JPS59137703A - Fluid feeder - Google Patents

Fluid feeder

Info

Publication number
JPS59137703A
JPS59137703A JP17618583A JP17618583A JPS59137703A JP S59137703 A JPS59137703 A JP S59137703A JP 17618583 A JP17618583 A JP 17618583A JP 17618583 A JP17618583 A JP 17618583A JP S59137703 A JPS59137703 A JP S59137703A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
condensate
buffer tank
steam
conduit
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP17618583A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ピエ−ル・ユ−ジエ−ヌ・ルガメ−
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7534705A external-priority patent/FR2356077A2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPS59137703A publication Critical patent/JPS59137703A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Abstract] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は補充液即ち準備液へ凝縮可能な蒸気の発生及び
分配装置へ給水する装置の改良に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an improvement in a system for supplying water to a steam generation and distribution system that can be condensed into a replenisher or preparation liquid.

本発明は、特に、2つの相、即ちガス相(蒸気)と液相
(復水)より成り、そして特に、目的とされる、成るべ
くは略々乾燥し、そして少くともその大部分において、
概ね自由な、即ち自然的重力による復流により、該系統
から排出される復水の少くとも一部の回収部分と共に、
該復流が引渡される点と、使用圧力の蒸気の供給点との
間のあらゆる個所で、少くとも略々一定、即ち略々不変
の、即ち全回路のあらゆる点で殆んど同一な温度および
圧力を与える、該回路の少くとも大部分が2元的な流体
を含む閉鎖回路を経て、少くとも一つの、復水し得る蒸
気の発生、分配および使用のための系統の蒸発ボイラを
具えた、少くとも一つの蒸気発生器へ、周期的に更新さ
れる、膨張し得る、或は利用し得るように蒸気化し得る
液体を給与する方法に関している。この方法は、一方に
おいては、2つの限界、すなわち上限或は給水遮断点と
、下限或は最大給水流量限度との間に限定される、制御
される値の範囲内の各ボイラ内の液位の測定された或は
検出された現在の変動に従って与えられる、給与液体の
少くとも一つの外部的貯蔵によ広他方においては、その
後強制的或は人工的に加速された循環にf、ジ各ボイラ
へ直接に再導入される前記回収された復水により、夫々
構成されそして同時に或は別々に使用される、少くとも
2つの補充液体給与源から、各々のボイラへ補充を施す
ことにより成っている。
The present invention consists in particular of two phases, namely a gaseous phase (steam) and a liquid phase (condensate), and is particularly intended to be preferably substantially dry and at least to a large extent
with at least a partial recovery portion of the condensate discharged from the system by substantially free, i.e. natural gravity return flow;
At every point between the point at which the return flow is delivered and the point of supply of steam at working pressure, the temperature is at least approximately constant, i.e. approximately constant, i.e. approximately the same at every point in the entire circuit. and at least one evaporative boiler of a system for the generation, distribution and use of condensable steam through a closed circuit, at least a major part of which contains a dual fluid, providing pressure and pressure. The present invention also relates to a method of supplying at least one steam generator with periodically renewed, expandable or utilizable vaporizable liquid. This method, on the one hand, limits the liquid level in each boiler within a range of controlled values defined between two limits: an upper limit or feed water cut-off point and a lower limit or maximum feed water flow limit. on the other hand, in at least one external storage of the feed liquid, provided according to the measured or detected current fluctuations of by providing replenishment to each boiler from at least two replenishment liquid sources, each constituted and used simultaneously or separately, with said recovered condensate being reintroduced directly into the boiler. There is.

この方法は、復水の前記直接の再導入が、回収された復
水の導入が進行すると共に、自由に或は連続的に行われ
、そして前記再導入が、実際に検出された物理的現状に
のみ従い、そしてこれが前記液位及び(或は)集められ
た、或は上流に存在する復水の有限な現在量を以て制御
され、そして上記液位及び(或は)前記復水の量と追跡
の関係で相互拘束されている。
In this method, said direct reintroduction of condensate is carried out freely or continuously as the introduction of recovered condensate progresses, and said reintroduction is carried out in accordance with the actual detected physical state of affairs. and this is controlled by said liquid level and/or a finite current amount of condensate collected or present upstream, and said liquid level and/or said amount of condensate Mutual restraint due to tracking.

上記放出された復水は集められて、前記補充液体源の一
つ全形成する少くとも一つの主要貯蔵部へ、少くとも暫
時貯蔵され、然る後、前記補充液体(その2つの成分の
中の少くとも一つ或は混合物より成る)の導入の流量が
自動的な制御を會む機械的推進によって、各々のボイラ
へ再導入されこの場合前記自動制御は、例えば前記ボイ
ラ内の液体の瞬間的液位或は現在量と追跡の関係におい
て相互拘束された、浮動オン・オフ型、或は累進的又は
変調作用型の何れかにされる。
The discharged condensate is collected and stored at least temporarily in at least one main reservoir forming one of the replenishment liquid sources, after which the replenishment liquid (among its two components) (or a mixture of liquids) is re-introduced into each boiler by means of mechanical propulsion with automatic control, in which case said automatic control may for example It can be either of the floating on-off type, or of the progressive or modulating type, mutually constrained in relation to target liquid level or current volume and tracking.

本発明は、前記装置内で上記方法を実施するのにも適用
され、この装置は静圧水頭全方する動力駆動パイロット
ボンゾを具えた少くとも一つのと9入れ導管を経て、少
くとも一つの前記ボイラへ新鮮な気化し得る液体を給与
する少くとも一つの給水タンクと、少くとも一つの復水
の直接再導入導管によって接続された、少くとも一つの
復水回収コレクタへ通ずる、復水放出および復流導管よ
り成る少くとも一つの導管網と、前記復水を前記ボイラ
へ放出するための、少くとも一つの主要循環推進部材と
、前記コレクタと、前記直接再導入導管との間に介挿さ
れて、前記循環推進部材と組合わされて主要ポンプ所を
形成する。少くとも一つの主要復水貯蔵バッファタンク
即ち緩衝タンクとよりなっている。上記循環推進部材は
、例えば、なるべくは、下流逆止め弁と直列に装架され
、そしてでき得れば、前記バッファタンクからの重力給
水によって静圧下に保たれている、動カ駆動ボンゾ或は
ガス伏流体インゼクタであれば宜しい。
The invention also applies to carrying out the above method in said apparatus, said apparatus being adapted to carry out said method in said apparatus, said apparatus being capable of carrying out said method via said at least one 9-way conduit with a power-driven pilot bonzo for all hydrostatic heads. a condensate discharge leading to at least one condensate recovery collector connected by at least one condensate direct reintroduction conduit to at least one water supply tank supplying fresh vaporizable liquid to said boiler; and at least one conduit network consisting of a return conduit, at least one main circulation propulsion member for discharging said condensate to said boiler, and an intervening between said collector and said direct reintroduction conduit. inserted and combined with the circulation propulsion member to form a main pumping station. There is at least one primary condensate storage buffer tank. Said circulation propulsion member may be, for example, a dynamically driven bonzo, preferably mounted in series with a downstream check valve, and preferably kept under static pressure by gravity water supply from said buffer tank. A gas submerged fluid injector is suitable.

本発明の改良によれば、機能的に簡単であり、構造的に
耐久力があり、従って監視及び維持の費用を要すること
少き、比較的経済的な構造酸は製作と取付けが得られ、
そして動力、燃料その他の使用及び消費されるエネルギ
の著しい利得を生じそのため著しく賃貸可能塵を増大す
る等の結果を有する、エネルギの高能率を保証する極め
て経済的作用を有する、改良され、有効且つ信頼性ある
作業過程及び操作の利益を提供することを目的とする。
In accordance with the improvements of the present invention, a structural acid is obtained which is functionally simple, structurally durable, and therefore requires less monitoring and maintenance costs, and which is relatively economical to fabricate and install;
and an improved, effective and highly economical system which ensures a high efficiency of energy, with the result that there is a significant gain in the use of power, fuel and other energy consumed, thereby significantly increasing the amount of waste available for rent. The purpose is to provide the benefits of reliable work processes and operations.

次に、本発明の実施例を示す図面を参照して、本発明の
作用及び効果につき更に詳細に説明しよう。
Next, the operation and effects of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawings showing embodiments of the present invention.

第1図の実施例は、給水貯蔵部分から入来した外部の新
鮮な液体より成る及び/又は復水貯槽がら入来した凝縮
水即ち復水よりなる、気化し得る補充液体(例えば水)
を少くとも一つのボイラに補充するための方法及び装置
を示している。これにはそれ等がボイラへ導入される以
前に、それ自体既知のように、前記ボイラがら排出後、
熱い燃焼ガスにJ:f)、前記補充液体を、全般的に予
熱する装置が設けられている。上記予熱は、下方、にり
入来して上方から排出する前記補充液体に上昇流を生ず
る。
The embodiment of FIG. 1 includes a vaporizable replenishment liquid (e.g. water) consisting of external fresh liquid coming from the feedwater storage section and/or condensate or condensate coming from the condensate storage tank.
1 shows a method and apparatus for refilling at least one boiler. This includes, as is known per se, before they are introduced into the boiler, after draining said boiler,
A device is provided for generally preheating the hot combustion gases J:f) and said replenishment liquid. The preheating creates an upward flow in the replenishment liquid that enters from below and exits from above.

第1図は、上記方法が、復水貯槽がら給与されその一部
が分流さね、そして比較的遅い、場合によっては選択的
に制御し得る連続的流れの度合を有する補充液体の永久
的逃げの流れの形で回収される、補充液体の連続的流れ
に、適用されたもの全示している。上記逃げの流れは直
接に、前記復水貯槽へ復流する、既に予熱された補充液
体よりなり、そして外部からの供給液体(給水)の貯蔵
部分は、前記復水貯槽へ直接に放出され、前記復水貯槽
へは、前記供給液体が運び入れられて、貯蔵液体の現在
量へ、拘束的追跡関係を以て、自動的に制御される間欠
的流れの割合に従って混合される。
FIG. 1 shows that the method described above provides a permanent escape of replenishment liquid that is fed from the condensate reservoir, part of which is not diverted, and has a relatively slow, possibly selectively controllable degree of continuous flow. All applications are shown in which a continuous flow of replenishment liquid is recovered in the form of a stream of water. said escape flow consists of already preheated make-up liquid flowing directly back into said condensate storage tank, and a storage portion of external feed liquid (feed water) is discharged directly into said condensate storage tank; The feed liquid is conveyed to the condensate storage tank and mixed into the current volume of storage liquid in a constrained tracking relationship and according to an automatically controlled intermittent flow rate.

一般に上記予熱は、例えばボイラ蒸気加熱装置のような
設備の中で、該設備から離脱後ボイラの燃焼ガスを通さ
れる熱又換器の形式の少くとも一つのエコノマイず、及
びそのボイラへの導入以前の、水のような補充液体によ
って行われ、従ってエコノマイずは、燃焼ガス或は熱い
燃焼生成物の残留感受熱を回収することにより、水の加
熱装置として動作する。上述の方法を実施するのに役立
つ本発明の装置は、主として該装置の中では、温度と圧
力が、あらゆる個所で略々一定で且つ流れによる圧力損
を除けは、該装置のあらゆる点で同一である、復水し得
る蒸気の発生及び分配装置に適用され得るもので、エコ
ノマイずが設けられたこの種装置は、幾つかの注意事項
を必要とする。
Generally, the preheating is carried out in an installation, such as a boiler steam heating system, by at least one economizer in the form of a heat exchanger, through which the combustion gases of the boiler are passed after leaving the installation; Prior to introduction, the economizer operates as a water heating device by recovering the residual heat of the combustion gases or hot combustion products. The apparatus of the invention useful for carrying out the above-described method is primarily characterized in that the temperature and pressure are substantially constant everywhere and the same at all points in the apparatus except for pressure losses due to flow. Applicable to condensable steam generation and distribution systems, such systems equipped with economizers require some precautions.

即ちその主なものは、エコノマイf全通流する水の流量
を最小に維持すること、成る量の熱をエコノマイずによ
って排除すること、従ってエコノマイずは、ボイラの中
に含まれる水の温度と比較してかなり冷たい水を通過さ
せることになる。第1図による実施例の形態は、前述に
おいて限定された型のもので、これは槽10の中の水位
によって制御される例えば浮子弁を具えた、新鮮な水の
源へ通じ、且つ常に通気孔16等を経て、周囲の大気と
連通する、導管69によって連結された、少くとも一つ
の給水槽10を含んでいる。上記槽10から出発する少
くとも一つの給水の給与導管即ち供給導管11は槽の底
を経て、槽10の下部から静水頭を有する水を吸引する
動力駆動パイロット給水ポンプ12を含んでおり、この
ポンプは、下流分離弁57と上流分離弁57′との間に
装架されて、下流分離弁57と上流分離弁57′との間
に装架されて、下流逆止め弁56等を経て、給水を給与
している。ここで分離弁とは流体の流れを遮断する弁を
いう。ボイラ8は、復水し得る蒸気を作るが、この蒸気
は主要給与導管9を経て、(例えば周囲空間加熱ラブエ
ータ或は熱交換器のように)蒸気を復水させることによ
り熱を吸収しつつ熱交換することによって動作する少く
とも一つの蒸気を利用する装置(図示せず)に達してお
り、このようにして作られた復水は、この設備の° 概
ね低い個所に配置された少くとも一つの主パンファタン
ク即ち緩衝タンク14(以下同じ)の上部に通じてこれ
に開口している主として重力的に復RTる導管15を形
成する少くとも一つの復水回収装置へ通ずる、少くとも
一つの復帰導管網を経て、排出される。上記給与導管1
1は、バッファタンク14の底部へ開口しており、この
バッファタンク14の下部は、前記補充液体の給与のた
めの共同管路88を形成し、そして分離弁90等を含む
を有利とする。少くとも一つの復水直接再導入管16′
によってボイラ8へ接続されている。
The main thing is to keep the flow rate of water flowing through the boiler to a minimum, and to reject a certain amount of heat by the economizer, so that the economizer maintains the temperature of the water contained in the boiler and You will be passing relatively cold water through it. The embodiment according to FIG. 1 is of the type defined above, which is connected to a source of fresh water, for example with a float valve, controlled by the water level in the tank 10, and which is normally connected to a source of fresh water. It includes at least one water tank 10 connected by a conduit 69 that communicates with the surrounding atmosphere via a pore 16 or the like. At least one feed water supply conduit or supply conduit 11 starting from the tank 10 includes a power-driven pilot water pump 12 for sucking water with a hydrostatic head from the lower part of the tank 10 through the bottom of the tank. The pump is installed between the downstream separation valve 57 and the upstream separation valve 57', and is installed between the downstream separation valve 57 and the upstream separation valve 57', and passes through the downstream check valve 56, etc. Provides water supply. Here, the separation valve refers to a valve that shuts off the flow of fluid. The boiler 8 produces steam that can be condensed, which is passed through the main supply conduit 9 to a boiler (such as an ambient space heating lavator or heat exchanger) which absorbs heat by condensing the steam. The condensate thus produced is delivered to at least one steam-based device (not shown) which operates by exchanging heat, and the condensate thus produced is transported to at least one steam-based device (not shown) which operates by exchanging heat. At least one condensate recovery device leading to at least one condensate recovery device forming a primarily gravitational return conduit 15 opening into the upper part of one main buffer tank 14 (hereinafter the same). It is discharged via a single return conduit network. Above salary conduit 1
1 opens to the bottom of the buffer tank 14, which forms a common conduit 88 for the supply of the replenishment liquid and advantageously includes a separation valve 90, etc. at least one condensate direct reintroduction pipe 16'
It is connected to boiler 8 by.

上記導管16′は、上流分離弁18と下流分離弁21と
の間に直列に装架され、そして静圧ヘッドのもとに、バ
ッファタンク14の底部から吸引しそしてなるべくは逆
止め弁20等を経て給水を施すを有利とする、少くとも
一つの動力駆動ポンプ17を含んでいる。上記共同管路
88には、このボイラへの取入れ日付近で、なるべくは
、上流分離弁91と下流分離弁95との間に、且つ成る
べくはボイラ8と弁46との間において、この管路88
の中に下流逆止め弁96等を配置して、上記管路88と
直列に、一つの自動制御弁46fj:装架するを便とす
る。上記自動弁46のサーボモータは、遠隔制御回路4
7を経て、ボイラ8と関連ある液位検出器或は制御器即
ち制御装置67のパイロット部材へ接続されている。上
記制御弁46の前方において、上記共同管路88にはこ
れと直列に、少くとも一つのエコノマイf84が挿入さ
れ、そしてこのエコノマイf84は、その取入口及びそ
の吐出口を、該共同管路88の夫々上流即ち入来部およ
び下流即ち出行部へ、接続させるように、装架されてい
る。
Said conduit 16' is mounted in series between an upstream isolation valve 18 and a downstream isolation valve 21 and draws suction from the bottom of the buffer tank 14 under a hydrostatic head and preferably a check valve 20 or the like. It includes at least one power-driven pump 17, which advantageously provides water supply via the pump. In the common pipe line 88, near the date of intake into this boiler, preferably between the upstream separation valve 91 and the downstream separation valve 95, and preferably between the boiler 8 and the valve 46, this pipe is inserted. Road 88
It is convenient to arrange downstream check valves 96 and the like in the pipe line 88, and install one automatic control valve 46fj in series with the pipe line 88. The servo motor of the automatic valve 46 is connected to the remote control circuit 4
7 to a pilot member of a level detector or controller 67 associated with the boiler 8 . In front of the control valve 46, at least one economie f84 is inserted in series with the common conduit 88, and this economie f84 connects its intake and outlet to the common conduit 88. are mounted so as to be connected to an upstream or incoming section and a downstream or outgoing section, respectively.

上記給水ポンプ″12の個々のサーボモータは、遠隔制
御回路54bにより、バッファタンク14と関連ある液
位検出器、或は液位制御器5ろへ接続されヤいる。上記
共同の管路88は、自動制御弁46および分離弁91の
前方に配置された、分岐点40′において、補充液体源
の成るべく上部に開口し、且つ成るべくは、略々一定の
選択的に可変であることを可とする開口を有する通路の
自由断面積を制限することにJ:す、高い圧力損を生ず
る部材46を含んである一つの逃げ道を形成する分岐導
管39を経て、上述の2つの補充液体源の一つへ接続さ
れている。上記分岐点40′は、エコノマイf84の水
の吐出口の後方に配置され、そして分岐導管69が41
において開口している上記給与源は、上記主要バッファ
タンク14によって構成されている。
The individual servo motors of the water pumps 12 are connected by remote control circuits 54b to buffer tanks 14 and associated liquid level detectors or liquid level controllers 5. The common lines 88 are , located in front of the automatic control valve 46 and the separation valve 91, at the branch point 40', the replenishment liquid source opens preferably at the top and is preferably substantially constant and selectively variable. By limiting the free cross-sectional area of the passageway with the openings that allow it to flow, the two replenishment liquid sources mentioned above can be connected via a branch conduit 39 forming an escape route, which includes a member 46 producing a high pressure drop. The branch point 40' is located behind the water outlet of the economie f84, and the branch conduit 69 is connected to one of the
The feed source, which is open at , is constituted by the main buffer tank 14 .

エコノマイず84の上流及び下流の分離弁90および9
1を同時に締め切ることにより、エコノマイず84を不
動作状態に置き、それにも拘らず補充液体がボイラ8に
達し得るようにするためには、分離弁94を含み、且つ
点87′において導管16′に、点96′において共同
管路88に(この管の分離弁91と制御弁46との間で
)接続されることにより、エコノマイ+1′84の後方
の共同管路の下流部分へ、復水全再導入する管路16′
全接続するような側路導管92を設けるを有利とする。
Isolation valves 90 and 9 upstream and downstream of economizer 84
In order to place the economizer 84 in an inoperable state by simultaneously shutting off the boiler 8 and 1, the isolation valve 94 is included and the conduit 16' is closed at point 87'. is connected to the common line 88 at point 96' (between the isolating valve 91 and the control valve 46 of this line) so that the condensate is transferred to the downstream part of the common line behind Economie+1'84. Full reintroduction line 16'
It is advantageous to provide a bypass conduit 92 that connects all the parts.

上記排水用の分岐導管39には、分離弁44を設けるを
有利とする。
Advantageously, the branch conduit 39 for drainage is provided with a separation valve 44 .

次に、第1図に示されている実施例の%徴をあげる。Next, the percentages of the embodiment shown in FIG. 1 will be given.

直接ボイラ8へ再導入される復水け、給水槽10より流
出する補充水と混合された後流れ導管へ引渡される。
The condensate water is directly reintroduced into the boiler 8, mixed with make-up water flowing out from the water tank 10, and then delivered to the flow conduit.

復水直接再導入用の動力駆動ポンプ17の動作は、連続
的、即ち永久的である。
The operation of the power-driven pump 17 for direct condensate reintroduction is continuous, ie permanent.

給水ポンプ12の周期的運転は、水位検出器或は水位制
御器53により、バッファタンク14内の水位によって
制御され、前記制御器56は、水位が最低値以下に降下
したときポンプ12を起動し、水位が許容最高位に達し
たときにポンプを停止する。
The periodic operation of the water pump 12 is controlled by the water level in the buffer tank 14 by a water level detector or water level controller 53, said controller 56 starting the pump 12 when the water level drops below a minimum value. , stop the pump when the water level reaches the maximum allowable level.

上記液位制御器67は、単一自動制御弁46に作用する
ことにより、ボイラへの補充水の給与を調整する。
The liquid level controller 67 regulates the supply of make-up water to the boiler by acting on the single automatic control valve 46.

エコノマイず84は、弁90.91によって分離されて
、不作動状態にされ、そのときボイラ8は、直接に、再
導入される復水、および短絡路或は側路導管92を経由
する補充水を給与される。
The economizer 84 is isolated and rendered inoperable by valves 90.91, and the boiler 8 is then directly supplied with re-introduced condensate and make-up water via a short-circuit or by-way conduit 92. will be paid.

エコノマイず84の分離弁90および91を閉鎖する可
能性に従い、エコノマイずには、必然的に、共同管路8
8上に装架された安全弁97等のような安全部材が設け
られる。
According to the possibility of closing the isolation valves 90 and 91 of the economizer 84, the economizer necessarily closes the common pipe 8.
A safety member such as a safety valve 97 mounted on the 8 is provided.

エコノマイザ84の吐出側へ接続された排水導管39は
、バッファタンク14を終端とする排水の形の、エコノ
マイfを経る永久的最小の流れが作られることを許して
いる。エコノマイず84を通過した復水け、該復水の気
化部分を生ずるを以て、エコノマイfを通流する液体は
、なるべくは、下方から上方へ案内されるを可とする。
The drainage conduit 39 connected to the discharge side of the economizer 84 allows a permanent minimum flow to be created through the economizer f in the form of drainage terminating in the buffer tank 14. The condensate that has passed through the economizer 84 produces a vaporized portion of the condensate, allowing the liquid flowing through the economizer f to be guided preferably from below to above.

なぜならば、このようにして作られ、そして上昇する傾
向ある蒸気は、何等好1しがらぬ作用を有せず且つ加熱
された復水およびそのとき発生し得る蒸気は、このよう
にしてエコノマイずの頂部から回収されるからである。
This is because the steam thus produced and which tends to rise has no unfavorable effect, and the heated condensate and the steam which may then be produced do not economize in this way. This is because it is collected from the top of the

復水の蒸発により往々発生し得る蒸気は、バッファタン
ク14に達しその中に集められ、ここから使用部分へ運
ばれる故、失われることば々い。
The vapors often generated by evaporation of condensate are often lost as they reach the buffer tank 14, are collected therein, and are conveyed from there to the parts of use.

給水は直接ボイラ8へは引渡されないが、貯えられた復
水と混合されるため、バッファタンク14へ給与される
The feed water is not delivered directly to the boiler 8, but is supplied to the buffer tank 14 in order to be mixed with the stored condensate.

さて、上記原理は、第1図の原理を、恐らくはエコノマ
イずを含壕ない、多重ボイラ方式へ応用したことに、l
:v生ずる第2図乃至第4図の形式の実施例にも適用さ
れる。復水を直接に数個のポイラヘ再導入することを含
む設備においては、再導入される復水の個々のボイラへ
の導入が制御されなければならないことが知られている
。尚、考慮される各々のボイラの水位が下限値に達する
度毎に行われる、補充水の導入を個々に制御し得ること
も必要である。これに対する欠点は、既設の設備に対し
ては、ボイラの水位に関する第2の制御装置の付加、そ
して新規装置においては、各ボイラに対し、2つ宛の独
立の制御装置の設置を必要とすることである。
Now, the above principle is based on the application of the principle shown in Figure 1 to a multiple boiler system that does not contain an economizer.
:v also applies to embodiments of the type shown in FIGS. 2 to 4. It is known that in installations which involve reintroducing condensate directly into several boilers, the introduction of the reintroduced condensate into the individual boilers must be controlled. It is also necessary to be able to individually control the introduction of make-up water, which takes place each time the water level in each boiler considered reaches a lower limit. The disadvantage to this is that for existing installations it requires the addition of a second control device for the boiler water level, and for new installations it requires the installation of two independent control devices for each boiler. That's true.

本発明は、例えば、1組の蒸気発生機を形成する数個の
ボイラを有する設備の場合に、上記欠点を排除し得るも
ので、本発明による方法は、上述の永久的逃げの流れが
給水給与の流れと共に2つの補充液体源の一つへ戻され
、或は、総てのボイラに共通である一つの主要復水貯槽
へ直接戻され、矢張り総てのボイラに共通の単一貯槽で
ある上記給水貯槽が、上記給水が給与されかつ貯えられ
た現在の液量に拘束された追跡の関係で自動的に制御さ
れる間欠的流れによって混合される前記復水貯槽へ直接
放流することを特徴とする。本発明の今一つの特徴によ
れば、上記給水の主要貯槽への許される流れが、前記貯
槽の中に抑留された液体の予め定められた最小量との追
跡の関係において相互拘束されて、残留する最小量の熱
い液体の中へ拡散されることにより、冷たい給水へ進入
する上記流れを加熱する。
The invention makes it possible to eliminate the above-mentioned disadvantages, for example in the case of installations with several boilers forming a set of steam generators, the method according to the invention provides that the above-mentioned permanent escape flow Returned with the feed stream to one of two make-up liquid sources or directly to one main condensate storage tank common to all boilers; said feedwater storage tank discharging directly into said condensate storage tank where said feedwater is fed and mixed by an intermittent flow automatically controlled in a tracking relationship bound to the current liquid volume stored. It is characterized by According to another feature of the invention, the permissible flow into the main reservoir of said water supply is mutually constrained in tracking relationship with a predetermined minimum amount of liquid impounded in said reservoir, so that no residual The stream entering the cold water supply is heated by being diffused into a minimum amount of hot liquid that will heat the stream entering the cold water supply.

第2図および第4図の実施例による装置は、排水導管3
9が(第4図に点線で示された、成る長さの導管69′
を経て)、給水ポンプ12の後方で、給水給与導管11
へ、或は(第2図では実線で示され、第4図では、成る
長さが点線で表わされているような)単一の主要バッフ
ァタンク14の上部へ開口しているが復水を直接再導入
するための共同の導管16が夫々個々に自動制御弁46
゜46aを含む管路88.88aを経て、数個の(例え
ば2個の)ボイラ8,8aと並列に接続されてお9、そ
して給水給与導管11は第1図の場合のように、主要バ
ッファタンクの底部へ開口しており、該タンクの液位検
知器或は制御器56が、遠隔制御回路54により給水ポ
ンプ012に接続され、この復水の直接再導入のための
主要ポンプとされていることを以て特徴とされている。
The apparatus according to the embodiment of FIGS. 2 and 4 includes a drainage conduit 3
9 (shown in dotted lines in FIG. 4).
), behind the water supply pump 12, the water supply conduit 11
or to the top of a single main buffer tank 14 (as shown by the solid line in FIG. 2 and by the dotted line in FIG. 4), Each joint conduit 16 has an individual automatic control valve 46 for direct reintroduction of
Via a conduit 88.88a containing 46a, it is connected in parallel with several (for example two) boilers 8, 8a 9, and the water supply conduit 11, as in the case of FIG. Opening to the bottom of the buffer tank, the level sensor or controller 56 of the tank is connected by a remote control circuit 54 to the feed water pump 012, which serves as the main pump for the direct reintroduction of this condensate. It is characterized by the fact that

この装置の今一つの特徴によれば、上記主要ポンプ17
の吸引導管は、主要バッファタンク14の底部を貫通し
て、バッファタンク14の中に保たれる液体の最小量に
対応する高さ貰で、上記バッファタンクへ、略々垂直に
進入している1、 このように、上述の配置によれば、直接復水再導入ポン
プ17の上流に配置されたバッファタンク14の中へ、
再導入される復水のみならず、給水槽10から流出する
補充水をも引戻すことによって、各々のボイラに対して
2重制御装置を使用することが回避される。この場合、
ポンプ17の動作は、その都度の必要に応じてボイラに
給水されることが許されるように連続して行われなけれ
ばならない。従って、バッファタンク14へ新鮮な補充
水の導入を許す給水ポンプ12の運転はそれ以下ではも
はや利用できる復水がなく彦りボイラへ送る補充水がな
くなるような危険を生じる許し得る最小値まで、バッフ
ァタンク14の中の水位の低下と関連させられることに
なる。」二記バッファタンク14の中へ、給水ポンプ1
7の下流で吸引された復水の一小部分を連続的に返す排
水導管69はボイラが水を必要としない場合、特に制御
弁46.46aが同時に閉鎖しているとき、給水の可能
性なしに、即ちゼロ出力を以て、上記ポンプが運転する
危険を排除している。
According to another feature of this device, the main pump 17
The suction conduit penetrates the bottom of the main buffer tank 14 and enters said buffer tank approximately vertically at a height corresponding to the minimum amount of liquid to be retained in the buffer tank 14. 1. Thus, according to the above arrangement, directly into the buffer tank 14 located upstream of the condensate reintroduction pump 17,
By drawing back not only the re-introduced condensate water, but also the make-up water exiting the water tank 10, the use of dual controls for each boiler is avoided. in this case,
The operation of the pump 17 must be continuous in order to allow water to be supplied to the boiler according to the respective needs. Therefore, the operation of the feed pump 12, which allows the introduction of fresh make-up water into the buffer tank 14, is limited to a permissible minimum value below which there is no longer any condensate available and there is a risk that there will be no make-up water to send to the boiler. This will be associated with a decrease in the water level in the buffer tank 14. ”2 Into the buffer tank 14, water supply pump 1
A drainage conduit 69 that continuously returns a small portion of the condensate sucked downstream of 7 has no possibility of water supply if the boiler does not require water, especially when the control valve 46.46a is closed at the same time. ie with zero output, eliminating the risk of the pump operating.

第6図は、何時でも高さhの最小量の水がタンクの下部
に残留し、そしてタンクの低い水fg、N。
FIG. 6 shows that at any time a minimum amount of water of height h remains at the bottom of the tank, and the low water fg,N of the tank.

を液位Nllで上昇(従ってh =N1−No )させ
るような具合に施されるバッファタンク14の特殊設計
を示している。それは、導管16の上方の吸引オリフィ
ス16“を、少くとも前記液位N1に、或は水の最小体
積の上記液位以上に配置させることによって達せられる
。これにより冷たい補充給水が、比較的熱い、即ち高温
復水の上記最小体積の中へ拡散させられることにより、
給水導管11を経て導入され、以て、圧力の急変、又は
熱的原因のハンマリングの発生全防止する。液位制御器
即ちコントローラ56(以下同じ)は、バッファタンク
14の中の復水の液位が最小液位N1まで降下したとき
給水ポンプ12を起動し、そしてバッファタンク内の復
水がよジ高い液位、例えば中間液位N2に達した場合、
給水ポンプ12を停止するように作用する。排水導管3
9.39’が、(ポンプ17によって送られ、そしてボ
イラ8.8aへは導入されない)復水を、バッファタン
ク14へ給水を給与する導管11へ返す場合には、これ
らの復水け、給水ポンプ或はインゼクタ12によってバ
ッファタンク14内の水中へ拡散される。これにより、
両ポンプ12.17のモータのエネルギ(特に電気のエ
ネルギ)の消費を節約することができる。
A special design of the buffer tank 14 is shown in which the buffer tank 14 is arranged in such a way that the liquid level Nll rises (h = N1 - No). This is achieved by placing the suction orifice 16'' above the conduit 16 at least at said liquid level N1, or above said liquid level of the minimum volume of water. , i.e. by being diffused into said minimum volume of hot condensate,
The water is introduced via the water supply conduit 11, thereby completely preventing sudden changes in pressure or hammering due to thermal causes. A liquid level controller or controller 56 (hereinafter the same) starts the water supply pump 12 when the liquid level of condensate in the buffer tank 14 drops to the minimum liquid level N1, and starts the water supply pump 12 when the liquid level of condensate in the buffer tank 14 drops to the minimum liquid level N1. When a high liquid level reaches, for example, intermediate liquid level N2,
It acts to stop the water supply pump 12. Drainage pipe 3
9.39' returns the condensate (delivered by the pump 17 and not introduced to the boiler 8.8a) to the conduit 11 feeding the buffer tank 14, these condensate drains, the feed water It is diffused into water in a buffer tank 14 by a pump or injector 12. This results in
The energy (in particular electrical energy) consumption of the motors of both pumps 12, 17 can be saved.

第4図は、自由に、即ち重力流れによって集められ、そ
して強制的機械力により主要貯槽へ給与された復水の、
少くとも一つの補助貯槽を用いる型の本発明方法の一変
形的応用例を示している。
Figure 4 shows the flow of condensate collected freely, i.e. by gravity flow, and fed to the main reservoir by forced mechanical force.
1 shows a variant application of the method according to the invention of the type using at least one auxiliary reservoir;

この変形は、略々ボイラ内に存在する圧力と同等の圧力
下で、上記復水の引渡しが行われることを特徴としてい
る。この方法全実施する装置は、少くとも一つの、そし
て成るべくは数個の例えば2つの補助ポンプ部所を含ん
でおり、その各々の部所は復水重力排水集合流出管12
1.121a’(i=内部に開口させている補助バッフ
ァタンク即ち緩衝タンク105,105a(以下同じ)
及び関連補助バッファタンクから該ポンプが吸引する上
記バッファタンクによって静圧下に保たれている補助ポ
ンプ103,103aによって構成され、そして上記補
助ボンフ0部所の夫々の給与導管118゜118aが、
バッファタンク14に開口する共同の導管15に統合し
ていることに基き、上記給与導管118,118aは、
バッファタンク14の上部へ開口している。上記補助ボ
ンゾ部所は、ボイラ内に存在するものに近似な圧力下に
ある復水を主要バッファタンクへ引渡し、上記主要パン
7アタンクは、槽10がら進入する、補充給水をも引受
け、然る後ポンプ17がこれらの復水を吸引して、これ
をボイラへ引渡す。この場合、上記バッファタンク14
の中には過度の圧力上昇が起る危険がある。このような
圧力の増大は、主としてボイラ内に水がなくなり該ボイ
ラ設備のバッファタンク14内の復水の液位の低下に気
付かなかった場合において、補助ポンプ部所における個
々のポンプによる復水の送り込みにより生ずる。このよ
うな好1しからぬ過圧による危険は、本発明により主要
バッファタンク14の上部、或は種々の補助ボンゾ部所
の給与導管15へ連結された少くとも一つの安全弁97
′を設けることによって排除することができる。上記安
全弁の吐出オリフィスは、排出管30に、J:り、例え
ば給水槽10の上部へ接続されるを有利とする。このよ
うな場合には、種々のポンプが瞬間的にゼロ或は略々ゼ
ロ出力および最大給水ヘッドを以て動作するを以て、主
要バッファタンク14の内の圧力は、安全弁97′の設
定によって定められた許し得る限界を越えた値まで上昇
し、従って安全弁97′が開いて、給水槽に向けて過剰
圧力を釈放する。
This variant is characterized in that the condensate is delivered under a pressure approximately equal to the pressure present in the boiler. The apparatus for carrying out the entire method comprises at least one and preferably several auxiliary pump stations, for example two, each of which connects the condensate gravity drain collection outlet pipe 12.
1.121a' (i = auxiliary buffer tank opened inward, that is, buffer tank 105, 105a (the same applies hereinafter)
and an auxiliary pump 103, 103a kept under static pressure by the buffer tank from which the pump draws suction, and the respective supply conduits 118, 118a of the auxiliary bonf 0 location.
Due to their integration into a common conduit 15 opening into the buffer tank 14, the supply conduits 118, 118a are
It opens to the top of the buffer tank 14. The auxiliary bonzo section delivers condensate under a pressure approximating that present in the boiler to the main buffer tank, and the main pan 7a tank also takes over the make-up water supply that enters from the tank 10. The rear pump 17 sucks these condensates and delivers them to the boiler. In this case, the buffer tank 14
There is a risk of excessive pressure build-up in the Such an increase in pressure mainly occurs when there is no water in the boiler and the drop in the level of condensate in the buffer tank 14 of the boiler equipment is not noticed. Caused by feeding. The risk of such undesirable overpressure is eliminated by the invention by at least one safety valve 97 connected to the top of the main buffer tank 14 or to the supply conduit 15 of the various auxiliary locations.
' can be eliminated by providing . Advantageously, the discharge orifice of the safety valve is connected to the discharge pipe 30, for example to the upper part of the water tank 10. In such a case, with the various pumps momentarily operating at zero or near zero output and maximum water supply head, the pressure within the main buffer tank 14 will be reduced to the tolerance established by the setting of the safety valve 97'. The pressure rises to a value above the limit that can be obtained and therefore the safety valve 97' opens, releasing the excess pressure to the water tank.

第5図乃至第7図は、改良された低圧復水移送ロック装
置を示している。圧力および温度が、あらゆる個所で実
用上、或は少なくとも殆んど一定で且つ圧力損失以外は
、あらゆる点で同一であるような蒸気設備の中では、該
系統の一つ或は数個の低い、局部的或は一般的において
重力によって復水が集積され、ここから再び取り上げら
れ、そして例えば機械的に引渡され、以て少くとも一つ
の蒸気発生ボイラへ直接に再導入されて、該設備に対す
る給与蒸気の発生を保証する。従ってこの型の設備は、
流れの圧力損失の変動を除き、略々一定の圧力および温
度の蒸気と復水の導管網、および、ボイラへ復水を直接
に再導入するための一つ或は数個の補助復水ボンゾ部所
より成っている。
5-7 illustrate an improved low pressure condensate transfer lock system. In steam installations where the pressure and temperature are practically constant, or at least nearly constant, at all points and are identical in all respects except pressure drop, one or more of the lower The condensate is collected locally or generally by gravity, from where it is taken up again and, for example, mechanically delivered, and then reintroduced directly into at least one steam-generating boiler to supply the plant with water. Guaranteed generation of salary steam. Therefore, this type of equipment
A network of steam and condensate conduits at approximately constant pressure and temperature, excluding fluctuations in flow pressure drop, and one or several auxiliary condensate tubes for direct reintroduction of condensate into the boiler. It consists of departments.

これらの導管網の上流蒸気の膨張によって生ずる種々の
圧力の、数個の導管網よりなる設備においては、圧力を
異にする導管網の数だけの補助ボンゾ部所を設ける要が
ある。各々の補助ポンプ部所は復水を重力的に集めるた
めのバッファタンクおよびこのバッファタンクにより静
圧下に保たれている給与ポンプをも含んでいる。これら
の谷補助ポンゾ部所の夫々のポンプは必要な給与ヘッド
を与えることによって蒸気ボイラへ、或は、J:り高い
圧力の導管網に役立てられる、他の補助ポンプ部所の復
水収集バッファタンクへ、直接に復水を引渡すことが可
能であり、上記高圧導管網からは、前述のポンプが更に
関連バッファタンクへ引渡された総ての復水を引渡して
これを例えば蒸気ボイラへ復流させる。
In installations consisting of several pipe networks with different pressures generated by the expansion of steam upstream of these pipe networks, it is necessary to provide as many auxiliary bonzos as there are pipe networks with different pressures. Each auxiliary pump station also includes a buffer tank for gravity collection of condensate and a feed pump kept under static pressure by this buffer tank. The pumps of each of these valley auxiliary pump stations can be used to supply the necessary feed head to the steam boiler, or to the condensate collection buffer of the other auxiliary pump stations, which can serve a higher pressure conduit network. It is possible to deliver condensate directly to the tank, and from the high-pressure conduit network, the aforementioned pump further delivers all the condensate delivered to the associated buffer tank and returns it to, for example, a steam boiler. let

より高い圧力の導管網の低い点に関し、高さにおいて幾
何学的に勝っている一つの低い点を有する設備を、より
低い圧力において設計することは往々可能である。この
場合には該低圧導管網から給水ポンプ或は等価な強制循
環装置を用いずに、該高圧導管網へ単に重力だけで復水
を放流するには問題がある。他方において1、圧力を異
にする両溝管網間の自由連通は避ける要がある。なぜな
らば、このように自由連通をさせれば、圧力の自動的等
化が起るからである。
With respect to the lower point of the conduit network at the higher pressure, it is often possible to design an installation at the lower pressure with one lower point which is geometrically superior in height. In this case, there is a problem in discharging condensate from the low pressure network to the high pressure network simply by gravity, without the use of a feed pump or equivalent forced circulation device. On the other hand, 1. It is necessary to avoid free communication between the two groove pipe networks that have different pressures. This is because such free communication causes automatic pressure equalization.

本発明によれば少くとも一つの蒸気ボイラよジなる、略
々一定の圧力および温度の一つの閉鎖回路内で、復水l
〜得る蒸気を発生および分配する系統力)ら、復水を放
出及び回収する方法を用意し、2つの異る夫々高低両圧
力で、夫々(蒸気の復水により)蒸気を利用する少くと
も2系統の作業所を作用させることによって、上記問題
は技術的に解決される。この型の方法は、例えば高圧系
統へ給与される蒸気の一部を膨張させることによって低
圧系統へ給与される蒸気を作ること、および成るべくは
略々乾燥した、そして少くともその大部分において自由
即ち自然的な重力的復流を案内して各々の系統から排出
された復水の少くとも一部を回収することによりなり、
この場合上記復水が集めらねて、個々の貯RsO中に少
くとも暫時の間貯蔵されるものであり、そして少くとも
前記高圧系統の貯蔵部に貯えられた復水は、上記低圧系
統の貯蔵部からの少くとも復水出力の流量を、自動制御
或は周期的又は間欠的に制御して、機械的に強制されそ
してなるべくは連続的な循環を施すことにより、ボイラ
の気化し得る液体の求めに従って、前記ボイラへ再導入
される。このような制御は、前記低圧系統の貯蔵部内に
存在する、測定され或は計画された復水の現在量との追
跡的関係で拘束された浮動的オン・オフ型の調整によっ
て達せられる。本発明による新規な方法は、前記低圧系
統の前記貯蔵部内の復水の測定され或は検出された現在
量との追跡的関係において拘束された例えば、浮動的オ
ン・オフ型の調整に、[)、前記低圧系統の貯槽への復
水の入力流量の自動的或は周期的制御全特徴とするもの
であり、従って、前記入力および出力の流量の夫々の制
御は、互に反対の関係で行われ、上記入力の流れは出力
流の進行中遮断され、出力流は入力流の進行中遮断され
る。更に前記方法は、貯槽から進入する復水の入力R,
’c停止することにより、低圧系統の貯蔵部を該系統か
ら分離すること、しかる後、両系統間に連通を設けるこ
とに、l:り、両系統の両貯蔵部内の夫々の圧力を等化
させること、および低圧系統の貯蔵部から高圧系統の貯
蔵部へ、重力によって復水を放出させることにエリなる
ことを特徴としている。
According to the invention, the condensate l
- system power for generating and distributing the steam obtained), providing a method for discharging and recovering the condensate, and providing at least two systems for utilizing the steam (by condensing the steam), respectively, at two different pressures, both high and low. By operating a system workshop, the above problem is technically solved. This type of method involves producing steam supplied to a low pressure system, for example by expanding a portion of the steam supplied to a high pressure system, and producing steam supplied to a low pressure system, preferably substantially dry and at least to a large extent free. i.e. by guiding natural gravitational return flow to recover at least a portion of the condensate discharged from each system;
In this case, said condensate is not collected and stored at least temporarily in individual storage RsO, and at least the condensate stored in the storage of said high-pressure system is connected to said low-pressure system. vaporizable liquid of the boiler by automatically or periodically or intermittently controlling the flow rate of at least the condensate output from the storage, providing mechanically forced and preferably continuous circulation; The water is reintroduced to the boiler according to the request. Such control is achieved by a floating on-off type regulation constrained in a tracking relationship to the current amount of measured or planned condensate present in the reservoir of the low pressure system. [ ), all features automatic or periodic control of the input flow rate of condensate to the storage tank of the low-pressure system, and therefore, the respective control of the input and output flow rates are inversely related to each other. The input flow is interrupted during the progress of the output flow, and the output flow is interrupted during the progress of the input flow. Furthermore, the method includes an input R of condensate entering from a storage tank;
'c isolating the reservoir of the low-pressure system from the system by shutting it down, and then establishing communication between the two systems, l: equalizing the respective pressures in both reservoirs of both systems. It is characterized by the fact that the condensate is discharged by gravity from the storage part of the low-pressure system to the storage part of the high-pressure system.

上記方法を行うために、本発明は夫々高圧及び低圧にお
ける蒸気を用いる少くとも2つの系統よりなる復水移動
ロック装置を、全系統内に設けるもので、前記両系統の
各々は、例えば並列に装架された熱交換装置(高圧系統
内の119および低圧系統内の119a)へ給与する少
くとも一つの活性蒸気給与導管(高圧系統における11
7および低圧系統における117a)と、前記両装置か
ら考えられる系統の低い点に配置された少くとも一つの
バッファタンクの上部へ開口して(高圧系統内のバッフ
ァタンク14および低圧系統内のバッファタンク105
)前記復水を放出する少くとも一つの復水復流導管(高
圧系統内の118および低圧系統内の118a)とを含
んでいる。上記2つのバッファタンクの中の少くとも一
つ、特に低圧系統のバッファタンク105には、液位制
御装置107に設けることができる。上記低圧側の活性
蒸気給与導管117aは、特に蒸気減圧弁127或は同
様な自動的圧力調整器を介して、高圧活性蒸気給与導管
117へ開口しているが、一方において、高圧バッファ
タンク14は、復水を直接に再導入するため、導管16
を経て上記ボイラへ接続されている。前記導管16は前
記高圧バッファタンク14の底部から伸びておりかつ成
るべくは永久的に動作する強制的に動作するポンプ17
を含んでいる。ポンプ17は高圧バッファタンク14に
より静圧下に保たれ、そしてこのタンク内より吸引する
。例えば、導管16の上記ボイラの取入れ付近には、前
記ボイラ内の現在水位に対する拘束された追跡関係で、
自動的に制御される、モータ駆動の弁が取付けられてい
る。各々の使用側の装置119,119aは夫々2つの
活性蒸気流入管120.120aおよび復水流出管12
1゜121aを介して、対応する2つの活性蒸気給与導
管117,117aおよび復水復流導管118゜118
aの間に接続されており、上記各々の活性蒸気流入管1
20.120aは、上行湾曲管120“120″等を経
て関連活性蒸気給与導管117゜117aへ接続される
を有利とする。上記湾曲管の凹入部は、上記活性蒸気給
与導管117,117aの中に存在するかも知れない復
水が、流入管120゜120aへ進入することを防止す
るために下向きにされている。
In order to carry out the above method, the present invention provides a condensate transfer locking device in the entire system, consisting of at least two systems using steam at high and low pressures, respectively, each of the two systems being arranged, for example, in parallel. At least one active steam supply conduit (119 in the high pressure system and 119a in the low pressure system) feeding mounted heat exchange equipment (119 in the high pressure system and 119a in the low pressure system)
7 and 117a) in the low-pressure system and opening to the top of at least one buffer tank located at the lowest point of the system considered from both said devices (buffer tank 14 in the high-pressure system and buffer tank 14 in the low-pressure system). 105
) at least one condensate return conduit (118 in the high pressure system and 118a in the low pressure system) discharging said condensate. At least one of the two buffer tanks described above, particularly the buffer tank 105 of the low pressure system, can be provided with a liquid level control device 107. The active steam supply conduit 117a on the low pressure side opens into the high pressure active steam supply conduit 117, in particular via a steam pressure reducing valve 127 or a similar automatic pressure regulator, while the high pressure buffer tank 14 , conduit 16 for direct reintroduction of condensate.
It is connected to the above boiler via. Said conduit 16 extends from the bottom of said high pressure buffer tank 14 and is connected to a preferably permanently operated forcedly operated pump 17.
Contains. The pump 17 is kept under static pressure by a high-pressure buffer tank 14 and draws suction from within this tank. For example, near the intake of said boiler of conduit 16, in a constrained tracking relationship to the current water level in said boiler;
Automatically controlled, motor-driven valves are installed. Each use-side device 119, 119a has two active steam inflow pipes 120, 120a and a condensate outflow pipe 12, respectively.
1° 121a, two corresponding active steam supply conduits 117, 117a and condensate return conduit 118° 118
a, and each of the above active steam inflow pipes 1
20.120a is advantageously connected to the associated active steam supply conduit 117.degree. 117a via an ascending bend 120"120" or the like. The concave portion of the curved tube is oriented downward to prevent condensate that may be present in the active steam feed conduit 117, 117a from entering the inlet tube 120.degree. 120a.

上述の装置は、イjA圧のバッファタンク105が、高
圧のバッファタンク14J:りも、r、9高く配置され
高圧のバッファタンク14の上部或は頂部が、高圧復水
復流導管118(コレクタ即ち導管15によってバッフ
ァタンク14へ接続されている)と永久的に連通ずる、
排液導管15′を介して、低圧バッファタンク105の
基底部へ連結されているが、低圧復水復流導管118a
と排液導管15′  とには、夫々バッファタンク10
5の夫々上流および下流に配置された2つのモータ操作
の停止用分離弁128,129が設けられ、そのサーボ
モータは夫々遠隔制御回路130,131’に介して、
バッファタンク105上に装架された液位制御装置10
7のモニタ部材に接続されており、従って、上記装置は
全体として、次のように循環的に行われること全特徴と
している。
In the above-mentioned apparatus, the buffer tank 105 at the A pressure is connected to the high pressure buffer tank 14J: 9, and the upper part or top of the high pressure buffer tank 14 is connected to the high pressure condensate condensate conduit 118 (collector). i.e. connected to the buffer tank 14 by a conduit 15),
It is connected to the base of the low pressure buffer tank 105 via the drain conduit 15', but the low pressure condensate condensate conduit 118a
and the drain conduit 15' are each provided with a buffer tank 10.
Two motor-operated stop isolation valves 128, 129 are provided upstream and downstream of 5, respectively, and the servo motors are controlled via remote control circuits 130, 131', respectively.
Liquid level control device 10 mounted on buffer tank 105
7 monitoring elements, and thus the device as a whole is characterized in that it operates cyclically as follows.

最初ζ低圧系統のバッファタンク105の中に復水が存
在しない場合、液位制御装置107が同時に下流の分離
弁129の閉鎖と上流の分離弁128の開放とを保証す
る。そのときバッファタンク105は、低圧系統の圧力
状態にあり、そして復水が導管108aから重力的に流
下することによってその中に貯えられる。上記バッファ
タンク105が充満したとき、液位制御装置107が反
対方向の動作を行わせる。即ち上流弁128を閉鎖して
、下流弁129を開放する。下流弁129が開放17り
とき、高圧復水復流導管118及び(或は)高圧バッフ
ァタンク14の上部を満たしている蒸気が導管15′お
よび下流弁129を通って、低圧バッファタンク105
下方から進入し、以てその中の圧力を、高圧系統の高圧
の値1で上昇させる。その後、圧力が釣合に達したとき
、復水は重力により、バッファタンク105から高圧系
統、即ち高圧系統の低い点をなすバッファタンク14の
中へ流入する。上記時間の間、低圧系統の復水け、導管
118aを経て持続的に到着して、上流の分離弁128
の前方へ蓄積される。従って、低圧系統、特に復水復流
導管118aの設計時には、上述のことを考慮に入れる
要がある。」二記低圧系統のバッファタンク105が空
になったとき、その液位制御装置107が」二連の操作
を反覆して、充填及び排水の循環動作を行わせる。この
装置は、復水が、低圧系統から高圧系統へ排出されるこ
とを許し、従って少くとも一つのポンプおよび種々の付
属品の節約を許すという利益が得られる。
If initially no condensate is present in the buffer tank 105 of the ζ low-pressure system, the level control device 107 simultaneously ensures the closure of the downstream isolation valve 129 and the opening of the upstream isolation valve 128. Buffer tank 105 is then at low pressure system pressure and condensate is stored therein by gravity flowing down from conduit 108a. When the buffer tank 105 is full, the liquid level control device 107 operates in the opposite direction. That is, the upstream valve 128 is closed and the downstream valve 129 is opened. When the downstream valve 129 opens 17, the steam filling the upper part of the high pressure condensate condensate conduit 118 and/or the high pressure buffer tank 14 passes through the conduit 15' and the downstream valve 129 to the low pressure buffer tank 105.
It enters from below and thereby increases the pressure therein by a value of 1, which is the high pressure of the high pressure system. Thereafter, when the pressures reach equilibrium, the condensate flows by gravity from the buffer tank 105 into the high pressure system, ie, into the buffer tank 14 which forms the low point of the high pressure system. During said time period, the condensate water of the low pressure system continues to arrive via conduit 118a and to the upstream isolation valve 128.
is accumulated in front of the Therefore, the above needs to be taken into account when designing the low pressure system, particularly the condensate return conduit 118a. When the buffer tank 105 of the low pressure system becomes empty, the liquid level control device 107 repeats the two series of operations to perform the filling and draining circulation operations. This arrangement has the advantage of allowing condensate to be discharged from the low pressure system to the high pressure system, thus allowing the saving of at least one pump and various accessories.

上記導管15および15′は、バッファタンク14を介
在させ、そして多分第5図の点線で示された直接接続導
管162をも介して、相互に、永久的に連通状態に置か
れる。上記バッファタンク105は、円筒形とするを有
利とし、そしてこれは、第5図に示すように水平に、或
は第6.第7図のように垂直に配置することができる。
The conduits 15 and 15' are placed in permanent communication with each other through the intervening buffer tank 14 and possibly also through the direct connecting conduit 162 shown in dotted lines in FIG. The buffer tank 105 is advantageously cylindrical and can be placed either horizontally as shown in FIG. 5 or horizontally as shown in FIG. It can be arranged vertically as shown in FIG.

本発明の今一つの特徴によれば、排液導管15/の上流
端はタンク105内に入り込み、基底部にオリフィス1
66が設けられている略々垂直の管路15′aにより、
上記低圧バッファタンク105の上部1で延びている。
According to another feature of the invention, the upstream end of the drain conduit 15/ extends into the tank 105 and has an orifice 1 at its base.
By means of a substantially vertical conduit 15'a in which 66 is provided,
It extends in the upper part 1 of the low pressure buffer tank 105.

管路15′aは、上記動作サイクルが反転されたとき即
ち、分離弁129が開カ)れたとき、バッファタンク1
471)ら流出する高圧蒸気の上昇全容易ならしめるが
、下方のオリフィス106は、バッファタンク105内
の復水が排液導管15′へ進入することを許している。
The line 15'a is connected to the buffer tank 1 when the operation cycle is reversed, that is, when the isolation valve 129 is opened.
471), the lower orifice 106 allows condensate in the buffer tank 105 to enter the drain conduit 15'.

第8〜20図は、ボイラーに直接再導入すべき凝縮物又
は復水の強制放出のために必要な機械的衝撃捷たは加速
を生成する独創的原理の心円を示す。圧力と温度がどこ
でも実際上一定でありかつすべての点において実質的に
同一である(圧力損失を除外する)蒸気プラントにおい
て、復水は重力により一般に低い点に到達し、そこから
復水は蒸気発生ボイラーへ直接再導入されるためより高
い圧力下におかれねばならない。復水重力流ラインの系
(該系の圧力はボイラー内の圧力に実質的に等しく、蒸
気相回路における圧力損失は少ない)とボイラーへの入
口との間に生じるこの圧力差は一方において、復水の重
力もどり流ラインの系の低い点とボイラーの入口との間
の液相圧力損失の合計に等しく、他方において、復水を
強制しなければならない正味の幾何学的高さくすなわち
、それぞれ該低い点における水面とボイラー内の水面と
の間の差)に等しい。従って、復水を低圧系から高圧系
へ押込み、この復水をそこから高圧系の復水と一緒に押
出すためには、該上方の圧力はピッチ保持管の立上りの
幾何学的高さまたは圧力の異なる2つの系の間の圧力差
(幾何学的高さの差にエリ増加できる)に打ち勝つ必要
がある。
Figures 8-20 show the core of the inventive principle for producing the necessary mechanical shock distortion or acceleration for the forced discharge of condensate or condensate to be directly reintroduced into the boiler. In a steam plant where pressure and temperature are virtually constant everywhere and substantially the same at all points (excluding pressure losses), condensate generally reaches a low point by gravity, from where it flows into steam. It must be placed under higher pressure as it is reintroduced directly into the generating boiler. This pressure difference that arises between the system of condensate gravity flow lines (in which the pressure is substantially equal to the pressure in the boiler and the pressure loss in the steam phase circuit is small) and the inlet to the boiler is, on the one hand, equal to the sum of the liquid phase pressure losses between the low point of the system of water gravity return flow lines and the inlet of the boiler, on the other hand the net geometric height over which condensation must be forced, i.e. equal to the difference between the water level at the lowest point and the water level in the boiler). Therefore, in order to force condensate from the low pressure system into the high pressure system and from there to push this condensate together with the condensate of the high pressure system, the upper pressure must be equal to or equal to the geometric height of the rise of the pitch retaining tube. It is necessary to overcome the pressure difference (which can be increased by the geometric height difference) between two systems with different pressures.

この圧力差は通常、例えば回転ポンプなどのような回転
装置によって、機械的に提供される。極めて多くの技術
的かつ経済的な理由から復水を蒸気発生ボイラーへ直接
に再導入するために機械的押込みポンプの使用を避ける
ことが望ましい。上記の理由のうちには、次のものが挙
げられる。
This pressure difference is typically provided mechanically, for example by a rotating device, such as a rotary pump. For a number of technical and economic reasons it is desirable to avoid the use of mechanical forced pumps to reintroduce condensate directly into the steam generating boiler. Among the above reasons, the following may be mentioned:

事業投資を少なくするため。To reduce business investment.

保守経費(きびしい温度および圧力条件下の可動部材の
摩耗)を減少するため。
To reduce maintenance costs (wear of moving parts under severe temperature and pressure conditions).

ポンプのキャビテーション(非常に強い摩耗において生
じやすくそして液圧特性をかなり減少する)の危険の排
除またはポンプの水面上昇流によって生ずる、即ち緩衝
ポンプ内で要求される高い吸引の正味の正の静落差の必
要性の排除のため。
Elimination of the risk of cavitation of the pump (which tends to occur at very high wear and reduces the hydraulic properties considerably) or the net positive static head caused by the upward flow of the pump, i.e. the high suction required in the buffer pump. To eliminate the need for.

回転軸受および密封材の冷却の必要性の排除のため。For the elimination of the need for cooling of rotating bearings and seals.

破損の場合における停止の危険性または予備装置もしく
は非常装置の準備の必要性の殆んどを排除するため。
To eliminate most of the risks of shutdown or the need to prepare backup or emergency equipment in the event of a breakage.

運転中のポンプならびに予備ポンプへ分離部材フィルタ
ーなどの付属品を設ける必要性の排除のため。
To eliminate the need to install accessories such as separation member filters to the operating pump and backup pump.

この技術的問題全解決するために、本発明は、圧力と温
度がすべてのところで実質的に一定でありかつ圧力損失
を除外して丁べての点で実際上同一である閉じた回路に
おいて凝縮しつる蒸気全生成し、分配し力・つ利用する
系における復水排出流によって、蒸気発生ボイラーへの
直接再導入用、または高圧で系へ強制放出するための、
またはピッチ保持管立上りのような幾何学的立上りを通
過するための復水を強制放出し、著しく間欠的に強制放
出する方法を提供し、この方法において案内により排出
された復水の少くとも一部分を好ましくは乾燥状態で回
収し、少なくともその殆んど全一般に重力もどり流で、
一般に低い点に局在する主緩衝タンク等を形成する少な
くとも一時的な収集および蓄積用の少なくとも1つの閉
じた容器にもどす。この方法は、それ自体知られている
方法そ、該緩衝タンクが液体で一定の最高レベル捷で満
たされるのを待ち;該系の少なくとも上流の部分と連絡
する少なくとも間接的でない流体の全てを切断すること
によって気相を含む該緩衝タンクの上部空間を外側と隔
離し、あるいは上流の進入全停止しかつ復水の該緩衝タ
ンクへの下流のもどり全防止し;そして含有される液体
の自由面に十分な追加の蒸気圧を加えて全有効ガス圧を
必要な正味の幾何学的高さおよび克服すべき下流の流れ
圧力損失の合計に実質的に等しくすることからなること
を特徴とする。
In order to solve all this technical problem, the invention proposes to condense in a closed circuit where the pressure and temperature are substantially constant everywhere and are virtually identical at all points excluding pressure loss. Condensate discharge stream in a system that generates, distributes and utilizes all of the steam, either for direct reintroduction into the steam generating boiler or for forced discharge into the system at high pressure.
or providing a method for forced discharge of condensate through a geometrical rise, such as a pitch-holding pipe rise, in a highly intermittent manner, in which at least a portion of the condensate discharged by guidance; is recovered, preferably in dry form, at least most of it generally by gravity flow;
Returning to at least one closed vessel for at least temporary collection and accumulation forming a main buffer tank or the like, generally located at a low point. This method is performed in a manner known per se; waits for the buffer tank to be filled with liquid at a certain maximum level; disconnects all non-at least indirect fluid communication with at least the upstream part of the system; By isolating the head space of the buffer tank containing the gas phase from the outside, or completely stopping any upstream ingress and preventing any downstream return of condensate into the buffer tank; and free surfaces of the contained liquid. by adding sufficient additional vapor pressure to make the total effective gas pressure substantially equal to the sum of the required net geometric height and the downstream flow pressure losses to be overcome.

この方法の他の特徴によれば、該緩衝タンクを形成する
該容器内に存在する復水の存在量に対して連動追従関係
で、それ自体知られている方法で自動制御を周期的に反
復する制御循環操作が提供される。
According to another feature of the method, the automatic control is repeated periodically in a manner known per se in a linked follow-up relationship to the amount of condensate present in the vessel forming the buffer tank. A controlled cycling operation is provided.

前述の方法を実施するための第8〜20図による装置は
、少なくとも1つの主緩衝タンク14゜105からなる
。この緩衝タンク14,105は少なくとも1つの最高
および最低の液面コントローラー53.107’r有し
、該ボイラー内へ開口する傾斜した復水もどり導管15
,125に介在する。該主緩衝タンクは一般に低い点に
位置してボイラーへの直接再導入用のボンピング・サブ
ステーションを形成するか、捷たは局部の低い点もしく
はピッチ保持管立上りに位置1〜で幾何学的立上り通過
用のりフト・ボンピング・サブステーションを形成する
。この導管の上流部分15または101′および下流部
分16または116′は主緩衝タンク14の、それぞれ
の上部および下部に連結し、一方逆止め弁など20.2
0’ は該下流導管部分16または106′中に介在す
る。この装置は主緩衝タンク14の上部空間に蒸気全追
加導入もしくは局部導入する手段によって特徴づけられ
る。該手段は遠隔制御回路54.54″、124により
該液面コントローラ53,107のモニタ一部材へ接続
するパイロットもしくはスイッチ部材からなり、一方逆
止め弁20’ はそれ自体知られている方法により該上
流導管部分15,101゜101′に直列に設置されて
いる。
The apparatus according to FIGS. 8-20 for carrying out the method described above consists of at least one main buffer tank 14.105. This buffer tank 14, 105 has at least one maximum and one minimum level controller 53.107'r and an inclined condensate return conduit 15 opening into the boiler.
, 125. The main buffer tank is generally located at a low point to form a pumping substation for direct reintroduction into the boiler, or at a geometric rise at position 1 to a break or local low point or pitch holding pipe rise. Forms a transit lift pumping substation. The upstream part 15 or 101' and the downstream part 16 or 116' of this conduit connect to the upper and lower parts, respectively, of the main buffer tank 14, while check valves etc. 20.2
0' is interposed in the downstream conduit section 16 or 106'. This device is characterized by a means for completely additionally or locally introducing steam into the upper space of the main buffer tank 14. The means consist of a pilot or switch element connected by a remote control circuit 54, 54'', 124 to a monitoring element of the level controller 53, 107, while the check valve 20' is operated in a manner known per se. The upstream conduit sections 15, 101° 101' are installed in series.

−態様によれば、該方法は、緩衝タンク全形成する該容
器内に存在する液相の少なくとも一部分を外部加熱によ
り加熱して、液相の温度を上げ、該液体の一部分を蒸発
させて圧力を上げ、かくして循環衝撃を生成する熱力学
的ボンピング効果を発生することからなる。この理論的
原理は、ある温度の復水(例えば液状の水)とあらかじ
め排出された非凝縮性生成物とで満たされた第8図にお
ける緩衝タンク14のような閉じた容器を考えることに
よって理解される。液相で満たされていないこの容器の
上部は、当該流体(この場合水)の蒸気に対する飽和蒸
気張力曲線に関する液体の温度に相当する圧力にある蒸
気を含む。この液状の水がある手段140によって加熱
され同時に容器14が常に閉じられている場合、各折ら
しい温度は飽和蒸気張力曲線上に常に位置する新しい圧
力に厳密に相当する。従って、復水の圧力を上昇させ同
時に復水の温度を上げるためには、復水重力もどりライ
ンの系の一般に低い点″!、たは復水もとり管立上りの
局部の低い点に位置する緩衝タンク14内に含有される
復水を加熱すれば十分である。
- According to an aspect, the method includes heating at least a portion of the liquid phase present in the buffer tank by external heating to raise the temperature of the liquid phase and evaporating the portion of the liquid to pressure and thus generate a thermodynamic pumping effect that generates a cyclic shock. This theoretical principle can be understood by considering a closed vessel, such as buffer tank 14 in Figure 8, filled with condensate (e.g. liquid water) at a certain temperature and previously discharged non-condensable products. be done. The upper part of this vessel, which is not filled with liquid phase, contains vapor at a pressure corresponding to the temperature of the liquid with respect to the saturated vapor tension curve for the vapor of the fluid in question (in this case water). If this liquid water is heated by some means 140 and at the same time the container 14 is always closed, each juncture corresponds exactly to a new pressure always located on the saturated steam tension curve. Therefore, in order to increase the pressure of the condensate and at the same time raise the temperature of the condensate, it is necessary to install a buffer located at a generally low point in the condensate gravity return line system, or at a local low point in the rise of the condensate return pipe. It is sufficient to heat the condensate contained in the tank 14.

ある圧力上昇値から出発すると、このようにして復水を
蒸気ボイラー内に直接再導入すること、または復水を管
立上りに通すことができる。、このようにして、含有さ
れる凝縮物を初めの温度から最終温度に加熱して、これ
を初めの圧力から最終圧力に単にすることによって、所
望の効率または有用な圧力増加が得られる。この加熱サ
イクルの初めにおいて、復水の下に位置する体積は飽和
蒸気張力曲線上に規定される温度に相当する圧力の飽和
蒸気で満たされる。温度の上昇により蒸発も起こり、そ
の重要性はタンク14内に@壕れる蒸気のそれぞれ初め
および最終の容積に含有される合計の熱またはエンタル
ピーの間の差によって決定される。従って、一定かつ複
雑な相互の熱又換は相互に接する蒸気と復水との間の両
方の方向において起こる。実際には、このような熱力学
的ポンプに供給される実際の加熱力は、牢に使用流体の
液相または水の温度を初めの温度から最終温度に上昇さ
せるに必要なものである。このようにして、上部の復水
の液面N3が熱力学的ポンプのタンクに到達されると、
タンクのこの上部液面N3と頂部N4  との間から構
成される空間は復水と同じ圧力および同じ温度、従って
、初めの圧力と呼ばれる圧力の飽和蒸気を有する。これ
らの復水がその後熱力学的ボンダにより放出されうるた
めには、放出サイクルの終りにおいて、復水の初めの体
積は最終圧力と呼ばれる圧力にある飽和蒸気で置換され
る。従って復水を放出できるためには、次のことを満た
す加熱力を供給することが必要である。
Starting from a certain pressure rise value, it is thus possible to reintroduce the condensate directly into the steam boiler or to pass the condensate through the pipe riser. In this way, the desired efficiency or useful pressure increase is obtained simply by heating the contained condensate from an initial temperature to a final temperature and bringing it from an initial pressure to a final pressure. At the beginning of this heating cycle, the volume located below the condensate is filled with saturated steam at a pressure corresponding to the temperature defined on the saturated steam tension curve. Due to the increase in temperature, evaporation also occurs, the significance of which is determined by the difference between the total heat or enthalpy contained in the respective initial and final volumes of vapor entering the tank 14. A constant and complex mutual heat exchange therefore takes place in both directions between the steam and condensate in contact with each other. In practice, the actual heating power supplied to such a thermodynamic pump is that required to raise the temperature of the liquid phase or water of the fluid used in the cell from an initial temperature to a final temperature. In this way, when the upper condensate level N3 reaches the tank of the thermodynamic pump,
The space formed between this upper liquid level N3 and the top N4 of the tank has saturated steam at the same pressure and the same temperature as the condensate, and hence is called the initial pressure. In order for these condensates to be subsequently discharged by the thermodynamic bonder, at the end of the discharge cycle the initial volume of condensate is replaced by saturated steam at a pressure called the final pressure. Therefore, in order to be able to discharge condensate, it is necessary to supply a heating power that satisfies the following:

一方において、復水の温度を初めの値から最終値に上げ
るため、従って感じうる熱を供給すること、 他方において、必要な重量の水を蒸発させて、このよう
に生成した蒸気を、最終圧力で蒸発した復水の体積と初
めの蒸気によりその圧力の増加とともに、従ってその密
度の増加とともに減少した初めの蒸気の体積の部分とを
満たすことができること。
On the one hand, to raise the temperature of the condensate from its initial value to its final value, thus providing sensible heat; on the other hand, to evaporate the required weight of water and to bring the steam thus produced up to the final pressure. be able to fill the volume of the condensate evaporated at and the part of the volume of the initial steam which decreased with an increase in its pressure and therefore with an increase in its density by the initial steam.

2つの前述事項の合計から、初め存在した蒸気の重量の
それぞれ初めの圧力および最終圧力における潜在的蒸発
熱の間の差を引き出すことが必要である。供給子べき力
目熱力の大部分は液状の水の温度を上昇させる働きをし
りそしてこの力は流体(水)自体に供給されるので、そ
れはボイラーへの入口において復水中に一体的に含有さ
れかつボイラー中に完全に回収され、こうしてボイラー
によって供給される力、従ってボイラーの炉内の加熱燃
料の消費から引き出されることがわかる。復水へこのよ
うに供給された加熱力が、従えば電気源からのものであ
る場合、その熱力学的ポンプにおける単位価格は、炉で
比較的低価格の燃料が消費されるボイラーに供給される
加熱力の単位価格より実質的に高い。一方において、こ
の熱力学的ポンプにおける加熱力の消費は同じ特性を与
える機械的ポンプにおける動力消費より比較的高い。
From the summation of the two preceding items, it is necessary to derive the difference between the potential heat of vaporization at the respective initial and final pressures of the weight of the vapor initially present. Most of the thermal power supplied by the power source serves to increase the temperature of the liquid water, and since this power is supplied to the fluid (water) itself, it is contained integrally in the condensate at the inlet to the boiler. It can be seen that it is completely recovered in the boiler and is thus derived from the power supplied by the boiler and thus from the consumption of heating fuel in the furnace of the boiler. If the heating power thus supplied to the condensate is accordingly from an electrical source, the unit price at its thermodynamic pump is the same as that supplied to the boiler, where relatively low-cost fuel is consumed in the furnace. substantially higher than the unit price of heating power. On the one hand, the heating power consumption in this thermodynamic pump is relatively higher than the power consumption in a mechanical pump providing the same characteristics.

これから、本発明による熱力学的ボンピング装置は、普
通のポンプによって得ることが困難である過圧が小さく
かつ流速が低い場合、ならびに普通のポンプによって要
求される正味の正の吸込ヘッドが禁止的に高い場合に、
本質的に正等化されることになる。
From this it follows that the thermodynamic pumping device according to the invention is suitable for small overpressures and low flow rates, which are difficult to obtain by ordinary pumps, as well as for cases where the net positive suction head required by ordinary pumps is prohibitive. If high,
It will essentially be equalized.

第8〜18図に示す態様によると、前記加熱手段は、主
緩衝タンク14または105に@有される復水の僅かの
体積の少なくとも一部分とのトランスミッションおよび
熱交換接続部分内の少なくとも1つの加熱抵抗器140
または同等な熱供給手段によって構成される。この加熱
抵抗器のスイッチ操作は、液面コントローラー56また
は107の遠隔制御回路54丑たは124によって制御
される。第8,9お工び15〜18図において、液面コ
ントローラー56″!、たは107のフロートが緩衝タ
ンク14捷たは105内の復水の上昇中上部の液面N3
に到達すると、液面コントローラーは遠隔制御回路54
または124により加熱抵抗器140にスイッチを入れ
、次いでこの加熱抵抗器140は復水を加熱してその圧
力を値Pi(これは実質的にボイラー内の圧力である)
から、復水をボイラー内に直接再導入させるのに必要な
値P2まで加熱する。この強制的搬送の間、復水の液面
は緩衝タンク内で低くなり、それが下側の液面N1に到
達すると、液面コントローラー53は自動的に加熱抵抗
器140のスイッチを切る。
According to the embodiment shown in FIGS. 8 to 18, said heating means provide at least one heating in the transmission and heat exchange connection with at least a portion of the nominal volume of condensate contained in the main buffer tank 14 or 105. resistor 140
or constituted by equivalent heat supply means. Switching of this heating resistor is controlled by the remote control circuit 54 or 124 of the liquid level controller 56 or 107. In Figures 15 to 18 of the 8th and 9th work, the float of the liquid level controller 56''! or 107 is connected to the upper liquid level N3 while the condensate in the buffer tank 14 or 105 is rising.
Once the liquid level controller reaches the remote control circuit 54
or 124 switches on the heating resistor 140, which then heats the condensate and brings its pressure to the value Pi (which is essentially the pressure in the boiler).
to the value P2 required to reintroduce the condensate directly into the boiler. During this forced transport, the level of condensate becomes low in the buffer tank, and when it reaches the lower level N1, the level controller 53 automatically switches off the heating resistor 140.

第9〜11および15 、i6および19図に示されて
いる前述の方法の他の一般的特徴に従うと、復水を主緩
衝タンク14からボンピングに、cp強制的に搬送する
量子緩衝タンク14の上流の少なくとも1つの補助緩衝
タンク105′内に復水ヲ一時的に集めかつ蓄積するた
めの設備を設ける。第9〜11および16〜20図に示
された前述の方法の他の一般的特徴に従うと、強制的搬
送サイクルの終りにおいて主緩衝タンク14tたは10
5から、それ自体知られた好ましくは自動的に蒸気圧を
解放する手段を設ける。この解放は該緩衝タンク内の該
蒸気圧が該主緩衝タンクの上流の復水圧力に再び実質的
に等しくなるまで続ける。前述の方法の更に他の特徴に
従えば、それぞれ主および補助の緩衝タンクのそれぞれ
の上部のガス相隔室空間の間、あるいは第9〜11およ
び16〜20図に示されるように前述のピッチ保持配置
の鳩舎における該主緩衝タンクの上部空間と復水の上流
の進入流−または生蒸気の好ましくは上流の供給流との
間に、一時的なかつ制御された直接的連絡を設けること
によって前記圧力を等しくする。
According to other general features of the above-described method shown in Figures 9-11 and 15, i6 and 19, the quantum buffer tank 14 forcibly conveys condensate from the main buffer tank 14 to the pumping. Provision is provided for temporarily collecting and storing condensate in at least one upstream auxiliary buffer tank 105'. According to other general features of the above-described method illustrated in FIGS. 9-11 and 16-20, at the end of the forced transfer cycle the main buffer tank 14t or 10
5, means are provided for releasing the vapor pressure, preferably automatically, known per se. This release continues until the vapor pressure in the buffer tank is again substantially equal to the condensate pressure upstream of the main buffer tank. According to still further features of the aforesaid method, the aforesaid pitch retention between the respective upper gas phase compartment spaces of the respective main and auxiliary buffer tanks or as shown in FIGS. 9-11 and 16-20. said pressure by providing a temporary and controlled direct communication between the headspace of said main buffer tank in the pigeonhouse of the arrangement and an upstream inlet stream of condensate - or preferably an upstream feed stream of live steam. be equal.

この方法の前記特徴を応用するための配置は第9図に示
されておυ、この図において少なくとも1つの補助緩衝
タンク105′が、復水もどり導管の上流部分15中の
この導管の前述の逆止め弁20′の前にかつ可能ならば
追加の上流の逆止め弁20#の後に介在する。主緩衝タ
ンク14の上部は、少なくとも1つの蒸気放出導管14
1より、それが内部へ開口する補助緩衝タンク105′
の上部へ、または好壕しくけモーター作動止め弁142
を介して復水もとり導管の上流部分15へ、好ましくは
逆止め弁20”の前で(破線141′で示すように)接
続される。前記止め弁142のサーボモーターは、遠隔
制御回路146を経て液面コントローラー53のモニタ
一部材へ接続される。補助緩衝タンク105′の容量は
、主緩衝タンク14内の液面コントローラー56のフロ
ート又は感知手段のそれぞれ最高液面N3および最低液
面N1に相当する最高位置と最低位置との間に規定され
た復水の体積v2に実質的に等しいことが好捷しく、前
記位置はそれぞれ抵抗器140に、r、!ll構成され
た加熱手段のスイッチを入れたり切 ったりする。
The arrangement for applying the said features of this method is shown in FIG. Interposed before the check valve 20' and possibly after an additional upstream check valve 20#. The upper part of the main buffer tank 14 has at least one vapor release conduit 14
1, the auxiliary buffer tank 105' opens into the interior.
or to the top of the trench motor shut-off valve 142
to the upstream portion 15 of the condensate take-off conduit, preferably in front of the check valve 20'' (as indicated by the dashed line 141'). The capacity of the auxiliary buffer tank 105' is determined by the maximum liquid level N3 and the minimum liquid level N1 of the float or sensing means of the liquid level controller 56 in the main buffer tank 14, respectively. Advantageously, it is substantially equal to the volume v2 of condensate defined between the corresponding highest and lowest positions, said positions being respectively connected to resistors 140, r,!ll switches of the heating means configured Insert or cut.

第9図の装置の運転は、次の通りである。主緩衝タンク
14は初め実質的に空であるか、1.たは加熱手段14
0.液面コントローラー56の検出手段、例えはフロー
ト手段を沈めるのに十分なだけの最小体積v1 の復水
を含有し、これは最低液面N1 に相当するその最低位
置(第9図において平坦々線によって示す)にあるので
、加熱手段140はスイッチは入れられず、弁142に
は開いている。こうして主緩衝タンク14の上部の蒸気
相空間(容量V3)と復水の一時的貯蔵のための補助緩
衝タンク105′の上部空間との間の連絡が形成され、
このようにしてこれらの2つのタンク内のそれぞれの圧
力は等しくなり、主緩衝タンク14内の圧力(は復水重
力流系内の圧力と等1〜く々9、このようにして逆止弁
20′は開かれる。結局、補助緩衝タンク105′内に
一時的に蓄積されかつ保持された復水け、重力により逆
止め弁20′を経て主緩衝タンク14へ入り、それを一
定液面N3捷で満たす。このようにして液面コントロー
ラー53の検出部材が第9図に示す最高液面に相当する
その最高位置へ上昇すると、液面コントローラー56は
自動的に弁142を閉じ、加熱手段140は必要な搬送
圧力P2が主緩衝タンク14の少なくとも一部分を空に
するまで作動し、その後前述のサイクルはこのようにし
て周期的にかつ無限に繰り返される。
The operation of the apparatus of FIG. 9 is as follows. Is the main buffer tank 14 initially substantially empty?1. or heating means 14
0. It contains a minimum volume v1 of condensate sufficient to submerge the sensing means, e.g. ), the heating means 140 is not switched on and the valve 142 is open. A communication is thus formed between the upper vapor phase space (capacity V3) of the main buffer tank 14 and the upper space of the auxiliary buffer tank 105' for temporary storage of condensate,
In this way the respective pressures in these two tanks are equal and the pressure in the main buffer tank 14 (equal to the pressure in the condensate gravity flow system), thus the check valve 20' is opened. Eventually, the condensate temporarily accumulated and held in the auxiliary buffer tank 105' enters the main buffer tank 14 by gravity through the check valve 20' and maintains it at a constant liquid level N3. When the detection member of the liquid level controller 53 rises to its highest position corresponding to the highest liquid level shown in FIG. operates until the required delivery pressure P2 empties at least a portion of the main buffer tank 14, and then the cycle described above is repeated in this manner cyclically and indefinitely.

第10図は、並列に設置された少なくとも2つのボンピ
ング・サブステーションに前述の方法を応用することに
ついて示している。この方法は、この場合、他方のサブ
ステーションを復水で満たす間中サブステーションの独
立の作動によって蒸発する液体でボイラーを実質的に連
続的に充填する目的で、それらのサブステーションを互
いに歩調を乱すように運転するため、該ボンピング・サ
ブステーションの個々の主緩衝タンク内に含有される復
水の存在量に追従する関係で連動した自動的時間の遅れ
によって特徴づけられる。第10図は、各該ボンピング
・サブステーションが第9図に示すものと同一である系
においてこの方法を実施するための配置を示す。第2の
サブステーションの要素は、第1のものと同じ参照数字
に指標aを付けて示す。復水殆送管16.16aは合流
点・144で結合して復水をボイラーに再導入するため
の1本の共通管となり、これに対しボンピング・サブス
テーションの1つの補助緩衝タンク105′へ通ずる復
水の重力流もどり導管15は枝管15aを経て他方のボ
ンピングステーションの補助緩衝タンク105’aへ供
給する。この配置の特徴は、各主緩衝タンク14,14
aの液面コントローラー53,53aのモニタ一部材が
、個々の遠隔制御回路145.145aにより、時間遅
れ調整リレーに接続しており、これにより交互に復水を
搬送するように作動する両方の熱力学的ボンピング・サ
ブステーションのためボイラーへ復水を連続的に直接再
導入できることにあり、そして前記のサブステーション
の一方はその主緩衝タンクを空にすることにより復水を
搬送し、他方の主緩衝タンクを満たし、また逆も同じで
ある。
FIG. 10 shows the application of the method described above to at least two pumping substations installed in parallel. The method in this case involves keeping the substations in step with each other for the purpose of substantially continuously filling the boiler with liquid that is evaporated by the independent operation of the substation while filling the other substation with condensate. The turbulent operation is characterized by an automatic time delay linked in a tracking relationship to the amount of condensate contained in the individual main buffer tank of the pumping substation. FIG. 10 shows an arrangement for carrying out this method in a system in which each pumping substation is identical to that shown in FIG. The elements of the second substation are designated with the same reference numerals as the first, but with the index a. The condensate feed pipes 16.16a are combined at the junction 144 to form one common pipe for reintroducing the condensate into the boiler and into one auxiliary buffer tank 105' of the pumping substation. The leading condensate gravity flow return conduit 15 supplies via branch 15a to the auxiliary buffer tank 105'a of the other pumping station. A feature of this arrangement is that each main buffer tank 14,
The monitoring elements of the liquid level controllers 53, 53a of a are connected by individual remote control circuits 145, 145a to time delay adjustment relays, which actuate both heat pumps to alternately convey condensate. Due to the mechanical pumping substations, condensate can be continuously reintroduced directly into the boiler, and one of said substations transports condensate by emptying its main buffer tank, and the other substation transports condensate by emptying its main buffer tank. Fill the buffer tank and vice versa.

第11図は、本発明の方法の他の変更例を示す。FIG. 11 shows another modification of the method of the invention.

この方法によると、安全な搬送を行うことができ主緩衝
タンク14内に存在する過剰の復水は供給タンク寸たは
低圧系(図示せず)に搬送され、この安全な搬送は自動
制御に、lニジ、特に蒸発すべき液体内での蒸気ボイラ
ーの不必要な場合または必要性が低い場合、主緩衝タン
ク内の許容最高液面と追従関係で連動することが好まし
い。この変形例は主緩衝タンクが過圧の場合(復水が排
出されなくて主緩衝タンク内の温度が上昇するため)の
蒸気の安全搬送によって特徴づけられ、この搬送は自動
制御により最高許容圧力と追従関係で連動し、かつ過剰
復水搬送ライン中へまたは復水の上流進入流中へ起こる
According to this method, a safe conveyance can be achieved in which the excess condensate present in the main buffer tank 14 is conveyed to the supply tank or to a low pressure system (not shown), and this safe conveyance is automatically controlled. In particular, if a steam boiler is not required or the need is low in the liquid to be evaporated, it is preferred to interlock it in a tracking relationship with the maximum permissible liquid level in the main buffer tank. This variant is characterized by the safe transfer of steam in the case of overpressure in the main buffer tank (because the condensate is not discharged and the temperature in the main buffer tank increases), which is automatically controlled to the highest permissible pressure. and occurs in a following relationship with the excess condensate conveying line or into the upstream inlet flow of condensate.

第11図に示され、この方法を実施するための配置にお
いて、系の少なくとも1つtriはおのおのの主緩衝タ
ンク14に上部の液面コントローラー56′を設けるこ
とができ、そしてこの主緩衝タンク14は少なくとも1
本の復水排出導管58により供給タンク捷たは前述の低
圧系に接続する下部を有する。前記排出導管58は逆止
め弁45とモーター作動止め弁60とを有することが有
利であり、そして止め弁60のザーボモーターは遠隔制
御回路66にjり該上部液面コントローラー56′のモ
ニター要素へ接続される。この復水排出導管58は、合
流点59で復水放出導管16へ接続する。この配置の特
徴は、主緩衝タンク14の上部が、安全弁など150を
含む安全解放導管149により、復水排出導管58へ(
弁60の下流に泣#する点147で)捷たは復水もどジ
導管15の上流部分へ(逆止め弁20′の上流に(U置
する接合点148で)接続することにあり、そして導管
149のこれら2つの接続の可能性は第11図に破線で
示されている。復水の重力もどり導管15は、第11図
に実線で示すように直接に、捷たは同じ図に破線で示す
ように、不もどり弁20“ が前に存在する補助緩衝タ
ンク105’を経て間接的に、主緩衝タンク14へ導び
力・れる。また、主緩衝タンク14には非復水物質のブ
リード導管25が設けられている。このブリード導管2
5は止め弁26が前に存在する自動ブリーダー27を含
み、そして手動ドレン・コック29を有するブリード導
管28は導管25に対して並列にそれ自体知られている
方法により接続されている。
In the arrangement shown in FIG. 11 for carrying out this method, at least one of the systems can be provided with an upper liquid level controller 56' in each main buffer tank 14, and the main buffer tank 14 is at least 1
It has a lower part connected by a main condensate discharge conduit 58 to the supply tank outlet or to the low pressure system mentioned above. Said discharge conduit 58 advantageously has a non-return valve 45 and a motor-activated check valve 60, the servo motor of which is connected by a remote control circuit 66 to a monitoring element of said upper liquid level controller 56'. be done. This condensate discharge conduit 58 connects to the condensate discharge conduit 16 at a junction 59 . A feature of this arrangement is that the upper part of the main buffer tank 14 is connected to the condensate discharge conduit 58 (
downstream of the valve 60 (at a point 147) or condensate is connected to the upstream portion of the conduit 15 (upstream of the check valve 20' (at a junction 148); and These two connection possibilities for conduit 149 are shown in dashed lines in FIG. 11. The condensate gravity return conduit 15 can be connected directly, as shown in solid lines in FIG. As shown in , the force is indirectly guided to the main buffer tank 14 via the auxiliary buffer tank 105' in front of which the non-return valve 20'' exists. A bleed conduit 25 is provided.
5 comprises an automatic bleeder 27 preceded by a stop valve 26, and a bleed conduit 28 with a manual drain cock 29 is connected in parallel to the conduit 25 in a manner known per se.

更に主緩衝タンク14は、その底にデカント・ポット1
51を有する。このデカント・ボット151は止め弁1
53を有する出口142を有する。
Furthermore, the main buffer tank 14 has a decant pot 1 at its bottom.
It has 51. This decant bot 151 has stop valve 1.
It has an outlet 142 with 53.

前述の装置の操作は、次のようにして行う。主緩衝タン
ク14が液面コントローラー53の操作を開始する一定
液面捷でに復水で満たされたとき液面コントローラー5
6は加熱手段140を作動するようにセットし、このよ
うにして復水は熱力学的効果の結果管16を経て主緩衝
タンク14から放出される。このように放出された復水
でボイラーまたは高圧系を再供給する必要が該熱力学的
効果の結果として復水の放出の流速より小さい場合、主
緩衝タンク14内の復水は上部液面コントローラー53
′を作動させ、弁60を開かせ(常態の運転中一般に閉
じている)るレベル1で上昇し続けることが可能で、こ
のようにして過剰の復水は排出導管58を経て排出され
ることができ、緩衝タンク14の上部空間内の考えられ
る蒸気過圧の丁ぺては安全弁150と排出導管149を
経て排出される。
The operation of the device described above is carried out as follows. When the main buffer tank 14 is filled with condensate at a constant level which starts the operation of the level controller 53, the level controller 5
6 sets the heating means 140 into operation so that condensate is discharged from the main buffer tank 14 via the pipe 16 as a result of thermodynamic effects. If the need to resupply the boiler or high-pressure system with the condensate thus discharged is less than the flow rate of condensate discharge as a result of said thermodynamic effects, the condensate in the main buffer tank 14 is discharged by the upper liquid level controller. 53
' can continue to rise at level 1 by actuating valve 60 (generally closed during normal operation), and excess condensate is thus drained via drain conduit 58. Any possible steam overpressure in the headspace of the buffer tank 14 is discharged via the safety valve 150 and the discharge conduit 149.

第12図は、2本の管系への前記原理の応用を示す。こ
の管系は、それぞれ生蒸気の進入(117)用および復
水の排出(118)用の少なくとも2つの明確なライン
系を含み、それらの間に蒸気使用もしくは利用装置捷た
は蒸気消費ステーション、例えば熱交換器119が並列
にまたは派生的に接続されている。それらのおのおのの
ステーションは共通の主蒸気進入導管117と共通の主
傾斜下降復水もどり導管118に、それぞれ蒸気入口管
120および復水もどり管121を経て接続され傾斜し
た復水もどり導管118は前記主緩衝タンク105’を
有する少々くとも1本のピッチ保持管ライズを備える。
FIG. 12 shows the application of the above principle to two tube systems. This piping system comprises at least two distinct line systems, respectively for live steam inlet (117) and condensate discharge (118), between which there is a steam use or utilization equipment diverter or steam consumption station; For example, heat exchangers 119 are connected in parallel or in a derivative manner. Each of those stations is connected to a common main steam inlet conduit 117 and a common main downhill condensate return conduit 118 via a steam inlet conduit 120 and a condensate return conduit 121, respectively. At least one pitch holding tube rise with a main buffer tank 105' is provided.

主緩衝タンク105は2つの系または導管117,11
8の間に少なくとも1つの蒸気相直接接続導管122を
有し、この導管122は該管ライズ126の下降枝管1
01の上部点と生蒸気進入導管117とを相互に接続す
る。
The main buffer tank 105 has two systems or conduits 117, 11
8 has at least one vapor phase direct connection conduit 122 between the descending branch 1 of said tube rise 126.
01 and the live steam inlet conduit 117 are interconnected.

緩衝タンク105は管ライズ123の下点に位置し、そ
の下降垂直枝管101は逆止め弁20′を経て緩衝タン
クの蒸気相空間または上部内へ開口し、そしてその下降
垂直枝管106はタンク105へ入ってその内部で枝管
106の下側の開口自由端は緩衝タンクの底に実質的に
近接して開いており該上昇枝管106は逆止め弁126
を有する。更に、緩衝タンクは前述の加熱手段1402
例えば加熱抵抗器などを備え、この加熱手段140は遠
隔制御回路124を経て液面コントローラー107へ接
続する。管ライズ126の下降垂直枝管101および上
昇垂直枝管106のそれぞれの上部点間の液面の差ha
  は、復水もど9導管118の下流部分から上流部分
へ復水を通すための復水の上昇の幾何学的高さを規定し
、一方この復水もどり導管118の上流部分の下端と下
流部分の上端との間の液面の差hbはこの復水重力流管
のピッチ保持管ライズの値を規定し、そして液面コント
ローラー107にエリ緩衝タンク105内で常に維持さ
れる復水の最低液面と管ライズ配置126の上昇枝管1
06の上部点(導管118の傾斜した停止接続部分10
2の上流端における)との間の液面の差Hは復水の上昇
の全高さを規定し、この全高さは緩衝タンク105内の
熱力学的ボンピング効果によって減少されるべき過圧に
実質的に等しい。
The buffer tank 105 is located at the lower point of the tube rise 123, its descending vertical branch 101 opens into the vapor phase space or upper part of the buffer tank via a check valve 20', and its descending vertical branch 106 opens into the vapor phase space or upper part of the buffer tank. 105 and within which the lower open free end of branch 106 opens substantially proximate the bottom of the buffer tank, and the rising branch 106 is connected to check valve 126.
has. Furthermore, the buffer tank is equipped with the aforementioned heating means 1402.
For example, it includes a heating resistor, and this heating means 140 is connected to the liquid level controller 107 via a remote control circuit 124. Difference ha in liquid level between the respective upper points of the descending vertical branch pipe 101 and the ascending vertical branch pipe 106 of the pipe rise 126
defines the geometric height of the condensate rise for passing condensate from the downstream section to the upstream section of the condensate return conduit 118, while the lower end of the upstream section of this condensate return conduit 118 and the downstream section The liquid level difference hb between the upper end and the upper end defines the value of the pitch holding tube rise of this condensate gravity flow tube, and the liquid level controller 107 determines the minimum liquid level of condensate that is always maintained in the Eri buffer tank 105. Rising branch pipe 1 with surface and pipe rise arrangement 126
06 upper point (slanted stop connection portion 10 of conduit 118
The difference H in the liquid level between exactly equal.

この配置は、緩衝タンク105の上部もしくは蒸気相空
間を蒸気相直接接続導管122へ接続しかつモーター作
動隔離弁142を含む前記蒸気排出導管141によって
特徴づけられ、前記弁142のサーボモーターは遠隔制
御回路146により液面コントローラー107のモニタ
一部材に接続さく51) れている。第12図に点線で示されるこの蒸気排出導管
141は選択的なものである。
This arrangement is characterized by said vapor exhaust conduit 141 connecting the upper part or vapor phase space of the buffer tank 105 to the vapor phase direct connection conduit 122 and containing a motor-operated isolation valve 142, the servo motor of said valve 142 being remotely controlled. It is connected to a monitor part of the liquid level controller 107 by a circuit 146 (51). This steam exhaust conduit 141, shown in dotted lines in FIG. 12, is optional.

第16図は同じ原理を単一管系へ同じように応用するこ
とについて示す。この単一管系は、生蒸気を進入させか
つ復水を重力に、r:、り下降しもどすための少なくと
も1本の単一の共通傾斜導管125からなる。この導管
125に使用もしくは消費装置119′が派生的にそれ
ぞれ蒸気入口管および復水出口管120′および121
 ”(r経て接続し、該共通ライン125には前記図面
と同じ形状の同じ要素を含むピンチ保持管ライズ配置1
26′が備えられている。蒸気相上部派生ループ導管1
16′は、この管ライズ配置123 ′ffiバイパス
させてその下降垂直枝管101′の上部点を、(管ライ
ズ配置の立上り−1:たは下流枝管を接続する傾斜導管
102′のステップと第1下流使用装置109′の蒸気
入口管の接続点との間で)共通導管125の下流部分の
上流端に向かって、該管ライズ配置の下流に位置する点
に接続する。この配置は、緩衝タンク105の頂部をル
ープ導管116′へ接続しかつ回(52) 路143を経て液面コントローラー107により遠隔制
御されるモーター作動の止め弁142’c含む前記蒸気
排出任意導管141によって特徴づけられる。
Figure 16 shows the same application of the same principle to a single tube system. This single pipe system consists of at least one single common inclined conduit 125 for inlet of live steam and return of condensate to gravity. Use or consumption devices 119' for this conduit 125 are subsequently provided for steam inlet pipes and condensate outlet pipes 120' and 121, respectively.
” (connected via r, the common line 125 includes a pinch retaining tube rise arrangement 1 with the same elements of the same shape as in the previous drawings)
26' is provided. Steam phase upper derivative loop conduit 1
16' bypasses this tube rise arrangement 123'ffi and connects the upper point of its descending vertical branch 101' to the (rise-1 of the tube rise arrangement: or the step of the inclined conduit 102' connecting the downstream branch). towards the upstream end of the downstream section of the common conduit 125 (between the connection point of the steam inlet pipe of the first downstream usage device 109') and to a point located downstream of the pipe rise arrangement. This arrangement connects the top of the buffer tank 105 to the loop conduit 116' and includes a motor-operated stop valve 142'c which is remotely controlled by the level controller 107 via circuit (52) 143. characterized by

前述しりように、熱力学的ボンピング作用にて消費され
る力(すなわち、加熱手段1402例えば加熱抵抗器々
どによって供給されるカロリーカ)は、要求される流速
と圧力性能を与える通常の機械的放出丑たは強制ポンプ
によって消費される動力よりかなり高い。本発明によれ
ば、蒸発されるべき厳密に必要な量の水だけを加熱させ
ることによって熱力学的ボンピングを確実にするために
復水へ供給させるカロリーカを重要な比率(例えば60
%、1.り太)まで減少でき、その結果復水を緩衝タン
クから強制的に出すために得るべき圧力増加に必要なエ
ネルギーの全経費は減少し、そして運転サイクルを達成
するための熱力学的ボンピング効果に要する時間が短か
くなる。この目的に対し、この考えを実施するため本発
明による方法は主緩衝タンクを形成する前記容器内の復
水が前記最高液面より低い一定の中間充填液面に達する
とすぐにはやい加熱を開始することによって特徴づけら
れる。これは、本発明の方法の他の特徴によれば、放出
されるべき復水中から蒸発すべき体積特に厳密に必要々
体積を物理的に分離することにより、そして分離されか
つ該緩衝タンク容器自体内で加熱されるか、!、たけ外
部の補助容器内に移されかつその中で加熱される蒸発す
べき該体積の復水を独占的に加熱することによって達成
され、このようにして生成した蒸気は好ましくは放出す
べき液状復水の自由表面平面上の空間に直接運ばれ、そ
して加熱すべき最少量の復水を緩衝タンク内に保持する
。この方法は、それぞれ第14〜18図の何れの1つの
配置を用いることによっても実施できる。それぞれ第1
4〜18図に示す配置のおのおのは、復水重力もどり導
管15の下流端に向かって設置された分離弁149′か
らなり、前記導管15は主緩衝タンク14内へ、特に補
助緩衝タンク105”e設置1.りときはそれと前記タ
ンク14との間に開口する。この配置の一特徴に従うと
、分離弁149”k対応する前記逆止め弁20′と直列
に逆止め弁20′の上流に設置し、モーター作動し、そ
してそのサーボモーターは遠隔制御回路150を経て緩
衝タンク14の液面コントローラー56のモニタ一部材
へ接続する。第14および18図に示すように、緩衝タ
ンク14に追加の中間の液面コントローラー151 ”
(i=設置することが有利であり、この配置の他の特徴
によれ(虫中間の液面コントローラー151′と最高お
よび最低の液面コントローラー56のそれぞれのモニタ
一部材を、共通のパイロット・リレー152′の媒体を
介してそれぞれ遠隔制御回路153’、54および15
4′により該加熱手段140のスイッチまたは始動−停
止部材へ接続する(両方の液面コントローラーをパイロ
ット・リレー152に、後者を加熱手段140に、それ
ぞれ接続する)。
As previously discussed, the power dissipated in the thermodynamic pumping action (i.e., the calorifica provided by heating means 1402, e.g., heating resistors, etc.) is controlled by conventional mechanical pumping to provide the required flow rate and pressure performance. The power consumption is considerably higher than that consumed by forced pumps. According to the invention, an important proportion (e.g. 60
%, 1. The total cost of energy required for the pressure increase to be obtained to force the condensate out of the buffer tank is reduced, and the thermodynamic pumping effect to achieve the operating cycle is It takes less time. To this end, in order to implement this idea, the method according to the invention starts rapid heating as soon as the condensate in said vessel forming the main buffer tank reaches a certain intermediate filling level below said maximum liquid level. characterized by According to another feature of the method of the invention, this is achieved by physically separating the volume to be evaporated from the condensate to be discharged, in particular the strictly necessary volume, and by separating and the buffer tank vessel itself. Is it heated inside? This is achieved by exclusively heating the volume of condensate to be evaporated which is transferred into an auxiliary vessel outside the tank and heated therein, the vapor thus produced preferably containing the liquid to be discharged. A minimum amount of condensate, which is conveyed directly to the space above the free surface plane of the condensate and is to be heated, is retained in the buffer tank. This method can also be implemented using any one of the arrangements of FIGS. 14-18, respectively. 1st each
Each of the arrangements shown in Figures 4 to 18 consists of an isolation valve 149' installed towards the downstream end of the condensate gravity return conduit 15, said conduit 15 leading into the main buffer tank 14, in particular the auxiliary buffer tank 105''. e installation 1. opens between it and said tank 14. According to one feature of this arrangement, an isolation valve 149"k is installed upstream of said check valve 20' in series with said corresponding check valve 20'. installed, the motor is activated, and the servomotor is connected via remote control circuit 150 to a monitoring component of level controller 56 of buffer tank 14. As shown in FIGS. 14 and 18, there is an additional intermediate level controller 151 in the buffer tank 14.
(i=it is advantageous to install, and according to other features of this arrangement, the respective monitoring parts of the middle level controller 151' and the highest and lowest level controllers 56, in a common pilot relay remote control circuits 153', 54 and 15 respectively via media of 152';
4' to the switch or start-stop member of the heating means 140 (both level controllers are connected to the pilot relay 152 and the latter to the heating means 140, respectively).

第14図に示す態様において、前述の復水の物理的分離
は主緩衝タンク14内に設けられた部分的内部仕切り壁
155により行われる。この仕切り壁155はこの緩衝
タンクの底から上向きに最(55) 高液面N3 に対応する有限高さまで上向きに延び、こ
のようにして緩衝タンク14を2つの等しくない区域に
分割し、これらの区域は緩衝タンクの上部、すなわち蒸
気相空間において互いに連絡する。
In the embodiment shown in FIG. 14, the aforementioned physical separation of condensate is accomplished by a partial internal partition wall 155 provided within the main buffer tank 14. This partition wall 155 extends upwardly from the bottom of this buffer tank to a finite height corresponding to the maximum (55) high liquid level N3 and thus divides the buffer tank 14 into two unequal areas, which The zones communicate with each other in the upper part of the buffer tank, ie in the vapor phase space.

この仕切り壁は追加の中間液面コントローラー151′
の相対位置によって規定される中間液面N2に実質的に
位置する少なくとも1つの相互接続貫通オリフィス15
6を有し、これに対し加熱手段140は小さい方の区域
の底部に配置されておりこの区域の容量は蒸発すべき液
体の必要な最少量に相当する。従って部分的仕切り壁1
55に設けられた6小さな貫通オリフィス156は加熱
手段140の」二に位置するので、この小さい方の区域
に液状の水(復水)全供給でき、これに対しこの小さい
方の区域の上部の空間において蒸気は自由に上向きに通
ることができ、この蒸気は大きい方の区域(第14図の
仕切り壁155の右側)を満たす放出すべき復水の自由
表面の平面の上に導入されうる。第14図に従う実施例
において、加熱手段140は壁155の左側に位置する
小さい方(56) の区域に含有される全部の水の体積を加熱しなければな
らない。さて、この体積は、復水を高圧下に放出するた
め蒸気に変換される液体の正確な量よジ捷だ通常大きい
。蒸発すべき水のこの体積を更に減少するため、第15
〜18図に示すこの配置の他の特徴にしたがうと、加熱
手段140を閉じた囲い157の中に位置°ざ幣、この
囲い157の容積は蒸発すべき液体の正確な体積に実質
的に等しく(かくして別個の蒸気発生器を形成する)そ
れのそれぞれ下部と上部は主緩衝タンク14のそれぞれ
下部および上部と連絡し、囲い157の少なくとも下部
は緩衝タンク14の下部のレベルに実質的に位置するか
、該レベルより低い。
This partition wall is an additional intermediate liquid level controller 151'
at least one interconnected through-orifice 15 located substantially at an intermediate liquid level N2 defined by the relative position of
6, whereas the heating means 140 are arranged at the bottom of the smaller zone, the volume of which corresponds to the required minimum amount of liquid to be evaporated. Therefore partial partition wall 1
The six small through orifices 156 located in the second part of the heating means 140 provide a full supply of liquid water (condensate) to this smaller area, whereas the upper part of this smaller area Steam can pass freely upwards in the space and can be introduced above the plane of the free surface of the condensate to be discharged, which fills the larger area (to the right of partition wall 155 in FIG. 14). In the embodiment according to FIG. 14, the heating means 140 have to heat the entire volume of water contained in the smaller area (56) located on the left side of the wall 155. Now, this volume is usually large, depending on the exact amount of liquid that is converted to steam in order to release the condensate under high pressure. To further reduce this volume of water to be evaporated, the 15th
According to other features of this arrangement, shown in FIG. The respective lower and upper parts thereof (thus forming separate steam generators) communicate with the respective lower and upper parts of the main buffer tank 14 , and at least the lower part of the enclosure 157 is located substantially at the level of the lower part of the buffer tank 14 or below that level.

第15〜17図に示す態様に従うと、蒸気発生器140
,157は主緩衝タンク14内の、特にその底付近に位
置し、前記囲い157を形成しがつ例えば第15図に示
すように水平に置かれた細長い、例えばシリンダー状の
中空のケーシング即ち囲いを有し、例えばこのケーシン
グの自由端に向かって開口する少なくとも1つの下側の
連絡オリフィス158と、ケーシング157の上部から
緩衝タンク14の上部蒸気相空間内に1で延びる垂直の
開口連絡導管159とを有し、かくしてこの空間は囲い
157の内部空どうと絶えず連絡できる囲い157の容
量は比較的小さく、その下部のオリフィス158を経て
水は流入でき、一方囲い157内で発生した蒸気は管状
導管159を経て上昇し、緩衝タンクの頂部付近に存在
し緩衝タンクの蒸気相空間内へ開口する上端のオリフィ
ス160を経て逃げる。シリンダー状加熱体囲い157
ば、第15図に見られるように、緩衝タンク14の端の
横壁を経て緩衝タンク14内へ横方向に貫通する。
According to the embodiment shown in FIGS. 15-17, the steam generator 140
, 157 is an elongated, e.g. cylindrical, hollow casing or enclosure located within the main buffer tank 14, particularly near its bottom, forming said enclosure 157 and placed horizontally as shown in FIG. for example at least one lower communicating orifice 158 opening towards the free end of this casing and a vertical open communicating conduit 159 extending at 1 from the top of the casing 157 into the upper vapor phase space of the buffer tank 14. The volume of the enclosure 157 is relatively small, and water can enter through the orifice 158 in its lower part, while the steam generated within the enclosure 157 can be passed through the tube. It rises through conduit 159 and escapes through an upper end orifice 160 located near the top of the buffer tank and opening into the vapor phase space of the buffer tank. Cylindrical heating element enclosure 157
For example, as seen in FIG. 15, it penetrates laterally into the buffer tank 14 through the lateral wall at the end of the buffer tank 14.

第16および17図の態様において、内部加熱要素14
0を有するシリンダー状加熱体囲い157は垂直に位置
し、第16図におけるように緩衝タンク14の下部の底
を上向きに通過することによりあるいは第17図におけ
るように緩衝タンク14の頂部を下向きに通過すること
により、緩衝夕/り14内へ(流体密な方法で)貫通す
る。第16および17図の態様の変更において、加熱体
中への液体の導入は、加熱体囲い157(第16図)の
下部全通過する1捷たは数個のオリフィス158′を経
て(第16図)、あるいは加熱体157囲い(第17図
)の開口下端161を経て起こり、この下部は復水中に
沈むか浸漬されており、一方加熱体囲い157において
生成される蒸気の流出流は加熱体囲い157の上部の壁
を通過して緩衝タンク14の蒸気相空間へ入る1−!、
たは数個のオリフィス160”e経て生ずる。
In the embodiment of FIGS. 16 and 17, internal heating element 14
The cylindrical heating element enclosure 157 with 0 is vertically positioned and can be passed upwardly over the bottom of the lower part of the buffer tank 14 as in FIG. 16 or downwardly across the top of the buffer tank 14 as in FIG. By passing, it penetrates (in a fluid-tight manner) into the buffer tank 14. In a modification of the embodiment of FIGS. 16 and 17, the introduction of liquid into the heating element is via one or several orifices 158' (16 ), or through the open lower end 161 of the heater enclosure 157 (Figure 17), the lower part of which is submerged or immersed in the condensate, while the effluent stream of steam produced in the heater enclosure 157 is 1-! Passes through the upper wall of the enclosure 157 and enters the vapor phase space of the buffer tank 14! ,
or through several orifices 160''e.

第18図による態様において、個々のまたけ自主的な蒸
気発生器(囲い157と加熱要素140とからなる)を
形成する加熱手段は主緩衝タンク14の外側に置かれ、
その囲い157のそれぞれ下部および上部はそれぞれ導
管162,166を経て緩衝タンク14の対応するそれ
ぞれ下部および上部に接続する。この態様において、加
熱手段は緩衝タンク14よジ低いレベルに位置し、囲い
157の下部から出る導管162は緩衝タンク14の底
を流体形状を有する方法で貫通し、その(59) 内部で、中間の液面コントローラー151′の相対的部
分によって規定される前述の中間液面N2 に実質的に
相当する高さ丑で垂直に延び、一方導管166は囲い1
57の上部を緩衝タンク14の頂部へ接続する。
In the embodiment according to FIG. 18, the heating means forming the individual straddle autonomous steam generators (consisting of the enclosure 157 and the heating element 140) are placed outside the main buffer tank 14;
The lower and upper parts, respectively, of the enclosure 157 are connected to the corresponding lower and upper parts, respectively, of the buffer tank 14 via conduits 162, 166, respectively. In this embodiment, the heating means are located at a lower level than the buffer tank 14, and a conduit 162 exiting from the lower part of the enclosure 157 penetrates the bottom of the buffer tank 14 in a fluid-shaped manner, inside of which (59) the intermediate The conduit 166 extends vertically at a height substantially corresponding to the aforementioned intermediate liquid level N2 defined by the relative portion of the liquid level controller 151' of the enclosure 1.
57 is connected to the top of buffer tank 14.

第14および18図に示す態様において、遠隔制御回路
150を有する分離弁149′の補助緩衝タンク105
′、中間の液面コントローラー151および関連する遠
隔制御回路153’ffi有するパイロット・リレー1
52′の存在は、任意である。これらの装置の操作は、
次の通りである。主緩衝タンク14の充填の間、その中
の復水が上部液面N3(例えば第114図において、仕
切り壁155の」二端のへりの高さにおける位置に相当
する)に到達すると、液面コントローラー56は弁14
2および149”e開きそして加熱手段140を作動す
る。
In the embodiment shown in FIGS. 14 and 18, the auxiliary buffer tank 105 of the isolation valve 149' has a remote control circuit 150.
', pilot relay 1 with intermediate liquid level controller 151 and associated remote control circuit 153'ffi
The presence of 52' is optional. The operation of these devices is
It is as follows. During filling of the main buffer tank 14, when the condensate therein reaches the upper liquid level N3 (for example, in FIG. Controller 56 is valve 14
2 and 149''e open and the heating means 140 activated.

復水の加熱により、主緩衝タンク14内の復水の平面の
上の蒸気相空間内の圧力が上昇し、その内部で最終圧に
到達すると、復水は緩衝タンク14の底から出る管16
および逆止め弁20を経て自(60) 動的に押出される。第18図の場合、緩衝タンク14内
の復水が導管162の上端のオリフィスの中間液面N2
に到達し、これより上昇すると、加熱体の囲い157は
導管162により自動的に満たされることに注意すべき
である。放出の間、液面が緩衝タンク14内で下限の液
面N1−4で下降すると、液面コントローラー53は弁
142を開き(蒸気を導管141を経て排出することに
より緩衝タンク14内の圧力を上流系または補助緩衝タ
ンク105′内の圧力の値にまで減少させるため)次い
で弁149”!r開き、圧力が等しくなったのち放出は
停止する。上流系内の復水は補助緩衝タンク105′内
に一時的に貯蔵され、次いで重力により逆止め弁20′
(圧力が等しくなったことにより解放される)′(il
−経て緩衝タンクに再びはいりこの緩衝タンク14をそ
の内部の液面が上部の液面N3に到達するまで満たし、
このようにして新らしいサイクルまたは操作が開始され
る。
Due to the heating of the condensate, the pressure in the vapor phase space above the plane of the condensate in the main buffer tank 14 increases, and when a final pressure is reached therein, the condensate passes through the pipe 16 leaving the bottom of the buffer tank 14.
and the self (60) is dynamically pushed out through the check valve 20. In the case of FIG. 18, the condensate in the buffer tank 14 is at the intermediate liquid level N2 at the orifice at the upper end of the conduit 162.
It should be noted that upon reaching and rising above the heating element enclosure 157 is automatically filled by the conduit 162. During discharge, when the liquid level drops to the lower limit liquid level N1-4 in the buffer tank 14, the liquid level controller 53 opens the valve 142 (to reduce the pressure in the buffer tank 14 by discharging steam through the conduit 141). The valve 149"!r is then opened and the discharge stops after the pressures are equalized. The condensate in the upstream system is transferred to the auxiliary buffer tank 105'. The check valve 20' is then temporarily stored in the
(released when the pressure becomes equal)'(il
- re-enter the buffer tank and fill this buffer tank 14 until the liquid level inside reaches the upper liquid level N3,
A new cycle or operation is thus started.

前述の操作の連続は主緩衝タンク14にただ1つの液面
コントローラー56が存在するときに起こ9、その検出
部材もしくはフロートの上限位置Nおよび下限位置N1
は、それぞれ復水の加熱及び放出の期間の開始を決定す
る。
The sequence of operations described above occurs when only one level controller 56 is present in the main buffer tank 14, and the upper limit position N and the lower limit position N1 of its detection member or float are
determine the beginning of the period of condensate heating and discharge, respectively.

他の態様に従い、主緩衝タンク14へ追加の中間液面コ
ントローラー151’に設けかつパイロットリレー15
2”e設けると、復水の上昇する液面が中間液面N2に
到達するとすぐに加熱手段140が始動するので、周期
的サイクルのテンポ即ち反復する断続操作を、主緩衝タ
ンク14が上部液面N31で満たされる前に蒸発すべき
復水の加熱全開始することにより、加速できる。
According to another aspect, an additional intermediate level controller 151' to the main buffer tank 14 and a pilot relay 15
2"e, the heating means 140 is started as soon as the rising level of the condensate reaches the intermediate level N2, so that the tempo of the periodic cycle, i.e., the repeated intermittent operation, is controlled so that the main buffer tank 14 This can be accelerated by starting the heating of the condensate to be evaporated before it fills the surface N31.

第19および20図は、前記方法の変法として主緩衝タ
ンク14内に復水の放出圧力を生成する他の方法を示す
。この方法は、復水の重力もどりの上流系内に存在する
圧力捷たは一時的に貯蔵される復水により発生すること
が考えられる補助緩衝タンク105′内の圧力より高い
圧力下にある外部の生蒸気入口の主緩衝タンク14の上
部蒸気相空間に導入することが特徴である。この方法を
実施するために、主緩衝タンク14の上部は少なくとも
1本の生蒸気進入導管162にJニジ、適当な生蒸気発
生もしくは供給源に接@する。部分的に満たされた主緩
衝タンク14によって構成される閉じた容器内の復水の
自由表面の平面より上に位置する飽和蒸気の圧力を、こ
のようにしてこの容器内に初め存在する圧力より高い圧
力で生蒸気を導入することによって増加する場合、この
圧力増加のため緩衝タンクの下側の底に近接して位置す
る点に壕で下降して緩衝タンク中に貫通する管16を経
て、復水を緩衝タンク14の下部力・ら押出fたとがで
きる。この場合、緩衝タンク14内へ導入される高圧蒸
気から、この緩衝タンク内に初め含有された比較的低い
圧力の蒸気および復水へ、熱が必然的に移動する。この
生蒸気進入導管162は分離弁166′などを有し、こ
の弁166′は好ましくはモーターに、J:り作動され
、遠隔制御回路164を経て主緩衝タンク14に設置さ
れた液面コン9トローラ−56へ接続するサーボモータ
ーを有する。また弁166′は手動の閉じる部材、電磁
制御弁、加圧補助流体により作動する弁また(63) は高圧蒸気進入用に設けられた同様な閉じる部材である
ことができる。更に1、この装置はすでに前述した他の
付属部品、すなわち比較的低圧の復水を重力にJ:り導
入する1本または数本の導管15;各復水導入管上の閉
じる部材、例えば不もどり弁20′丑たは手動もしくは
自動的に、遠隔的または非遠隔的に制御された閉じる部
材(たとえば、電磁弁、モータ作動弁、補助加圧流体に
、J:9制御される弁など);復水再導入管16′上の
閉じる部材、例えば逆止め弁20または前述の他の型の
1つの部材からなる。復水の主緩衝タンク14への入口
に設けられた閉じる弁20′の上流に位置する補助緩衝
タンク105′は任意のものであり、閉じる弁20′が
閉じている間中到着する復水を一時的に含有させようと
するものである。主緩衝タンク14は単独の液位制御器
56を有する代りに種々の閉l材の開閉を制御するいく
つかの復水液位制御機全有することもできる。主緩衝タ
ンク14内の復水の水平面上に位置する限定空間と閉じ
る弁20′の上流にある復水重力もどり導管15との間
(64) に設けられた蒸気相接続導管141は、導管15へ接続
でき、あるい(徒補助緩衝タンク105′が存在すると
きにはその内部に通接開口させることができる。この接
続導管の目的は、主緩衝タンク14内に含有される復水
の圧力下での放出の終りにおける主緩衝タンク14内の
直接の圧力低下全確保することであるが、またこの接続
導管は適当ならば圧力が十分に低い他の系へ開口させる
こともできる。この解放管(蒸気排出による解放)上の
止め弁142により構成された閉じる部材は、復水の放
出期間の終了後にのみ蒸気が排出されうるようにするも
のであり、そしてそれは、例えば比較的高い圧力の蒸気
を導入するのに使用する型のものであることができる。
Figures 19 and 20 show another method of creating condensate discharge pressure in the main buffer tank 14 as a variation of the method described above. This method requires that the external tank be under pressure higher than the pressure in the auxiliary buffer tank 105', which may be caused by pressure breaks existing in the system upstream of the gravity return of condensate or by temporarily stored condensate. It is characterized in that it is introduced into the upper vapor phase space of the main buffer tank 14 at the live steam inlet. To carry out this method, the top of the main buffer tank 14 is connected to at least one live steam inlet conduit 162 to a suitable live steam generation or supply source. The pressure of the saturated steam located above the plane of the free surface of the condensate in the closed vessel constituted by the partially filled main buffer tank 14 is thus reduced below the pressure initially present in this vessel. If the pressure is increased by introducing live steam at high pressure, then via a pipe 16 which penetrates into the buffer tank, descending with a trench to a point located close to the bottom of the lower side of the buffer tank for this pressure increase; The condensate can be pushed out from the lower part of the buffer tank 14. In this case, heat is necessarily transferred from the high pressure steam introduced into the buffer tank 14 to the relatively low pressure steam and condensate initially contained within this buffer tank. The live steam inlet conduit 162 includes an isolation valve 166', etc., which is preferably actuated by a motor and connected via a remote control circuit 164 to a level controller installed in the main buffer tank 14. It has a servo motor connected to the troller 56. Valve 166' can also be a manually operated closure, a solenoid controlled valve, a pressurized auxiliary fluid actuated valve or (63) a similar closure provided for high pressure steam access. In addition, the device includes the other accessories already mentioned above, namely one or several conduits 15 through which relatively low-pressure condensate is introduced by gravity; closing elements on each condensate inlet pipe, e.g. Return valve 20' or manually or automatically, remotely or non-remotely controlled closing member (e.g., solenoid valve, motor operated valve, auxiliary pressurized fluid controlled valve, etc.) ; a closing member on the condensate re-introduction pipe 16', for example a check valve 20 or one of the other types mentioned above; An auxiliary buffer tank 105' located upstream of the closing valve 20' at the inlet to the main condensate buffer tank 14 is optional and absorbs incoming condensate while the closing valve 20' is closed. It is intended to be included temporarily. Instead of having a single level controller 56, the main buffer tank 14 can also have several condensate level controllers that control the opening and closing of various closures. The vapor phase connection conduit 141 provided between the confined space located on the horizontal plane of the condensate in the main buffer tank 14 and the condensate gravity return conduit 15 upstream of the closing valve 20' (64) is connected to the conduit 15. The purpose of this connecting conduit is to allow the condensate contained in the main buffer tank 14 to flow under the pressure of the condensate contained in the main buffer tank The aim is to ensure a full direct pressure drop in the main buffer tank 14 at the end of the discharge of the gas, but this connecting conduit can also open to other systems where the pressure is sufficiently low, if appropriate. The closing member constituted by the stop valve 142 above (release by steam discharge) allows steam to be discharged only after the end of the condensate discharge period, and it is for example It can be of the type you use to install it.

最近、前記配置は、他の通常の付属部品例えば種々の接
続全切断するための分離弁、種々の閉じる部材をバイパ
スするための装置、排出もしくはドレン・コックおよび
管、非凝縮性物質の手動および自動ブリード手段を備え
る。
Nowadays, said arrangement also includes other usual accessories such as isolation valves for disconnecting various connections, devices for bypassing various closing members, discharge or drain cocks and pipes, manual and Equipped with automatic bleed means.

第20図は、第19図の態様の変更を示し、こ(65)
              。、こで導管141およ
び162上のそれぞれ弁142および166′は、それ
ら142,166′と同じ機能をなす単一の三方弁16
5で置換されている。
FIG. 20 shows a modification of the embodiment of FIG. 19, and this (65)
. , where valves 142 and 166' on conduits 141 and 162, respectively, are replaced by a single three-way valve 16 that performs the same function as those 142, 166'.
5 has been replaced.

この配置の操作は、次の通りである。初め主緩衝タンク
14は復水を含有せず、弁142は開きそして弁166
′は閉じていると仮定する。復水もとり導管を経てまた
は補助緩衝タンク105′から重力により進行する復水
は、この場合逆面め弁により構成される一方向の閉じる
弁20”eRで主緩衝タンク14へ流入し、このように
して緩衝タンク14の充填は開始される。緩衝タンク1
4内の復水が上部液面N3に到達したとき、液面コント
ローラー53は生蒸気導管162上の閉じる弁163′
を開き、同時に弁142を閉じるので、高圧の生蒸気は
緩衝タンクの上部空間にはいることができる。緩衝タン
ク14内の圧力が十分に高くなるとすぐに、この圧力は
逆止め弁20′を閉じて復水の重力による流入を停止す
る。この逆止め弁20′は、適当ならば、液面コントロ
ーラー56により遠隔制御される遮断弁と置換できる。
The operation of this arrangement is as follows. Initially, main buffer tank 14 contains no condensate, valve 142 is open and valve 166 is open.
′ is assumed to be closed. The condensate proceeding by gravity via the condensate take-off conduit or from the auxiliary buffer tank 105' enters the main buffer tank 14 at the one-way closing valve 20''eR, in this case constituted by an inverted valve, and is thus Filling of the buffer tank 14 is started.Buffer tank 1
When the condensate in 4 reaches the upper liquid level N3, the liquid level controller 53 closes the valve 163' on the live steam conduit 162.
is opened and valve 142 is closed at the same time, allowing high pressure live steam to enter the head space of the buffer tank. As soon as the pressure in the buffer tank 14 is high enough, it closes the check valve 20' and stops the gravity flow of condensate. This check valve 20' may be replaced by a shutoff valve remotely controlled by a level controller 56, if appropriate.

次いで、主緩衝(66) タンク14の限定された蒸気相空間内で圧力は増加しつ
づけるので、これは復水放出系16内に存在する逆圧に
打勝ち、その結果主緩衝タンク14内に含有される復水
は逆止め弁20と管16とを経て放出される。捷り、逆
止め弁20は、コントローラー53により開又は閉位置
に遠隔制御される停止デートで置換されることができる
。復水の放出期間中、主緩衝タンク14は空になり、そ
してその内部の復水の液面が下限もしくは最低液面N1
  に到達したとき1.液面コントローラー56は弁1
6ろlを閉じ、同時に圧力均衡導管141上の弁142
を開くことによって生蒸気の導入を切断し、その結果主
緩衝タンク14内の圧力は上流の復水取り入れ系15.
105’内の圧力の値まで減少する。この圧力の釣り合
いが達成されると、逆止め弁20′は解放され、その結
果この上流の復水重力もどり系から進行する復水は再び
主緩衝タンク14に自由に流入し、このタンク14を最
高液面N3に満たすことができ、かくして新らしい運転
サイクルが開始される。
As the pressure continues to increase within the confined vapor phase space of the main buffer (66) tank 14, this overcomes the counter pressure present within the condensate discharge system 16, resulting in a The contained condensate is discharged via check valve 20 and pipe 16. The check valve 20 can be replaced with a stop date that is remotely controlled by the controller 53 into an open or closed position. During the condensate release period, the main buffer tank 14 is empty and the condensate level inside it reaches the lower limit or minimum level N1.
When reaching 1. Liquid level controller 56 is valve 1
6 filter and at the same time close the valve 142 on the pressure equalization conduit 141.
The introduction of live steam is cut off by opening the main buffer tank 14, so that the pressure in the main buffer tank 14 is reduced to the upstream condensate intake system 15.
105'. Once this pressure balance is achieved, the check valve 20' is opened so that the condensate proceeding from this upstream condensate gravity return system is free to flow once again into the main buffer tank 14. The maximum liquid level N3 can be filled, and a new operation cycle is thus started.

(67) 先行技術において、いわゆるフロート型の圧縮ガス動力
流体(圧縮空気または蒸気)ポンプはすでに知られてお
り、これらのポンプは一般に復水上昇装置として使用さ
れているが、復水再導入装置としては使用されていない
。この知られている装置において、放出すべき液状復水
は重力により逆止め弁を経てポンプ本体に導入され、徐
々にフロートを上昇させて、最後にはフロートは逃がし
弁を直接閉じ、入口弁、例えば生蒸気弁を同時に開き、
かくして蒸気は所望の放出ヘッドよりは高い圧力でポン
プ本体の上部へ流入でき、一方、この圧力は逃がし弁を
閉じ*11に保持し、他方において、液状復水を逆止め
弁を介して強制通過させることによって前記復水を推進
させ、最後に復水導入逆止め弁を閉じた位置にロックす
る。次いでポンプ本体は空になり、71)くシてフロー
トは下降し、逃がし弁は自動的に開き、同時に生蒸気人
口弁は閉じるので、ポンプ内の圧力は低下し、復水導入
逆止め弁を解放し、かくして復水はポンプに再びはいり
、その間復水逆+hめ弁は閉じたまま(68) に保持され、そして新らしいサイクルが開始される。本
発明に従って設計されかつ第19図に示されている蒸気
ポンプは、前述したばかりの既知のポンプより優れた次
に述べる利点を有する。
(67) Compressed gas-powered fluid (compressed air or steam) pumps of the so-called float type are already known in the prior art, and these pumps are generally used as condensate lifting devices, but also as condensate reintroduction devices. It is not used as such. In this known device, the liquid condensate to be discharged is introduced by gravity into the pump body through a non-return valve, gradually raising a float until the float directly closes the relief valve and the inlet valve, For example, open the live steam valve at the same time,
Steam is thus allowed to flow into the upper part of the pump body at a higher pressure than the desired discharge head, on the one hand this pressure holds the relief valve closed, and on the other hand it forces the liquid condensate through the check valve. to propel the condensate, and finally lock the condensate inlet check valve in the closed position. Next, the pump body becomes empty, 71) the comb float descends, the relief valve opens automatically, and the live steam population valve closes at the same time, so the pressure inside the pump decreases and the condensate introduction check valve closes. The condensate thus reenters the pump while the condensate back valve remains closed (68) and a new cycle begins. The steam pump designed in accordance with the invention and illustrated in FIG. 19 has the following advantages over the known pumps just described.

−既知のポンプの上流の復水流れ糸が周期的に外部雰囲
気に接続されるので、このポンプは温度が95℃より低
い復水にのみ応用できる。これに対し、本発明による蒸
気ポンプは復水の温度が100℃より高い場合に使用で
き、谷系内で実質的に一定である圧力および温度の蒸気
に対して設計されており、相分離、すなわち蒸気凝縮は
起こらない。結局、前記既知のポンプは、復水もとジ系
に凝縮水のブリーダーもしくはドレン手段が設けられて
いるという理由だけで、操作できるのである。生蒸気が
復水導入通路を経て既知のポンプに到達する場合、ポン
プの内部フロートは応答せず、従ってその下側位置に残
留するので、上側位置に存在する通気オリフィスは開い
たままの状態にある。次いで、復水導入管を経てポンプ
に入りうるすべての蒸気はこのオリフィスを経て逃げう
(69)                     
   、ハるであろう。これに対し、第19図による蒸
気ポンプは、復水重力$9入れ管が蒸気と復水とを同時
に含有するときでさえ、完全に作動する。全配置は完全
に閉じた回路において一体化されるので、蒸気は逃げる
ことはできない。
- Since the condensate flow line upstream of the known pump is periodically connected to the external atmosphere, this pump can only be applied to condensate whose temperature is below 95°C. In contrast, the steam pump according to the invention can be used when the condensate temperature is above 100°C, is designed for steam at substantially constant pressure and temperature within the valley system, and is designed for steam at substantially constant pressure and temperature within the valley system, resulting in phase separation, That is, no steam condensation occurs. After all, the known pump can only be operated because the condensate source system is provided with condensate bleeder or drain means. If the live steam reaches the known pump via the condensate inlet passage, the internal float of the pump will not respond and will therefore remain in its lower position, so that the vent orifice present in the upper position will remain open. be. Any steam that can enter the pump via the condensate inlet pipe then escapes through this orifice (69).
, it will hurt. In contrast, the steam pump according to FIG. 19 operates perfectly even when the condensate gravity line contains steam and condensate simultaneously. The entire arrangement is integrated in a completely closed circuit, so no steam can escape.

一既知の蒸気ポンプにおいて、復水を加圧下にて搬送す
るのに使用するすべての生蒸気は、要求される仕事をな
しとげたのち自由に空気中に逃げるので、失なわれる。
In one known steam pump, all live steam used to convey condensate under pressure is lost as it freely escapes into the air after completing the required work.

これに対し、本発明によるポンプにおいて、復水の搬送
に使用する動力生蒸気の全部は回収される。更に、該既
知のポンプにおいて、ポンプの上流の復水は必然的に開
放空気と連絡するので、ブリーダーを通過するすべての
生の蒸気ならびに熱い復水の開放空気中への開放のため
自己蒸発から生ずるすべての蒸気が大気へ排出されるの
が避けられない。これに対し、本発明による蒸気ポンプ
において、このポンプは閉じた回路のプラント内に設置
されているので、大気に連絡することはなく、生蒸気の
損失は起こりえない。
In contrast, in the pump according to the invention, all of the power live steam used for conveying condensate is recovered. Furthermore, in the known pump, the condensate upstream of the pump is necessarily in communication with the open air, so that all the raw steam passing through the bleeder as well as the hot condensate are freed from self-evaporation due to its release into the open air. It is unavoidable that all vapors produced are vented to the atmosphere. In contrast, in the steam pump according to the invention, the pump is installed in a closed circuit plant, so that there is no communication with the atmosphere and no loss of live steam can occur.

(70) −既知の蒸気ポンプは、上流の復水が囲りの大気と同じ
圧力でかつ同じ温度である低圧プラントにのみ応用でき
る。これに対し、本発明による新規な蒸気ポンプはいか
なる範囲の圧力においても使用できる(十分に高い圧力
の動力生蒸気が存在しうるかぎり)。更に、前記既知の
ポンプの最高凝縮物放出ヘッドは約15mの高さの水柱
に制限される。これに対し、本発明の新規なポンプは存
在しうる動力生蒸気圧力と適合するいかなる放出ヘッド
をも提供できる。
(70) - Known steam pumps are applicable only to low pressure plants where the upstream condensate is at the same pressure and temperature as the surrounding atmosphere. In contrast, the novel steam pump according to the invention can be used at any range of pressures (as long as powered live steam at a sufficiently high pressure is available). Furthermore, the maximum condensate discharge head of the known pump is limited to a water column height of approximately 15 m. In contrast, the novel pump of the present invention can be provided with any discharge head compatible with the available powered live steam pressures.

一既知の蒸気ポンプにおいて、通路のオリフィスの種々
の連続の開閉はポンプの内部フロートの位置と機械的に
連動する。これに対し、本発明による新規なポンプは、
解決すべき問題の性質に従っているいろにプログラミン
グできるある数の独立の部材(液面コントローラー、遠
隔制御部材など)からなる。
In one known steam pump, the opening and closing of the various successive passageway orifices is mechanically linked to the position of an internal float of the pump. In contrast, the novel pump according to the present invention
It consists of a number of independent components (level controllers, remote control components, etc.) that can be programmed in different ways according to the nature of the problem to be solved.

主緩衝タンク14の凝縮物全圧力がボンピングに使用す
る前記動力生蒸気の圧力より高い場所に放出しなければ
ならない場合、本発明の方法の他(71) の特徴に従い、該主緩衝タンク上への動力生蒸気の導入
と該凝縮物の少なくとも一部分の前述の蒸発加熱と全組
み合わせて、該主緩衝タンク内にこのようにして生成し
た全蒸気圧を必要な放出圧力に少々くとも等しくするよ
うにすることが有利である。この場合において、核主緩
衝タンクを、例えば、放出導管によりその下部において
、蒸気発生ボイラーへ、または該動力生蒸気の圧力より
高い圧力のラインの系へ接続し、この目的に対し、この
方法の変法を実施できる配置は、第8〜18図の1つに
よる前記蒸発加熱手段140と、主緩衝タンク14を生
蒸気供給源に接続する生蒸気導入管162(第19また
は20図による)との両方からなり、かくして結合した
ボンピング・サブステーションを構成することを特徴と
する。
If the total pressure of the condensate in the main buffer tank 14 has to be discharged to a location higher than the pressure of the powered live steam used for pumping, then according to the method of the present invention and in accordance with feature (71) above, the condensate can be discharged onto the main buffer tank. in combination with the introduction of powered live steam and the aforementioned evaporative heating of at least a portion of the condensate, so as to bring the total vapor pressure thus created in the main buffer tank at least somewhat equal to the required discharge pressure. It is advantageous to do so. In this case, the nuclear main buffer tank is connected at its lower part, for example by a discharge conduit, to a steam generation boiler or to a system of lines at a pressure higher than the pressure of the power live steam, and for this purpose the method is An arrangement in which a variant can be carried out includes said evaporative heating means 140 according to one of FIGS. 8 to 18 and a live steam inlet pipe 162 (according to FIG. 19 or 20) connecting the main buffer tank 14 to a live steam supply source. , thus forming a combined pumping substation.

このような組合せ配置は例えば次の場合に使用するため
に有利に使用される。即ち例えば2バール以下の凝縮物
が、15パール圧カの場所にもたらされ、かつもし生蒸
気が14バールであるなら14パールの駆動生蒸気によ
りボンピングされる(72) ことにより使用され、この生蒸気は凝縮物を加熱するこ
とによって即ち電気的に加熱することによって熱力学的
ポンプ効果により得られ、必要な最終排出圧力15バー
ルを得るために不足の1バール圧力を生じつる。
Such a combined arrangement is advantageously used, for example, in the following cases: Thus, for example, a condensate of less than 2 bar is brought to a location with a pressure of 15 parr and, if the live steam is 14 bar, is used by being pumped (72) with a driving live steam of 14 parr; Live steam is obtained by thermodynamic pumping effect by heating the condensate, i.e. by heating electrically, resulting in a pressure deficit of 1 bar to obtain the required final discharge pressure of 15 bar.

種々の前述の形態又は部品は勿論組合されかつ他の閉鎖
回路蒸気系又は蒸気網と共に協働し、凝縮物をボイラ内
へ直接再導入する。作動流体はどこでも実質的に又は少
なくともほぼ一定の温度と圧力であり、一般に児全にあ
る蒸気又は凝縮物ブリーダ、ドレーン又はそれと同様の
相分離装置からっぽわれる該系又は網(流れ圧力損失及
び偶然の冷却を考えない)の全ての点で同様である。
The various aforementioned configurations or components may of course be combined and cooperate with other closed circuit steam systems or networks to reintroduce condensate directly into the boiler. The working fluid is at a substantially or at least approximately constant temperature and pressure everywhere, and is generally excluded from any vapor or condensate bleeders, drains, or similar phase separation devices in the system or network (flow pressure losses and accidental The same is true in all respects (without considering cooling).

勿論本発明は前述の実施例に限定されずそれらは単に例
示である。本発明の技術は単に特許請求の範囲によって
のみ限定されるものである。
Of course, the invention is not limited to the embodiments described above, which are merely illustrative. The technology of the invention is limited only by the scope of the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明の第1実施例を示すエコノマイずを含む
回路図であって供給タンクから供給されたポンプ準部所
による可蒸気補給液をボイラに供(73)      
        。7給する供給系を示す図、第2図は
第1図の回路の変形例であってエコノマイずが使用され
ず2個のボイラが平行に載置されている図、第6図は第
2図の主バツフアタンクのみの拡大断面図であって後述
の種々の特性レベルを示す図、第4図は第2図の回路の
別の具体例であって主ポンゾ準部所に供給する補助ポン
プ準部所を有している図、第5図は高圧網に連結された
低圧網内に補助バッファタンクを用いている高圧網の主
ポンゾ準部所内における低圧網から発生する凝縮物のた
めの移送ロック装置の原理を示す図、第6図は相互に連
結された主バツフアタンク及び補助バンファタンク系の
拡大した破断図、第7図は変形例を示す前記補助バッフ
ァタンクのみの破断図、第8図は凝縮物を内部加熱する
手段を有している主凝縮物集積用バッファタンクの長手
方向断面図であって熱カ学的ポンプ準部所を示す図、第
9図は第8図に類似するが熱力学的ポンプ準部所が凝縮
物の一時的蓄積を図るための補助パン7アタンクの後に
あり王パン7アタンクから補助バッファタンク内へ圧力
(74) 排出している図、第10図は第9図のものと夫々類似し
互いに平行に載置された2つの系及び同様の凝縮リター
ン網を示す図、第11図は第9図に類似するが過剰凝縮
物排出手段と過圧排出手段とを有する主バツフアタンク
を示す小拡大図、第12図は熱力学的ポンプを具備した
ピッチ維持パイプ立上りを有する凝縮物リターン共通導
管を含んでいる可凝縮蒸気使用装置の2連管網の破断図
、第13図は第12図に類似するが単管網への熱力学的
ボンデの取付けを示す図、第14図は前述装置の変形例
であって蒸気化される液体のみを加熱する前記主バツフ
アタンクの部分的間仕切を示す図、第15図は第14図
に示した原理の別の具体例を示す主バツフアタンクの小
拡太破断図であって一方を液相に他方を気相に直接連結
した水中内部水平管状補助蒸気発生装置を使用している
図、第16図は第15図に類似する図であって一部を水
中に有しかつ底部を貫通して載置された垂直管状蒸気発
生装置の別の具体例を示す図、第17図は第16図に類
似する図であって一部を水没しか(75) つ主バツフアタンクの頂部を貫通して載置されている蒸
気発生装置を示す図、第18図は第14〜17図に示す
原理の変形例であって王バッファタンクへ強制蒸気を供
給しかつ気化される必要液量を該蒸気から取出す外部に
独立している蒸気発生装置を有している図、第19図は
外部中強制ポンプ蒸気の導入系を有する主凝縮物集積バ
ッファタンクの破断図、第20図は前図に示した生蒸気
取入弁と圧力解放弁とが三方弁によって代替されている
主バツフアタンクの部分図を示す図である。 符号の説明 8・・・・・・ボイラ     10・・四・供給タン
ク14・・・・・・主バツフアタンク 37・・・・・・液位検知制御装置 特許出願人  ビニール・ユーシェーヌ・ルガメーー 
三潔鴨 代理人 弁理士湯浅恭二u1 (外1名) (76) 3りpL −二71η9ノ11 手続補正書 昭和行年//月ン 日 1、事件の表示 昭和、((年特許願第 1つ61汁 号2、発明の名称 ン汽 6tイ味J仝唄(S 6、補正をする者 事件との関係  特許出願人 住所 −(名   (0ニー1し・ 1−シ”k −フ ・ 
lし ブフ゛°〆 −4、代理人 5、補正の対象 タイプした明細書 厨も 6、補正の内容   ℃晧芯ぼり 手続補正書(方式) %式% 1、事件の表示 昭和り2年4号 願第 i71./g夕 号ン・Lイ4
くイ芙朴にζゼト 6、補正をする者 事件との関係  出 願 人 住所 AJ凡 V−0エール、1−シーーヌ・ルカーー4、代
理人
FIG. 1 is a circuit diagram including an economizer showing a first embodiment of the present invention, in which a pump sub-section supplies vaporized make-up liquid to a boiler (73) supplied from a supply tank.
. Figure 2 is a modification of the circuit in Figure 1, in which the economizer is not used and two boilers are placed in parallel; Figure 6 is a diagram showing the supply system for the 4 is an enlarged sectional view of only the main buffer tank shown in the figure, showing various characteristic levels described later. FIG. 4 is another specific example of the circuit shown in FIG. Figure 5 shows the transfer for condensate originating from the low-pressure network in the main Ponzo sub-section of the high-pressure network using an auxiliary buffer tank in the low-pressure network connected to the high-pressure network. 6 is an enlarged cutaway view of the interconnected main buffer tank and auxiliary buffer tank system; FIG. 7 is a cutaway view of only the auxiliary buffer tank showing a modified example; FIG. 9 is a longitudinal sectional view of the main condensate collection buffer tank with means for internally heating the condensate, showing the subsections of the thermodynamic pump; FIG. 9 is similar to FIG. 8; However, a thermodynamic pump sub-section is located after the auxiliary pan 7a tank for temporary accumulation of condensate, and discharges pressure (74) from the main pan 7a tank into the auxiliary buffer tank, Figure 10. Figure 11 is a diagram similar to Figure 9, respectively, showing two systems placed parallel to each other and a similar condensate return network; Figure 11 is similar to Figure 9, but with excess condensate discharge means and overpressure discharge. A small enlarged view showing the main buffer tank with means, FIG. 12 shows a rupture of the bi-pipe network of the condensable steam-using device, including a common condensate return conduit with a pitch maintenance pipe riser equipped with a thermodynamic pump. FIG. 13 is a diagram similar to FIG. 12 but showing the installation of a thermodynamic bonder in a single pipe network; FIG. 14 is a modification of the previously described device which heats only the liquid to be vaporized; Figure 15 is a slightly enlarged cutaway view of the main buffer tank showing another example of the principle shown in Figure 14, showing partial partitions of the main buffer tank, with one directly connected to the liquid phase and the other to the gas phase. Figure 16 is a diagram similar to Figure 15 using a connected submersible internal horizontal tubular auxiliary steam generator, with a vertical tubular part partially submerged and resting through the bottom. FIG. 17 is a diagram similar to FIG. 16 showing another specific example of a steam generator, in which the steam generator is partially submerged in water (75) and is placed through the top of the main buffer tank. The diagram showing the apparatus, FIG. 18, is a modification of the principle shown in FIGS. 14 to 17, and is independent from the outside for supplying forced steam to the main buffer tank and extracting the required amount of liquid to be vaporized from the steam. Figure 19 is a cutaway view of the main condensate accumulation buffer tank with an external forced pump steam introduction system, and Figure 20 is a diagram showing the live steam intake valve and pressure shown in the previous figure. FIG. 3 is a partial view of the main buffer tank in which the release valve is replaced by a three-way valve. Explanation of symbols 8... Boiler 10... 4. Supply tank 14... Main buffer tank 37... Liquid level detection control device patent applicant Vinyl Euchene Legamée
Sankiyokamo's attorney Patent attorney Kyoji Yuasa U1 (1 other person) (76) 3ri pL -271η9-11 Procedural amendment Showa year//month/day 1, case indication Showa, ((year patent application no. 161 soup No. 2, Name of the invention 6t いみJ仝唄(S 6, Relationship to the case of the person making the amendment Patent applicant's address - (Name (0nee1shi・1-shi"k-fu)・
-4, Agent 5, Specification writer who typed the subject of amendment 6, Contents of amendment ℃晧 Corebori procedure amendment (method) % formula % 1, Display of case No. 4, 1929 Application No. i71. /g evening number n L i 4
Relationship to the case of the person making the amendment to Kui Fubok 6. Applicant Address AJ Fan V-0 Ale, 1 - Seane Luker 4, Agent

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 少なくとも1つの蒸気使用凝縮器と、少なくとも1つの
蒸気発生ボイラと、少なくとも1つの直接再導入管系に
より各ボイラへ接続された少なくとも1つの復水蓄積主
要バッファタンクへ至る復水排出及び戻し管からなる少
なくとも1つの系と、バッファタンクへ対する少なくと
も1つの供給導管により接続された新らしい気化可能液
体供給用の少なくとも1つの供給タンクと、案内された
動力被駆動供給ポンプを有しかつ新らしい気化可能液体
供給のための自動制御手段とを有している前記供給導管
と、バッファタンク内の利用可能凝縮水の現存量に従動
関係をなしている前記制御手段と、を有して成る閉鎖系
蒸気発生分配装置であって、再導入管系が少なくとも1
つの主被駆動の連続作動強制ポンプを有し該強制ボンデ
がバッファタンクと共に主ボンピングサブステーション
全形成するようバンンアタンクにより静圧下に維持され
ており、また少なくとも1つの自動制御弁が直列に再導
入管系へ載置されかつそのサーボモータが遠隔制御回路
にょジボイラの液位制御装置へ接続されており、永久漏
洩導管が主ポンプと自動制御弁との間の再導入管系へ接
続されこの管系が王バッフアク/りと連通し、漏洩導管
が供給ポンプ後に供給導管の1つ及び主パン7アタンク
の頂部の一方へ開口していることを特徴とする閉鎖系蒸
気発生分配装置。
from a condensate discharge and return line to at least one steam-using condenser, at least one steam-generating boiler, and at least one condensate storage main buffer tank connected to each boiler by at least one direct reintroduction line system; at least one supply tank for a new vaporizable liquid supply connected by at least one supply conduit to a buffer tank; and a guided power-driven supply pump and a new vaporization system. a closed system comprising: said supply conduit having automatic control means for the supply of available liquid; and said control means being in slave relation to the existing amount of available condensate water in the buffer tank. A steam generation and distribution device comprising at least one re-introduction piping system.
two main driven continuously operating force pumps maintained under static pressure by a van-a-tank such that the force pumps together with a buffer tank form the main pumping substation, and at least one automatic control valve reintroduced in series. The servo motor is mounted on the piping system and its servo motor is connected to the remote control circuit to the liquid level control device of the boiler, and the permanent leakage conduit is connected to the re-introduction piping system between the main pump and the automatic control valve. A closed system steam generation and distribution apparatus characterized in that the system communicates with a main buffer tank and a leakage conduit opens after the supply pump into one of the supply conduits and one of the top of the main pan tank.
JP17618583A 1975-11-13 1983-09-22 Fluid feeder Pending JPS59137703A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7534705 1975-11-13
FR7534705A FR2356077A2 (en) 1975-03-13 1975-11-13 Steam boiler and condenser system - has buffer tank for condenser and fresh water supplies with level sensors
FR7627510 1976-09-13
FR7627511 1976-09-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59137703A true JPS59137703A (en) 1984-08-07

Family

ID=9162374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17618583A Pending JPS59137703A (en) 1975-11-13 1983-09-22 Fluid feeder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59137703A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4674285A (en) Start-up control system and vessel for LMFBR
US4177767A (en) Method and device for feeding a system of generation and distribution of vapor condensable into make-up liquid
US4674446A (en) Gas dehydrator with gas recovery system
KR20190067207A (en) Sub-atmospheric heat and cold system
CN105551546A (en) Energy storage system
US4328788A (en) Heat storage in a pond containing a saturated aqueous saline solution
US3967450A (en) Power-generation system comprising an engine actuated by the expansion of a liquefiable gaseous fluid
US5918570A (en) Deaerated feedwater supply system for a boiler system and a method for deaerating boiler feedwater
CN102297505A (en) Hot-water feeder and hot-water supply system
US4227489A (en) Method and device for feeding a system for generating and distributing vapor condensable into make-up liquid
US2870751A (en) Pumpless liquid heater and translator
JPS59137703A (en) Fluid feeder
US4656335A (en) Start-up control system and vessel for LMFBR
NO150700B (en) PROCEDURE AND DEVICE RECOVERY OF WASTE WATER.
US2636485A (en) Closed feed system for steam power plants
US1786113A (en) Process and means for purifying boiler water
JP6850474B2 (en) Heat utilization unit
US4165718A (en) Method and apparatus for feeding condensate to a high pressure vapor generator
JP3298956B2 (en) Boiler water supply
US2684664A (en) Boiler feed system
CA1115145A (en) Method and device for feeding a system for generating and distributing vapor condensable into make-up liquid
US1469804A (en) Liquid-treating system
US1953834A (en) Water heater
JPS5851195B2 (en) condensate equipment
US1117947A (en) System and apparatus for blowing off, washing, and filling locomotive boilers.