JPS5914606B2 - Method and device for adding corrosion inhibitor to coolant system - Google Patents

Method and device for adding corrosion inhibitor to coolant system

Info

Publication number
JPS5914606B2
JPS5914606B2 JP54153460A JP15346079A JPS5914606B2 JP S5914606 B2 JPS5914606 B2 JP S5914606B2 JP 54153460 A JP54153460 A JP 54153460A JP 15346079 A JP15346079 A JP 15346079A JP S5914606 B2 JPS5914606 B2 JP S5914606B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
corrosion inhibitor
container
coolant
coolant system
corrosion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP54153460A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5596317A (en
Inventor
ロバ−ト・ハロルド・クリユ−ガ−
クラレンス・エルモ・アルバ−トソン
ブル−ス・ポ−ル・ミグリン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Borg Warner Corp
Original Assignee
Borg Warner Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Borg Warner Corp filed Critical Borg Warner Corp
Publication of JPS5596317A publication Critical patent/JPS5596317A/en
Publication of JPS5914606B2 publication Critical patent/JPS5914606B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/06Cleaning; Combating corrosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/06Cleaning; Combating corrosion
    • F01P2011/066Combating corrosion
    • F01P2011/068Combating corrosion chemically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は冷却液系統すなわち装置に腐食防止剤を自動的
に加える方法およびその装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for automatically adding corrosion inhibitors to a coolant system or system.

自動車の冷却装置用のエンジン冷却液は通常、エチレン
・グリコールおよび少量のジエチレン・グリコールを含
んでいる。この流体は、冷却液系統に対して所望の凍結
点しだいで5070又はそれ以下のグリコールの濃度を
与えるように水で薄められる。冷却液系統用のエチレン
・グリコールを製造しかつ(又は)配布しているほとん
どの会社は自動車ラジエタの製造に慣習的に使用されて
いる銅一黄銅の腐食を防止するために溶液中に腐食防止
剤を加えている。これらの防止剤は、通常、銅の腐食を
防止するために、リン酸塩、ホウ酸塩、硝酸塩、亜硝酸
塩、ケイ酸塩又はヒ酸塩の様な1又はそれ以上の無機塩
とベンゾトリアゾール、トリルトリアゾール又はメカプ
トベンゾチアゾールのような有機化合物の混合物である
Engine coolants for automotive cooling systems typically contain ethylene glycol and small amounts of diethylene glycol. This fluid is diluted with water to provide a glycol concentration of 5070 or less depending on the desired freezing point for the coolant system. Most companies that manufacture and/or distribute ethylene glycol for coolant systems use corrosion inhibitors in the solution to prevent corrosion of the copper-brass customarily used in the manufacture of automotive radiators. agent is added. These inhibitors typically contain benzotriazole and one or more inorganic salts such as phosphates, borates, nitrates, nitrites, silicates or arsenates to prevent copper corrosion. , tolyltriazole or mecaptobenzothiazole.

この溶液は一般に鉄の腐食を減少しかつエチレン・グリ
コールの酸化において形成されたグリコール酸を中和す
るためにPH8〜PHlOに緩和される。ほとんどの会
社は彼らの不凍冷却剤に対して最大限1年又は2年で手
入れをすることを推奨するか、平均的な自動車の所有者
は冷却液系統に対し約−29゜C(−20′F)の保護
を保つようにという所有者の指導便覧に従わずかつ冷却
剤がさび或はよごれているかどうから決定する冷却剤の
検査を行なわないことが、わかつた、多くの所有者は不
凍冷却液か漏れ又はホースの破損によりなくなつたとき
、単に水を加えるだけである。このことは北部の地方よ
りも南部の地方でよくあることである。通常の乗用車の
手入において、車の2570のものが1年後に冷却液系
統の手入れを2年後には50%もの車が冷却液系統の手
入れを必要とする。従来の銅一黄銅ラジエタでは、アル
ミニウムの装置でもそうであるか、不凍剤又は冷却液の
混合物は50〜55%の適当な腐食防止処理されたエチ
レン・グリコールを含んでいる。エチレン・グリコール
33%、水67%に混合物か薄められると金属の腐食が
顕著に増加する0これは、排気制御器(EmissiO
ncOntrOls)の使用の増加に伴なつてより一般
的になりつつある高温冷却液系統では、特に重要である
。また新しい自動車のガス総マイル数(Gasmile
age)が強く強調されているため、車は小型になりか
つ実用的な部分で鉄又は銅に代えて軽量金属又はプラス
チツクを使用することにより軽量化される。
This solution is generally moderated to a pH of 8 to PHlO to reduce corrosion of iron and neutralize the glycolic acid formed in the oxidation of ethylene glycol. Most companies recommend servicing their antifreeze coolant every one or two years at most, or the average car owner should maintain their coolant system at around -29°C (-29°C). It has been found that many owners do not follow the owner's instruction manual to maintain the protection of 20'F) and do not test the coolant to determine whether the coolant is rusty or dirty. When the antifreeze coolant runs out due to a leak or a broken hose, simply add water. This is more common in the southern regions than in the northern regions. In normal passenger car maintenance, 2570 cars require maintenance of their coolant system after one year, and as many as 50% of cars require maintenance of their coolant system after two years. In conventional copper-brass radiators, as well as in aluminum equipment, the antifreeze or coolant mixture contains 50-55% ethylene glycol with a suitable corrosion protection treatment. Corrosion of metals increases significantly when the mixture is diluted to 33% ethylene glycol and 67% water.
This is particularly important in high temperature coolant systems, which are becoming more common with the increasing use of ncOntrOls). Also, the total number of gas miles for a new car (Gasmile).
Due to the strong emphasis on the age of cars, cars are made smaller and lighter by using lightweight metals or plastics in place of iron or copper where practical.

自動車冷却液装置において、今まで使用されていた通常
の銅一黄銅ラジエタに代つてアルミニウム・ラジエタが
使用されている。前述のように、アルミニウム・ラジエ
タは、エチレン・グリコールのパーセントか少なくかつ
(又は)冷却液内に十分な量の腐食防止剤が入つていな
い冷却液又は不凍剤の腐食作用を受け易い。このような
装置において、追加の腐食防止剤が加えられるべきであ
り、さもなければアルミニウムは点食により急速に腐食
する。本発は冷却液に対して腐食性条件の下で腐食防止
剤を自動的に加えることによつてこの腐食の問題を改善
する。本発明は、自動車のエンジン冷却液の腐食性が所
定のレベルに達したとき又は超えたとき腐食防止剤を自
動的に加える装置を提供することにあり、その装置は、
冷却液が通過しかつ腐食する熱交換器すなわちラジエタ
とほぼ同じ材料でつくられた少なくとも一部分を有する
、固体又は液体腐食防止剤用の閉じた容器を有している
Aluminum radiators are being used in automotive coolant systems to replace the conventional copper-brass radiators used heretofore. As previously mentioned, aluminum radiators are susceptible to the corrosive effects of coolants or antifreezes that have a low percentage of ethylene glycol and/or a sufficient amount of corrosion inhibitor in the coolant. In such equipment, additional corrosion inhibitors should be added, otherwise the aluminum will corrode rapidly due to pitting. The present invention ameliorates this corrosion problem by automatically adding corrosion inhibitors to the coolant under corrosive conditions. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides an apparatus for automatically adding a corrosion inhibitor when the corrosivity of a motor vehicle engine coolant reaches or exceeds a predetermined level;
It has a closed container for the solid or liquid corrosion inhibitor that has at least a portion made of substantially the same material as the heat exchanger or radiator through which the coolant passes and which corrodes.

この容器の部分は適当に腐食防止処理されたエチレン・
グリコールと水の混合物溶液では腐食されないが、冷却
液が腐食性になると、容器の腐食性の部分はラジエタの
腐食速度よりも速く或はそれと等い速さで腐食する。腐
食性材料がラジエタの材料よりも薄いと、その材料はす
ぐに穴があき腐食防止剤を冷却液系統に解放する。本発
明は、更に、ラジエタを形成する材料の箔が容器の一端
の部分を形成するか腐食防止剤を収容しているホイルパ
ケツトを形成している、腐食防止剤を冷却液系統に解放
するための装置に関する。
This part of the container is made of ethylene, which has been appropriately treated to prevent corrosion.
When the coolant becomes corrosive, although it is not corrosive in a glycol and water mixture solution, the corrosive parts of the vessel corrode at a rate equal to or faster than the rate of corrosion of the radiator. If the corrosive material is thinner than the radiator material, it will quickly perforate and release the corrosion inhibitor into the coolant system. The present invention further provides a method for releasing the corrosion inhibitor into the coolant system, wherein the foil of material forming the radiator forms part of one end of the container or forms a foil packet containing the corrosion inhibitor. Regarding equipment.

箔は、ラジエタのタンク内に挿入することによつて、箔
が冷却液と接融するように、自動車の冷却装置内、冷却
液用のオーバフロー容器内又はラジエタへ又はラジエタ
から導く流路内の冷却液に露される。本発明は、更に、
容器が一端又は両端が開口しかつラジエタとほぼ同じ材
料の箔が開口端を被つているガラス、プラスチツク又は
金属の部材から成る、腐食防止剤を解放するための装置
に関する。
The foil can be inserted into the radiator tank so that the foil is in contact with the coolant, in the cooling system of the vehicle, in an overflow container for the coolant or in the flow path leading to or from the radiator. Exposure to coolant. The present invention further includes:
The present invention relates to a device for releasing corrosion inhibitors, in which the container consists of a glass, plastic or metal member which is open at one or both ends and whose open end is covered with a foil of approximately the same material as the radiator.

箔は接着剤又は開口を有するねじ付き上ぶたによつて容
器に適当に固定されている。容器が金属であると、端部
の小さなタブ開口が箔で被われる。本発明の目的は、ラ
ジエタが互いにろう付けされにアルミニウム板でつくら
れている冷却装置において一端が開口され或はアルミニ
ウム箔で被われた開口端を有する、腐食防止剤用の容器
を提供することにある。本発明の他の目的は、周辺に沿
つて容器に固定されかつ厚さの薄い部分を画定する刻み
目又は凹みを有するアルミニウム端のある、アルミニウ
ムよりも腐食しにくい金属で成形された腐食防止剤用の
容器を提供することにある。
The foil is suitably secured to the container by adhesive or by a threaded top with an aperture. If the container is metal, the small tab opening at the end is covered with foil. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a container for a corrosion inhibitor in a cooling device in which the radiators are made of aluminum plates brazed together and having an open end at one end or covered with aluminum foil. It is in. Another object of the invention is for a corrosion inhibitor molded of a metal less corrosive than aluminum, having an aluminum end fixed to the container along the periphery and having a notch or indentation defining a reduced thickness section. Our aim is to provide containers for

冷却液が腐食性になると、刻み目区域は侵されかつ早期
に穴があいて腐食防止剤を解放するように周囲の金属よ
りも早い速度で点食により腐食する。本発明の更に他の
目的は1回以上腐食防止剤を解放するための、腐食防止
剤を収容している容器を提供することにある。
When the coolant becomes corrosive, the notched areas become attacked and corrode by pitting at a faster rate than the surrounding metal so as to pit early and release the corrosion inhibitor. Yet another object of the invention is to provide a container containing a corrosion inhibitor for one or more releases of the corrosion inhibitor.

箔製の包みすなわちホイルバケツトは中に腐食防止剤を
入れて密閉されている。このホイルパケツトは別の腐食
防止剤と共に大きなホイルパケツト内に密閉されて、こ
のホイルパケツトは更に別の腐食防止剤と共に大きなホ
イルパケツト内に密閉されている0このように、外側の
ホイルパケツトは最初に腐食されてその腐食防止剤を解
放しかつ残りは後日の保護のために利用され得る。所有
者に新しい腐食防止剤の包みが必要であることを示すた
めに、最も内側のパケツトに染料が使用され得る。本発
明の更に別の目的は、構造が最も簡単で、効率がよく、
経済的でかつ操作が簡単な、冷却液系統に腐食防止剤を
自動的に加える装置を提供することにある。
The foil envelope or bucket is sealed with a corrosion inhibitor inside. This foil packet is sealed in a larger foil packet with another corrosion inhibitor, and this foil packet is further sealed in a larger foil packet with another corrosion inhibitor. Thus, the outer foil packet is corroded first and its The corrosion inhibitor is released and the remainder can be utilized for later protection. A dye may be used in the innermost packet to indicate to the owner that a new packet of corrosion inhibitor is needed. Still another object of the present invention is to have the simplest structure, best efficiency,
The object of the present invention is to provide an economical and easy-to-operate device for automatically adding a corrosion inhibitor to a coolant system.

以下図面を参照して本発明の実施例について説明する。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

本発明の実施例を示している図において、第1図は自動
車エンジン(図示せず)の冷却液系統すなわち装置用の
自動車ラジエタ10を示している。
In the figures illustrating an embodiment of the invention, FIG. 1 shows an automobile radiator 10 for a coolant system or system of an automobile engine (not shown).

ラジエタは入口ホース12を有する入口タンク11と、
出口ホース14を有する出口タンク13と、入口タンク
と出口タンクとの間で伸びかつそれらに接続しているチ
ユーブおよびチユーブ間での空気の流れを許容するかラ
ジエタの熱交換特性を増大させるために上昇空気流を阻
止する折り曲げられたかつ波状熱交換フインを有する熱
交換コア15とを備えている。入口タンクには圧カギア
ップ16によつて閉じられた入口首部が設けられ、通常
のオーバフローチユーブ(図示せず)がラジエタ内の冷
却液がオーバフロー容器内にオーバフローできるように
、首部に接続されている。ラジエタは図示のようなダウ
ンフロー型でもクロスフロー型でもよい。第1図および
第2図に示されるように、Tコネクタ17がホースの開
口18かコネクタの垂下している脚部19に通じるよう
にしてホースの外側から密封的に嵌合することによつて
或はホースの切れ目(図示せず)内にコネクタを挿入す
ることによつて、入口ホース内に挿入されている。
The radiator includes an inlet tank 11 having an inlet hose 12;
An outlet tank 13 with an outlet hose 14 and tubes extending between and connected to the inlet and outlet tanks to allow air flow between the tubes or to increase the heat exchange characteristics of the radiator. and a heat exchange core 15 having folded and undulating heat exchange fins to block upward air flow. The inlet tank is provided with an inlet neck closed by a pressure lock-up 16 and a conventional overflow tube (not shown) is connected to the neck to allow coolant in the radiator to overflow into the overflow container. There is. The radiator may be of the down-flow type as shown or of the cross-flow type. 1 and 2, by fitting sealingly from the outside of the hose such that the T-connector 17 communicates with the opening 18 in the hose or the depending leg 19 of the connector. Alternatively, it may be inserted into the inlet hose by inserting the connector into a cut in the hose (not shown).

垂下している脚部19は固状又は液状の腐食防止剤用の
容器21を受けかつねじ23(第2図)によつて又は外
側締め具(図示せず)によつて容器の上端22を囲んで
シールしている。Tコネクタは出口ホース14にも等し
く取り付けられ得るようになつている。第2図および第
3図に示されている容器は、加熱された液体の温度およ
びエンジン室内の温度に耐え得る適当なガラス又はプラ
スチツク材料でつくられた底が閉じかつ上が開いたシャ
ーすなわちびん24である。
The depending leg 19 receives a container 21 for a solid or liquid corrosion inhibitor and fastens the upper end 22 of the container by a screw 23 (FIG. 2) or by an external fastener (not shown). It is surrounded and sealed. The T-connector is adapted to be equally attachable to the outlet hose 14. The container shown in Figures 2 and 3 is a closed-bottom, open-top shear or bottle made of a suitable glass or plastic material capable of withstanding the temperature of the heated liquid and the temperature within the engine compartment. It is 24.

びんの上端は中央開口27を有するねじ付キヤツプ26
用の外ねじ25を有している。一片の金属はく28が、
腐食防止剤29で満されたシャーすなわちびん24の開
口端上に置かれかつねじ25上に重ねられている。キヤ
ツプ26はびん上のはくをツールするようにびん上に螺
合され、かつシールを良くするために1個又はそれ以上
のゴムガスケツトがキヤツプ内に必要かもしれない。エ
ンジン冷却液は、好ましくは、自動車の所用者に供給さ
れるようにエチレン・グクコール内に、腐食防止剤を有
するエチレングリコールと水の50対50の混合物であ
る。
The top end of the bottle is fitted with a threaded cap 26 having a central opening 27.
It has an external thread 25 for use. A piece of metal foil 28
It is placed over the open end of a shear or bottle 24 filled with corrosion inhibitor 29 and superimposed on the screw 25. The cap 26 is threaded onto the bottle to fit the foil on the bottle, and one or more rubber gaskets may be required within the cap to improve the seal. The engine coolant is preferably a 50/50 mixture of ethylene glycol and water with a corrosion inhibitor in ethylene glucol as supplied to motor vehicle owners.

この混合物は冷却用のエンジンプロツクを通して流体ポ
ンプによつてラジエタ10から循環される。エンジンプ
ロツクで加熱された冷却液は、タンク11と13とを接
続しているチユーブの回りでラジエタコア15を通る強
制された空気流によつて冷却するためにラジエタに戻さ
れる。液体か入口ホース12を通るとき容器21の金属
はく28に接触する。冷却液系統に漏れが生じ或はホー
スが破損すると、所有者は冷却液を容易に利用できる水
源からの水で代えることが多分にある。この水は処理さ
れておらず(冷却液として)かつ多分にラジエタの金属
を腐食させる。金属箔28がラジエタ構造物と同じ材料
でありかつラジエタを形成している材料よりかなり薄い
と、腐食性の水はホース12を通過するときに箔を侵し
、かつ箔は合金成分によりラジエタと同じに或はそれよ
りも早く腐食しようとする。
This mixture is circulated from the radiator 10 by a fluid pump through the engine block for cooling. Coolant heated by the engine block is returned to the radiator for cooling by forced airflow through the radiator core 15 around the tubes connecting tanks 11 and 13. As the liquid passes through the inlet hose 12, it contacts the metal foil 28 of the container 21. When a leak occurs in a coolant system or a hose breaks, owners often replace the coolant with water from a readily available source. This water is untreated (as a coolant) and likely corrodes the metal of the radiator. If the metal foil 28 is the same material as the radiator structure and significantly thinner than the material forming the radiator, the corrosive water will attack the foil as it passes through the hose 12, and the foil will be the same material as the radiator due to its alloy composition. It will corrode faster than that.

箔に穴があくと冷却液は固体の防止剤を溶かしかつ(或
は)液状防止剤を冷媒の流れの中に流し、冷却液系統の
金属の腐食を停止させ或は遅らせる。通常の銅一黄銅ラ
ジエタ装置に対して、びん24をシールするために銅箔
が使用される。同様にもしアルミニウムラジエタか銅一
黄銅ラジエタに代るときはアルミニウム箔が使用され得
る。アルミニウムラジエタに対しては、銅一黄銅ラジエ
タに比較して点食による腐食の速度が速いので、腐食の
問題が最も重要である。テストは、開口端を0.75ミ
ル(Mil)の厚さのアルミニウム箔で囲んだガラスび
んおよびリン酸水素ニナトリウム又は硝酸リチユウムの
どちらかの腐食防止剤を用いて行なわれた。テストは、
箔を通常の不凍液に露しかつ塩化ナトリウムのような3
00pp[nの塩化物および1.0ppmの銅イオンを
含む腐食性の水に露して、室温で行なわれた。数日の後
、不凍液の分析は、不凍液中のリン酸水素ナトリウム又
は硝酸リチユウムに対して変化がないことを示し、一方
腐食性の水は各場合において特定の防止剤の濃縮に目立
つた増加を示した。第4図は両端が開いたガラス又はプ
ラスチツクチユーブ31を用いた腐食防止剤用の容器の
第2の実施例を示し、そのチユーブ31の各端は適当な
金属箔で被われかつ硬化の速いエポキシ樹脂又はプリオ
ボンド(PllObOnd・・・・・・ゴムベース)接
着剤を有するにかわを用いて接合することによつて縁3
3でシールされている。
When the foil is punctured, the coolant dissolves the solid inhibitor and/or allows the liquid inhibitor to flow into the coolant stream to stop or retard corrosion of metal in the coolant system. For conventional copper-brass radiator systems, copper foil is used to seal the bottle 24. Similarly, if an aluminum radiator or a copper-brass radiator is being replaced, aluminum foil may be used. Corrosion issues are most important for aluminum radiators because the rate of corrosion due to pitting is faster than for copper-brass radiators. Tests were conducted using glass bottles with the open end surrounded by 0.75 Mil thick aluminum foil and a corrosion inhibitor of either disodium hydrogen phosphate or lithium nitrate. The test is,
Expose the foil to a normal antifreeze solution, such as sodium chloride.
Exposure to corrosive water containing 00 ppm chloride and 1.0 ppm copper ions was carried out at room temperature. After a few days, analysis of the antifreeze showed no change to the sodium hydrogen phosphate or lithium nitrate in the antifreeze, while the corrosive water showed a noticeable increase in the concentration of the particular inhibitor in each case. Indicated. FIG. 4 shows a second embodiment of a container for a corrosion inhibitor using a glass or plastic tube 31 open at both ends, each end of which is covered with a suitable metal foil and fast-curing epoxy. Edge 3 by bonding using glue with resin or PllObOnd (rubber based) adhesive.
It is sealed with 3.

他り適切な接着剤はシリコン、アルリル酸又はシアン化
アルリル酸から成る。第5図はラジエタ10の入口タン
ク11又はオーバフロータンク(図示せず)に置かれる
ようになつている腐食防止剤用の容器の第3の実施例が
示している。
Other suitable adhesives consist of silicone, allyl acid or allyl cyanide. FIG. 5 shows a third embodiment of a container for corrosion inhibitor, which is adapted to be placed in the inlet tank 11 of the radiator 10 or in the overflow tank (not shown).

この容器は、中に所定量の腐食防止剤が入つている4辺
36か全てシールされた2枚の適当な箔35から包み成
形されている。縁は適当な接着剤でシールされ、また超
音波溶接のような機械的手段も使用され得る。週期的な
温度条件の下で二重シールされたアルミニウム箔包装か
必要である。これを達成するために、薄板又は箔は元の
包すなわちホイルパケツトの縁36に重ねて折り曲げら
れかつそれから適当な接着剤又は機械的手段を用いて縁
にシールされる。第6図および第7図は、ラジエタタン
ク又はオーバフロー容器内に置かれたとき腐食防止剤の
1回以上の装填ができるようになつている第4の実施例
の容器38を示している。
The container is wrapped and molded from two sheets of suitable foil 35 sealed on all four sides 36 and containing a predetermined amount of corrosion inhibitor therein. The edges are sealed with a suitable adhesive, and mechanical means such as ultrasonic welding may also be used. Double sealed aluminum foil packaging is required under seasonal temperature conditions. To accomplish this, the sheet or foil is folded over the edge 36 of the original wrap or foil packet and then sealed to the edge using a suitable adhesive or mechanical means. 6 and 7 illustrate a fourth embodiment of a container 38 which is adapted to receive one or more charges of corrosion inhibitor when placed in a radiator tank or overflow container.

この容器は、所定量の腐食防止剤41を入れた第1の包
みすなわちホイルパケツト39と、第2の装填量の腐食
防止剤43と共に第1の包み29を収容している第2の
包みすなわちホイルパケツト42と、第3の装填量の腐
食防止剤45と共に第2の包みを収容している第3の包
みすなわちホイルバケツト44とから成つている。3つ
の包み39,42および44の全ては第7図に示される
ようにそれぞれ個個の縁46でシールされ得るし或は共
通の縁(図示せず)に沿つて同時にシールされ得る。
The container includes a first package or foil packet 39 containing a predetermined amount of corrosion inhibitor 41 and a second package or foil packet containing the first package 29 along with a second charge of corrosion inhibitor 43. 42 and a third package or foil bucket 44 containing the second package along with a third charge of corrosion inhibitor 45. All three packets 39, 42 and 44 can be sealed at each individual edge 46 as shown in FIG. 7, or simultaneously along a common edge (not shown).

この容器38では、腐食防止剤は、冷却液の腐食性が変
化するとき1回以上開放される。
In this container 38, the corrosion inhibitor is released one or more times when the corrosivity of the coolant changes.

容器38が最初にエチレングリコールと水の混合液内に
導入されたとき、外側の包みは侵されないであろう。冷
却液の腐食性が増大すると、外側の包みは腐食されて腐
食防止剤45が解放される。内側の包みは、後日におい
て必要となるならば、更に保護するためにそのままに保
たれ得る。腐食防止剤の効果が減少すると第2の包み4
2が腐食して腐食防止剤43が解放され、かつその後内
側の包み39が腐食して腐食防止剤41が解放される。
新しい腐食防止剤の包みが必要であることを示す可視信
号として色付染料が包み39内の腐食防止剤41に加え
られ得る。第8図は、第1図のTコネクタ17内に挿入
されるべき第5の実施例の容器47を示している。
When the container 38 is first introduced into the ethylene glycol and water mixture, the outer wrapper will not be attacked. As the coolant becomes more corrosive, the outer envelope corrodes and the corrosion inhibitor 45 is released. The inner wrapper can be left in place for further protection if needed at a later date. When the effectiveness of the corrosion inhibitor decreases, the second packet 4
2 corrodes to release the corrosion inhibitor 43, and then the inner wrapper 39 corrodes to release the corrosion inhibitor 41.
A colored dye may be added to the corrosion inhibitor 41 in the packet 39 as a visual signal to indicate that a new packet of corrosion inhibitor is needed. FIG. 8 shows a fifth embodiment of the container 47 to be inserted into the T-connector 17 of FIG.

この容器は、一片の側壁および底を与えるように通常引
き抜き成形されるスチール又はアルミニウム本体48か
ら成り、また別個の底が側壁に固定され得る。頂部49
は、51におけるような通常のフランジの作用により本
体48の上端に固定されている。金属の頂部49は、第
8図に破線で示されているような開口52が形成され、
その開口は通常の「ブルタブ(Pull−Tab)」又
は「ホップトップ(POptOp)」型でもよい。一片
の箔53が開口52の上に置かれかつ適当な接着剤又は
機械的手段によつて縁の回りで固定されている。この実
施例において、箔53は腐食性液体で侵されて点食しか
つ液体か本体48内に浸入して腐食防止剤と接触かつ(
又は)その防止剤を溶して冷媒装置内に流出させるのを
許容する。第9図および第10図は、中に腐食防止剤5
6IUを受ける引き抜き成形されたスチール又はアルミ
ニウム本体55を有する第6の実施例の容器54を示し
ている。
The container consists of a steel or aluminum body 48, which is typically pultruded to provide one-piece side walls and a bottom, or a separate bottom may be secured to the side walls. Top 49
is secured to the upper end of the body 48 by conventional flange action such as at 51. The metal top 49 is formed with an opening 52 as shown in broken lines in FIG.
The opening may be of the conventional "Pull-Tab" or "POptOp" type. A piece of foil 53 is placed over the opening 52 and secured around the edges by suitable adhesive or mechanical means. In this embodiment, the foil 53 is attacked by the corrosive liquid and pits, and the liquid penetrates into the body 48 and contacts the corrosion inhibitor and (
or) allowing the inhibitor to dissolve and flow into the refrigerant system. Figures 9 and 10 show corrosion inhibitor 5 inside.
A sixth embodiment container 54 is shown having a pultruded steel or aluminum body 55 receiving 6 IU.

本体は腐食保護を必要とするラジエタの材料と実質的に
同じ材料の板でカバーされた開口端を有している。頂部
の材料57は頂部の他の部分よりも肉厚が薄くなつてい
る線状部又は帯状部を形成するように58において刻み
目が付けられ或は凹みがつくられている。この容器は第
1図のTコネクタ17内に受けられるようになつている
。腐食性冷却液に露されたとき頂部57の刻み目部分5
8は頂部の他の部分よりも前に腐食編は点食され、かつ
この刻み目部分の侵食は冷却液が容器内に入つてその中
の腐食防止剤を解放するのを許容する。腐食防止剤の解
放速度は刻み目の深さによつて制御されかつ(又は)電
気継手を用いることによつて増大される。
The body has an open end covered with a plate of substantially the same material as the radiator requiring corrosion protection. The top material 57 is scored or recessed at 58 to form a line or band of reduced wall thickness than the rest of the top. This container is adapted to be received within the T-connector 17 of FIG. Notched portion 5 of top 57 when exposed to corrosive coolant
8, the corrosion pits are pitted before the rest of the top, and the erosion of this score area allows the coolant to enter the container and release the corrosion inhibitor therein. The rate of corrosion inhibitor release is controlled by the depth of the indentation and/or increased by the use of electrical couplings.

また頂部57はラジエタの金属合金と同じ金属合金で形
成され得るが、それよりもより腐食し易い金属合金でつ
くられ得る。第11図および第12図は、各々が刻み目
又は凹み部分69を有するいくつかの仕切り壁66,6
7および68を除いては容器54と同じような第7の実
施例の容器61を示している。容器61は一体の又は取
付けられた底壁63のある引き抜き成形された側壁62
と、腐食保護を必要とするラジエタの材料と実質的に同
じ材料でつくられた頂壁64とを備えている。頂壁は頂
壁の他の部分よりも早く点食又は腐食する刻み目又は凹
み部分65を有している。仕切壁66,567および6
8は、腐食防止剤を連続的に解放される4つの別々の部
分71,72,73および74に区切つている。
The top 57 may also be formed of the same metal alloy as that of the radiator, but may be made of a more corrosive metal alloy. 11 and 12 show several partition walls 66, 6 each having a notch or recessed portion 69.
A seventh embodiment of a container 61 is shown which is similar to container 54 with the exception of 7 and 68. The container 61 has a pultruded side wall 62 with an integral or attached bottom wall 63.
and a top wall 64 made of substantially the same material as that of the radiator requiring corrosion protection. The top wall has a notched or recessed portion 65 that pits or erodes more quickly than other portions of the top wall. Partition walls 66, 567 and 6
8 divides the corrosion inhibitor into four separate sections 71, 72, 73 and 74 that are sequentially released.

このように、容器61の頂壁64が冷却液の流れに露さ
れて、腐食防止剤の濃度が所定のレベル以下に減少し又
は冷却液の腐食性か増加するとき、刻み目部分65は、
壁に穴があいて冷媒が腐食防止剤の部分71と接してそ
の防止剤を冷媒の流れの中に解放するまで、点食又は腐
食する。このサイクルは長い期間にわたつて適当な腐食
防止剤のレベルを保つように各仕切り壁66,67およ
び68に順に行なわれる。中間仕切壁を有する単一の容
器壁62として示されているけれども、容器は、壁62
か頂壁又は各短い容器の端部を形成する仕切壁を有する
4個の短い円筒状部分になるように、互いに接合された
いくつかの別個の容器として形成され得る。第13図お
よび第14図は、第6図および第7図のホイルパケツト
組立体と同様の容器組立体の第8の実施例を示している
Thus, when the top wall 64 of the container 61 is exposed to a flow of coolant and the concentration of the corrosion inhibitor decreases below a predetermined level or the corrosivity of the coolant increases, the scored portion 65
Pitting or corrosion occurs until the wall is punctured and the refrigerant contacts portions of corrosion inhibitor 71, releasing the inhibitor into the refrigerant flow. This cycle is performed on each partition wall 66, 67 and 68 in turn to maintain adequate corrosion inhibitor levels over an extended period of time. Although shown as a single container wall 62 with an intermediate partition wall, the container has walls 62
It can be formed as several separate containers joined together into four short cylindrical sections with a partition wall forming the top wall or end of each short container. 13 and 14 illustrate an eighth embodiment of a container assembly similar to the foil packet assembly of FIGS. 6 and 7.

この組立体は円筒状側壁76、底壁77および側壁に固
定された頂壁78を有しかつ腐食防止剤81で満された
内側容器75を備えている。頂壁は刻み目部分又は凹み
部分79が設けられている。側壁83、底壁84および
刻み目部分86のある頂壁85を有する中間容器82は
内側容器75および第2の腐食防止剤87を収容してい
る。外側容器88は側壁89、底壁91および刻み目部
分93のある頂壁92を有し、その容器は中間および内
側容器75および82と第3の腐食防止剤を収容してい
る。この実施例は第6図および第7図の実施例とほぼ同
じように腐食防止剤を連続的に供与する。種々の腐食防
止剤の中で、いくつかは無水塩から水酸化塩への塩の膨
張の特性を示し、箔で被われた容器内でのこの膨張は箔
を外に押し出し或は容器を亀裂させかつ腐食防止剤を冷
媒装置内に急速に解放する効果かある。
The assembly includes an inner container 75 having a cylindrical side wall 76, a bottom wall 77 and a top wall 78 fixed to the side walls and filled with a corrosion inhibitor 81. The top wall is provided with a notched or recessed portion 79. An intermediate container 82 having side walls 83, a bottom wall 84, and a top wall 85 with a notched portion 86 contains an inner container 75 and a second corrosion inhibitor 87. Outer container 88 has side walls 89, a bottom wall 91 and a top wall 92 with a notched portion 93, and the container contains intermediate and inner containers 75 and 82 and a third corrosion inhibitor. This embodiment provides continuous corrosion inhibitor application much like the embodiment of FIGS. 6 and 7. Among the various corrosion inhibitors, some exhibit the property of salt expansion from anhydrous salts to hydroxide salts, and this expansion within a foil-covered container can push the foil out or crack the container. This has the effect of rapidly releasing the corrosion inhibitor into the refrigerant system.

このような塩の一つは無水リン酸水素ナトリウムである
。水和したとき膨張する他の塩には、酢酸ナトリウム、
メタほう酸ナトリウム、ほう酸ナトリウム、炭酸ナトリ
ウム、クロム酸ナトリウム、モリブデン酸ナトリウム、
リン酸ナトリウム、ピロリン酸ナトリウム、ケイ酸ナト
リウムおよび硫酸ナトリウムかある。水に溶解し或は膨
張し得るかつ水和したとき膨張する有機重合物には、セ
ルロース生成物、ポリアリル・アシド、ポリアクリルア
ミドおよびポリエチレンオキサイドかある。箔か腐食に
よつて一度弱められると箔を破壊する他の方法は容器内
に腐食防止剤と共に圧縮コイルばね又は板ばねを設ける
ことである。
One such salt is anhydrous sodium hydrogen phosphate. Other salts that expand when hydrated include sodium acetate,
Sodium metaborate, sodium borate, sodium carbonate, sodium chromate, sodium molybdate,
Sodium phosphate, sodium pyrophosphate, sodium silicate and sodium sulfate. Organic polymers that are soluble or swellable in water and that swell when hydrated include cellulose products, polyallyl acid, polyacrylamide, and polyethylene oxide. Another method of destroying the foil once it has been weakened by corrosion is to provide a compression coil spring or leaf spring with a corrosion inhibitor in the container.

ばねは箔が容器にシールされたとき圧縮される長さであ
るが、箔が腐食によつて弱められたとき箔を開きかつ(
又は)腐食防止剤を押し出す。本発明は自動車の冷却液
系統の腐食抵抗を制御するために示されているが、この
装置はエチレン・グリコール又は他の同様の冷却液が熱
交換媒体として使用されている他の熱交換装置にも使用
され得る。
The spring is a length that is compressed when the foil is sealed to the container, but opens the foil when the foil is weakened by corrosion and (
or) extrude corrosion inhibitors. Although the present invention is shown for controlling corrosion resistance in automotive coolant systems, the device may be used in other heat exchange systems where ethylene glycol or other similar coolants are used as the heat exchange medium. may also be used.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は自動車ラジエタと協働して腐食防止剤容器を位
置決めする一つの方法を示している自動車ラジエタの斜
視図、第2図は第1図の線2−2に沿つて見た容器の取
付を示している一部を断面で示す拡大立面図、第3図は
腐食防止剤用の容器の拡大部の断面図、第4図は容器の
第2の実施例の一部を断面で示す側立面図、第5図は腐
食防止用容器の第3の実施例の斜視図、第6図は腐食防
止剤を多数装填するための容器の第4の実施例の斜視図
、第7図は第6図の線7ー7に沿つた断面図、第8図は
腐食防止剤容器の第5の実施例の斜視図、第9図は腐食
防止剤容器の第6の実施例の斜視図、第10図は第9図
の線10−10に沿つた部分断面図、第11図は腐食防
止剤容器の第7の実施例の斜視図、第12図は第11図
の線12−12に沿つた容器の断面図、第13図は腐食
防止剤容器の第8の実施例の斜視図、第14図は第13
図の線14−14に沿つた断面図である。 10:ラジエタ、11:入口タンク、12:出口タンク
、17:Tコネクシヨン、21,34,38,47,5
4,61,75,82,88:容器、28,53:箔、
58,65,69,79,87,93:亥1み目、29
,37,41,43,45,56:腐食防止剤、71,
72,73,81,87,94:腐食防止剤。
FIG. 1 is a perspective view of an automotive radiator showing one method of positioning a corrosion inhibitor container in conjunction with an automotive radiator; FIG. 2 is a view of the container taken along line 2--2 of FIG. 3 is an enlarged sectional view of an enlarged portion of a container for corrosion inhibitor; FIG. 4 is a partial sectional view of a second embodiment of the container; FIG. 5 is a perspective view of a third embodiment of a container for corrosion protection; FIG. 6 is a perspective view of a fourth embodiment of a container for loading multiple corrosion inhibitors; FIG. FIG. 8 is a perspective view of a fifth embodiment of a corrosion inhibitor container; FIG. 9 is a perspective view of a sixth embodiment of a corrosion inhibitor container. 10 is a partial cross-sectional view taken along line 10--10 of FIG. 9, FIG. 11 is a perspective view of a seventh embodiment of the corrosion inhibitor container, and FIG. 12 is a partial sectional view taken along line 12-- of FIG. 11. 13 is a perspective view of the eighth embodiment of the corrosion inhibitor container, and FIG. 14 is a cross-sectional view of the container along line 13.
14 is a cross-sectional view taken along line 14-14 of the figure; FIG. 10: Radiator, 11: Inlet tank, 12: Outlet tank, 17: T connection, 21, 34, 38, 47, 5
4, 61, 75, 82, 88: container, 28, 53: foil,
58, 65, 69, 79, 87, 93: Pig 1st, 29
, 37, 41, 43, 45, 56: Corrosion inhibitor, 71,
72, 73, 81, 87, 94: Corrosion inhibitor.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 冷却液が腐食性になつたときに冷却液系統に腐食防
止剤を加える方法であつて、腐食防止剤を収容する容器
21を形成すること、腐食が防止されるべき熱交換器と
ほぼ同じ金属であるが熱交換器を形成している金属部材
より薄い金属の部分を少なくとも容器に設けること、冷
却液の腐食性が増加したとき冷却液の侵入が起つて腐食
防止剤が解放されるまで容器の部分が侵されるように熱
交換器と同じ金属の前記容器の部分を冷却液に露出する
ことから成る冷却液系統に腐食防止剤を加える方法。 2 腐食を受ける熱交換器15を保護するために冷却液
系統に腐食防止剤を自動的に加える装置であつて、熱交
換器を形成している金属とほぼ同じ金属でできた少なく
とも一部分28を有する腐食防止剤29用の容器を備え
、前記容器は、前記容器の部分28が冷却液の流れに露
されるように、冷却液系統に配置されている冷却液系統
に腐食防止剤を自動的に加える装置。 3 前記容器の部分28が、腐食性液体に接したとき熱
交換器よりも急速に腐食される金属箔でつくられている
特許請求の範囲2に記載の冷却液系統に腐食防止剤を自
動的に加える装置。 4 前記容器が、中に所定量の腐食防止剤37が入つて
いるホイルパケット34である特許請求の範囲3に記載
の冷却液系統に腐食防止剤を自動的に加える装置。 5 第2装填の腐食防止剤と前記ホイルパケット39と
が共に大きなホイルパケット42内に密封され、かつこ
のパケット第3装填の腐食防止剤とが共に第3のホイル
パケット44内に密封されている特許請求の範囲4に記
載の冷却液系統に腐食防止剤を自動的に加える装置。 6 前記容器が、一端又は両端が金属箔28で被われか
つチューブにシールされたガラス又はプラスチツクチユ
ーブ24である特許請求の範囲4に記載の冷却液系統に
腐食防止剤を自動的に加える装置。 7 前記容器が、一端面49に開口52を有する金属カ
ン48であり、金属箔53が前記開口52を被いかつそ
の開口の回りで端面に接合されている特許請求の範囲4
に記載の冷却液系統に腐食防止剤を自動的に加える装置
。 8 前記容器54が一体の閉鎖端および反対の開口端を
有する金属カン55であり、かつ熱交換器とほぼ同じ金
属でつくられたふた57がカンの開口端に密封されてい
る特許請求の範囲2に記載の冷却液系統に腐食防止剤を
自動的に加える装置。 9 前記ふた57がふたの他の部分よりも厚さの薄い制
限された部分を与えるように刻み目又は凹みが形成され
ている特許請求の範囲8に記載の冷却液系統に腐食防止
剤を自動的に加える装置。 10 前記ふたと同じ材質のかつ前記ふたと同じ方法で
刻み目又は凹みが形成された、前記容器61内の少なく
とも一つの仕切壁(66、67又は68)を有している
特許請求の範囲9に記載の冷却液系統に腐食防止剤を自
動的に加える装置。 11 前記仕切壁66、67、68が中の腐食防止剤を
前記冷却液系統に連続的に加えられるべき複数の装填量
71、72、73、74に分割している特許請求の範囲
10に記載の冷却系統に腐食防止剤を自動的に加える装
置。 12 前記第1の容器88とほぼ同じでありかつ腐食防
止剤を収容した第2の小さな容器82が前記第1の容器
内の腐食防止剤内に置かれている特許詳求の範囲8に記
載の冷却液系統に腐食防止剤を自動的に加える装置。 13 前記第1および第2の容器82、88とほぼ同じ
でかつ腐食防止剤81を収容している第3の小さい容器
75が前記第2の容器82内の腐食防止剤81内に置か
れている特許請求の範囲12に記載の冷却液系統に腐食
防止剤を自動的に加える装置。
[Scope of Claims] 1. A method for adding a corrosion inhibitor to a coolant system when the coolant becomes corrosive, the method comprising forming a container 21 containing the corrosion inhibitor and preventing corrosion from occurring. Providing at least a metal part in the container that is almost the same metal as the heat exchanger but thinner than the metal members forming the heat exchanger, so that when the corrosiveness of the coolant increases, the coolant enters and prevents corrosion. A method of adding a corrosion inhibitor to a coolant system comprising exposing a portion of said container of the same metal as the heat exchanger to the coolant such that the portion of the container is attacked until the agent is released. 2. A device for automatically adding a corrosion inhibitor to a coolant system to protect a heat exchanger 15 subject to corrosion, the device comprising at least a portion 28 of substantially the same metal as that forming the heat exchanger. a container for a corrosion inhibitor 29 with a container configured to automatically apply the corrosion inhibitor to the coolant system, the container being arranged in the coolant system such that a portion 28 of the container is exposed to the flow of the coolant; equipment to add to. 3. Automatically applying a corrosion inhibitor to the coolant system according to claim 2, wherein the container portion 28 is made of a metal foil that corrodes more rapidly than the heat exchanger when in contact with corrosive liquids. equipment to add to. 4. Apparatus for automatically adding corrosion inhibitor to a coolant system as claimed in claim 3, wherein said container is a foil packet 34 containing a predetermined amount of corrosion inhibitor 37 therein. 5. A second charge of corrosion inhibitor and the foil packet 39 are both sealed in a large foil packet 42, and a third charge of this packet of corrosion inhibitor is sealed together in a third foil packet 44. 5. An apparatus for automatically adding corrosion inhibitor to a coolant system as claimed in claim 4. 6. Apparatus for automatically adding corrosion inhibitor to a coolant system as claimed in claim 4, wherein said container is a glass or plastic tube 24 covered at one or both ends with metal foil 28 and sealed to a tube. 7. Claim 4, wherein the container is a metal can 48 having an opening 52 on one end surface 49, and a metal foil 53 covers the opening 52 and is joined to the end surface around the opening.
A device for automatically adding corrosion inhibitors to a coolant system as described in . 8. Claims in which the container 54 is a metal can 55 having an integral closed end and an opposite open end, and a lid 57 made of substantially the same metal as the heat exchanger is sealed to the open end of the can. 2. A device for automatically adding a corrosion inhibitor to the coolant system according to item 2. 9. Automatically applying a corrosion inhibitor to the coolant system according to claim 8, wherein said lid 57 is notched or recessed to provide a limited area of thinner thickness than other parts of the lid. equipment to add to. 10. Claim 9, further comprising at least one partition wall (66, 67 or 68) in the container 61, which is made of the same material as the lid and is indented or indented in the same way as the lid. A device that automatically adds corrosion inhibitors to the described coolant system. 11. Claim 10, wherein the partition walls 66, 67, 68 divide the corrosion inhibitor therein into a plurality of charges 71, 72, 73, 74 to be added successively to the coolant system. A device that automatically adds corrosion inhibitor to the cooling system of a vehicle. 12. A second small container 82, substantially similar to the first container 88 and containing a corrosion inhibitor, is disposed within the corrosion inhibitor within the first container. A device that automatically adds corrosion inhibitors to the coolant system of a vehicle. 13 A third small container 75, substantially the same as the first and second containers 82, 88 and containing a corrosion inhibitor 81, is placed within the corrosion inhibitor 81 in the second container 82. 13. An apparatus for automatically adding corrosion inhibitor to a coolant system as claimed in claim 12.
JP54153460A 1978-11-27 1979-11-27 Method and device for adding corrosion inhibitor to coolant system Expired JPS5914606B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US96421978A 1978-11-27 1978-11-27
US9642197910-3 1978-11-27
US885067910-3G 1979-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5596317A JPS5596317A (en) 1980-07-22
JPS5914606B2 true JPS5914606B2 (en) 1984-04-05

Family

ID=25508271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP54153460A Expired JPS5914606B2 (en) 1978-11-27 1979-11-27 Method and device for adding corrosion inhibitor to coolant system

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5914606B2 (en)
FR (1) FR2442338A1 (en)
SE (1) SE7909372L (en)
ZA (1) ZA796396B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100401707B1 (en) * 2000-12-04 2003-10-11 기아자동차주식회사 Apparatus for cooling an engine for a motor vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1994551A (en) * 1933-04-07 1935-03-19 Eugene Miller S Apparatus for the treatment of the cooling medium for internal combustion engines
GB522575A (en) * 1938-02-02 1940-06-21 Electrolux Ltd Improvements in or relating to hermetically sealed refrigerating apparatus
BE505120A (en) * 1950-10-03
GB1168480A (en) * 1966-12-24 1969-10-29 Rover Co Ltd Vehicles having liquid-cooled engines

Also Published As

Publication number Publication date
FR2442338A1 (en) 1980-06-20
ZA796396B (en) 1980-12-31
SE7909372L (en) 1980-05-28
JPS5596317A (en) 1980-07-22
FR2442338B1 (en) 1985-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4333516A (en) Corrodible container for automatic addition of corrosion inhibitor to a coolant system
US4402912A (en) Device to automatically add a controlled amount of corrosion inhibitor with a change in spring loading
CN208173634U (en) Efficient soft-package battery heat control device
US5024268A (en) Corrosion inhibiting coolant inhibitor container
JPS5914606B2 (en) Method and device for adding corrosion inhibitor to coolant system
CA1147623A (en) Corrodible container for automatic addition of corrosion inhibitor to a coolant system
CA1181303A (en) Membrane for automatic addition of corrosion inhibitor to engine coolant
US4347895A (en) Heat exchanger with bilayered metal end container for anticorrosive addition
US4548258A (en) Method and means for inhibiting corrosion in a heat pipe
US4333850A (en) Filled polymer composition for automatic addition of a corrosion inhibitor to a coolant system
CN107154472B (en) Packaging material for soft package battery and heat control device thereof
US5342578A (en) Corrosion inhibition of ammonia-water absorption chillers
US4273744A (en) Device for automatic addition of a corrosion inhibitor to a coolant system
US4497364A (en) Layered solid corrosion inhibitors for use in corrodible devices for automatic addition to coolant systems
EP0285318B1 (en) Inhibiting corrosion in aqueous heat transfer apparatus
WO1994019512A9 (en) Corrosion inhibition of ammonia-water absorption chillers
US5811026A (en) Corrosion inhibitor for aqueous ammonia absorption system
US5080863A (en) Inhibiting corrosion in aqueous heat transfer apparatus
JP2005527776A (en) Anti-corrosion device for heat exchanger
US4885141A (en) Water treatment in aqueous heat transfer apparatus
JPH0318869Y2 (en)
JPH0882498A (en) Corrosion-resistant radiator and corrosion-resistant capsule for the same radiator
JPH1144466A (en) Ammonia absorption type heat pump
CA1148805A (en) Device for automatic addition of a corrosion inhibitor to a coolant system
CN113048393A (en) Explosion-proof gas holder