JPS59142982A - Double tank - Google Patents

Double tank

Info

Publication number
JPS59142982A
JPS59142982A JP58013709A JP1370983A JPS59142982A JP S59142982 A JPS59142982 A JP S59142982A JP 58013709 A JP58013709 A JP 58013709A JP 1370983 A JP1370983 A JP 1370983A JP S59142982 A JPS59142982 A JP S59142982A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
tank
space
pipe
tanks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP58013709A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0353192B2 (en
Inventor
松村 博
太田 安人
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Tatsuno Co Ltd
Original Assignee
Tokyo Tatsuno Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Tatsuno Co Ltd filed Critical Tokyo Tatsuno Co Ltd
Priority to JP58013709A priority Critical patent/JPS59142982A/en
Publication of JPS59142982A publication Critical patent/JPS59142982A/en
Publication of JPH0353192B2 publication Critical patent/JPH0353192B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は内側タンクの外側に間隔をおいて外側タンクを
形成し、その間隔に形成されたソ:!間に連通ずる管を
外側タンクに気仔jに取付り、イの空間および管には液
体が満たされてあり、管の先端に液位指示器を設りた2
重タンクに関づる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention forms an outer tank at an interval outside an inner tank, and a hole formed at the interval:! A pipe communicating between the two is attached to the outer tank, the space in A and the pipe are filled with liquid, and a liquid level indicator is installed at the tip of the pipe.
Related to heavy tanks.

かかる2重タンクは本出願人にJ:っで提案されている
Such a double tank has been proposed by the applicant in J:.

一般に2重タンクは例えば地下に埋設されて油やガソリ
ンのような液の貯蔵するのに用いられており、このよう
な2重タンクでは内側タンクが破損したり亀裂が生じた
場合に、内側タンクの内FIBに貯えた液、例えば油が
流出するが、外側タングより外部へ流出りることがなく
、液NUnによって公害を生ずるようなことはない。ま
た空間に流出したとしてもその流出量は外側タンク内に
限られて43す、流出した液の液位ち内側タンク内の貯
蔵液の液位とバランスした所以上には上+f?シないの
で、その流出量は少なく、液の流出による無駄を省(こ
とができる。
Generally, double tanks are buried underground and are used to store liquids such as oil or gasoline, and in such double tanks, if the inner tank is damaged or cracks, the inner tank Although the liquid stored in the FIB, such as oil, leaks out, it does not leak out from the outer tongue, and the liquid NUn does not cause any pollution. Furthermore, even if it leaks into the space, the amount of leakage is limited to the outer tank, and the level of the spilled liquid will not exceed the point where it is balanced with the level of the stored liquid in the inner tank. Since there is no leakage, the amount of outflow is small, and waste due to outflow of liquid can be avoided.

外側タンクが破損した場合は内外タンクの間の空間に地
下水が流入するが、内側タンク内に流入することはない
。それ故にタンクの万一の破損に対して安全対策や公害
問題の見地から、2車タンクは極めて好ましい。
If the outer tank is damaged, groundwater will flow into the space between the inner and outer tanks, but will not flow into the inner tank. Therefore, from the viewpoint of safety measures and pollution problems in case of damage to the tank, a dual-vehicle tank is extremely preferable.

、上述の如く、かかる2重タンクは内外のいずれのタン
クが破損しても内外タンクの間の空間の下部には貯蔵液
又は地下水が溜まることになる。したがって内外タンク
の間の空間に液があるかないかを検知りることによって
内外タンクの破損を知ることができる。
As mentioned above, in such a double tank, even if either the inner or outer tank is damaged, stored liquid or underground water will accumulate in the lower part of the space between the inner and outer tanks. Therefore, damage to the inner and outer tanks can be detected by detecting whether there is liquid in the space between the inner and outer tanks.

当然のことながら、タンクの下部には底があるので、−
蓄液が貯りやすい内タンクの1部の空間は外部から見る
ことができない。したかっ−C検査時にはその内外タン
クの空間を加圧してjf力の変化を調べるとか、或いは
液を満してその液位の変化を調べるなど検査作業がきわ
めで面倒である。
Naturally, there is a bottom at the bottom of the tank, so -
A part of the inner tank where liquid tends to accumulate cannot be seen from the outside. At the time of Shitak-C inspection, the inspection work is extremely troublesome, such as pressurizing the space between the inner and outer tanks and checking for changes in the JF force, or filling the tank with liquid and checking for changes in the liquid level.

このJ:うな検査作業は一定期間句に繰り返さねばなら
ないので、簡単なタンクの検査手段が要望され l、l
:。
Since this inspection work must be repeated over a certain period of time, a simple tank inspection method is required.
:.

この要望に応するために、木出肋人は前)ホした如く、
内外タンクの間の空間に漏洩検知用の液体を)〜1して
、その液体の液位の変化により内外両タンクの破損を知
ることかできる2小タンクを提案し プこ 。
In order to meet this request, Koto Kide, as previously mentioned,
We propose two small tanks in which leakage detection liquid is placed in the space between the inner and outer tanks, and damage to both the inner and outer tanks can be detected by changes in the level of the liquid.

従来技術によれば、この漏洩検知用の液体は凍結しない
ものが用いられており、例えばエチレングリコール溶液
が使用されている。しかしながら、エチレングリコール
溶液は温度による体積膨張率が水の3倍程度あり、湿度
により変化Jる吊を調整するために、液位指示器が大き
くなると共に、温度変化による液体の変位と、内外タン
クの破損による漏洩による変位との区別がつきにくいと
いう欠点があった。
According to the prior art, a liquid that does not freeze is used as the liquid for leak detection, for example, an ethylene glycol solution is used. However, the volumetric expansion rate of ethylene glycol solution due to temperature is about three times that of water, and it changes depending on humidity.In order to adjust the volume, the liquid level indicator becomes larger, and the displacement of the liquid due to temperature change and the internal and external tanks. The disadvantage was that it was difficult to distinguish between displacement due to leakage due to damage.

このように漏洩検知用の液体として、不凍1(1があっ
て、かつ膨張率の少い液体(,1適当なものがなく、ま
たあっても高価なものは実用的で4Tい。
In this way, as a liquid for leak detection, there is antifreeze 1 (1), and there is no suitable liquid (1, 1) with a low expansion coefficient, and even if there is, the expensive one is practical and 4T.

したがって本発明の目的は、タンクの空間内に入れる液
体を2′aとして、液の位置覆る場所に応じて最適の液
体を入れた2重タンクを提供するにある。
Therefore, an object of the present invention is to provide a double tank in which the liquid to be placed in the space of the tank is set to 2'a, and the liquid is optimally filled depending on the position of the liquid to be covered.

本発明によれば、内外タンク内の空間の液体は比重が重
く先端に液位指示器を設け1.:恰・部分の液体は比重
が軽い液体で構成されている。
According to the present invention, the liquid in the space inside and outside the tank has a heavy specific gravity, and a liquid level indicator is provided at the tip.1. : The liquid in this part is composed of a liquid with a light specific gravity.

内外タンクの間の空間は地1Z深くに位置してるので、
凍結の心配がなく、したがって不凍性のある液を使用す
る必要がない。しかしながら、空間内の液は、内外タン
クに対しχ発錆を防止づるために防錆効果を有するもの
が望ましい。この空間内の液は下方に位置しているので
比重の重いものが用いられている。
The space between the inner and outer tanks is located deep in the ground 1Z, so
There is no need to worry about freezing, so there is no need to use antifreeze liquid. However, it is desirable that the liquid in the space has an anti-corrosion effect in order to prevent rust from forming on the inner and outer tanks. Since the liquid in this space is located below, a liquid with a heavy specific gravity is used.

他方管内の液は上方に位置しているので、比重の軽いも
のを用いている。管内の液と空間内の液とはHいにまざ
り合わないものが好ましい。そして領内の液は地表に近
い所に位置しているので、不凍結づなわ〕う凍結しにく
い液が用いられるのが望ましい。
On the other hand, since the liquid in the tube is located above, a liquid with a light specific gravity is used. It is preferable that the liquid in the pipe and the liquid in the space do not mix with each other. Since the liquid in the territory is located close to the earth's surface, it is desirable to use a liquid that does not freeze easily.

本発明の実施に際して比重の軽い似内の液としては例え
ば着色した灯油が好ましく、また空間内の液としては水
に荀性ソータを少し入れ7T弱アル7Jり性の水が好ま
しい。
In the practice of the present invention, the liquid with a light specific gravity is preferably colored kerosene, and the liquid in the space is preferably 7T weak alkaline 7J water with a little bit of water sorter added to the water.

例えばコンクリート(弱アルカリ性)中の釦、筋には錆
が生じない。このことは弱アルカリ性の液が防錆効果を
有し′Cいることが解る。
For example, buttons and streaks in concrete (weakly alkaline) will not rust. This shows that the slightly alkaline liquid has a rust-preventing effect.

以下図面を参照して本発明の詳細な説明覆る。A detailed description of the invention will be given below with reference to the drawings.

第1図は本発明を給油所に実施した所が示されており、
全体をAで示゛す2重タンクは地下に埋設されてa3す
、この2重タンクΔは内側タンク1と外側タンク2とか
ら構成され、そして内側タンク1と外側タンク2どの間
には適数のスペーサ3が長手方向に間隔をおいて設けら
れ、したがっ−(゛両者の間に空間4が形成されている
。これらの空間は通常スペーサすなわち鉄板等を溶接す
ることによって形成され、円周方向にも間隔がおいてい
るので、空間4は内側タンク1の外周に連通している。
FIG. 1 shows the present invention implemented in a gas station,
A double tank, indicated as a whole by A, is buried underground and is constructed from an inner tank 1 and an outer tank 2. A number of spacers 3 are provided at intervals in the longitudinal direction, thus creating a space 4 between them. Since there is also a spacing in the direction, the space 4 communicates with the outer periphery of the inner tank 1.

地上には給油機5が設置されており、この給油機5に接
続されている給油@6は内側タンク1の内部下方から」
下方に延ひ、内側タンク1および外側タンク2の上方を
貫通し、そして給油機5に達している。また内側タンク
1の上部には外側タンク2を貫通して上方に延びる注油
管7が設けられ、そしてやはり同様に上方に延ひるXl
−アベンI〜管8が接続されている。そし−C注油艙7
およびエアベント管8の立ち上り部分にはマンホール9
が設けられている。図中10は小務所、14は防火塀、
15はマンホールである。内外タンク1.2の間の空間
4に連通管11が連通してJ3す、この連通管11の上
端には検出液の液位指示器I3が接続されている。
A refueling machine 5 is installed on the ground, and refueling @ 6 connected to this refueling machine 5 is supplied from below inside the inner tank 1.
It extends downward, passes through the upper part of the inner tank 1 and the outer tank 2, and reaches the refueling machine 5. Furthermore, an oil supply pipe 7 is provided at the upper part of the inner tank 1 and extends upwardly through the outer tank 2.
-Aven I~Tube 8 is connected. Soshi-C oiling boat 7
and a manhole 9 in the rising part of the air vent pipe 8.
is provided. In the figure, 10 is a small office, 14 is a fire fence,
15 is a manhole. A communication pipe 11 communicates with the space 4 between the inner and outer tanks 1.2, and a liquid level indicator I3 of the detection liquid is connected to the upper end of the communication pipe 11.

ぞし−C本発明によれば、内外タンク1.2の間の空間
4には比重が重くかつ防錆効果のある第1の液体Xが充
填されており、また連通管11の部分には比重が軽くか
つ凍結しにくい第2の液体Yが充填されている。充填時
には第2の液体Yが丁度連通管11の下端すなわち空間
4の上端の所に位置するようにづ”るのが好ましい。
According to the present invention, the space 4 between the inner and outer tanks 1.2 is filled with the first liquid It is filled with a second liquid Y that has a light specific gravity and is hard to freeze. During filling, it is preferable that the second liquid Y be positioned exactly at the lower end of the communication tube 11, that is, at the upper end of the space 4.

第1の液体Xどしでは苛性ソーダを少し入れた弱アルカ
リ性の水が好ましく、また第2の液体としては着色した
灯油が好ましい。
The first liquid X is preferably slightly alkaline water containing a small amount of caustic soda, and the second liquid is preferably colored kerosene.

さて液位指示器Bは、詳細を?i52図に示すように、
連通管11の上端に取付けられ、その連通管11が間口
するケース13を備え、そのケース13G、1上部に透
明なのぞき窓20を右し、その内部には」−面が透明な
内側ケース21が支持柱22を介して収容されている。
Now, what about the details of liquid level indicator B? As shown in Figure i52,
The case 13 is attached to the upper end of the communication pipe 11 and has a frontage through which the communication pipe 11 opens, and has a transparent peephole 20 at the top of the case 13G and 1, and inside the case 13 is an inner case 21 with a transparent surface. is accommodated via the support column 22.

その内側ケース21の内部に内側ケース21の底部25
と上部20とに連通する透明なスパイラルデユープ24
が収容され、液体Yは、液位の変化に応じてスパイラル
チューブ24内を昇降するようになっている。。そして
、第2の液体Yは着色されているので、液位の変化は第
2の液体Yにより着色されて児えるスパイラルチューブ
2/1の直径の変化で検知するようになっている。なお
、第1図に示すように、内側タンク1の全周を外側タン
ク2で覆わづ゛に、第3図に示すように、内側タンク1
の上部を除いノご周囲だけを外側タンク2で覆うように
、両タンクで形成された空間に液位指示器Bを右づる管
11を連結してち良い。
The bottom 25 of the inner case 21 is inside the inner case 21.
and a transparent spiral duplex 24 communicating with the upper part 20.
is accommodated, and the liquid Y moves up and down within the spiral tube 24 according to changes in the liquid level. . Since the second liquid Y is colored, a change in the liquid level is detected by a change in the diameter of the spiral tube 2/1 colored by the second liquid Y. In addition, as shown in FIG. 1, while the entire circumference of the inner tank 1 is covered with the outer tank 2, as shown in FIG.
The pipe 11 that carries the liquid level indicator B to the right may be connected to the space formed by both tanks so that only the outer tank 2 covers only the area around the tank except for the upper part of the tank.

以上の如く本発明ににれは、2重タンクの内外タンクの
間の空間に充填する第1の液体と管部分に充填づる第2
の液体とを別々の液体にしICので、第1の液体は防錆
効果を右するbのを用いることができ、また、第2の液
体は凍結しないしのを用いることができ、使用液体の選
択が容易となり、かつ確実に漏洩を検知することができ
る。
As described above, in the present invention, the first liquid is filled in the space between the inner and outer tanks of the double tank, and the second liquid is filled in the pipe portion.
Since the liquid and the IC are made into separate liquids, the first liquid can be used as the one with the best rust prevention effect, and the second liquid can be used as the one that does not freeze. Selection becomes easy and leakage can be detected reliably.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明を実施した2重タンクを右づる給油所の
一例を一部断面で示す側面図、第2図は本発明に実施さ
れる液位指示器の断面側面図、第3図は2車タンクの他
の実施例を一部断面で示す側面図である。 A・・・2重タンク  1・・・内側タンク2・・・・
外側タンク  3・・・スペーサ4・・・空間  11
・・・連通管  B・・・液位指示器  X・・・第1
の液体  Y・・・第2の液体 第1図 第2図
Fig. 1 is a partially sectional side view of an example of a filling station with a double tank to the right, in which the present invention is implemented, Fig. 2 is a sectional side view of a liquid level indicator implemented in the present invention, and Fig. 3 FIG. 2 is a side view, partially in section, of another embodiment of the two-car tank. A...Double tank 1...Inner tank 2...
Outer tank 3... Spacer 4... Space 11
...Communication pipe B...Liquid level indicator X...1st
Liquid Y...Second liquid Figure 1 Figure 2

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 内側タンクの外側に間隔をおいて外側タンクを形成し、
その間隔に形成された空間に連通ずる管を外側タンクに
気密に取付(づ、その空間および管には液体が満たされ
でおり、その宣の先端に液位指示器を設けた2重タンク
においで、空間の液体は比重が重く、かつ管部分の液体
(J、比重が軽く、液体であることを特i敗とづ−る2
重タンク。
forming an outer tank at intervals outside the inner tank;
A pipe that communicates with the space formed in the space is airtightly attached to the outer tank (the space and the pipe are filled with liquid, and a double tank with a liquid level indicator installed at the tip of the pipe) is attached airtight to the outer tank. Now, the liquid in the space has a heavy specific gravity, and the liquid in the pipe part (J) has a light specific gravity and is a liquid.
heavy tank.
JP58013709A 1983-02-01 1983-02-01 Double tank Granted JPS59142982A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58013709A JPS59142982A (en) 1983-02-01 1983-02-01 Double tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58013709A JPS59142982A (en) 1983-02-01 1983-02-01 Double tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS59142982A true JPS59142982A (en) 1984-08-16
JPH0353192B2 JPH0353192B2 (en) 1991-08-14

Family

ID=11840751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58013709A Granted JPS59142982A (en) 1983-02-01 1983-02-01 Double tank

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59142982A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61193091U (en) * 1985-05-21 1986-12-01
JP2020164170A (en) * 2019-03-28 2020-10-08 玉田工業株式会社 Vertical double shell tank
JP2020532693A (en) * 2017-09-07 2020-11-12 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツングRobert Bosch Gmbh A tank with an inner container and an outer sleeve and a method of manufacturing the tank.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5432818U (en) * 1977-08-10 1979-03-03

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5398355A (en) * 1977-02-10 1978-08-28 Sumitomo Bakelite Co Ltd Flame-retardant thermosetting resin composition

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5432818U (en) * 1977-08-10 1979-03-03

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61193091U (en) * 1985-05-21 1986-12-01
JPH0331758Y2 (en) * 1985-05-21 1991-07-05
JP2020532693A (en) * 2017-09-07 2020-11-12 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツングRobert Bosch Gmbh A tank with an inner container and an outer sleeve and a method of manufacturing the tank.
JP2020164170A (en) * 2019-03-28 2020-10-08 玉田工業株式会社 Vertical double shell tank

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0353192B2 (en) 1991-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3531264A (en) Safety leak detector
US4638920A (en) Underground facility for storage of liquids
US3910102A (en) Liquid volumetric line leak testing apparatus and method
US5207530A (en) Underground compressed natural gas storage and service system
US4186591A (en) Device for and method of detecting leaks in a liquid storage reservoir
US5865346A (en) Self-contained fueling system and method
US4896528A (en) Tank bottom leak testing and apparatus
US4956993A (en) Soil infiltrometer
US5003813A (en) Method and apparatus for monitoring storage tank leakage
US4770028A (en) Hydrocarbon tank leak detection system
US4454759A (en) Fuel gauge for locomotives
JPS59142982A (en) Double tank
US1621857A (en) Automatic tank gauge
CN108692796A (en) A kind of dynamic sinking land in coalmining areas underground water and surface water water level difference measuring device
JPS59134189A (en) Double tank
KR102118587B1 (en) Oil leakage detection apparatus for detecting soil ground water contaminating
US5000335A (en) Cylindrical storage tank with vapor purging means
US20060245845A1 (en) Installation for the recovery of a polluting fluid contained in at least one transverse section of the tanks of a sunken vessel
TWM582206U (en) Zero-pollution warning equipment for underground oil pipe at gas station
US4562935A (en) Inside protector for bottom wall portion of underground tank beneath fill tube
CN221100424U (en) Pipeline water closing test detection device
KR200387361Y1 (en) Testing Device of Leaking for Oil Pipeline
JPH02233394A (en) Oil leakage detector for underground tank
US5054312A (en) Fuel tank air pocket removal device
KR101426781B1 (en) Oil Leakage Sensing Apparatus installed in the Inclined Drilling Hole and Device Oil Stock Management Device using the same