JPS60158061A - Packaging for lixiviation - Google Patents

Packaging for lixiviation

Info

Publication number
JPS60158061A
JPS60158061A JP59264371A JP26437184A JPS60158061A JP S60158061 A JPS60158061 A JP S60158061A JP 59264371 A JP59264371 A JP 59264371A JP 26437184 A JP26437184 A JP 26437184A JP S60158061 A JPS60158061 A JP S60158061A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
packaging
thermoplastic film
perforated thermoplastic
item
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP59264371A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0238463B2 (en
Inventor
リチヤード ウオレン グツドラム
トーマス アール ベツクトルド
アルバート アダム クリメツク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ethyl Corp
Original Assignee
Ethyl Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethyl Corp filed Critical Ethyl Corp
Publication of JPS60158061A publication Critical patent/JPS60158061A/en
Publication of JPH0238463B2 publication Critical patent/JPH0238463B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags

Abstract

An infusion bag (10) for particulate food products (P) such as tea or coffee, constructed of a tube of perforated thermoplastic film (10) or other porous material having a central product-containing portion and flattened end portions (16, 17) on each end thereof, the perforated thermoplastic film (11) or other porous material having a multiplicity of minute holes or openings which are sufficiently small in size to prevent the migration of the particulate product therethrough but which are sufficiently large in size and number to permit adequate fluid flow therethrough. Joining together of the flattened end portions (16, 17) forms a flow-through or dual container type infusion bag and a handle for extending over the side of a cup or pot. The film is substantially odorless and tasteless.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は特に、ティーバッグなどの浸出用包装に関し、
詳細には不織で、繊維不含の有孔熱可塑性フィルムその
他の多孔質材料で構成された浸出用包装に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates particularly to infusion packaging such as tea bags;
In particular, it relates to infusion packaging constructed from non-woven, fiber-free perforated thermoplastic films and other porous materials.

本発明は特に、複数個の均一な微細孔または開口を有す
る共押出しの多層有孔熱可塑性フィルムで構成された浸
出用包装に関し、箱詰に対しては比較的平らな形状とな
シ、容易に二重室タイプまたは流通タイプのバッグに変
換できるものである。
The present invention particularly relates to infusion packaging constructed from a coextruded, multilayer, perforated thermoplastic film having a plurality of uniform micropores or apertures, which can be easily formed into a relatively flat shape for packaging. It can be converted into a double chamber type or distribution type bag.

現在、市販されている大概のティーバッグは「まくら」
パック型か、二重バッグまたは流通タイプである。バッ
グは紙製であシ、紙には糸とつまみが留め具または接着
剤で取りつけられている。
Currently, most tea bags on the market are "Makura"
It can be pack type, double bag or distribution type. The bag is made of paper, with strings and tabs attached to the paper with clasps or glue.

これらの二つの型のバッグは成る程度の成効が達せられ
るけれども、その湿潤強度に乏しい。単−室のまくら型
ティーバッグは液体透過性材料の平たいバッグでアク、
個人用として、また飲食店で用いる大形包装の場合の多
人数用としての充分の茶量を含有している。茶は内容積
に適応してバッグの内側に拡がる。茶が湿潤すると、膨
潤した緻密な塊となり、バッグを充満する。膨潤した茶
はバッグの内壁を外方に押圧する。バッグに圧搾その他
の外圧を加えると、破開あるいは引裂を生じさせてその
内容物の好ましくない放出となる。この膨@を克服する
ため、成るバッグではその内側にひだを施こして構成し
た。成る程度有効であるが、これらは湿潤強度上の欠陥
があって他の問題を生じさせる。
Although these two types of bags achieve some success, their wet strength is poor. Single-chamber pillow-shaped tea bags are flat bags made of liquid-permeable material.
It contains a sufficient amount of tea for personal use and for multiple people when packaged in large packages used in restaurants. The tea spreads inside the bag to accommodate the internal volume. When the tea becomes wet, it becomes a swollen, dense mass that fills the bag. The swollen tea pushes outward against the inner walls of the bag. Squeezing or other external pressure applied to the bag may cause it to burst or tear, resulting in undesirable release of its contents. In order to overcome this swelling, the bag is constructed with pleats on the inside. Although reasonably effective, they suffer from wet strength deficiencies and create other problems.

2個またはそれ以上の充填用区画を含む浸出用包装の使
用はその要求を満たすものでおる。区画の結合部は区画
間の液体の流れを許容し、通過する抽出用液体に対して
大きいバッグ表面積を与える。このようなバッグは浸出
液の調製を改良するけれども、「まくら」型バッグに通
例の湿潤強度欠陥を有し、組立および包装などの他の問
題を生じさせる。
The use of infusion packages containing two or more filling compartments satisfies that need. The compartment junctions allow liquid flow between the compartments and provide a large bag surface area for passing extraction liquid. Although such bags improve infusion preparation, they suffer from the wet strength defects customary in "pillow" style bags and create other problems such as assembly and packaging.

浸出型の茶名装は一般に、その周縁部に沼って折り込ま
れ、或は封止された単一または多数片の紙で作った長方
形の包装物である。他の壓のものは単一の紙片を長手方
向に2回折シ曲げて2つの出合った縁を内部中心で2重
折結合して形成させたものである。流通式のティーバッ
グでは、折り曲げた紙片の長さの中間t−3回横折9し
て2つのポケットを作り、その開放両端を折り重ね、そ
の−iにつまみを有する糸条を取付ける前に、そのポケ
ットに茶を部分的に充填する。
Infusion-type tea packaging is generally a rectangular package made of single or multiple pieces of paper that is folded or sealed around its periphery. Another bottle is formed by folding and bending a single piece of paper twice in the longitudinal direction and joining the two meeting edges in a double fold at the center of the interior. For a flowable tea bag, fold the folded paper piece horizontally t-3 times to create two pockets, fold the open ends of the paper over each other, and attach a thread with a tab to the -i. , partially filling its pocket with tea.

長年に亘って、通常飲料に供する茶全含む浸出用包装ま
たはバッグについては広範な開発があった。通常、包装
は濾紙その他のタイプの多孔質材科で構成される。
Over the years, there has been extensive development of whole tea infusion packages or bags that are commonly served in beverages. Typically, the packaging is comprised of filter paper or other type of porous material.

使用時には膨張または平らでない状態にあるが、加工包
装時には平らな形状に折シたためる浸出用包装は米国特
許第4,290.521号に記載されている。一端につ
まみを有する引張り片は包装の上部に接着して取付けら
れ、引張り片を引くと、包装をその扁平形状から膨張さ
せる。
Infusion packaging is described in U.S. Pat. No. 4,290.521, which is in an expanded or uneven state during use, but folds into a flat configuration during processing and packaging. A puller strip having a tab at one end is adhesively attached to the top of the package and, when pulled, expands the package from its flattened configuration.

共通の継目に沿って相互に結合され、その共通の継目中
に延びた折シ目に沿って相互に折りたたまれて面対面の
関係に配置された2つの透過性バッグを有する適量パッ
クまたは浸出用包装は米国特許第4,055,668号
に記載されている。つかみ用の糸は2つのバッグの間に
位置して、その一端がバッグの一方に付着し、他端が2
個のバッグの外側に位置するつまみに付着している。
Dosage pack or infusion having two permeable bags joined together along a common seam and placed in face-to-face relationship folded together along a fold extending into the common seam. The packaging is described in US Pat. No. 4,055,668. The gripping string is located between the two bags, with one end attached to one of the bags and the other end attached to the two bags.
It is attached to a knob located on the outside of each bag.

米国特許第3,899.599号には一室または二重の
茶包装を記載する。該包装は室の外側に付着した可撓性
の片を有し、このものが部分的に取除かれて包装を容器
中の適所に保持するつ夛具となる。
US Pat. No. 3,899.599 describes single-chamber or double-chamber tea packaging. The package has a flexible piece attached to the outside of the chamber that can be partially removed to provide a barrier to hold the package in place within the container.

対向して位置する2個の硬質の分離した茶のポケットを
有し、2つの先細の末端部分が一緒に結合して狭い三角
形状の多孔質カップを形成する浸出用包装は米国特許第
3.597.222号に記載されている。
An infusion package having two oppositely located rigid discrete tea pockets with two tapered end portions joined together to form a narrow triangular porous cup is disclosed in U.S. Pat. No. 597.222.

米国特許第3,653.913号は多孔質の繊維材料の
長方形片で作られ、その長手方向の縁が一緒に折られて
、−緒に刻まれる3つの層からなる長手方向の接合を形
成するようにした浸出用バッグを記載する。形成された
管状体を横に二つ折ジして浸出物質を入れる一対の室を
形成し、管の両端は相互に結合されて包装を閉鎖する。
U.S. Pat. No. 3,653,913 is made of rectangular pieces of porous fibrous material whose longitudinal edges are folded together to form a longitudinal joint consisting of three layers that are carved together. Describe the leaching bag that was designed to do so. The formed tubular body is laterally folded in half to form a pair of chambers for containing the infusion material, and the ends of the tube are joined together to close the package.

バッグが長方形の有孔アルミニウムホイル片カら作られ
た三角形状のポケットでろる初期型のティーバッグまた
はティーボールは米国特許第1.581,578号に記
載されている。
An early type of tea bag or tea ball in which the bag was filled with a triangular pocket made from a rectangular piece of perforated aluminum foil is described in US Pat. No. 1,581,578.

種々の手を加えた他の星の濾紙ティーバッグなどが米国
特許第2.328.017号、同第2.359,292
号、同第3,566.573号、同第4.153.15
3号および英国特許第2,087,350号に説明され
ている。英国特許@ 2,053,6 (S 8号には
アコディオンひだを有するティーバッグが記載されてい
る。
Other star filter paper tea bags with various modifications are disclosed in U.S. Patent No. 2.328.017 and U.S. Patent No. 2.359,292.
No. 3,566.573, No. 4.153.15
No. 3 and British Patent No. 2,087,350. British Patent @ 2,053,6 (S 8) describes a tea bag with accordion pleats.

位置付は手段および浮遊手段を有する浸出用バッグは米
国特許第3,797,642号および同第3.809,
215号にそれぞれ記載4されている。ティーバッグ自
体は、紙、ナイロンなどのプラスチック材料、ポリエス
テルなどの有孔シラスナックフィルムあるいは天然また
は合成物の織布または不織布を含む種々の材料で作るこ
とができる。
Infusion bags having positioning means and flotation means are disclosed in U.S. Pat. No. 3,797,642 and U.S. Pat.
215, respectively. The tea bag itself can be made of a variety of materials including paper, plastic materials such as nylon, perforated Silasnac films such as polyester, or woven or non-woven fabrics of natural or synthetic nature.

個性的な布地またはセルロース性繊維と、少量の熱可塑
性繊維との配合物で構成された浸出可能な多孔質バッグ
はカナダ国特許第802,720号に記載されている。
Leakable porous bags constructed from blends of unique fabrics or cellulosic fibers with small amounts of thermoplastic fibers are described in Canadian Patent No. 802,720.

現在、市sK出廻っている紙または繊維質のバッグを有
する上述の浸出用バッグまたは包装は種種な程度で成効
をおさめている。紙バッグの問題の一つは湿潤強度の欠
落である。紙包装は消費者その他の使用者によって通常
加えられる圧搾その他の圧力に耐える強度をもたなけれ
ばならない。
At present, the above-mentioned leaching bags or packaging with paper or fibrous bags are on the market with varying degrees of success. One of the problems with paper bags is their lack of wet strength. Paper packaging must be strong enough to withstand squeezing and other pressures commonly applied by consumers and other users.

茶、コーヒーなどの食品を飲用するための浸出用バッグ
は多くの特徴をもたなければならない。
Infusion bags for drinking tea, coffee and other food products must have a number of features.

浸出した液体に味覚因子を与えないことが必要である。It is necessary not to impart taste factors to the infused liquid.

結果として、実質的に無味、無臭でなければならない。As a result, it must be virtually tasteless and odorless.

また、例えば茶、コーヒーその他類似の飲料物質の浸漬
において、沸騰水にその飲料試料を入れるためには十分
な強さが必要である。
Also, sufficient strength is required to place the beverage sample in boiling water, for example in steeping tea, coffee or similar beverage substances.

tた、それを通して液体を拡散させるのに十分な多孔性
であるが、その孔または開口は、バッグが乾燥時でも、
液体に浸漬した時でも飲料試料の漏出を抑制するような
サイズでなければならない。
The pores or openings are porous enough to allow liquid to diffuse through it, but the pores or openings are
The size shall be such that the leakage of the beverage sample is inhibited even when immersed in liquid.

浸出が数秒以内に始められ、数分以内に完了されること
もまた重要である。包装、バッグまたは例えば、茶のに
おい袋のような袋は浸出後圧搾することができ、容器の
破壊なくして完全である程度の強度を保持することが望
ましい。
It is also important that leaching is started within seconds and completed within minutes. It is desirable that the packaging, bag or sachet, such as, for example, a tea scent bag, be able to be squeezed after infusion and retain integrity and some strength without destruction of the container.

ポリエチレンおよびポリプロピレンのような熱可塑性フ
ィルムは普通の包装材料である。種々の多層フィルムも
また全く普通の包装材料である。
Thermoplastic films such as polyethylene and polypropylene are common packaging materials. Various multilayer films are also quite common packaging materials.

これらのフィルムは一般に非多孔性であり、水、その他
の液体に対して非浸透性である。このフィルムの層の少
くとも一つは強接着性を有する。かかる多層フィルムの
例は米国特許第4.254.169号、同第4.239
,826号、同第4.233.367号、同第3,90
8,070号、同第3.423.231号、同第2.8
17.124号および同第2.817.123号に記載
されている。
These films are generally non-porous and impervious to water and other liquids. At least one of the layers of this film has strong adhesive properties. Examples of such multilayer films are U.S. Pat.
, No. 826, No. 4.233.367, No. 3,90
No. 8,070, No. 3.423.231, No. 2.8
No. 17.124 and No. 2.817.123.

有孔熱可塑性フィルムはチーズのような食品の包装、園
芸および農業用として、湿分はフィルムを通して下の土
壌に移行されるが雑草の生育を防止するために使用され
、また使い捨ておむつのような吸収構造物の製造に用い
られる等多くの有用な用途を有する(米国特許第3,8
14.101号参照)。
Perforated thermoplastic films are used for food packaging such as cheese, for horticultural and agricultural purposes, to prevent weed growth while moisture is transferred through the film to the underlying soil, and for applications such as disposable diapers. It has many useful uses, including in the manufacture of absorbent structures (U.S. Pat. No. 3,8
14.101).

熱可塑性フィルムの穿孔は、ポリエチレンなどの融解重
合体材料を細孔ダイを通して押出すなどして得られる薄
いプラスチックフィルムの真空穿孔によって行なうのが
一般的である。ダイを離れるフィルムの熱融解ウェブを
型に当て、型を介して穿孔されるべきフィルムウェブに
真空を作用させてそこに孔を形成させる。使用する形式
に従ってフィルムは平方インチ当950個程の少ない孔
から平方インチ当り数十個もの孔を有する。プラスチッ
クフィルムの真空穿孔に関する初期の方法が米国特許第
3,054,148号に記載されている。
Perforation of thermoplastic films is commonly accomplished by vacuum perforation of thin plastic films, such as those obtained by extruding a molten polymeric material such as polyethylene through a fine-hole die. The hot melt web of film leaving the die is applied to a mold and a vacuum is applied through the mold to the film web to be perforated to form holes therein. Depending on the format used, the film can have as few as 950 holes per square inch to as many as several dozen holes per square inch. An early method for vacuum perforation of plastic films is described in US Pat. No. 3,054,148.

本発明は茶を入れるための諸条件に合致し、更に従来技
術に随伴する湿潤強度の欠陥および包装の問題を克服し
た浸出用包装または袋を提供する。
The present invention provides an infusion package or bag that meets the requirements for brewing tea and also overcomes the wet strength deficiencies and packaging problems associated with the prior art.

本発明の浸出用バッグは多層共押出しの有孔熱可塑性フ
ィルムまたは多数の微孔または開口を有する他の多孔質
材料の小孔のめる不織、非繊維質構造のものである。こ
の熱可塑性フィルムは耐熱性である一つの外層と若干耐
熱性が低く、熱シール可能な他の外層とを有する多層共
押出しフィルムである。有孔熱可塑性フィルムまたは多
孔性材料の開口は包装内に茶、コーヒーなどの粒状物品
を保持し、粒子の乾燥時でも湿潤時でも孔を通る粒子の
漏出を抑制または防止するのに十分なサイズの細かさで
ある。有孔熱可塑性フィルムまたは多孔質材料の孔また
は開口はまた、望ましい程度の浸出を与えるのに十分な
大きさと数を有する。
The infusion bag of the present invention is of a non-woven, non-fibrous structure encased in a multilayer coextruded perforated thermoplastic film or other porous material having a large number of micropores or openings. The thermoplastic film is a multilayer coextruded film having one outer layer that is heat resistant and another outer layer that is less heat resistant and heat sealable. The apertures in the perforated thermoplastic film or porous material are of sufficient size to retain the granular article, such as tea, coffee, etc., within the package and to inhibit or prevent leakage of the particles through the pores, whether the particles are dry or wet. It is the level of detail. The pores or apertures in the perforated thermoplastic film or porous material are also of sufficient size and number to provide the desired degree of leaching.

有孔熱可塑性フィルムの一つの外層はポリエステルまた
はぼりゾロピレンその他の耐熱性熱可塑性物である。他
の外層は?リエテレンその他の若干耐熱性の低い熱可塑
物である。有孔熱可塑性フィルムまたは多孔質材料は実
質的に無臭かつ無味である。
One outer layer of the apertured thermoplastic film is polyester or zoropyrene or other high temperature thermoplastic. What about the other outer layers? It is a thermoplastic with slightly lower heat resistance such as riethelene. The perforated thermoplastic film or porous material is substantially odorless and tasteless.

添付図面により1本発明の浸出用包装またはバッグは一
般に10で示されている。バッグまたは包装置0は長方
形の有孔プラスチックフィルムの片11で構成され、そ
の詳細は後記される。説明の簡略化のためフィルム中の
孔は示されていない。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The infusion package or bag of the present invention is shown generally at 10 in the accompanying drawings. The bag or packaging device 0 consists of a rectangular piece of perforated plastic film 11, the details of which will be described below. Holes in the film are not shown for ease of illustration.

フィルム片11は中間位置13と14でシールされ、粒
状試料Pで満たされた12で長手方向に折り曲げられる
。Pはシール個所の間のフィルム11を通して見ること
ができる。試料Pがバッグ10中に挿入された後に縁部
15をシールし、それによって試y#+pは包装置0中
に包み込まれる。
The film piece 11 is sealed at intermediate positions 13 and 14 and folded longitudinally at 12 filled with granular sample P. P is visible through the film 11 between the sealing points. After the sample P is inserted into the bag 10, the edge 15 is sealed, so that the sample y#+p is wrapped into the packaging device 0.

中間のシール部分13と14は試料Pの両側に、つまみ
16と17を与える。便宜的にはつまみ16と17のそ
れぞれに細長い切り口または長さ方向の溝18および1
9を形成する。
Intermediate sealing portions 13 and 14 provide tabs 16 and 17 on either side of sample P. Conveniently, each of the knobs 16 and 17 is provided with an elongated cut or longitudinal groove 18 and 1.
form 9.

本発明の浸出用包装はその最も簡単な形状で説明されて
いる。このような包装は些少の変形をもって現行の充填
、包装機で容易に製造可能である。
The infusion packaging of the invention has been described in its simplest form. Such packaging can be easily manufactured using current filling and packaging machines with minor modifications.

バッグは比較的扁平であって、たばこの箱詰と同じ仕方
でその包装と箱詰は容易である。
The bags are relatively flat and are easy to wrap and pack in the same manner as cigarette boxes.

第6図と第7図は包装置0が流通式または二重容器式浸
出用包装に容易に転換される2つの手段を説明する。第
6図では、つまみ16がっまみ17の細長い切り口19
の中に挿入されている。
Figures 6 and 7 illustrate two means by which the packaging device 0 can be easily converted into flow-through or double-container infusion packaging. In FIG. 6, the knob 16 is the elongated cut 19 of the knob 17.
is inserted inside.

つまみ16と17はコツプまたは飲料用ポットの側壁を
容易に越えることのできる取手となるよう十分な長さの
ものである。
Knobs 16 and 17 are of sufficient length to provide a handle that can easily be passed over the side wall of a pot or drinking pot.

第7図では、細長の切シロを用いないで各つまみを半結
びまたは所望によって全結びとして組会わせる。つまみ
16と17は望ましい取手を容易に与える程の長さであ
る。
In FIG. 7, the tabs are assembled as a half-knot or a full-knot as desired, without using an elongated cutting blade. Knobs 16 and 17 are long enough to easily provide the desired handle.

浸出用バッグまたは包装はポリエステル、ポリオレフィ
ンなどの耐熱性熱可塑物(ポリエステルが好ましい)の
外側層およびポリエチレンなどの若干耐熱性の低い熱可
塑性物の内側密封材層から成る共押出しの多層フィルム
11で好ましく構成される。フィルム11は多数の微細
孔または毛細管を有し、幾分、先細構造で孔が円形また
は楕円形の時は多少截頭円鉢形のものである。
The leaching bag or package is a coextruded multilayer film 11 consisting of an outer layer of a high temperature resistant thermoplastic such as polyester or polyolefin (polyester is preferred) and an inner sealant layer of a slightly less heat resistant thermoplastic such as polyethylene. Preferably configured. The film 11 has a large number of micropores or capillaries and is somewhat tapered in structure and more or less truncated when the pores are circular or oval.

説明の簡略化のためフィルム中の孔または開口は示され
ていない。開口は円形、楕円形、長方形、五角形、六角
形その他の幾何学的形状など所望の形でおってよい。各
孔は均一であり、適当な浸出を与えるのに十分な大きさ
と数であり、粒状試料Pなどの粒子の通過漏出を防止す
るのに十分な小さいサイズである。
Holes or apertures in the film are not shown for ease of illustration. The aperture may be of any desired shape, such as circular, oval, rectangular, pentagonal, hexagonal, or other geometric shape. Each pore is uniform, of sufficient size and number to provide adequate leaching, and of a sufficiently small size to prevent particles, such as particulate sample P, from leaking through.

茶のような物質の包装においては、好ましい孔のサイズ
は2〜10ミル(0,00508〜0.0254cm)
の開口径であるのが好ましく、最も好ましくは3〜4ミ
ル(0,00762〜0.01016cm)である。フ
ィルムは肌25〜2ミル(0,000635〜0.00
508(2))の厚さと、平方インチ当9500個(平
方センナ当夛77.5個)またはそれ以上の孔を有する
。平方インチ当51800〜4200個(平方センナ当
り279〜651個)の孔数が好ましく、平方インチ当
り約2900個(平方センナ当5449.5個)の孔数
が最も好ましい。フィルムの多孔度は好ましくは50〜
500ft3/分(cvu ) (23,597〜23
5,973.7 cm3/秒)である。
In the packaging of substances such as tea, the preferred pore size is 2 to 10 mils (0.00508 to 0.0254 cm).
It is preferred that the opening diameter be between 3 and 4 mils, and most preferably between 3 and 4 mils. The film has a skin thickness of 25 to 2 mils (0,000635 to 0.00
508(2)) and 9500 holes per square inch (77.5 holes per square inch) or more. A number of holes of 51,800 to 4,200 holes per square inch (279 to 651 holes per square inch) is preferred, and a number of holes of about 2,900 holes per square inch (5,449.5 holes per square inch) is most preferred. The porosity of the film is preferably 50~
500ft3/min (cvu) (23,597~23
5,973.7 cm3/sec).

バッグの共aまたは共押出し有孔熱可塑性フィルムの外
側層は425°〜600°F’ (218,83〜31
5.56°C)の融点を有する耐熱性ポリエステルが好
ましく、525°F’ (273,89°c)のものが
最も好ましい。バッグの共押出し有孔熱可塑性フィルム
の内側密封材層は180°〜250°F’(82,22
°〜121.11°C)の融点を有する若干耐熱性の低
いポリエチレンフィルムであ!1.220’F’(10
4,44°C)の融点のものが最も好ましい。
The outer layer of the bag's co-a or co-extruded apertured thermoplastic film is between 425° and 600°F' (218,83-31
Heat resistant polyesters having a melting point of 5.56°C (5.56°C) are preferred, with 525°F' (273.89°C) being most preferred. The inner sealant layer of the bag's coextruded perforated thermoplastic film is 180° to 250°F' (82,22
It is a slightly less heat resistant polyethylene film with a melting point of ~121.11°C)! 1.220'F' (10
Most preferred are those with a melting point of 4.44°C).

外側ポリエステル層の使用で約150OF’ (65,
56℃)のシール温度/融点温度の差を得ることができ
る。フィルムは幅1インチ当り%ボンド(133,9g
/an)の望ましいシール強度を有する。
Approximately 150 OF' (65,
A seal temperature/melting point temperature difference of 56° C.) can be obtained. The film is % bond (133.9g) per inch of width.
/an).

シールのためにポリエチレンフィルムの融解には約24
0°FI(115,s+s℃)の温度が必要である。熱
可塑性フィルムの外側層がシーリング用具または熱シー
ル機械の鋼鉄部材に粘着するのを防止するためには、ポ
リエチレンの融点を約260OF’ (126,67℃
)以下に保つことが重要である。
Melting of polyethylene film for sealing requires approx.
A temperature of 0° FI (115, s+s° C.) is required. To prevent the outer layer of the thermoplastic film from sticking to the sealing equipment or the steel parts of the heat-sealing machine, the melting point of the polyethylene should be adjusted to about 260OF' (126,67℃).
) It is important to keep it below.

特定のポリオレフィンその他のフィルム形成樹脂はより
高いまたはより低い融点を有することがあるが、フィル
ムの劣化効果なしに所望のシールを全うするためには各
層間に融解温度差を設けることが重要である。
Although certain polyolefins and other film-forming resins may have higher or lower melting points, it is important to provide a differential melting temperature between each layer to achieve the desired seal without film degrading effects. .

バッグの縁部と中間シーリング域は標準のシーリングお
よび自動バッグシーリング機械を用いて容易に熱シール
することができる。また、縁部と中間シーリング域は衝
撃またはバンドタイプのシール具、熱線、熱空気その他
の適当な器具または手段を用いて有効にシールできる。
Bag edges and intermediate sealing areas can be easily heat sealed using standard sealing and automatic bag sealing machines. Additionally, the edges and intermediate sealing areas can be effectively sealed using impact or band type sealing devices, hot wire, hot air, or other suitable devices or means.

フィルムの長手方向の縁部が熱シールされて包装が完結
する。外側層の融解流れはフィルムとシール具部品との
粘着を防ぐため十分高くなければならない。内側密封材
層の融解温度は外側層の融解温度よフ低いが、内側層を
融解して望ましいシールを得るのに十分な高さでなけれ
ばならない。
The longitudinal edges of the film are heat sealed to complete the packaging. The melt flow of the outer layer must be high enough to prevent sticking of the film to the seal parts. The melting temperature of the inner sealant layer must be lower than the melting temperature of the outer layer, but high enough to melt the inner layer to obtain the desired seal.

典型的な飲料用市販茶の包装のためには、浸出用バッグ
の構成に適当な有孔熱可塑性フィルムは高密度ポリエチ
レン樹脂とポリプロピレン樹脂から形成した共押出しポ
リプロピレン/ポリエチレン有孔熱可塑性フィルムであ
る。これらの樹脂は無臭、無味であって食品包装用とし
て推貫されるものである。
For typical beverage commercial tea packaging, a suitable perforated thermoplastic film for the construction of the infusion bag is a coextruded polypropylene/polyethylene perforated thermoplastic film formed from high density polyethylene resin and polypropylene resin. . These resins are odorless and tasteless and are recommended for use in food packaging.

フィルムの色は透明が好ましいが、天然色または望まし
いまたは政府の規制で認められる種々な色で製造するこ
とができる。
The color of the film is preferably transparent, but can be manufactured in natural colors or in a variety of colors as desired or permitted by government regulations.

フィルムは乾いた表面を有し、粘着、がらみ付@あるい
は塊状にならないものである。
The film has a dry surface and does not stick, stick or clump.

本発明で使用に適する有孔熱可塑性フィルムは雄側と雌
側を有する。浸出用バッグの構造において、フィルムの
雄側はバッグの内側にある。この関係によって物品を含
むボクット部または区域の両側に位置する包装のつまみ
を有効にシールする。
Perforated thermoplastic films suitable for use in the present invention have a male side and a female side. In the construction of the infusion bag, the male side of the film is inside the bag. This relationship effectively seals the wrappers on either side of the box or area containing the article.

本発明は最も簡単な形で個人用の飲料茶の包装として代
表的な小型浸出用ノ々ッグとして説明されている。しか
し、食品サービス店などで慣習的に使用するような大型
包装も構成可能である。このような大型バッグも同様に
構成され、2枚の長方形フィルム片の四辺を全てシール
して構成する。
The invention is described in its simplest form as a small infusion nog typical of packaging for individual beverage tea. However, larger packages such as those customarily used in food service establishments can also be constructed. Such a large bag is similarly constructed, and is constructed by sealing all four sides of two rectangular film pieces.

本発明のバッグまたは包装は所望により他の幾何学的形
状で構成することができるが、長方形状の包装が箱詰そ
の他の集合梱包には好適でおり、かつ通常製作も容易で
ある。
Although the bags or packages of the present invention can be constructed in other geometric shapes if desired, rectangular packages are suitable for boxing and other collective packaging, and are usually easy to manufacture.

試料は管状部の中心位置に充填され、その両端は熱シー
ルされてつまみ部分を形成する。所望により他のシール
方法も使用できるが、熱シール力!好ましい。また、扁
平なつまみは刻印、広告、説明用るるいは他の印刷用に
艮好な表面を与える。
The sample is filled into the center of the tube and the ends are heat sealed to form the tab. Other sealing methods can be used if desired, but heat sealing power! preferable. The flat tab also provides an attractive surface for engraving, advertising, explanatory markings, or other printing.

充填したバッグの断面形状は幾分円形または楕円形でお
るが、所望の幾何形状、例えは流れを促進し、無用表面
を大きくする星形としてもよい。
The cross-sectional shape of the filled bag may be somewhat circular or oval, but may also be of any desired geometry, such as a star shape to promote flow and increase waste surface area.

本発明の他の形状では、熱可塑性フィルムの2枚の細幅
片またはリボ/の雄側と雄側を揃える。茶のような試料
を下側りがンの上(雄側)表面上に薄層で沈着させる。
In another form of the invention, two strips or ribs of thermoplastic film are aligned male side to male side. A thin layer of the brown-like sample is deposited on the upper (male) surface of the lower gun.

次いで上部リボンを試料の上に敷き、缶縁に油ってシー
ルし、缶縁の間を規則的または不規則的パターンで断続
的に点シールする。この点シールによって2枚のりざン
を一緒に隣接して閉じ試料の集合を防止する。フィルム
の雄側表面は茶その他の試料の集合全有効に防止するの
に用いられ、それによって浸出にさらされる茶に最大表
面を与える。
The top ribbon is then placed over the sample and sealed with oil to the can rim, with intermittent dot seals in a regular or irregular pattern between the can rims. This point seal closes the two sheets of resin together and prevents collection of samples. The male surface of the film is used to effectively prevent aggregation of tea or other samples, thereby providing maximum surface area for the tea to be exposed to infusion.

上述の利点の他に、また本発明は試料の改良された分布
を与え、急速充填の可能性を提供し、糸材、留金その他
の外部材料を必要としない。バッグを搾る独得な手段は
管状体または包装の端末を同時的に引張りながら押しつ
ぶすことによる。
In addition to the above-mentioned advantages, the invention also provides improved distribution of the sample, offers the possibility of rapid filling, and does not require threads, clasps or other external materials. A unique means of squeezing the bag is by simultaneously pulling and crushing the ends of the tube or package.

共押出しの多層有孔シラスチックフィルムが好ましいけ
れども、他のタイプの有孔熱可塑性フィルムも使用でき
る。勿論、そのようなフィルムは意図する目的に対して
適当な浸出と十分な強度金与えなければならない。
Although coextruded multilayer apertured silicone films are preferred, other types of apertured thermoplastic films can also be used. Of course, such films must provide adequate leaching and sufficient strength for the intended purpose.

本発明の浸出用包装を構成する有孔熱可塑性フィルムの
製造に適するフィルム形成樹脂の若干の例は、ポリエチ
レン<pw)sf?リプロピレン(pp ) s結晶性
ポリエステル(CPE) 、無定形ポリエステル(Ap
g )、ポリカーボネート(pc)およびナイロン(N
)である。
Some examples of film-forming resins suitable for manufacturing the perforated thermoplastic films that make up the infusion packaging of the present invention include polyethylene<pw)sf? Lipropylene (pp) sCrystalline polyester (CPE), amorphous polyester (Ap
g), polycarbonate (PC) and nylon (N
).

本発明の浸出用包装の構成に用いる適当な多層フィルム
の例は、CPg/PEの他に次のものがある。
In addition to CPg/PE, examples of suitable multilayer films for use in constructing the infusion packaging of the present invention include:

PP/PE PC/Pg N/PP CPE/PP PC/PP N/PP CPE/PE ’PC/APEN/APE二重層熱可塑
性フィルムの他に、三重層フィルムまたは望まれるだけ
多くの層を有するフ・イルムが使用できる。勿論、その
ようなフィルムは有孔タイプのもので、所望の浸出速度
および包装要件に合致しなければならない。
PP/PE PC/Pg N/PP CPE/PP PC/PP N/PP CPE/PE 'PC/APEN/APE In addition to double-layer thermoplastic films, triple-layer films or thermoplastic films with as many layers as desired are also available. ilm can be used. Of course, such films must be of the perforated type and meet the desired infusion rate and packaging requirements.

本発明は特に有孔熱可塑性フィルムで構成された浸出用
包装またはバッグに指向されているが、孔質材料が適当
に使用される。これらの多孔質材料も意図する目的に対
して適当な浸出と十分な強度を与える。
Although the present invention is particularly directed to infusion packages or bags constructed of perforated thermoplastic film, porous materials are suitably used. These porous materials also provide adequate leaching and sufficient strength for the intended purpose.

本発明は特に茶の包装用として適しているが、コーヒー
、ひき割り穀類のような他のタイプの微粉砕または粒状
食品試料の包装に用いることができる。このバッグは浸
出液が望まれるどんな物質の包装にも使用できる。
Although the invention is particularly suitable for packaging tea, it can be used for packaging other types of finely ground or granular food samples such as coffee, groats, etc. This bag can be used to package any material for which a leachate is desired.

本発明の浸出用バッグはすぐれた湿潤強度を有し、沸騰
水中で劣化しない。バッグ自体は無臭、無味であり、包
装される物品に他の味を与えない。
The infusion bags of the present invention have excellent wet strength and do not degrade in boiling water. The bag itself is odorless and tasteless and does not impart any other taste to the packaged item.

実際には実質的に不活性である。In fact, it is essentially inert.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図社本発明の態様を示す平面図である。第2図は第
1図の態様の側面図である。第3図は第1図の態様の端
面図であり、第4図は第1図の4−4断面図であp、第
5図は第1図の5−5断面図であり、第6図は包装の両
端を一緒に組合わせる一つの方法を示す第1図の態様図
であり、かつる他の方法を示す態様図でおる。 代理人 浅 村 皓 手続補正書(1到 昭和60年 2月−ρ日 特許庁長官殿 1、事件の表示 昭和59年特許願第 264371号 2、発明の名称 浸出用包装 3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 4、代理人 昭和 年 月 日 8、補正の内容 別紙のとおり 明細書の浄11(内容に変更なし)
FIG. 1 is a plan view showing an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a side view of the embodiment of FIG. 3 is an end view of the embodiment shown in FIG. 1, FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in FIG. 1, and FIG. The figures are an embodiment of FIG. 1 showing one method of assembling the ends of the package together, and an embodiment of FIG. 1 showing another method of wrapping. Attorney: Akira Asamura Procedural Amendment (1 February 1985 - 1985) Dear Commissioner of the Japan Patent Office 1, Indication of the case, Patent Application No. 264371 filed in 1982, 2, Name of the invention: Packaging for leaching 3, Person making the amendment Relationship to the case: Patent applicant 4, agent 1939, month, day, 8, content of amendment: Part 11 of the specification as attached (no change in content)

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)中央の試料含有部分とその両端の扁平状末端部分
を有する有孔の熱可塑性フィルムの管から本質的になり
、前記熱可塑性フィルムは複数個の微細な均一孔ま九は
開口を有し、各々の孔は容器部分中に含まれる粒状試料
の漏出を抑制するのに十分な細さと、液体流の通過に十
分な大きさであることからなる粒状または微砕状試料の
ための浸出用包装。
(1) Consisting essentially of a tube of perforated thermoplastic film having a central sample-containing portion and flattened end portions at each end, said thermoplastic film having a plurality of fine uniform perforations or openings; leaching for granular or pulverized samples, each hole being sufficiently narrow to restrict leakage of the granular sample contained in the container portion and large enough to permit passage of liquid flow; packaging.
(2)前記有孔の熱可塑性フィルムがぼりエステルフィ
ルムである上記第(1)項記載の包装。
(2) The packaging according to item (1) above, wherein the perforated thermoplastic film is an ester film.
(3)前記有孔の熱可塑性フィルムが、耐熱性のポリオ
レフィンまたはポリエステルの外側層と、若干耐熱性の
低いポリオレフィンの外側密封材層とを有する共押出し
された多層の有孔熱可塑性フィルムである上記第(1)
項記載の包装。
(3) the perforated thermoplastic film is a coextruded multilayer perforated thermoplastic film having an outer layer of heat-resistant polyolefin or polyester and an outer sealant layer of slightly less heat-resistant polyolefin; Above (1)
Packaging as described in section.
(4) 前記フィルムの外側層がポリエステルまたはポ
リプロピレンでるり、前記フィルムの外側密封材層がポ
リエチレンである上記第(3)項記載の包装。
(4) The package according to item (3) above, wherein the outer layer of the film is made of polyester or polypropylene, and the outer sealant layer of the film is polyethylene.
(5) 前記フィルムがその平方インチ当p少くとも5
00個の孔を有する上記第(1)項記載の包装。
(5) said film has at least 5 p per square inch;
The package according to item (1) above, having 00 holes.
(6) 前記フィルムがその平方インチ当D1800な
いし4200個(平方センチ当p279ないし651個
)の孔を有する上記第(1)項記載の包装。
(6) The package according to item (1) above, wherein the film has 1800 to 4200 holes per square inch (279 to 651 holes per square centimeter).
(7) 前記フィルムの孔が円形、楕円形、長方形、五
角形、六角形その他所望の幾何形状である上記第(1)
項記載の包装。
(7) Item (1) above, wherein the holes in the film are circular, oval, rectangular, pentagonal, hexagonal, or any other desired geometric shape.
Packaging as described in section.
(8) 前記フィルムの孔がその大きい方の毛細管の開
孔が外側層にあり、その小さい方の毛細管の開孔が内側
層にある先細毛細管である上記第(1)項記載の包装。
(8) The package according to item (1) above, wherein the pores of the film are tapered capillaries with larger capillary openings in the outer layer and smaller capillary openings in the inner layer.
(9) 前記フィルムの開口または孔が孔の最大幅の軸
について2〜10ミル(0,00508〜0.0254
センチ)である上記第(1)項記載の包装。 (IQ 前記有孔熱可塑性フィルムがポリエステルフィ
ルム、ポリプロピレンフィルム、ポリエチレンフィルム
、ナイロンフィルムまたはそれらのフイルムの組合わせ
である上記第(1)項記載の包装。 αυ 前記有孔熱可塑性フィルムが耐熱性ポリカーボネ
ートの外側層と、若干耐熱性の低いポリエチレン、ポリ
プロピレンまたはポリエステルの内側密封材層を有する
共押出しの多層の有孔熱可塑性フィルムである上記第(
1)項記載の包装。 Qり 前記有孔熱可塑性フィルムが耐熱性ナイロンの外
側層と、若干耐熱性の低いポリエチレン、ポリプロピレ
ンまたはポリエステルの内側密封材層を有する共押出し
の多層の有孔熱可塑性フィルムである上記第(1)項記
載の包装。 03 前記有孔熱可塑性フィルムが耐熱性の結晶質ポリ
エステルの外側層と、若干耐熱性の低い無定形ポリエス
テルの内側密封材層を有する共押出しの多層の有孔熱可
塑性フィルムである上記第(1)項記載の包装。 αa 中央の試料含有部分とその両端に扁平状部分を有
する多孔質材料の管からなり、前記多孔質材料は複数個
の微細開孔または孔を有し、各々の孔は容器部分中に含
まれる粒状試料の漏出を抑制するのに十分な細かいサイ
ズでおり、液体流の通過に十分な大きさであることから
なる粒状または微粉状試料のための浸出用包装。 Q9 前記扁平状末端部分の各々が細長い穴または開口
を有して、一方の扁平状末端部分が他方の扁平状末端部
分中に挿入可能であり、それによって結合操作で通流型
のバックを形成する上記第(1)項または第04)項の
いず牡かに記載の包装。 叫 前記多孔質材料が紙、布その他でるる上記第041
項記載の包装。
(9) The apertures or holes in the film are between 2 and 10 mils (0.00508 - 0.0254
The packaging according to item (1) above, which is (cm). (IQ The packaging according to item (1) above, wherein the perforated thermoplastic film is a polyester film, polypropylene film, polyethylene film, nylon film, or a combination of these films. αυ The perforated thermoplastic film is a heat-resistant polycarbonate film. and an inner sealant layer of slightly less heat resistant polyethylene, polypropylene or polyester.
Packaging as described in section 1). Q-1 above, wherein the perforated thermoplastic film is a coextruded multilayer perforated thermoplastic film having an outer layer of heat-resistant nylon and an inner sealant layer of slightly less heat-resistant polyethylene, polypropylene, or polyester. ) Packaging as described in section. 03 The perforated thermoplastic film described above is a coextruded multilayer perforated thermoplastic film having an outer layer of heat-resistant crystalline polyester and an inner sealant layer of slightly less heat-resistant amorphous polyester. ) Packaging as described in section. αa Consists of a tube of porous material having a central sample-containing portion and flattened portions at both ends, the porous material having a plurality of microscopic apertures or pores, each pore contained in the container portion. A leaching package for a granular or finely divided sample consisting of being sufficiently fine in size to inhibit leakage of the granular sample and large enough to permit passage of a liquid stream. Q9 Each of said flattened end portions has an elongated hole or opening such that one flattened end portion can be inserted into the other flattened end portion, thereby forming a flow-through type bag in a joining operation. The packaging according to any one of the above paragraphs (1) or 04). No. 041 where the porous material is made of paper, cloth, etc.
Packaging as described in section.
JP59264371A 1983-12-15 1984-12-14 Packaging for lixiviation Granted JPS60158061A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US56182483A 1983-12-15 1983-12-15
US561824 1983-12-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60158061A true JPS60158061A (en) 1985-08-19
JPH0238463B2 JPH0238463B2 (en) 1990-08-30

Family

ID=24243625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59264371A Granted JPS60158061A (en) 1983-12-15 1984-12-14 Packaging for lixiviation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0145500B1 (en)
JP (1) JPS60158061A (en)
AT (1) ATE40330T1 (en)
CA (1) CA1221060A (en)
DE (1) DE3476370D1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756915A (en) * 1987-04-09 1988-07-12 Tetley, Inc. Process for preparing a brewed beverage
AUPQ489199A0 (en) * 1999-12-24 2000-02-03 Rothtech Pty Ltd Infusion bags
GR1009357B (en) * 2017-03-22 2018-09-17 Γεωργιος Δημητριου Σεμπος Perforated taste-improving rod for food and infusions in the process of preparation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5020874A (en) * 1973-05-30 1975-03-05
JPS5539826U (en) * 1978-09-07 1980-03-14

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE517130A (en) * 1953-01-23 1953-02-14
CH399988A (en) * 1961-12-11 1965-09-30 Hesser Ag Maschf Process for producing connecting seams on packaging made from fibrous packaging materials
US3334803A (en) * 1965-06-16 1967-08-08 Hyman D Abbey Beverage infusion bag
GB1200090A (en) * 1967-10-06 1970-07-29 Frederick Percy Andrews Tea packet and dispensing and forming container therefor
US3549381A (en) * 1967-12-26 1970-12-22 Hercules Inc Packaging material
CA1002001A (en) * 1975-10-15 1976-12-21 Robert Rodriques-Ely Floating infusion filter
US4229481A (en) * 1978-06-16 1980-10-21 Fornari Hector C Process and means to make aromatic infusions
NL8203234A (en) * 1982-08-18 1984-03-16 Unilever Nv FILM FITTED WITH MICROPERFORATIONS.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5020874A (en) * 1973-05-30 1975-03-05
JPS5539826U (en) * 1978-09-07 1980-03-14

Also Published As

Publication number Publication date
DE3476370D1 (en) 1989-03-02
ATE40330T1 (en) 1989-02-15
JPH0238463B2 (en) 1990-08-30
CA1221060A (en) 1987-04-28
EP0145500A3 (en) 1987-01-07
EP0145500B1 (en) 1989-01-25
EP0145500A2 (en) 1985-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4605123A (en) Infusion package
US8404294B2 (en) Disposable brewing device
ES2247183T3 (en) PORTABLE PACKAGING DEVICE AND METHOD TO CONFORM INDIVIDUALLY PACKED ARTICLES.
EP0145499B1 (en) Infusion bag
US5243164A (en) Beverage maker
US6068871A (en) Beverage preparation from a substance compacted into a cake and contained in a sachet
JP3332924B2 (en) Sealed flexible pouch and method of manufacturing the same
US4338338A (en) Beverage strainers
CA2938352C (en) Beverage preparation capsules
US2362459A (en) Infusion package and the manufacture thereof
US3159096A (en) Combined container and juicer
US2377118A (en) Package
US4290521A (en) Infusion package and method of making same
US20130045308A1 (en) Disposable biodegradable beverage package
US2359292A (en) Infusion package with handle
JP6511435B2 (en) Beverage preparation capsule
ITMO20070323A1 (en) CONTAINER
JP2015532843A (en) Disposable extraction device and use of disposable extraction device
JPS60158061A (en) Packaging for lixiviation
CA1221058A (en) Infusion bag
CA1221059A (en) Infusion bag
US2852795A (en) Porous paper powder puff package
JPH061359A (en) Air permeable packaging bag and manufacture thereof
JP3079211U (en) Package of peelable viscous material mediated by water film
JPH0471837A (en) Gas-permeable composite sheet