JPS59142499A - Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance - Google Patents

Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance

Info

Publication number
JPS59142499A
JPS59142499A JP1589983A JP1589983A JPS59142499A JP S59142499 A JPS59142499 A JP S59142499A JP 1589983 A JP1589983 A JP 1589983A JP 1589983 A JP1589983 A JP 1589983A JP S59142499 A JPS59142499 A JP S59142499A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
contaminated
cleaning
hood body
radioactive substances
spray gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1589983A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
皆川 「のぶ」夫
富田 新一
関谷 正人
重治 橋本
拓見 坂本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujikura Kasei Co Ltd
Original Assignee
Fujikura Kasei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujikura Kasei Co Ltd filed Critical Fujikura Kasei Co Ltd
Priority to JP1589983A priority Critical patent/JPS59142499A/en
Publication of JPS59142499A publication Critical patent/JPS59142499A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、原子炉関連施設内作業環境への放射性物質の
飛散を防止しつつ放射性物質汚染面を清浄化する方法な
らびにそのための装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for cleaning surfaces contaminated with radioactive substances while preventing radioactive substances from scattering into the working environment in a nuclear reactor-related facility, and an apparatus therefor.

原子炉等を収容する建屋内において、その環境を良好に
保つために、原子炉、その関連機器ならびに建屋内壁等
の汚染面に付着した放射性物質を除去して清浄化するこ
とが行なわれる。清浄化は、水等の洗浄液の吹き付けな
どによる洗い流し、あるいは皮膜形成性の塗料を汚染面
に塗布して形成された塗膜を剥離することによって塗膜
とともにこれに付1着した放射性物質を除去する方法(
たとえば特公昭、3g−,23g07号公報)等がある
。これら方法において、汚染面に対し、洗浄液あるいは
塗料等の清浄化液体を適用するためには、これら液体を
ローラー、ハケ、パッド、スプレーガン等の手段により
塗布する方法が採られる。これらのうち、ローラ、ハケ
、パッド等を使用する場合には、塗布作業性が悪いため
作業時間が長くなり、それだけ作業者への線被曝量が多
くなる欠点がある。
In order to maintain a good environment in a building that houses a nuclear reactor, etc., radioactive substances adhering to the reactor, related equipment, and contaminated surfaces such as the building's interior walls are removed and cleaned. Cleaning involves washing away by spraying water or other cleaning fluids, or by applying a film-forming paint to the contaminated surface and peeling off the formed film, which removes any radioactive substances that may have adhered to the paint film. how to(
For example, there are Japanese Patent Publication No. 3g-, No. 23g07). In these methods, in order to apply a cleaning liquid such as a cleaning liquid or paint to a contaminated surface, a method is adopted in which the liquid is applied by means such as a roller, brush, pad, or spray gun. Among these, when rollers, brushes, pads, etc. are used, the work time is longer due to poor coating workability, which has the drawback of increasing the amount of linear radiation exposure to the worker.

このため、作業性の良いスプレー法による清浄化液の塗
布が一般に行われているが、この場合には、汚染した機
器、設備等の表面に付着した放射性物質等が噴霧圧力に
より飛散したり、また清浄化液のミストが飛散して、清
浄な機器、設備を汚染したり、空気中の放射性物質濃度
を高めることになる。このようなスプレー塗布法におけ
る、ミストやダストの飛散防止手段として、従来は、清
浄化処理を施すべき対象機器をポリエチレンシートを用
いて隔離した状態で塗布作業が行なわれている。
For this reason, cleaning liquid is generally applied by a spray method, which is easy to work with. In addition, the mist of the cleaning solution will scatter, contaminating clean equipment and facilities, and increasing the concentration of radioactive substances in the air. Conventionally, as a means for preventing the scattering of mist and dust in such a spray coating method, the coating operation is performed while the target equipment to be cleaned is isolated using a polyethylene sheet.

エチレンシートの存在による作業性の悪化、清浄化のた
めの場所の確保などの問題があり、作業環境の改善には
つながらないという欠点もある。
There are problems such as deterioration of workability due to the presence of the ethylene sheet and securing a place for cleaning, and there is also the drawback that it does not lead to improvement of the working environment.

本発明は、上述の液体吹き付は法による放射性物質汚染
面の清浄化方法の問題点を解決し放射性物質の飛散を招
かずに液体吹ぎ付げにより汚染面の清浄化を行う方法な
らびにそのための装置を提供するものである。
The present invention provides a method for cleaning contaminated surfaces by liquid spraying without causing scattering of radioactive substances, and a method for cleaning contaminated surfaces by liquid spraying without causing scattering of radioactive substances, by solving the problems of the method for cleaning surfaces contaminated with radioactive substances according to the liquid spraying method described above. The present invention provides a device for this purpose.

すなわち、本発明の放射性物質汚染面の清浄化方法は、
放射性物質汚染面へ清浄化液体を吹き付け、且つ該汚染
面の液体吹き付は部近傍を吸引することを特徴とするも
のである。また本発明の放射性物質汚染面の清浄化装置
は、放射性物質汚染面に向かって開口するフード体と、
該フード体の基部にフード内に開口する噴霧口を取り付
けた噴霧ガンと、前記フード体の側面に開口を設けて取
り付けた吸引管とからなることを特徴とするものである
That is, the method for cleaning a surface contaminated with radioactive substances of the present invention is as follows:
This method is characterized in that a cleaning liquid is sprayed onto a surface contaminated with radioactive substances, and the liquid is sprayed onto the contaminated surface by suctioning the vicinity of the contaminated surface. Further, the radioactive material contaminated surface cleaning device of the present invention includes a hood body that opens toward the radioactive material contaminated surface;
This device is characterized by comprising a spray gun having a spray nozzle that opens into the hood attached to the base of the hood body, and a suction pipe attached to the side surface of the hood body with an opening.

以下、本発明を図面を参照しつつ、更に詳細妊説明する
Hereinafter, the present invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

本発明において用いる清浄化液体は、従来から用いられ
ているものと特に異なるものではない。
The cleaning liquid used in the present invention is not particularly different from those used conventionally.

すなわち、単なる水、あるいはこれに除染剤等を加えて
なる洗浄液が用いられるほか、特公昭3g−2!;g0
7号公報に記載されているような、必要に応じて除染剤
を含む皮膜形成°性塗料が好適に用いられる。なお、こ
こでいう除染剤は、界面活性剤、クエン酸、酢酸、ケイ
酸ソーダ、種々のキレート剤などである。
That is, in addition to using simple water or a cleaning solution made by adding a decontaminating agent or the like to this water, the Tokko Sho 3g-2! ;g0
A film-forming paint, which optionally contains a decontaminating agent, as described in Japanese Patent No. 7, is preferably used. Note that the decontaminating agents mentioned here include surfactants, citric acid, acetic acid, sodium silicate, various chelating agents, and the like.

本発明の放射性物質汚染面の清浄化方法は、好ましくは
一実施例の斜視説明図を第1図に示す本発明の装置によ
り行なわれる。
The method of cleaning a radioactive material-contaminated surface of the present invention is preferably carried out using the apparatus of the present invention whose perspective illustration of one embodiment is shown in FIG.

第1図を参照して、この例の装置は、塗料吹付装置であ
り、機器設備あるいは建屋内壁等の一面(この例では垂
直面)からなる放射性物質汚染面Aに対向し、これに向
けて次第に拡開する矩形状開口部を有する可搬性のフー
ド体/の基部に、フード/内に噴霧口を挿入する形態(
第一図)でスプレーガンコを取付けてなり、このスプレ
ーガンコには塗料供給ホース3が結合されている。また
フード体lの上側面には開口を設けて吸引管ダを取付け
、この吸引管ダは逆側の端部において汚染物質を取り除
くための処理装置Sに結合される。
Referring to FIG. 1, the device in this example is a paint spraying device that faces and faces a radioactive material contaminated surface A consisting of one surface (in this example, a vertical surface) such as equipment or a building interior wall. A configuration in which a spray nozzle is inserted into the base of a portable hood body having a rectangular opening that gradually expands (
A spray gun is attached as shown in Fig. 1), and a paint supply hose 3 is connected to this spray gun. Further, an opening is provided in the upper side of the hood body l to attach a suction tube, and this suction tube is connected at the opposite end to a treatment device S for removing contaminants.

この処理装置5は、粗いメツシュの紙製等からなるエリ
ミネータ−6、−次フィルタークおよび二次フィルター
とを内蔵する箱状本体の底部にブロアー9を設け、更に
下流に排気ダクト10を取付けてなり、全体はキャスタ
//により移動可能とされている。またフード体/の汚
染面Aと対向する開口端の1個所にはキャスタ/、2を
取付け、フード体/の開口端から汚染面への間隙を調節
するとともに、フード体/の汚染面に沿っての移動を容
易化しである。
This processing device 5 has a blower 9 installed at the bottom of a box-shaped main body that houses an eliminator 6 made of coarse mesh paper, a secondary filter, and a secondary filter, and an exhaust duct 10 further installed downstream. The entire structure is movable using casters. In addition, a caster (2) is installed at one location on the open end facing the contaminated surface A of the hood body/, to adjust the gap from the open end of the hood body/ to the contaminated surface, and to adjust the distance along the contaminated surface of the hood body/. This makes it easier to move around.

上記例の装置を用いる塗布作業の態様を、第1図および
第1図の■−■線断面図である第一図を参照して説明す
ると、作業者(図示せず)は、吸引管グを肩にかつぐ形
態でスプレーガンコを備えたフード体/を汚染面Aの所
定位置にキャスタt2を介して対向させる。ここで、ブ
ロアー?を働かせ吸引管、りを介してフード体l内の空
間を吸引しつつスプレー塗布法を作動させて塗料t3の
噴霧を行う。この塗料13の噴霧により被汚染面Aから
飛散した放射性物質ないし塗料ミス)/+は、キャスタ
/コによって形成された被汚染面Aとフード体/との間
の空隙を通ってフード体/内に吸引される空気に同伴さ
れて、吸引管q内に吸引され、エリミネータ−6ならび
にフィルター7およびgを通過する間に除去され、浄化
された空気はダクト10を通って周囲環境へ排出される
。フード体/および必要に応じて処理装置左を移動させ
つつ、汚染面に連続的に塗料な噴霧塗布することが可能
である。なお、フード体ノの移動にともなって、塗膜面
には、キャスタ/2の跡が生じるが、この跡は塗料のレ
ベリング効果によって消失し、全体として切れ目のない
塗膜が得られる。
The mode of coating work using the apparatus of the above example will be explained with reference to FIG. 1 and FIG. 1, which is a sectional view taken along the line ■-■ in FIG. A hood body/equipped with a spray gun is carried over the shoulder and is opposed to a predetermined position of the contaminated surface A via casters t2. Where is the blower? The paint t3 is sprayed by activating the spray coating method while sucking the space inside the hood body l through the suction pipe. The radioactive substances or paint mistakes)/+ scattered from the contaminated surface A by the spraying of the paint 13 pass through the gap between the contaminated surface A and the hood body formed by the casters into the hood body. is drawn into the suction tube q and removed while passing through the eliminator 6 and the filters 7 and g, and the purified air is discharged into the surrounding environment through the duct 10. . It is possible to continuously spray the paint onto the contaminated surface while moving the hood body/and the left side of the treatment device as necessary. Incidentally, as the hood body moves, marks from the caster/2 are produced on the coating surface, but these marks disappear due to the leveling effect of the paint, and an unbroken coating film is obtained as a whole.

スプレーガンコとしては、エアレス・スプレーガンおよ
びエア・スプレーガンのいずれを用いることもできるが
、エア・スプレーガンを用いるときには、使用するエア
量の分だけ吸引管ダを通じて吸引される空気量を大とす
ることが好ましい。
As a spray gun, either an airless spray gun or an air spray gun can be used, but when using an air spray gun, the amount of air sucked through the suction pipe should be increased by the amount of air used. It is preferable to do so.

これにより汚染面Aとフード体/との間隙を通して、空
気が流入して、フード体/の外への放射性物質等の飛散
を防止する。一般に、上記間隙を通じて流入する空気速
度がsm/sec以上特にA、3〜/!、0m7sec
の範囲となるように、上記間隙ならびにブロアーによる
吸入空気量を定めることが望ましい。
This allows air to flow in through the gap between the contaminated surface A and the hood body, thereby preventing radioactive substances and the like from scattering outside the hood body. Generally, the air velocity flowing through the gap is greater than or equal to sm/sec, especially A, 3~/! ,0m7sec
It is desirable to determine the above-mentioned gap and the amount of air taken in by the blower so that the amount of air is within the range of

一例として、約3グm(縦)×約2コCrIL(横)の
開口寸法を有するフード体を用いて、/、、2t1分の
速度でエアレス・スプレーガンにより/ 00 kll
/crlの圧力で塗料を吹き付けた際に、吹伺面Aとフ
ード体/の間隙を約7.2胴とし、吸引ガス量約、q、
o77−1:/分としたところ、放射性ダスト等の周囲
への飛散もなく良好な塗布操作が行われた。この際の間
隙を通じての空気吸入速度は約q、om/secに相当
する。
As an example, using a hood body with opening dimensions of approximately 3 gm (vertical) x approximately 2 CrIL (horizontal), spraying is carried out with an airless spray gun at a speed of 2t1 minute.
When spraying paint at a pressure of /crl, the gap between the blowing surface A and the hood body is approximately 7.2 cylinders, and the amount of suction gas is approximately q,
o77-1:/min, good coating operation was performed without scattering of radioactive dust etc. to the surrounding area. The air suction speed through the gap corresponds to approximately q, om/sec.

上記においては、汚染面の清浄化のために塗料を吹き付
ける例について説明したが、同一装置を用いて洗浄液を
吹き付けて汚染面の清浄化を行うことも勿論可能である
。この際には、放射性物質等を同伴する洗浄液は、フー
ド体lの下側間隙を通じて流下するが、汚染物質あるい
は洗浄液ミストの周囲雰囲気への飛散は同様にして防止
できる。
In the above, an example has been described in which paint is sprayed to clean a contaminated surface, but it is of course also possible to spray a cleaning liquid using the same device to clean a contaminated surface. At this time, the cleaning liquid accompanied by radioactive substances and the like flows down through the lower gap of the hood body l, but scattering of contaminants or cleaning liquid mist into the surrounding atmosphere can be similarly prevented.

上述したように、本発明によれは、原子炉施設建屋内の
機器、設備あるいは建屋内壁等に付着した放射性物質等
の付着した汚染面を、塗料等の吹き付けにより清浄化を
行うに際して、従来、問題であ−た放射性物質ある、・
は塗料ミヘト等の飛最を防止して作業環境を改善し効率
よく且つ作業者に対して安全な状況で清浄化作業を実施
する方法およびそのためのコンパクトな装置が提供され
る。
As described above, according to the present invention, when cleaning a contaminated surface with radioactive substances attached to equipment, equipment, or the inside wall of a nuclear reactor facility building by spraying paint or the like, conventional methods are used. There is a radioactive material that was a problem...
The present invention provides a method and a compact device for the purpose of improving the working environment by preventing paint spills, etc., and carrying out cleaning work efficiently and in a safe environment for workers.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の放射性物質汚染面の清浄化装置の一実
施例の斜視説明図、第2図は、第1図の■−■線に沿っ
て取った装置の使用状況を説明するための断面図である
。 /・・・フード体、コ・・・スプレーガン、t・・・吸
引管、S・・・汚染物質を取り除くための処理装置、6
〜g・・フィルター類、ワ・・・ブロアー、IO・・・
排気ダクト、/コ・・・キャスタ、A・・・放射性物質
汚染面。 h i 図
Fig. 1 is a perspective explanatory view of one embodiment of the apparatus for cleaning surfaces contaminated with radioactive substances of the present invention, and Fig. 2 is for explaining the usage situation of the apparatus taken along the line ■-■ in Fig. 1. FIG. /... Hood body, Co... Spray gun, T... Suction tube, S... Processing device for removing contaminants, 6
~g... Filters, Wa... Blower, IO...
Exhaust duct, /co...caster, A...radioactive material contaminated surface. h i diagram

Claims (1)

【特許請求の範囲】 /放射性物質汚染面へ清浄化液体を吹き付け、且つ該汚
染面の液体吹き付は部近傍を吸引することを特徴とする
放射性物質汚染面の清浄化方法。 λ清浄化液体が皮膜形成性塗料であり、形成された塗膜
を剥離することにより放射性物質汚染グ放射性物質汚染
面に向かって開口するフード体と、該フード体の基部に
フード内に開口する噴霧口を取り付けたスプレーガンと
、前記フード体の側面に開口を設けて取り付けた吸引管
とからなることを特徴とする放射性物質汚染面の清浄化
装置。 5スプレーガンがエアレススプレーガンでアル上記第を
項の装置。 ムフード体の汚染面と対向する開口端の複数個所にキャ
スタを取り付け、汚染面と平行に且つこれから所定の間
隙をもつ−Cフード体を移動可能とした上記第グ項また
は第3項の装置。
[Scope of Claims] / A method for cleaning a surface contaminated with radioactive substances, characterized in that a cleaning liquid is sprayed onto the surface contaminated with radioactive substances, and the sprayed liquid on the contaminated surface suctions the vicinity of the contaminated surface. The λ cleaning liquid is a film-forming paint, and by peeling off the formed paint film, radioactive material contamination can be removed. A cleaning device for a surface contaminated with radioactive substances, comprising a spray gun equipped with a spray nozzle and a suction pipe attached to the side surface of the hood body with an opening. 5. The spray gun is an airless spray gun and is the device described in item 1 above. The apparatus according to item 3 or 3 above, wherein casters are attached to a plurality of locations on the open end of the hood body facing the contaminated surface, so that the hood body can be moved parallel to the contaminated surface and with a predetermined gap therefrom.
JP1589983A 1983-02-02 1983-02-02 Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance Pending JPS59142499A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1589983A JPS59142499A (en) 1983-02-02 1983-02-02 Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1589983A JPS59142499A (en) 1983-02-02 1983-02-02 Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59142499A true JPS59142499A (en) 1984-08-15

Family

ID=11901623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1589983A Pending JPS59142499A (en) 1983-02-02 1983-02-02 Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59142499A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63122869A (en) * 1986-11-08 1988-05-26 清水建設株式会社 Method and apparatus for disassembling of structure
JP2014132246A (en) * 2013-01-07 2014-07-17 Mito Green Service:Kk Decontamination method of radioactive material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5589800A (en) * 1978-12-27 1980-07-07 Chiyoda Hoan Yohin Kk Device for attaching and detaching tape on wall
JPS55121198A (en) * 1979-03-12 1980-09-18 Kakouki Gijutsu Service Kk Automatic decontamination device of pit
JPS55133000A (en) * 1979-04-04 1980-10-16 Chubu Electric Power Underwater cleaner for atomic power facility

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5589800A (en) * 1978-12-27 1980-07-07 Chiyoda Hoan Yohin Kk Device for attaching and detaching tape on wall
JPS55121198A (en) * 1979-03-12 1980-09-18 Kakouki Gijutsu Service Kk Automatic decontamination device of pit
JPS55133000A (en) * 1979-04-04 1980-10-16 Chubu Electric Power Underwater cleaner for atomic power facility

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63122869A (en) * 1986-11-08 1988-05-26 清水建設株式会社 Method and apparatus for disassembling of structure
JPH0718262B2 (en) * 1986-11-08 1995-03-01 清水建設株式会社 Method for dismantling structure and its equipment
JP2014132246A (en) * 2013-01-07 2014-07-17 Mito Green Service:Kk Decontamination method of radioactive material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4393538A (en) Scrubber with foam and spray suppressor
ATE128047T1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND REFURBISHING AIR CONDITIONING SYSTEMS.
US5502868A (en) Process and device for cleaning of surfaces
DE59008605D1 (en) Process for cleaning a cyclone and thus a cleanable cyclone.
JP4436255B2 (en) Industrial cleaning equipment with single block plastic booth and built-in supply and filtration equipment
CA2753531C (en) Vehicle collision repair booth
JPS59142499A (en) Method and apparatus for cleaning polluted surface by radioactive substance
US5277652A (en) Spray booth
ATE76347T1 (en) CLEANING SYSTEM FOR FAÇADES AND SIMILAR SURFACES.
JPH0224587B2 (en)
JPS63500438A (en) particle deposition device
CA2757763C (en) Vehicle collision repair zone
DK147282A (en) DEVICE FOR AIR CLEANING IN CONNECTION WITH SPRAY PAINTING
CN206550866U (en) A kind of explosion-proof dust-suction workbench
JP7138302B1 (en) Exterior wall asbestos removal strong suction sander construction method
JPH1151432A (en) Air shower system for removal of dust
JPH0226688A (en) Cleaning robot
JP2007231705A (en) Worker's space isolating type removing method for toxic substances such as asbestos or the like
JPH0191825A (en) Cleaning method for surface of building
CN215847243U (en) Cutting device is used in civil engineering construction
JP2006224074A (en) Coating chamber including attached coating removal means
JPH09253541A (en) Water soluble paint coating device
KR20090033199A (en) Asbestos finishing materials removing apparatus
JPS6143569Y2 (en)
JP2006102732A (en) Coating booth for uv curable coating