JPS60126254A - Manufacture of l(-)carnitine salt - Google Patents

Manufacture of l(-)carnitine salt

Info

Publication number
JPS60126254A
JPS60126254A JP23222584A JP23222584A JPS60126254A JP S60126254 A JPS60126254 A JP S60126254A JP 23222584 A JP23222584 A JP 23222584A JP 23222584 A JP23222584 A JP 23222584A JP S60126254 A JPS60126254 A JP S60126254A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carnitine
dibenzoyl
tartrate
salt
hydrochloride
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP23222584A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0322866B2 (en
Inventor
ビンチエンツオ・イアンネルラ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISOMU SpA
Original Assignee
ISOMU SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOMU SpA filed Critical ISOMU SpA
Publication of JPS60126254A publication Critical patent/JPS60126254A/en
Publication of JPH0322866B2 publication Critical patent/JPH0322866B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 し産業上の利用分野] 本発明は、ジベンゾイル−口(−)酒石酸を使って0.
シーカルニチンから巨−)カルニチン[It塩とL(−
)カルニチン分子内塩とを工業的に容易に製造する方法
に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention uses dibenzoyl-tartaric acid to produce 0.
Sea-carnitine to macro-)carnitine [It salt and L(-
) Carnitine inner salt is easily produced industrially.

し従来の技術] 光学活性の有機酸を使ってり、L−カルニチンを分割す
る方法はすでに知られている。すなわち、東ドイツ特許
第93347号明細書にジベンゾイル−D(−1酒石酸
を使ってり、L−カルニチンからその光学異性体を製造
する方法が記載されている。
BACKGROUND ART A method for resolving L-carnitine using an optically active organic acid is already known. Specifically, East German Patent No. 93347 describes a method for producing its optical isomer from L-carnitine using dibenzoyl-D(-1 tartaric acid).

しかしながら、この方法には、いくつかの致命的な欠陥
があり、工業的に応用することは不可能である。また実
験室スケールにおいてさえも[(−)カルニチンの収率
はきわめて低く、しかも許容しえない量の不純物を含ん
でいる(比旋光度が純粋な異性体に比べて朗らかに小さ
いことから検出される)。
However, this method has several fatal flaws and cannot be applied industrially. Furthermore, even on a laboratory scale, the yield of [(-)carnitine is extremely low and contains an unacceptable amount of impurities (detected by the cheerfully low specific rotation compared to the pure isomer). ).

前記東ドイツ特許明IM書の実施例3(L(−)カルニ
チンおよびD−カルニチンのジベンゾイル−〇−酒石酸
塩を正確に分離する方法に関する)は、つぎの工程から
なる。
Example 3 of the East German Patent No. IM (relating to a method for accurately separating dibenzoyl-〇-tartrate of L(-)carnitine and D-carnitine) consists of the following steps.

(ωメタノールから+4℃で、カルニチンのジアステレ
オ異性体塩の混合物を結晶化することによって1回目の
[−カルニチンのジベンゾイル−〇−酒石I!i塩をう
る。
The first [-dibenzoyl-〇-tartrate I!i salt of carnitine is obtained by crystallizing the mixture of diastereoisomeric salts of carnitine at +4°C from ω methanol.

山)工程(田でえられた塩をメタノールから再結晶する
ことによってL−カルニチンのジベンゾイル−ロー酒石
酸塩([α]。= −95,2°、収率62%)をつる
Yama) process (dibenzoyl-rho-tartrate of L-carnitine ([α].=-95.2°, yield 62%) is obtained by recrystallizing the salt obtained in the field from methanol.

+C>工程(ωおよび山)の母液を蒸発乾固する。+C> Evaporate the mother liquor of step (ω and peak) to dryness.

(小工程(C)の残渣をエタノール/メタノールから再
結晶することによってD−カルニチンのジベンゾイル−
ロー酒石酸塩をうる。
(D-carnitine dibenzoyl-
Obtain rho-tartrate.

(e)工程td+の残渣を特別ではない分別結晶に供し
、[−カルニチンのジベンゾイル−ロー酒石酸塩をうる
(その比旋光度は報告されていない)。その結果、し=
カルニチンのジベンゾイル−〇(−)酒石酸塩の収率は
78%にまで上がる。
(e) The residue of step td+ is subjected to unspecialized fractional crystallization to yield the dibenzoyl-rho-tartrate of [-carnitine, the specific rotation of which is not reported. As a result, shi=
The yield of dibenzoyl-〇(-)tartrate of carnitine increases to 78%.

[−力ルニチンのジベンゾイル−D−酒石F!から1−
力ルニヂンを回収することは前記の東ドイツ特許明細書
の実施例10に記載されている。すなわち、 (f)[−カルニチンのジベンゾイル−D−酒石酸塩を
水に懸濁させ、エーテルによりジベンゾイルート酒石酸
の多り(91%)を抽出する。
[-Dibenzoyl-D-Tartarite F! From 1-
The recovery of phthalonidine is described in Example 10 of the above-mentioned East German patent specification. (f) The dibenzoyl-D-tartrate of [-carnitine is suspended in water and the bulk of the dibenzoyl-tartrate (91%) is extracted with ether.

(9)水溶液を陰イオン交換樹脂に通すことによつてジ
ベンゾイル−ロー酒石酸の残りの9%を除去する。
(9) Remove the remaining 9% of dibenzoyl-rhotartaric acid by passing the aqueous solution through an anion exchange resin.

山)水溶液を蒸発乾固し、「純粋な」し−力ルニチン(
その性質に関するデータは明記されていない)を出発物
質である酒石酸塩を基準にして収率82.5%でうる。
The aqueous solution is evaporated to dryness to produce "pure" lurnithine (
(no data on its properties specified) was obtained in a yield of 82.5% based on the starting material tartrate.

総数率は64,3%である。The total number rate is 64.3%.

し発明が解決しようとする問題点] 容易に理解されるように、この方法は明らかに複雑であ
る。その原因は、 (1)カルニチンのジベンゾイル酒石酸塩の結晶化のた
めに2つの異なった溶媒を使う、 (2)エーテル(害のある溶媒として知られている)で
抽出する、 (3)イオン交換樹脂カラムを使用して溶離する、(4
)^希釈された[−カルニチン水溶液を蒸発させる ことにある。
Problems to be Solved by the Invention] As can be easily seen, this method is clearly complex. The reasons for this are: (1) the use of two different solvents for the crystallization of carnitine dibenzoyl tartrate, (2) extraction with ether (a known harmful solvent), and (3) ion exchange. Elute using a resin column (4
)^ It consists in evaporating a diluted [-carnitine aqueous solution.

しかしながら、これらのすべての欠点は、前記東ドイツ
特許明細書の実施例3で報告されている総数率(し−力
ルニチンの収率は64,3%であるが、前記のごとく比
旋光度は報告されていない)を考慮するなら、我慢でき
ると考えられていた。
However, all these drawbacks are limited to the total yield reported in Example 3 of the East German patent specification (the yield of lunitine is 64.3%, but the specific optical rotation is It was thought that it could be tolerated, considering that

ところが、前記東ドイツ特許第93347号明細書に記
載された実施例3および10を記載された通りに正確に
行なうと、事実はまっICり違ってくる。すなわち、本
発明者が追試したところによれば、工程(Jおよび工程
出)の操作の結果、し−カルニチンのジベンゾイルート
酒石酸塩の第1のフラクションは47%の収率([α]
、=−93’ )でしかえられない。この[α]0の値
を許容限界である一95°にまでもってくるためにはさ
らに2回の再結晶が必要となり、収率はさらに下がる。
However, if Examples 3 and 10 described in East German Patent No. 93,347 are performed exactly as described, the IC results are completely different. That is, according to additional tests conducted by the present inventor, as a result of the operations in steps (J and step output), the first fraction of dibenzoylute tartrate of shi-carnitine was obtained with a yield of 47% ([α]
, = -93'). In order to bring the value of [α]0 up to the permissible limit of -95°, recrystallization is required two more times, which further reduces the yield.

合理的な純度をもつ塩の第2のフラクションをうる試み
は化学品論的に無理である。最後に、工程([)、(9
)、而の操作をすべてうまく行なっても、し−力ルニチ
ンの収率は理論値の29%を超えることはない。のみな
らず、このようにしてえられた最終生成物の[α]、値
は一18°であり、市場的観点からは問題にならず、全
収率をさらに減少させるような操作をすることによって
はじめて、「α」、値を良好な水準にまで上げることが
できる。
Attempts to obtain a second fraction of salt of reasonable purity are chemically impossible. Finally, the steps ([), (9
), even if all the above procedures are carried out successfully, the yield of lunitine does not exceed 29% of the theoretical value. Not only that, the [α] value of the final product obtained in this way is -18°, which is not a problem from a market point of view, and it is not necessary to carry out any operations that would further reduce the overall yield. Only then can the value of ``α'' be raised to a good level.

それゆえ、東ドイツ特許第93347号明細書に教示さ
れている方法は、シ(−)カルニチンをうるのに収率も
純度もわるく、しかも工業的に利用できる方法ではない
ことは明らかである。
Therefore, it is clear that the method taught in East German Patent No. 93,347 produces cy(-)carnitine in poor yield and purity, and is not an industrially applicable method.

さらに前記東ドイツ特許明細書には出発物質であるD3
L−カルニチン(無水であると推定される)のり、L−
カルニチンの塩酸塩(通常入手可能なもの)からの製造
条件については何ら明らかにされていないことも注目す
べきである。カルニチンの強い吸湿性とカルニチンの塩
から出発して無水の状態でカルニチンをつる困難さを考
えるなら、この条件には無関心ではいられない。
Furthermore, in the East German patent specification, the starting material D3
L-carnitine (estimated to be anhydrous), L-
It should also be noted that no details are disclosed regarding the production conditions from carnitine hydrochloride (commonly available). Considering the strong hygroscopicity of carnitine and the difficulty of producing carnitine in an anhydrous state starting from carnitine salts, we cannot ignore this condition.

本発明者の研究の結果、D、L−カルニチンのジベンゾ
イル−〇(−)酒石酸塩のジアステレオ異性体混合物を
一10°以下でメタノールから結晶化するときはしく−
)カルニチンのジベンゾイル−〇(−)酒石酸塩をその
ジアステレオ異性体塩から高収率、高純度で容易に分離
できることが見出された。
As a result of the research conducted by the present inventors, it was found that when a diastereoisomeric mixture of dibenzoyl-〇(-)tartrate of D,L-carnitine is crystallized from methanol at a temperature of -10° or less, -
) It has been found that dibenzoyl-〇(-)tartrate of carnitine can be easily separated from its diastereoisomeric salts in high yield and purity.

わずかに高い温度、すなわち−5〜−4℃においてさえ
、ジアステレ異性体塩の分離は収率(400 〜50%に低下)も光学的純度([α]、=−93.2
°)も共に満足な結果かえられない。
Even at slightly higher temperatures, i.e. -5 to -4 °C, the separation of the diastereoisomeric salts improves both the yield (reduced to 400-50%) and the optical purity ([α], = -93.2
°) also did not yield satisfactory results.

L問題を解決するための手段] すなわち本発明は、−10°以下の温度でり、 L−カ
ルニチンのジベンゾイル−〇(−)酒石M 1Mをメタ
ノールから結晶化することによって、DC+1カルニチ
ンのジベンゾイル−〇(−1酒石酸塩からしく−)カル
ニチンのジベンゾイル−〇(−1酒石酸塩を分離するこ
とを要旨とする。
Means for Solving the L Problem] That is, the present invention provides dibenzoyl of DC+1 carnitine by crystallizing 1 M of dibenzoyl-〇(-) tartar of L-carnitine from methanol at a temperature of -10° or less. The gist is to separate dibenzoyl-〇(-1 tartrate from -1 tartrate) of carnitine.

[作用および実施例1 この結晶化は、実質的に水が存在しない状態で行なわれ
る。たとえば市販のり、L−カルニチン塩酸塩から出発
し、これをまず必ずしも無水でなくてもよいアルコール
性溶媒中において実質的に化学量論量のアルカリ性水酸
化物で処理し、ついで実質的に等モル酸のジベンゾイル
−〇(−)酒石酸(湿気があってもよい)で処理する。
Operation and Example 1 The crystallization is carried out in the substantial absence of water. For example, starting from a commercially available paste, L-carnitine hydrochloride, which is first treated with a substantially stoichiometric amount of alkaline hydroxide in an alcoholic solvent, which is not necessarily anhydrous, and then treated with substantially equimolar amounts of alkaline hydroxide. Treat with the acid dibenzoyl-〇(-)tartaric acid (may be moist).

えられたジアステレオ異性体塩の混合物からなる沈澱を
乾燥し、結晶化する。
The precipitate obtained, consisting of a mixture of diastereoisomeric salts, is dried and crystallized.

本発明の好ましい態様によれば、[1,L−カルニチン
塩酸塩(市販の粗原料)をメタノール中においてナトリ
ウムメトキサイド(好ましくはナトリウムメトキサイド
)と反応させ、副産物として生ずる塩化ナトリウムを濾
去したのち、実質的に等モルmのジベンゾイル−DC−
)酒石酸と加熱下に反応させる。えられた溶液を −1
0℃以下の温度まで冷却すると、1でにがなり高純度に
なっているしく−)カルニチンのジベンゾイル−D(−
)酒石酸塩の沈澱が直接えられる。メタノールから再結
晶することで、収率7o〜80%で[α]Dが一95°
〜96°のしく−)カルニチンのジベンゾイル−D(−
)酒石酸塩をうろことができる。
According to a preferred embodiment of the invention, [1,L-carnitine hydrochloride (commercially available raw material) was reacted with sodium methoxide (preferably sodium methoxide) in methanol and the sodium chloride formed as a by-product was filtered off. Thereafter, substantially equimolar m of dibenzoyl-DC-
) React with tartaric acid under heat. The obtained solution -1
When cooled to a temperature below 0°C, the dibenzoyl-D (-
) The tartrate precipitate is obtained directly. By recrystallizing from methanol, [α]D is 195° with a yield of 7o to 80%.
~96° no Shiku-) carnitine dibenzoyl-D(-
) can contain tartrate.

このようにしてえられた塩をアセトン、メチルエチルケ
トン、メチルイソブチルケトン、酢酸エチルのような不
活性溶媒に懸濁させ、無水のH(Jを化学量論量または
それよりもわずかに過剰の邑を加えることににって、L
(−)カルニチン塩酸塩がすみやかにしかもほとlυど
定量的な収率でえられる。
The salt thus obtained is suspended in an inert solvent such as acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, ethyl acetate, and anhydrous H (J) is added in a stoichiometric or slightly excess amount. In addition, L
(-)Carnitine hydrochloride can be obtained quickly and in an almost quantitative yield.

このように本発明の方法によれば[(−)カルニチン塩
酸塩を市販のり、L−カルニチン塩酸塩からごく簡単な
工程で、りなわら結晶化用の溶媒をその都度変えたり、
エーテル抽出や樹脂溶離をしたり、水溶液の蒸発乾固を
行なうことなくうろことができる。
As described above, according to the method of the present invention, [(-)carnitine hydrochloride can be obtained from commercially available L-carnitine hydrochloride in a very simple process, the solvent for crystallization can be changed each time,
It can be purified without ether extraction, resin elution, or evaporation of an aqueous solution to dryness.

本発明の好ましい実施態様の操作二[稈はつきのように
要約されるが、それらのみに限定されるものではない。
Operation 2 of the preferred embodiment of the present invention [Culms are summarized as follows, but are not limited thereto.

〈ωメタノール中のり、L−カルニチン塩酸塩とす1ヘ
リウムメトキサ−rドからり、L−カルニチン分子内塩
の無水メタノール性溶液を調製する、山)工程(aでえ
られた溶液にジベンゾイル−D(−)酒石酸を加えると
、ただちにすでにかなり高純度となっているしく−)カ
ルニチンのジベンゾイル−D(−1酒石酸塩の沈澱が生
ずる(−10°またはそれ以下の温度で行なう)、 (C)工程+b)でえられた沈澱をメタノールから一1
0°またはそれ以下の温度で再結晶させる(1回または
2回)、 +d+當に水が存在しない状態で工程(C)でえられた
[(−)カルニチンのジベンゾイル−D(−)酒石酸塩
の非プロトン性溶媒懸濁液に無水のII CIを加える
ことによってL(=)カルニチン塩酸塩をつる。
〈Prepare an anhydrous methanolic solution of L-carnitine inner salt from glue, L-carnitine hydrochloride and 1 helium methoxade in methanol. Addition of -D(-)tartaric acid immediately results in precipitation of the dibenzoyl-D(-1 tartrate of carnitine, which is already quite pure -) (carried out at a temperature of -10° or below), ( C) Step + The precipitate obtained in b) is diluted with methanol.
Recrystallizing (once or twice) at a temperature of 0° or below, +d+dibenzoyl-D(-)tartrate of carnitine obtained in step (C) in the absence of water; L(=)carnitine hydrochloride is prepared by adding anhydrous II CI to a suspension in an aprotic solvent.

そのほか、[(−)カルニヂンのジベンゾイル−D(−
ン酒石酸塩をL(−)カルニチンの塩酸塩に代えて[(
−)カルニチン分子内塩に変えることもできる。そのた
めには、1.(−1カルニチンのジベンゾイル−D(−
)酒石酸塩を水に混ざらないかまたは水にまざりにくい
溶媒(好ましくは酢酸エチル)と水との二相溶媒系に懸
濁し、硫酸で処理する。
In addition, [(-)carnidine dibenzoyl-D(-
[(
-) It can also be converted into carnitine inner salt. For that purpose, 1. (-1 carnitine dibenzoyl-D(-
) The tartrate is suspended in a two-phase solvent system of water and a water-immiscible or water-immiscible solvent (preferably ethyl acetate) and treated with sulfuric acid.

ジベンゾイル−D(−)酒石酸は有機相に移る。Dibenzoyl-D(-)tartaric acid is transferred to the organic phase.

L(−)カルニヂンlIi!l酸塩を含む水相に化学M
論量のカルシウムまたはバリウムの酸化物または炭酸塩
を加える。
L(-)Carnidine lIi! Chemical M in the aqueous phase containing the salt
Add a stoichiometric amount of calcium or barium oxide or carbonate.

生成したCa So 4またはBaSO4を濾去したの
ち、水溶液を蒸発させ非溶媒で処理Jることによって[
(−)カルニチン分子内塩かえられる。
After removing the generated CaSo4 or BaSO4 by filtration, the aqueous solution was evaporated and treated with a non-solvent.
(-) Carnitine inner salt can be changed.

もちろん、ジベンゾイル−〇(−)酒石酸をもう一方の
溶液から、とくにメタノール性溶液のばあいはまず無機
酸で酸性化したのも溶媒を蒸発させることによって回収
できる。この回収率は全体として90%を超える。
Of course, the dibenzoyl-〇(-)tartaric acid can also be recovered from the other solution, especially in the case of a methanolic solution, which has first been acidified with an inorganic acid, by evaporating the solvent. The overall recovery rate is over 90%.

つぎに本発明の製法を実施例に基づいて説明覆るが、本
発明はかかる実施例のみに限定されるものではない。
Next, the manufacturing method of the present invention will be explained based on Examples, but the present invention is not limited to these Examples.

実施例1 [L(−)カルニチンのジベンゾイル−〇(−)?Ti
?:i酸Inの製造] NaO8125gを攪拌下にメタノール1500mQに
加えたのち0.L−カルニチン塩酸塩600 !?を加
えlこ。
Example 1 [Dibenzoyl-〇(-) of L(-)carnitine? Ti
? :Production of In-acid] After adding 8125 g of NaO to 1500 mQ of methanol with stirring, 0.0 g of NaO was added to 1500 mQ of methanol with stirring. L-carnitine hydrochloride 600! ? Add this.

塩化ナトリウムをポンプを用いて濾過し、生母のメタノ
ールで洗浄し/jのもジベンゾルー〇(−)酒石酸−水
和物11469をメタノール性溶液に加えた。
The sodium chloride was filtered using a pump, washed with fresh methanol, and the dibenzo-tartaric acid hydrate 11469 was added to the methanolic solution.

えられた混合物を約40℃に加熱し、減圧下で約60%
のメタノールを留去した。水1200mを加えてメタノ
ールが完全に除去されるまで蒸溜を続けた。メタノール
の回収率は80〜85%であっ1こ 。
The resulting mixture was heated to about 40°C and reduced to about 60% under reduced pressure.
of methanol was distilled off. 1200 m of water was added and distillation was continued until methanol was completely removed. The recovery rate of methanol was 80-85%.

えられた1(−)カルニチンおよびD(+)カルニチン
のジベンゾイル口(−)酒石酸塩からなる結晶の沈澱物
をポンプを用い−C濾過し、水で洗って真空乾燥した。
The resulting precipitate of crystals consisting of dibenzoyl(-)tartrate of 1(-)carnitine and D(+)carnitine was filtered through -C using a pump, washed with water, and dried under vacuum.

えられた1480!7の乾燥塩を加熱しながらメタノー
ル1630I+11!に溶解した。この溶液を攪拌しな
がら−12〜−10’Cの温度まで冷却し、えられた沈
澱をポンプを用いて濾過してメタノール約100−で洗
浄し、−12℃まで冷やした。
While heating the obtained 1480!7 dry salt, methanol 1630I+11! dissolved in. The solution was cooled with stirring to a temperature of -12 to -10'C, and the resulting precipitate was filtered using a pump, washed with about 100 methanol, and cooled to -12C.

恒1じ操作(1回目はメタノール600d、 2回目は
メタノール500m >によって再結晶した。最後にえ
られた沈澱を乾燥させた。
Recrystallization was performed in the same manner (first time with 600 d of methanol, second time with 500 m of methanol). The precipitate finally obtained was dried.

その結果、しく−)カルニチンのジベンゾイル−0(−
)酒石酸塩が576y <収率74%)えられた。
As a result, the dibenzoyl-0(-)carnitine
) tartrate salt was obtained (576y<74% yield).

融点147〜150℃、[α] 、 −−95,4” 
(c=10%; C1b Oll )。
Melting point 147-150℃, [α], --95,4"
(c=10%; C1bOll).

実施例2 [L(−)カルニチンのジベンゾイル−D(−)酒?5
酸塩の製造] 164gのナトリウムメトキサイドをメタノール400
dに溶かした溶液を、メタノール10100O!にり、
L−カルニチン塩酸塩600gを溶かした懸濁液に滴下
した。懸濁液を45分間攪拌し、生じた塩化ナトリウム
を濾去したのち無水のジベンゾイル−D(−)酒石l1
21120gをり、L−カルニチン分子内塩のメタノー
ル溶液に加えた。
Example 2 [Dibenzoyl-D(-) liquor of L(-)carnitine? 5
Production of acid salt] 164 g of sodium methoxide was mixed with 400 g of methanol.
d solution in methanol 10100O! Garlic,
It was added dropwise to a suspension containing 600 g of L-carnitine hydrochloride. The suspension was stirred for 45 minutes, the resulting sodium chloride was filtered off, and anhydrous dibenzoyl-D(-) tartar was added.
21,120 g was added to a methanol solution of L-carnitine inner salt.

えられた混合物を完全に溶けるまで加熱したのち、−1
0℃から一12℃の間の温度にまで冷却した。この温度
で5時間攪拌したのち、濾過し、少量の冷メタノールで
洗浄した。
After heating the resulting mixture until completely melted, -1
It was cooled to a temperature between 0°C and -12°C. After stirring at this temperature for 5 hours, it was filtered and washed with a small amount of cold methanol.

えられた塩は乾燥しないで、同じ温度条件で再結晶させ
た(1回目はメタノール600 mQ、2回目はメタノ
ール500m使用)。乾燥すると、L(−)カルニチン
のジベンゾイル−D(−)酒石酸塩が588g(収率7
3.3%)えられた。融点146〜150℃、[Q’ 
] D −−95,50’ (C=10%;C)b O
ll ) 比較例 結晶化温度として −12〜−10℃に変えて−4〜−
5℃を採用したほかは実施例1と同様の処理を0 行なったが、[α] D=−93,2°のL(−)カル
ニチンのジベンイルー〇(−)酒石酸塩が343gLか
えられなかった。
The obtained salt was recrystallized under the same temperature conditions without drying (600 mQ of methanol was used for the first time, and 500 mQ of methanol was used for the second time). When dried, 588 g (yield 7) of dibenzoyl-D(-)tartrate of L(-)carnitine was obtained.
3.3%) was obtained. Melting point 146-150℃, [Q'
] D --95,50'(C=10%;C)b O
ll) Comparative example crystallization temperature changed to -12 to -10℃ and -4 to -
The same treatment as in Example 1 was carried out except that the temperature was 5°C, but 343gL of dibenyl-〇(-)tartrate of L(-)carnitine at [α]D = -93,2° was not changed. .

なお、つぎの実施例4の方法でこの塩からしく−)カル
ニチン塩酸塩を製造したところ、0 [α]olFiが−18,8°のものしかえられなかっ
た。
In addition, when carnitine hydrochloride was produced from this salt by the method of Example 4 below, only one with 0 [α]olFi of -18.8° was obtained.

実施例3 [L(−)カルニチン塩酸塩の製造] ガス状11cI41gを、[(−)カルニチンのジベン
ゾイル−〇(−)酒石酸塩550gを14001nIl
のアセトンに懸濁させた懸濁液に室温で通した。ついで
この懸濁液を1時間攪拌しICのち濾過したところ、[
(−)カルニチン塩酸塩が12009 (収率95.5
0 %)えられた。その「α」0値は一21° (C=3%
:H2O)、融点は138〜139°Cであった。アL
−1−ンを蒸発させると、ジベンゾイル−D(−)酒石
酸が定石的に回収できた。
Example 3 [Production of L(-)carnitine hydrochloride] 41g of gaseous 11cI was converted into 14001nIl of [550g of dibenzoyl-〇(-)tartrate of (-)carnitine]
in acetone at room temperature. This suspension was then stirred for 1 hour, filtered after IC, and [
(-)Carnitine hydrochloride is 12009 (yield 95.5
0%) obtained. Its “α” 0 value is -21° (C=3%
:H2O), the melting point was 138-139°C. A L
Upon evaporation of -1-one, dibenzoyl-D(-)tartaric acid could be routinely recovered.

実施例4 [L(−)カルニチン分子内塩の製造][(−)カルニ
チンのジベンゾイル−D(−)酒石酸 。
Example 4 [Production of L(-)carnitine inner salt] [Dibenzoyl-D(-)tartaric acid of (-)carnitine.

塩550りを酢酸エチル1000d 、水300 mQ
および98%硫酸55gの混合液に加え、完全に溶解づ
るまで攪拌した。2つの層を分離したのち、酸化カルシ
ウム40gと炭酸カルシウム9gを水相に加え、混合物
をpllが6.5〜7.0になるまで11?拌し、生じ
た硫酸カルシウムをポンプを用い−C濾去したのち、水
溶液を真空下で蒸発させた。残渣をエタノールで処理し
、再び蒸発乾固し/= 0えられた残渣をエタノールと
アセ1〜ンで処理し、白色結晶状固体として[(−)カ
ルニチン分子内jpをえた。
550 ml of salt, 1000 d of ethyl acetate, 300 mQ of water
and 55 g of 98% sulfuric acid, and the mixture was stirred until completely dissolved. After separating the two layers, 40 g of calcium oxide and 9 g of calcium carbonate were added to the aqueous phase and the mixture was stirred for 11 hours until the pll was 6.5-7.0. After stirring and removing the resulting calcium sulfate by -C filtration using a pump, the aqueous solution was evaporated under vacuum. The residue was treated with ethanol and evaporated to dryness again. The resulting residue was treated with ethanol and acetone to give [(-) carnitine intramolecular jp as a white crystalline solid.

濾過および乾燥ののち、L(−)カルニチン分子内塩を
1655i+ (収率94%)えた。その[α]。
After filtration and drying, L(-)carnitine inner salt 1655i+ (yield 94%) was obtained. Its [α].

値は−28,5° (C=1%:H2O)、含水量は3
%未満であった。酢酸エチルを蒸発させることによって
ジベンゾイル−〇(−)酒石酸を実質的に定石的な収率
で回収できた。
The value is -28,5° (C=1%:H2O), the water content is 3
%. Dibenzoyl-〇(-)tartaric acid could be recovered in virtually routine yield by evaporating the ethyl acetate.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 メタノール性溶液中で0.[−カルニチンのジベン
ゾイル−口(−)酒石酸塩を分別結晶することにより[
(−)カルニチンを塩酸塩または分子内塩の形で製造す
る方法であって、該結晶化を一10℃以下で行なうこと
を特徴とするL(−)カルニチンの塩の製法。 2 分別結晶に供する口、L−カルニチンのジベンゾイ
ル−D(−)酒石酸塩が水性媒体中でえられたものであ
り、かつ分別結晶前に乾燥されてなるものである特許請
求の範囲第1項記載の製法。 3D、[−カルニチンのジベンゾイル−D(−)酒石酸
塩のメタノール性溶液が、0.L−カルニチン塩酸塩と
ナトリウムアルコキサイドとジベンゾイル−D(−)酒
石酸を実質的に等モル比使用してえられたものである特
許請求の範囲第1項記載の製法。 4 ナトリウムアルコキサイドがナトリウムメトキサイ
ドである特許請求の範囲第3項記載の製法。 5 L(−)カルニチン塩酸塩が、しく−)カルニチン
のジベンゾイル−〇(−)酒石酸塩を非プロトン性溶媒
に懸濁させ、実質的に等モルmの無水H(Jを加えるこ
とによってえられる特許請求の範囲第1項、第2項、第
3項または第4項記載の製法。 6 非プロトン性溶媒がアセトン、メチルエチルケトン
、メチルイソプロピルケトンおよび酢酸エチルよりなる
群から選ばれたものである特許請求の範囲第5項記載の
製法。 7 L(−)カルニチン分子内塩が、シ(−)カルニチ
ンのジベンゾイル−〇(−)酒石酸塩を水に混ざらない
か混ざりにくい溶媒と水とからなる2相系に懸濁させ、
実質的に等モル量のH2So 4で処理し、相を分離し
、しく−)カルニチン硫酸塩を含む水相を実質的に等モ
ル量のカルシウムまたはバリウムの酸化物または炭酸塩
で処理し、生成したCa So 4またはBa5O<を
濾去し、えられた水溶液を蒸発させてえられる特許請求
の範囲第1項、第2項、第3項または第4項記載の製法
。 8 水に混ざりにくい溶媒が酢酸エチルである特許請求
の範囲第7項記載の製法。 9 (ω市販の口、[−カルニチン塩酸塩のメタノール
性溶液を実質的に等モル量のナトリウムメトキサイドで
処理し、 山)生成した塩化ナトリウムを濾去したのち該メタノー
ル性溶液に実質的に等モル量のジベンゾイル−口(−)
酒石酸を加え、 (C)えられたジアステレオ異性休場混合物の溶液を一
10℃以下の温度に冷却し、 (小えられたかなり高純痕の[(−)カルニチンのジベ
ンゾイル−0(−)酒石酸塩を一10℃以下の温度にて
メタノールから結晶化させ、 (e)えられた酒石酸塩を非プロトン性溶媒に懸濁させ
ついで実質的に等モル量の無水II CJを加えてL(
−)カルニチンを単離してしく−)カルニチン塩酸塩と
するか、または (f) (d)でえられた酒石酸塩を水に混ざらない溶
媒と水との2相系に懸濁させたのち実質的に等モル量の
H2SO4で処理し、水相を分離し、該水相から硫酸基
をCa So 4またはBaSO4の形で沈澱させて濾
去し、えられた水相を蒸発乾固させてL(−)カルニチ
ンの分子内塩とすることを特徴とするしく−)カルニチ
ンの塩の製法。
[Claims] 1.0.0 in a methanolic solution. [-by fractional crystallization of dibenzoyl-tartrate of carnitine [
1. A method for producing (-)carnitine in the form of a hydrochloride or an inner salt, characterized in that the crystallization is carried out at -10°C or lower. 2. Claim 1, wherein the dibenzoyl-D(-)tartrate of L-carnitine to be subjected to fractional crystallization is obtained in an aqueous medium and dried before fractional crystallization. Manufacturing method described. 3D, a methanolic solution of dibenzoyl-D(-)tartrate of [-carnitine is 0. The method according to claim 1, which is obtained by using L-carnitine hydrochloride, sodium alkoxide, and dibenzoyl-D(-)tartaric acid in substantially equimolar ratios. 4. The manufacturing method according to claim 3, wherein the sodium alkoxide is sodium methoxide. 5 L(-)carnitine hydrochloride is obtained by suspending dibenzoyl-〇(-)tartrate of shii-)carnitine in an aprotic solvent and adding substantially equimolar m of anhydrous H(J). The manufacturing method according to claim 1, 2, 3, or 4. 6. A patent in which the aprotic solvent is selected from the group consisting of acetone, methyl ethyl ketone, methyl isopropyl ketone, and ethyl acetate. The manufacturing method according to claim 5. 7 L(-)carnitine inner salt consists of water and a solvent in which dibenzoyl-〇(-)tartrate of cy(-)carnitine is immiscible or difficult to mix with water. suspended in a phase system;
treating the aqueous phase containing carnitine sulfate with a substantially equimolar amount of calcium or barium oxide or carbonate to produce The method according to claim 1, 2, 3 or 4, which is obtained by filtering off the Ca So 4 or Ba 5 O and evaporating the resulting aqueous solution. 8. The manufacturing method according to claim 7, wherein the solvent that is hardly miscible with water is ethyl acetate. 9 (commercially available product, [-] Treating a methanolic solution of carnitine hydrochloride with a substantially equimolar amount of sodium methoxide, removing the formed sodium chloride by filtration, and adding substantially to the methanolic solution. Equimolar amounts of dibenzoyl-
Tartaric acid was added, and (C) the solution of the obtained diastereoisomer-free mixture was cooled to a temperature below -10° C. (a small amount of very pure traces of [(-)dibenzoyl-0(-) of carnitine) was obtained. The tartrate salt is crystallized from methanol at a temperature below -10°C; (e) the resulting tartrate salt is suspended in an aprotic solvent and a substantially equimolar amount of anhydrous II CJ is added to L(
-) Carnitine is isolated -) Carnitine hydrochloride, or (f) The tartrate obtained in (d) is suspended in a two-phase system of a water-immiscible solvent and water, and then the aqueous phase is separated, the sulfate groups are precipitated in the form of CaSO4 or BaSO4 and filtered off, and the aqueous phase obtained is evaporated to dryness. A method for producing a salt of L(-)carnitine, which is characterized in that it is an inner salt of L(-)carnitine.
JP23222584A 1983-11-02 1984-11-02 Manufacture of l(-)carnitine salt Granted JPS60126254A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23563A/83 1983-11-02
IT8323563A IT1212785B (en) 1983-11-02 1983-11-02 INDUSTRIAL PROCEDURE FOR THE SEPARATION OF THE D.L. CARNITINA IN ITS OPTICAL ISOMERS.
IT49045A/84 1984-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60126254A true JPS60126254A (en) 1985-07-05
JPH0322866B2 JPH0322866B2 (en) 1991-03-27

Family

ID=11208164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23222584A Granted JPS60126254A (en) 1983-11-02 1984-11-02 Manufacture of l(-)carnitine salt

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS60126254A (en)
IT (1) IT1212785B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013536814A (en) * 2010-09-06 2013-09-26 ロンザ・リミテッド Method for producing L-carnitine tartrate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013536814A (en) * 2010-09-06 2013-09-26 ロンザ・リミテッド Method for producing L-carnitine tartrate

Also Published As

Publication number Publication date
IT8323563A0 (en) 1983-11-02
IT1212785B (en) 1989-11-30
JPH0322866B2 (en) 1991-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0007116B1 (en) Method for resolving racemic 6-methoxy-alpha-methyl-2-naphthalene acetic acid into its enantiomers and resolving medium
US4016205A (en) Process for the optical resolution of DL-2-(4-hydroxyphenyl)glycine
US4933490A (en) Process for the preparation of L(-)carnitine hydrochloride and of L(-)carnitine inner salt
JPS60126254A (en) Manufacture of l(-)carnitine salt
US3102116A (en) Process for the purification of y-chloeo-
KR830001465B1 (en) Isoleucine Purification Method
US2430855A (en) Purification of tartaric acid
US2260738A (en) Manufacture of crystalline glycollic acid
JP3181110B2 (en) Method for producing bisphenol A with excellent thermal stability
KR20010079913A (en) METHOD FOR PRODUCING (-)-α-(DIFLUOROMETHYL)ORNITHINE-MONOHYDROCHLORIDE MONOHYDRATE
US1392905A (en) Process of making potassium bromid
US5097074A (en) Process for purifying 4,4&#39;-dihydroxydiphenylsulfone
JP2004196560A (en) Method for refining alkali iodide
JPH0796537B2 (en) Method for purifying 3- (3,4-dihydroxyphenyl) serine
JPS6137798A (en) Method of purifying glycyrrhizic acid
KR920000267B1 (en) Crystallization of l-phenyl alaine methylester hydrochloric acid salt
JPH0153867B2 (en)
JP4124319B2 (en) Method for producing 2,4&#39;-dihydroxydiphenylsulfone
DE2612615A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING OPTICALLY ACTIVE ALPHA-PHENYLGLYCINE AND INTERMEDIATE PRODUCT THEREFORE
JPH0259817B2 (en)
JPH05502027A (en) R(+) - Method for producing terodiline and salts thereof
JPH0680031B2 (en) Method for separating dihydroxybenzoic acid isomers
JPS5874525A (en) Separation of arsenious acid and gypsum from acidic aqueous solution of sulfuric acid containing arsenious acid and gypsum
JPS641459B2 (en)
SE430330B (en) METHOD OF PREPARING MONOCALIUM-L-MALATE-MONOHYDRATE