に知らせる方向指示を与えるために、7−トの処
理された表面に矢印7010形に塗布する■が好都合で
ある。接着剤は、また、水デフレクタが左手θドアに用
いることを示すために文字”LH’lZ)ように指示し
九装置指示7212)形でシートの処理表面に塗布され
るOがよい。更に、接層剤は、また、デフレクタが関連
付けられるドアO内側の部品番号又は水デフレクタの部
品番号を表示するために、文字又は数字74の形でシー
トの処理され九表面に適用されるのがよい。
Adhesive material is conveniently applied to the treated surface of the 7-t in the shape of an arrow 7010 to provide a directional indication to the installer as to which edge is the top or bottom edge. . The adhesive may also be applied to the treated surface of the sheet in the form of the letters "LH'lZ) and 9 equipment instructions 7212) to indicate that the water deflector is used on the left-hand θ door. Additionally, The adhesive may also be applied to the treated surface of the sheet in the form of letters or numbers 74 to indicate the part number on the inside of the door with which the deflector is associated or the part number of the water deflector.

内側ドア10 トIJム・母ネルを適所に固定するため
等に用いられる締結具又はそ0w4似物を収容するため
O複数O離間された開口部76.78と80が、水rフ
レフタD内に打抜かれるのがよい。窓オペレータ又はそ
の類似物を収容するためO横スリット82ftシート内
に打抜くθもよい。このような打抜かれた開口部のすべ
てθ内4IOかどと縁O交差部とは、高い応力集中を避
けるために僅かに彎曲させるのが望ましく、もしも彎曲
させなければ、応力集中によりシートに望ましくない引
き裂きを生じさせることがある。
Inner door 10 Spaced apart openings 76, 78 and 80 are provided in the water flap D for accommodating fasteners or the like used to secure the tom/mother panel in place, etc. It is best to be punched out. θ may also be punched into the 82ft sheet with an O horizontal slit to accommodate a window operator or the like. It is desirable that all of the 4IO corners and edge O intersections within θ of such punched openings be slightly curved to avoid high stress concentration, and if they are not curved, stress concentration will cause undesirable damage to the sheet. May cause tearing.

第3図は、−緒に固定された外側と内側の金属ドア・譬
ネル10−2,104を有する典蓋的な卓のドアE′f
t示し、両・ぐネル0間に種々の機構を収容するための
空間がある。外側ドアノ4ネル102の周囲の部分のみ
が、第3因に参ma字106に見える。ドアEのためQ
窓108が示されてお、シ、この窓108は、内側ドア
ノぐネルと外11ドアツタネルとの間に形成された空間
θ中へ公知0方法で移動する。内側ドア・ザネル104
は、ナこに種々の機構や付属品の取付台を収容し且つ最
適の強度を与えるため、不規則又は不均一な輪郭へ押し
型されている。内側ドアパネル1040四ませた領域は
、第3図に全体的に112で示してあり、種々D物品を
取付は又は機構へ接近しうるように、複数り比較的に大
きい開口部114,116.118が内側ドアa!ネル
1040中に形成されている。
FIG. 3 shows a typical table door E'f with outer and inner metal door channels 10-2, 104 fixed together.
t, and there is space between the two channels for accommodating various mechanisms. Only the area around the outer door panel 102 looks like a letter 106 due to the third reason. Q for door E
A window 108 is shown and moves in a known manner into the space θ formed between the inner door panel and the outer door panel. Inner door zanel 104
The holes are stamped into irregular or non-uniform contours to accommodate the mounting of various mechanisms and accessories therein and to provide optimum strength. The area of the inner door panel 1040, indicated generally at 112 in FIG. is the inner door a! formed in the channel 1040.

このような3つO開口部を第3図に実施例として示した
けれども、典型的にはよシ多くの数があることが理解さ
れよう。ねじ、デルト、及びそのaの構成要素を公知の
方法で収容するための複数の小さい孔、凹み及びそQ類
似物(図示せず)が、内側ドアパネル内に設けられるθ
が普通である。
Although three such apertures are shown as an example in FIG. 3, it will be appreciated that there are typically many more. A plurality of small holes, recesses and the like (not shown) are provided in the inner door panel for accommodating screws, delts, and components thereof in a known manner.
is normal.

内側ドア・fネル10412)底部周囲部分124と共
に少くとも対向する側面周囲部分120,122は平坦
で且つ平面状である。
Inner door f-nel 10412) At least the opposing side perimeter portions 120, 122 as well as the bottom perimeter portion 124 are flat and planar.

水デフレクタDは、内側ドアノぐネル104を実質的に
&うように、及び対向する側面と底部とO平坦な周囲部
分と実質的に調和して゛協働するように、周囲を成形さ
れている。第弘図は、内側ドアノ譬ネル104に接着剤
で固定された関係にある水デフレクタOt−示している
。水デフレクタDの下縁と対向する側縁とに沿う連続的
な接着剤のすyl=”ンが、内側ドア/ぐネル104上
の底部平坦部分124と平坦な対向側面部分120.1
22とにしつか如接層している。内側ドアノ母ネル10
4上θ底部平坦領域124Q上縁は、凹んだ部分と交差
する所で波形に仕上げられ、水デフレクタ0の波形に仕
上げられた底縁は、凹んだ領域112と底部平坦領域1
24と0間の交差部θ線Q波形に仕上げられた形状とほ
ぼ一致する。
The water deflector D is circumferentially shaped to substantially fit inside the interior door knob 104 and to cooperate substantially harmoniously with the opposing sides and bottom and flat surrounding portions. . Figure 1 shows the water deflector Ot- in adhesively secured relationship to the interior door panel 104. A continuous adhesive line along the lower edge and opposite side edges of the water deflector D forms a bottom flat portion 124 and a flat opposite side portion 120.1 on the inner door/channel 104.
22, but it is in close contact with him. Inner door mother flannel 10
The upper edge of the 4 upper θ bottom flat area 124Q is finished in a waveform at the place where it intersects with the recessed part, and the waveform finished bottom edge of the water deflector 0 is connected to the recessed area 112 and the bottom flat area 1
The intersection between 24 and 0 almost matches the finished shape of the θ-ray Q waveform.

特定の用途において、7J7レクタ0は、内側ドアパネ
ルと外側ドアA?ネルとの間の空間の中へ入る水をそら
せるように機能する。従って、水は、車体θ中へ入った
シ又は内側ドアトリムパネルを濡らす代シに、従来の底
部排水開口部を通して排出するためにドア組立体の中に
保持される。水デフレクタθ上縁部分は、離間された接
着剤領域60.62.64.66.68によシ内側ドア
ノぐネルに保持される。デフレクタの真中部分を内側ド
ア・童ネルに保持する助けとなるように、接着剤の種々
のしるし領域を配置する0がよい。
In certain applications, the 7J7 Rector 0 is equipped with an inner door panel and an outer door A? It functions to divert water from entering the space between the flannel and the flannel. Thus, water is retained within the door assembly for drainage through a conventional bottom drain opening instead of entering the vehicle body θ or wetting the interior door trim panel. The upper edge portion of the water deflector θ is held to the inside door knob by spaced adhesive areas 60,62,64,66,68. It is advisable to place various marked areas of adhesive to help hold the center portion of the deflector to the inner door/flannel.

ゲラステックθ受ける特殊のコロナ処理工程と、接着剤
f:fラスチックに塗布した後に採用される焼く工程と
によ如、接着剤がグラスチックに強力に接着する。従っ
て、ドア0対又はその類似物を作る等の成る理θために
、水デフレクタを内側ピアノ4ネルとの関連から取外さ
ねばならない場合、接着剤は、グラスチックから離れて
ドア0内側と共に留まる傾向をもたない。むしろ、接着
剤はグラスチックに固定されたままであ如、ソれ故、追
加の即ち新しい接層剤を用いる必要なくしてデフレクタ
を容易に再び取付けることができる。
Due to the special corona treatment process that Gelastec θ undergoes and the baking process employed after applying the adhesive f:f to the plastic, the adhesive adheres strongly to the plastic. Therefore, if the water deflector must be removed from association with the inner piano panel for reasons such as making a door pair or the like, the adhesive will stay away from the glass and with the inside of the door. Has no tendency. Rather, the adhesive remains fixed to the glass and sways, allowing the deflector to be easily reattached without the need for additional or new adhesive.

水デフレクタ用として好ましいもう/っQ材料は、加熱
されたとき軟化して、ポリエチレンよシも良くドアノ譬
ネルに成厘しうる塩化ビニールである。また、ビニール
は、加熱されたときポリエチレン種火きく膨張する傾向
をもたず、従ってこの状況においてドアによシ良く接着
する傾向がある。
A preferred material for the water deflector is vinyl chloride, which softens when heated and forms a door panel better than polyethylene. Also, vinyl does not have the tendency to expand as much as polyethylene does when heated and therefore tends to adhere well to the door in this situation.

ビニールは、約lミル(0,/mm)の厚さを有するの
が好ましい。
Preferably, the vinyl has a thickness of about 1 mil (0,/mm).

もしもビニールをデフレクタのグラスチック材料として
用いるならば、ビニールは本来的に炎抑制剤であるOで
、別の炎抑制剤は必要でない。また、ポリエチレン材料
の場合でなされたようにスリラグ剤をグラスチックシー
トの中へ組込む代シに、ビニールの一方側をスリラグ剤
で塗布するのが好ましい。この方法で、積重ねられたビ
ニール材料の隣接するシートの間にスリラグ材を設ける
Oがよい。更に、ビニールの場合、接着剤を適用される
表面は、その表面への接着剤の接合を高めるために処理
される必要がない。
If vinyl is used as the deflector's glass material, vinyl is inherently a flame retardant and no separate flame retardant is needed. It is also preferred to coat one side of the vinyl with a slilag agent instead of incorporating the slilag agent into the plastic sheet as is done with polyethylene materials. In this manner, it is advantageous to provide a slip lag material between adjacent sheets of stacked vinyl material. Additionally, in the case of vinyl, the surface to which the adhesive is applied does not need to be treated to enhance bonding of the adhesive to that surface.

第5図は、本発明の好ましい第2実施虐様を示している
。この実施態様を理解する際に図示を容易にするために
1同じ構成要素は同じ参照数字に(′)t一つけて表わ
し、新しい構成要素は新しい参照数字で表示しである。
FIG. 5 shows a second preferred embodiment of the invention. For ease of illustration in understanding this embodiment, identical components are designated with the same reference numerals plus an additional (')t, and new components are designated with new reference numerals.

より詳しくは、第5図は、はぼ対向する側縁22’、2
4’ を有する塩化ビニールシートのデフレクタ0′を
示している。デフレクタ0′O頂部は、1つO縁26′
により実質的に形成されているけれども、縁O中に1つ
又は2つ以上Or!!Jみ126を設けてもよい。デフ
レクタ0′O底部は、1つの縁128によ如実質的に形
成されているが、然し下縁から外側へ延びる3つOタブ
130゜132.134を更Kmえている。この実施悪
様において、側縁22’、24’は、彎曲した底部のか
どと、凹ませた頂部のかどとを備えている。詳しく言え
ば、凹み136と138が、上縁26′と側縁221,
24’θ各々との間に設けられている。然しなから、デ
フレクタの特殊0周囲O形状は、そのデフレクタを用い
る車のタイグとスタイルに依存して変シうることが理解
されよう。同様に、デフレクタの下縁128に沿って設
けうるタブの数は、ドアの設計の函数として変化する。
More specifically, FIG. 5 shows that the opposite side edges 22', 2
4' is shown as a deflector 0' of vinyl chloride sheet. The top of the deflector 0'O has one O edge 26'
Although substantially formed by Or!, there are one or more Or! in the edge O! ! A J groove 126 may also be provided. The bottom of the deflector O'O is substantially defined by one edge 128, but further includes three O tabs 130, 132, 134 extending outwardly from the lower edge. In this implementation, the side edges 22', 24' have curved bottom corners and recessed top corners. Specifically, the recesses 136 and 138 form the upper edge 26', the side edge 221,
24'θ. It will be appreciated, however, that the particular zero circumference O shape of the deflector may vary depending on the type and style of the vehicle in which the deflector is used. Similarly, the number of tabs that may be provided along the lower edge 128 of the deflector varies as a function of the door design.

接着剤56’は、両側縁22’、24’に隣接してri
gs図のシー)O後面に沿って連続的に適用され、上縁
26′と下縁128とに沿って中断された方法で適用さ
れる。好ましくは、接着剤56′は、デフレクタシート
の縁から内側へ十分な幅でス) リップ又はリゼンθ形
で適用される。典型的には、この幅は、1インチ(,2
ま≠mm)位の大きさのオー〆である。第1図〜第≠図
θ実施態様における如く、接着剤56′ は、グラスチ
ックフィルムよ9実質的に薄い厚さを有する。
Adhesive 56' is applied adjacent to both side edges 22', 24'.
gs) is applied continuously along the rear surface and in an interrupted manner along the upper edge 26' and the lower edge 128. Preferably, the adhesive 56' is applied in a slip or rise-theta configuration with a sufficient width inwardly from the edge of the deflector sheet. Typically, this width is 1 inch (,2
The size of the hole is approximately ≠ mm). As in the FIGS. 1-≠θ embodiment, the adhesive 56' has a thickness that is substantially less than the plastic film.

下縁128に沿って、接着剤56′は、美質的に連続的
であシ、タブ130,132,134θ領域にだけは存
在しない。離間されたほぼ長方形Q接着剤θ領域が、デ
フレクタD′の上縁に隣接して、領域140,142,
144.14612)ようにデフレクタO′に適用され
ている。また、池O離間された接着剤の領域148,1
50を上縁から離して設ける−のが存利である。
Along the lower edge 128, the adhesive 56' is aesthetically continuous and is absent only in the tabs 130, 132, 134 theta region. Spaced apart, generally rectangular Q-adhesive θ regions are adjacent the upper edge of deflector D', including regions 140, 142,
144.14612) is applied to the deflector O'. Also, areas of adhesive spaced apart 148,1
It is advantageous to provide 50 at a distance from the upper edge.

第1図〜第j図O実施態様の場合Qように、接着材料は
、向きのしるしを与えるためO矢印、位置のしるしを与
えるための文字、及び部品番号を与えるためO数字の形
でシートに適用される。また、締結具又はその類似物を
収容する九めO開ロ部76’t−設けるのがよく、窩オ
ペレータ又はそO類似物を収容するため(Dlつ又はそ
れ以上の横スリット82′を設けるOがよい。
1-j For the O embodiment Q, the adhesive material is sheeted in the form of an O arrow to provide an indication of orientation, a letter to provide an indication of position, and an O number to provide a part number. Applies to. There may also be a nine-way opening 76' for accommodating a fastener or the like, and one or more lateral slits 82' for accommodating a socket operator or the like. O is good.

2つの不連続な切断線160.162により3つの部分
154,156,158に分離され九ある長さQグラス
チックシーグ152が、デフレクタ−DIの前側に接着
されている。接着剤の区域164.166.168が、
チーブの部分154゜156.158の上に夫々設けら
れる。ビニールデフレクタの後側又は外側、即ち第5図
と第6図に見られる側が、スリツゾ剤即ち分離剤で被覆
されているが、然しチーブ152c1接着剤区分164
.166.168は、用いられる接着剤の調合によりビ
ニールに接着することができる。チーブ154,156
,158の3つの長さは、チーブ152を用いるべきと
きに、切断線160゜162に沿って相互に分離するこ
とができる。第3図に示すように、チーブ152は保管
位置にある。また、ここで説明している配列において、
チーブは、オレフィングラスチック材料から構成される
のが有利である。
A nine length Q glass sheet 152 separated into three sections 154, 156, 158 by two discontinuous cut lines 160, 162 is glued to the front side of the deflector-DI. The adhesive area 164.166.168 is
They are provided on portions 154, 156, and 158 of the chive, respectively. The rear or outside side of the vinyl deflector, ie, the side seen in FIGS. 5 and 6, is coated with a slitting or separating agent, but the adhesive section 164
.. 166.168 can be adhered to vinyl depending on the adhesive formulation used. Chive 154,156
, 158 can be separated from each other along the cutting line 160° 162 when the chive 152 is to be used. As shown in FIG. 3, the chive 152 is in the storage position. Also, in the array explained here,
Advantageously, the cheese is constructed from an olefinic plastic material.

第6図金参照して説明する。車のドアE′ は、−緒に
固定された外側ドア・母ネル102′と内側ドア・母ネ
ル104′とを有し、両・ぐネル102′と104′ 
とQ14に種々の機構を収容するため091間を、設け
である。窓108Iは、公知の方法で2つのノぐネル1
02’、104’12)間を下降させることができる。
This will be explained with reference to Figure 6. The car door E' has an outer door main panel 102' and an inner door main panel 104' fixed together.
A space between 091 and Q14 is provided to accommodate various mechanisms. The window 108I is fitted with two nozzles 1 in a known manner.
02', 104'12).

デフレクタD′は、内側ドア/4′ネル104’t−実
質的に覆うように周囲を形作られ、こO周囲の形状は、
デフレクタ104′が用いられる卓Q種々Qタイグとス
タイルに順応するように貧えねばならないかも知れない
ことは明らかである。
The deflector D' is shaped around the interior door/4' flannel 104't to substantially cover it, and the shape of the perimeter is:
It is clear that the deflector 104' may have to be modified to accommodate the various types and styles of tables in which it is used.

デフレクタの対間する**と下縁とに沿う接着;’+す
は、内側ドアノ母ネル104′上O対向する平坦な側面
部分120’、122’と底部平坦部分124′とにシ
ートをしつかシ接着する。底部平坦領域124′ の上
縁は実質的に波形に仕上げられているが、然るに、デフ
レクタD’ O下縁は真直ぐである。それ故、デフレク
タの下縁を内側ドア・ぐネルに固定するために、ドアの
波形には&f一致する接層剤56′ の波形領域が設け
られろ。
Adhesion along the pair of deflectors** and lower edge; '+' is applied to the upper inner door panel 104', opposite flat side portions 120', 122' and bottom flat portion 124'. Glue it firmly. The upper edge of the bottom flat region 124' is substantially scalloped, whereas the lower edge of the deflector D'O is straight. Therefore, to secure the lower edge of the deflector to the inner door channel, the door corrugation should be provided with a corrugated area of matching adhesive 56'.

前述のように、第3図と第6図の実施態様におけるデフ
レクタO下縁は、3つθタブ130゜132.134を
備えている。これらOタブの各々ハ、内側ドアノやネル
の中のスロット170゜172.174の1つの中に嵌
まる。スロット170.172,174は、内側ドアノ
ぐネルから外側へ延びるか又は単に孔からなり、孔の場
合は、スロットの中へタブを挿入するためタブを折)た
たむことを必要とする。
As previously mentioned, the lower edge of the deflector O in the embodiments of FIGS. 3 and 6 includes three θ tabs 130° 132.134. Each of these O-tabs fits into one of the slots 170, 172, 174 in the inside doorknob or flannel. The slots 170, 172, 174 extend outwardly from the inner door knob or simply consist of holes that require the tabs to be folded in order to insert the tabs into the slots.

チーブ152t−用いるために、まずチーブをデフレク
タD′ との関連から分離し、次に切断線160.16
2に沿ってチーブ152を部分154.156,158
に分離する。次に、部分154.156,158の7つ
が、デフレクタのこの区域の上に接着され、そこでタブ
130゜132.13412)各々が、夫々のスロット
170172.174+D中へ挿入される。この方法で
、デフレクタO下縁が、ドアの内側/4ネル104′に
完全に接着され、水とはこシの貫通しないように一体性
を確立する。然しなから、別の方法として、タブ130
,132.134が上述の小石θように作用するように
、あるタイグOドアQ設計において、チーブQ部分15
4,156,158を省略することができる。
Chive 152t - To use, first separate the chive from association with deflector D' and then cut along cutting line 160.16.
2 along section 152 along section 154, 156, 158
Separate into Seven of the sections 154, 156, 158 are then glued onto this area of the deflector, where each tab 130° 132, 13412) is inserted into a respective slot 170, 172, 174+D. In this manner, the lower edge of the deflector O is fully bonded to the door's inner/fourth panel 104', establishing an integrity that is impenetrable to water and rods. However, as an alternative, tab 130
, 132, 134 act like the pebble θ described above, in some Taigu O door Q designs, the chive Q portion 15
4,156,158 can be omitted.

本発明を好ましい実施態様について説明したけれども、
当業者が本明細書を読み且つ理解することにより修正と
変更を思い付くことは明らかである。例えば、第1図〜
第参図の実施態様Q%徴と関係を第3図と第6図Q実施
悪様θ中へ組み入れてもよく、また第3図と第6図の特
徴と関係を第1図〜第≠図の実施態様へ組み入れてもよ
い。また、本発明を車のドアノ4ネル用のデフレクタに
関して説明したけれども、池の物体12)=ネルの多様
性に適用しうることが容易に理解されよう。このような
すべての修正と変更は、それらが特許請求の範囲及びそ
の均等物の範囲内にある限シ、すべて本発明に含まれる
ことが意図されている。
Although the invention has been described in terms of preferred embodiments,
Obviously, modifications and changes will occur to others upon reading and understanding this specification. For example, Figure 1~
The implementation Q% characteristics and relationships in Figures 3 and 6 may be incorporated into the Q implementation characteristics θ in Figures 3 and 6, and the features and relationships in Figures 3 and 6 may be incorporated in Figures 1 to ≠ May be incorporated into the embodiments shown. Also, although the present invention has been described with respect to a deflector for a car door door panel, it will be readily understood that it can be applied to a variety of other door panel panels. It is intended that the present invention include all such modifications and changes insofar as they come within the scope of the claims and their equivalents.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、車のドア内の水デフレクタ又ははこシブフレ
フタとして、切断された長さでグラスチックシートを用
いるため、所定θ輪郭に適用され九接盲側を有し広げら
れたグラスチツクシー1゜平面図である。 第一図は、グラスチックシートO縁ど〕に続いて、本発
明の好ましい一実施態様に従って蔦車Oドアの中で水デ
フレクタ又ははこシブフレフタとして用いるためのグラ
スチック材料のシートの平面図である。 第3図は、車のドアθ内111i1/fネルO概略立面
図である。 第φ図は、第3図θ車ドアO内側・母ネルに適用された
第2図のデフレクタを示す第3図に類、似O図である。 第3図は、本発明のもう1つθ好ましい実施態様による
デフレクタを示す平面図である。 第4図は、車のドアの内側・母ネルに適用された第5図
のデフレクタを示す概略立面図である。 D・・・・・デフレクタ、 B・・・・φシート、 56・・・・・接着剤。 1も璽 FIG、 2 FIG、5 FIG、6
Figure 1 shows a glass sheet that is widened and applied to a predetermined θ profile and has a 9-tank blind side in order to use the glass sheet in cut lengths as a water deflector or deflector in a car door. It is a 1° plan view. FIG. 1 is a plan view of a sheet of glass material for use as a water deflector or deflector in a tumbler door in accordance with a preferred embodiment of the present invention, following a glass sheet rim; FIG. be. FIG. 3 is a schematic elevational view of the inside 111i1/f channel O of the car door θ. Fig. φ is a similar drawing to Fig. 3, which shows the deflector of Fig. 2 applied to the inner side of the car door O and the base panel of Fig. 3. FIG. 3 is a plan view showing a deflector according to another preferred embodiment of the present invention. FIG. 4 is a schematic elevational view showing the deflector of FIG. 5 applied to the inner side/mother panel of a car door. D: Deflector, B: φ sheet, 56: Adhesive. 1 also seal FIG, 2 FIG, 5 FIG, 6

Claims (1)

【特許請求の範囲】 /、・車Q中へ水やはこ90人るOを防ぐため単O/4
ネル又はそQ類似−に付けるためOデフレクタにおいて
: 車+2)/”ネルの少くともある部分の周囲の輪郭にほ
ぼ合致する周囲形状を有するグラスチック材料製O平坦
で且つ可撓性Oシートであって、上縁と下縁と対向する
側縁とを有するシートと;前記シートの7つの面に前記
縁に隣接してストリップ状に接着され、前記1つ0面の
表面の僅力溝な部分を覆う、永久的に塑性■感圧性接着
斉1と:を含むデフレクタ。 ユ 前記シートがポリエチレン製である!、fF請求の
範囲第1項に記載のデフレクタ。 3、 前記/−トが1積み重ね関係K11−6−れた隣
接するシートの分離を容易にするためOスリップ剤會含
む特許請求の範囲第2項に記載Oデフレクタ。 弘 前記シー)の中に含まれた炎抑制剤を有する特fI
F請求の範囲第3項に記載Dデフレクタ。 よ 前記シートの少くとも前記1つ0面が1前記接着剤
と前記1つ0面とθ間O!着を^めるためO処理をされ
ている特許請求の範囲第コ項に記載のデフレクタ。 乙、 前記シートが塩化ビニール製である特fFmW求
の範囲第1項に記載θデフレクタ。 7 前記1つ0面上に前記接瑠剤で押し付けられたしる
しを含む特許請求の範囲第1項に記載のデフレクタ。 ざ、 前記車Q/母ネルが、車○ドアO内側ノぜネルを
含み、前記シートが内側・ぐネルにほぼ合致する周囲形
状金有し、前記接着剤が、前記下縁に隣接し、前記側縁
の長さO大部分にわたシ前記下縁から前記側縁に沿って
上方ヘス) IJツデ状に配置されている、特許請求の
範囲第1項に記載のデフレクタ。 2 前記接着剤が、前記下縁に隣接した連続的ストリッ
プ状である特許請求の範囲第g項に記載Oデフレクタ。 10.前記接着剤が、前記上縁に沿って離間された間隔
にある特許請求の範囲第を項に記載Qデフレクタ。 //、前記シートが、約6〜10電ルCO,/!;λ≠
〜0.2/弘mm )の厚さを有するポリエチレン製で
ある特許請求の範囲第1項に記載のデフレクタ。 /、2.前記シートが、約弘ミル(0,/mm)の厚さ
を有する塩化ビニール製である特許請求の範囲第7項に
記載のデフレクタ。 /3.前記接着剤が前記シート上に焼付けられている特
許請求の範囲第7項に記載のデフレクタ。 /lA 互に上下に積み重ねられた複数ρ同様なシート
の間の整列を達成するためOピンを受入れるため、前記
上縁にほぼ隣接して前記シート内に?M数0lIA間さ
れたピン受入れ孔を更に含む特許請求の範囲第1項に記
載の7−7レクタ。 lよ水やはこシが74ネルの中の開口部を通るのを阻止
するため、開口部ft覆う関係に・母ネルに取付けられ
るデフレクタにおいて: ・昔ネルO周囲形状とほぼ一致する周囲形状を有し、上
縁と下縁と対向側縁とを有する可撓性グラスチック材料
の平坦な可撓性シートと;前記縁に隣接してストリップ
状に前記シートの7つの面に接着されて別記7つの面の
表面の僅かな部分t−覆う永久的に塑性の感圧性接着剤
と;を含み、 前記1つ0面とその反対側の面との一方が、少くともそ
の選択された領域において、前記7つの面と前記接着剤
とQ間O接着強度を高めるためと、前記1つ0面と接触
して置かれた接着剤に対する解放特性を高めるためとの
1つθ目的Oために処理されていること: からなるデフレクタ。 /乙、前記接着剤が、前記下縁に隣接して、前記側縁に
沿って前記側縁O大部分にわたυ上方にストリップ状に
配置され、前記接着剤が前記上縁に沿って離間された間
隔で配置されている、車ドアO内側パネルに取付けるよ
うになっている特許請求の範囲第1j項に記載のデフレ
クタ。 17 前記接着剤が、前記下縁に沿って連続的である特
許請求の範囲第76項に記載θデフレクタ。 五前記1つの面の全表面が、該表面への接着剤の接着強
度を高めるように処理されている特許請求の範囲第1j
項に記載の7”7レクタ。 /9.前記反対側の表面の全表面が、それと接触して置
かれた接着剤の分離を容易にするように処理されている
特許請求の範囲第1j項に記載のデフレクタ。 xl 複数θ積み重ねられたシートを互に整列させるた
めの1整列ピンを受入れるだめの複数の離間された孔を
前記シート内に含む特許請求の範囲第1j項に記載のデ
フレクタ。 2/、水又はほこり及びその類似物が車体に入り又は内
側ドア0)IJムノやネルヲ覆うことを防ぐために車の
ドア又はその類似物の内側・母ネルに取付けるためθデ
フレクタにおいて: 車のドアの内側パネルの周囲輪郭にほぼ合致する周囲形
状を有するグラスチック材料製の平と対向側縁とを有す
るシートと; 前記フート■第1面に接着された永久的に回層性の感圧
性接着剤であって、前記接着剤0層が、前記縁にほぼ沿
ってストリップ状に配置されている、接層剤と: 前記下縁に沿って設けられ、関連する内側ドア・9ネル
内のスロットo中に挿入されるようになっている少くと
も1つOタブと; 第1保管位置において前記シートに一時的に固定され、
前記7つのタブが関連する内側ドア・母ネル内○スロッ
トQ中へ挿入されるとき前記タブの上の第2位置で前記
シートに固定されるようになっている、接着剤被a1面
を有するグラスチック材料製のストリノ!と; を含むデフレクタ。 二前記シートが塩化ビニール材料からなる特許請求の範
囲第、2/項に記載Oデフレクタ。 234 前記ストリップがオレフィングラスチック材料
からなる特許請求の範囲第22項に記載Oデフレクタ− コ久前記塩化ビ=−ル材料が約≠(ル(0,/ mm)
の厚さを有する特許請求の範囲第22項に記載のデフレ
クタ。 2よ前記第1面と反対側Q前記シー)12)第2面が、
分離剤で被覆されている特許請求の範囲第、2f項に記
載の7″7レクタ。 2乙、前記接着剤の層が、前記側縁に隣接して連胱的ス
トリツゾ状に配設され、前記上縁と下縁に沿って不連続
なストリップ状に配置されている特許請求の範囲第27
項に記載のデフレクタ。 、〃 前記接層剤の層が、前記上縁に沿って不連続なブ
ロック状に配置され、前記接着剤層が、前記下縁に沿っ
て実質的に連続的であシ且つ前記少くとも1つDタゾQ
所にのみ存在しない特許請求の範囲第、2乙項に記!!
Orフレクタ。 2f、複数のタブが前記シートθ下面に沿って設けられ
、グラスチック材料の複数のストリップが、各タブ○上
に1つずつ横たわるように設けられている特許請求の範
囲第、2f項に記載のデフレクタ。 、29.(a) グラスチック材料O平坦で且つ可撓性
のシートを設け: (b) 前記−/−)10周囲形状・と異なるノぐター
/で各前記シートf7)1つ0面に永久的に可塑性Q感
圧性接4剤を付けて、車体12)/f量ネル取付けるた
めの保護デフレクタQ所望O輪郭の外形を形成し; (C) 前記シートの1つO面上O接層剤を隣接するシ
ー)12)対向面と保合状態に配置して、複数の前記シ
ートを互に上下に正確に整列した関係に積み重ね: (d) 前記積み重ねられたシートを、前記所望の輪郭
にほぼ沿って、前記接着剤O外側で打抜くこと: の各工程を含む、車体ノ4ネルに堰付けるための保護デ
フレクタを製造する方法。 30、前記接層剤を前記1つの面に実質的に永久的に接
着するため、前記シートに接着剤を付けた後前記シート
を焼く工程を含む特許[i#i水の範囲第一タ項rc記
載の方法。 3/、接着剤被覆面を有するグラスチック材料の除去可
能なストリツfを、少くとも前記積み重ねる工程の前に
1前記1つ0面に対向する各シートの面に付ける工程を
含む特許請求の範囲第29項に記載の方法。 双前記積み重ねる工程が、槽み重ねられたシートの間の
整列を維持するために各前記シート内の複数の離間され
た整列孔を通して延びる整列ビンを用いて前記シートを
互に上下に置く工程を含む特許請求の範囲第22項に記
載の方法。 33、前記7つの面と前記接着剤と0間の接層強度を高
めることと、前記7つ0面と接触して置かれた接層剤に
対する分離特性を高めることとの1つの目的のために、
前記7つ0面とそれと対向する面との一方を少くとも選
択された領域において処理する工程を含む特許請求の範
囲第!り項に記載の方法。
[Claims] /,・In order to prevent water and 90 people from entering the car Q, a single O/4
In an O deflector for attaching to a flannel or similar - a flat and flexible O sheet made of glass material having a circumferential shape that approximately conforms to the peripheral contour of at least a portion of the flannel. a sheet having an upper edge, a lower edge, and opposing side edges; adhesively bonded to seven sides of the sheet in a strip form adjacent to the edges; A deflector according to claim 1, wherein said sheet is made of polyethylene. 3. said sheet is made of polyethylene. An O-deflector according to claim 2, which includes an O-slip agent to facilitate separation of adjacent sheets in a stacking relationship. special fI
F Deflector according to claim 3. At least the one 0 side of the sheet is between the adhesive and the one 0 side and θ O! The deflector according to claim 1, wherein the deflector is O-treated to reduce damage. B. The θ deflector described in item 1 of the specified fFmW requirement, wherein the sheet is made of vinyl chloride. 7. The deflector according to claim 1, further comprising a mark pressed on the one side with the adhesive. The car Q/mother panel includes a car door O inner nozzle, the sheet has a peripheral shape substantially matching the inner nozzle, and the adhesive is adjacent to the lower edge; 2. The deflector according to claim 1, wherein the deflector is arranged in an IJ tree shape, extending over most of the length of the side edge (from the lower edge upwardly along the side edge). 2. The O-deflector of claim g, wherein said adhesive is in the form of a continuous strip adjacent said lower edge. 10. A Q-deflector as claimed in claim 1, wherein said adhesive is at spaced intervals along said upper edge. //, the sheet has about 6 to 10 volts CO,/! ;λ≠
The deflector according to claim 1, which is made of polyethylene having a thickness of 0.2 mm to 0.2 mm. /, 2. 8. A deflector as claimed in claim 7, wherein said sheet is made of vinyl chloride having a thickness of approximately 0.05 mm. /3. 8. A deflector according to claim 7, wherein said adhesive is baked onto said sheet. /lA within said sheet generally adjacent said top edge to receive an O-pin to achieve alignment between multiple similar sheets stacked one above the other? The 7-7 rectifier according to claim 1, further comprising a pin receiving hole with a diameter of M number 0lIA. In order to prevent water and dust from passing through the opening in the 74 flannel, the opening ft should be covered. - In the deflector attached to the mother flannel: - The circumferential shape almost matches the circumferential shape of the old flannel O. a flat flexible sheet of flexible glass material having a top edge, a bottom edge and opposing side edges; adhered to seven sides of the sheet in strips adjacent said edges; a permanently plastic pressure-sensitive adhesive covering a small portion of the surface of each of the seven surfaces; In order to increase the adhesive strength between the seven surfaces and the adhesive and Q, and to increase the release properties for the adhesive placed in contact with the seven surfaces, one for the purpose of O. What is being processed: A deflector consisting of. /B, the adhesive is disposed in a strip shape adjacent to the lower edge, along the side edge and above most of the side edge O, and the adhesive is spaced apart along the upper edge; 1j. The deflector according to claim 1j, which is adapted to be attached to an inner panel of a vehicle door O, the deflector being arranged at intervals of 0. 17. The theta deflector of claim 76, wherein the adhesive is continuous along the lower edge. (5) The entire surface of the one surface is treated to increase the adhesive strength of the adhesive to the surface.
7"7 receptor according to Clause 1. /9. The entire surface of said opposite surface is treated to facilitate separation of adhesive placed in contact therewith. A deflector as claimed in claim 1j, including a plurality of spaced holes in said sheet for receiving an alignment pin for aligning a plurality of stacked sheets with each other. 2/ In a θ deflector to be installed on the inside/main panel of a car door or its similar to prevent water or dust and the like from entering the vehicle body or covering the inner door 0) IJ panel or panel: Car door a sheet of glass material having a flat and opposing side edge having a circumferential contour that generally matches the circumferential contour of the inner panel of the foot; a permanently rollable pressure sensitive adhesive adhered to the first side of the foot; a bonding agent, wherein the adhesive layer is arranged in strips generally along the edge; and a slot in the associated inner door 9 panel along the lower edge; at least one O-tab adapted to be inserted into the O-tab; temporarily secured to the seat in a first storage position;
said seven tabs having an adhesive-coated A1 surface adapted to be secured to said sheet in a second position above said tabs when said seven tabs are inserted into said slots Q in the associated inner door/mother panel; Strino made of glass material! A deflector containing; and; 2. The O deflector according to claim 2, wherein the sheet is made of vinyl chloride material. 234. An O deflector according to claim 22, wherein said strip is of an olefinic plastic material.
23. A deflector according to claim 22 having a thickness of . 2) The opposite side to the first surface Q) 12) The second surface is
A 7″7 rectifier according to claim 2f, which is coated with a separating agent. Claim 27: arranged in discontinuous strips along the upper and lower edges.
Deflector as described in Section. , the adhesive layer is disposed in discontinuous blocks along the upper edge, the adhesive layer is substantially continuous along the lower edge, and the adhesive layer is substantially continuous along the lower edge; Tsu D Tazo Q
Claim No. 2 (B) that does not exist only in the place! !
Or flexa. 2f, a plurality of tabs are provided along the lower surface of the sheet θ, and a plurality of strips of plastic material are provided, one overlying each tab ○. deflector. , 29. (a) Provide a flat and flexible sheet of plastic material: (b) Permanently attach each said sheet f7) with a different gutter/with a circumferential shape of 10) Apply a plastic pressure-sensitive adhesive to form the contour of the desired contour of the protective deflector Q for attachment to the vehicle body 12 12) Stacking a plurality of said sheets in precisely aligned relationship one above the other, with opposing surfaces in contact; (d) stacking said stacked sheets substantially along said desired contour; and punching out the outside of the adhesive O. A method for manufacturing a protective deflector for mounting on a four-way wall of a vehicle body, comprising the steps of: 30. Patent [i #i Water Range First Section] comprising the step of baking said sheet after applying adhesive to said sheet to substantially permanently adhere said adhesive to said one surface. The method described in rc. 3/. Claims comprising the step of applying removable strips f of glass material having an adhesive-coated surface to the side of each sheet opposite to said one side at least before said stacking step. The method according to paragraph 29. The double stacking step includes placing the sheets one above the other using alignment bins extending through a plurality of spaced alignment holes in each said sheet to maintain alignment between the stacked sheets. 23. The method of claim 22 comprising: 33. For the purpose of increasing the contact strength between the seven surfaces and the adhesive and the separation property for the adhesive placed in contact with the seven surfaces. To,
Claim 1, which includes the step of treating one of the 70-sided surface and the opposing surface in at least a selected region! The method described in section 3.
JP9533385A 1984-05-03 1985-05-02 Deflector for constituent of car body Pending JPS60240517A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/606,900 US4588627A (en) 1982-09-07 1984-05-03 Deflector for vehicle body components
US606900 1990-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS60240517A true JPS60240517A (en) 1985-11-29

Family

ID=24429970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9533385A Pending JPS60240517A (en) 1984-05-03 1985-05-02 Deflector for constituent of car body

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60240517A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6342427U (en) * 1986-09-05 1988-03-19

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6342427U (en) * 1986-09-05 1988-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4588627A (en) Deflector for vehicle body components
US4182224A (en) Method of installing plastic window in a box cover
US5631055A (en) Paint masking assembly and method of masking
US6599184B2 (en) Ridge cap vent
US6426129B1 (en) Adhesive rubber article having scored released liner and guide to facilitate field application and related methods
US8316586B2 (en) Archable flashing
US4964563A (en) Covering foils for windows and packing boxes provided with such windows
US3895468A (en) Mounting strip for flexible sheet material
CA2439562C (en) Pressure-sensitive tape with improved adhesion properties for sealing joints in house construction
US6145259A (en) Drywall-trimming assembly resisting butt-edge separation
US4604302A (en) Method of manufacturing water deflector for vehicle doors
US20060107850A1 (en) Stencil tape
US20100215900A1 (en) Wallboard tape
US20030155067A1 (en) Method and article for masking portions of a vehicle by adherent appliques
JPS60240517A (en) Deflector for constituent of car body
EP0920899A1 (en) Filtration assembly
EP0613934A1 (en) Masking tape, especially for painting near gaskets of windows and coachwork parts on cars, etc.
US11964292B2 (en) Door hinge masking tape and method of use
US20030068458A1 (en) Trim panel with applied water barrier
US6319578B1 (en) Tape with a reinforced or non-reinforced self-adhesive adhesion strip
GB2048347A (en) Doors for goods vehicles
EP1095994A3 (en) Adhesive tape and its use for masking window flanges
US20240100555A1 (en) Window Covering Assembly
JP4156707B2 (en) Bathroom waterproofing enforcement method
JPH0212189Y2 (en)