JPS59134320A - 内燃機関のための点火装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 回転対称的な点火室と複数の電極とを有する点火装置で
あって、該点火室の、軸線方向で位置する一方の端部が
その取付は状態では内燃機関の主燃焼室内に突入してお
りかつこの端部の範囲内には、点火室と主燃焼室とを接
続するための複数の流過通路が配設されており、この流
過通路の少なくとも１つが、点火室の周面に沿って該点
火室の第２の端部に向って流れる流れを形成するために
、該点火室の周面に関して接線的な方向成分を形成する
ように設定されており、前記電極の内の一方が絶縁体に
よって保持され他方が点火室の周面のある区域によって
形成され、この両者が協働で前記点火室の両端部の間で
火花ギヤツノを形成しており、更に前記点火室の、流過
通路と火花ギャップとの間に位置する周面区域から出発
した少なくとも１つの接続開口を介して該点火室と接続
された中空室が配設されている形式のものに関する。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第３０２５９２６号及び
第３０２９０２９号明細書で公知の点火装置は円形横断
面の点火室と該点火室内に配置された複数の点火電極と
を有し、この電極の内の一方は絶縁体によって保持され
他方はそれぞれの燃焼室の１つの周面区域によって形成
されている。互いに対を成して配属された電極によって
、その都度の点火室の第１と第２の端部の間に位置する
火花ギャップが形成されている。点火室の第１端部は内
燃機関の主燃焼室内に押し込まれている。この端部の範
囲内で点火室には複数の流過通路が形成されており、こ
の流過通路の内の少なくとも１つの、その都度の点火室
の周回に向う接線的な成分を形成する流過通路が該点火
室に接続されている。内燃機関の圧縮行程においてはこ
れらの流過通路を通って混合体が主に点火室の周方向で
流入し、そこで循環しつつ火花ギャップへの方向で流れ
る混合体流を形成する。流過通路と火花ギャップとの間
で点火室の各周面かも接続開口が出発している。この接
続開口には中空室が接続している。この中空室は環状室
として形成されて、内燃機関の圧縮行程中に該点火装置
内に流入した混合体の量の１部分を受容し、該中空室の
壁部が十分な高さの温度に達している限りはその混合体
はすぐ点火可能なように準備されている。内燃機関の冷
間スタート後には流入する混合体の周方向成分に従って
燃料滴が点火室の周面に達する。この滴から壁膜が形成
されて火花ギャップの方向へ動きその際に接続開口の上
に達する。そして点火室内の圧力上昇に従ってこの燃料
は接続開口を通って中空室内に押し入れられる。こうし
て液状の燃料が、まだ冷たい点火装置においては　その
電極から離して保たれ、それによって内燃機関の確実な
スタートが可能となっている。しかし各燃焼過程におい
て内燃機関とその点火装置の温度が次第に上昇していく
と、中空室内に集められた燃料から燃料蒸気が発生し、
この燃料蒸気は圧縮行程中の液状燃料の流入を協害して
しまう。これによって液状燃料は接続開口の上方を通過
し電極に達し点火障害を引起しでしまう。内燃機関と所
属の点火装置とが十分な高さの温度に達して初めて、前
記の液状燃料が点火装置内に達し電極までの移動路上で
気化せしめられないという危険が消滅する。

従って本発明の課題は冒頭に述べた形式の点火装置を改
良して、内燃機関の熱間運転状態中の点火中断を回避す
ることである。

上記の課題を解決するために、中空室が、流過通路から
見て接続開口よりも遠い位置にある少なくとも１つの付
加的な接続部を介して点火室に接続されていることを特
徴とする本発明の有する利点は、蒸気ボイラに接続され
た水位のに ぞき窓のよう丸形成された中空室が点火室に接続されて
おり、それによって内燃機関の圧縮行程において液状燃
料が中空室内に達し、そして同時にその都度の程度に応
じた部分を以って気化燃料から形成されたガスが中空室
力・ら出され点火室内に流入するようになって（・るこ
とである。この点火室内で該ガスは燃焼に参与する。

次に続く作業周期においては液状状態で点火室内に流入
した燃料がこの点火室から流出し、それによって該点火
室は次の圧縮周期にお（１でにマ十分な確実性を以って
燃料を受容することができる。

特許請求の範囲第２項には実際的な実施態様が記載され
ている。また第６項記載の実施態様によれば、中空室が
その都度に点火室内に達する液状燃料の量を極めて確実
に受容可能となり有利である。接続開口と付加的な通過
開口との間の距離が太きければ大きい程、点火室内部の
流動によって形成される圧力差が中空室の掃除のために
寄与可能である。このような掃除によれば点火性の高い
混合体形成のための燃料と空気の混合がより良好となる
。これによって不完全燃焼及びその結果としてのすすや
他の不都合な物質の発生が僅かになる。特許請求の範囲
第４項記載の実施態様によれば、点火室壁に達した液状
燃料の分離及び中空室内での収集カーより良くなる。こ
の点火装置の別の有利点は、強力な掃除作用に基づいて
中空室の内部にも火炎形成のための有利な環境が形成さ
れ得、それによって中空室内部での燃料のコークス化の
危険が回避されることである。特許請求の範囲第５項記
載の実施態様によれば、経済的に製造可能でかつ内燃機
関内に好都合に内蔵可能な構成が可能である。また第６
項記載の実施態様の有する利点は、液状燃料の気化のた
めの多くの加熱面が使用可能となっており、またそれに
よって点火装置に供給される燃料が内燃機関の運転開始
後の短い時間で既に、燃焼に参加可能な程度に調整され
得、それによって暖間運転期間が短くなることである。

特許請求の範囲第７項記載の実施態様の有する利点は、
点火室内に達した液状燃料に付加的な障壁部が対抗せし
められており、これによって火花ギャップ内へ燃料が液
状の状態で流入することか防がれることである。この液
状燃料は火花ギャップの四りのわき道に達し、点火室内
で火花ギャップから出発した火炎と接触し気化のために
この火炎によって加熱せしめられる。

また狭窄部分の配設に基づいて接続開口を通る流れが強
化され得、それによって気化された燃料が燃焼空気と徹
底的に混合される。また特許請求の範囲第８項記載の実
施態様の有する利点は、点火装置の構造が極めて単純で
あり、液状に滞まって点火室の後方部分内に達した燃料
がそこから火花ヤヤツゾを取り囲みながら流過通路に戻
り流れることであろう接続開口に関する上記のような配
設の有する別の利点は、これらの開口が火花ギャップに
向って流れるそれぞれの流れに対して、火花ギャップの
範囲内での火炎拡散作用を加速せしめる働きをする渦巻
きを与えることである。特許請求の範囲第９項及び第１
０項記載の実施態様の有する利点は、前記の渦巻きが確
実に火花ギャップに達することである。また第１１項記
載の実施態様の有する利点は、点火装置が材料節約的に
製造可能でありそれによって安価になることである。

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

第１図に示された点火装置２は頚部４を備えたねじ込み
ソケット３と、該ソケットの軸線方向で位置決めされた
絶縁体５と、端壁部９を備えた管状の挿入体８とを有し
、前記絶縁体５は電極ホルダ６と該ホルダに固定され−
た電極７とを備えている。頚部４の外周面にはねじ込み
ねじ山１０が形成されている。このねじ山１０によって
当該の点火装置２が、図示されていない内燃機関の主燃
焼室１２を制限している壁部１１内にねじ込められてい
る。頚部４の長さは、壁部１１内へのねじ込め状態で少
なくとも主燃焼室１２に達するように設定されている。

挿入体８はその端壁部９と、該端壁部９に直接に接続し
た範囲とを以って主燃焼室１２内に突入している。この
範囲には複数の流過通路１３が貫通形成されており、該
流過通路の各長手軸線は挿入体８の長手軸線に距離を置
いて交差するようになっている。主燃焼室１２内に挿入
体８の内部よりも高い圧力が生じると、この流過通路１
３を介して、該挿入体８に対して接線的即ち周面方向に
向けられておりかつ軸線方向即ち絶縁体５の方向への成
分を有する流れが形成されろ。挿入体８の長手軸線の延
長上には更に付加的に、端壁部９を貫通する流過通路１
４が穿孔形成されている。また挿入体８の、端壁部９と
反対側には狭窄部分１５が形成されている。この狭窄部
分１５は環状の接地電極１６を形成しており、該接地電
極１６は絶縁体５の長手軸線に対してほぼ直角に曲げ形
成されだ電極γに向い合って位置している。この両方の
電極７と１６との間に火花ギャップ１７が形成されてい
る。挿入体８は頚部４内にその自由端部の範囲内でシー
ルされて押し入れられている。狭窄部分１５０近くでこ
の頚部４には半径方向で内方に突出したフランジ１８が
形成されており、このフランジ１８に挿入体８がやはり
密に当接している。このフランジ１８と頚部４の自由端
部との間で、挿入体８との間に環状の中空室１９が配設
されて（・る。この中空室１９には伝熱ウェブ２０が貫
通配置されている。挿入体８の内部と、ねじ込みソケッ
ト３の内側で該ソケットの頚部４のフランジ１８より上
側に位置する中空室とによって、点火室部分２１と２２
が形成され、この各点火室部分が狭窄部分１５を介して
互いに接続されかつ協働で１つの点火室を形成している
。

端壁部９から距離を置いて挿入体８の長手軸線に対して
垂直に向けられた平面内に複数の接続開口２３が配置さ
れている。この接続開口２３によって点火室部分２１が
環状の中空室１９と接続さ、ｔている。フランジ１８か
ら端壁部９への方向で距離を置いて挿入体８の縦軸線に
対して垂直に延びる別の平面内には、やはり点火室部分
２１と中空室１９とを接続する複数の通過開口２４が配
設されている。接続開口２３と通過開口２４との間には
更に例えば４つの付加的な平面内に付加的な接続開口２
３ａ及び通過開口２４ａが配置されている。内燃機関の
常温始動後には空気と燃料の混合体がその主燃焼室１２
から流過通路１３．１４を通って燃焼室部分２１内に達
する。この流過通路１３．１４の形成方向に従って当該
の流入混合体は点火室部分２１の周方向及び狭窄部分１
５へ向う長手方向で流れる。この周方向での流れによっ
て生せしめられる遠心力によって、当該の混合体内に含
有された燃料滴が挿入体８に向って遠心分離される。ま
た狭窄部分１５への軸線方向の流れ成分に従ってこの膜
状の燃料は分配されて各接続開口２３に向けて移動する
。前記の周方向流れに基づいて半径方向外方で挿入体８
に向けられた圧力が作用するので、燃料が各接続開口２
３内に押し入れられる。この燃料は各接続開口２３を通
って中空室１９内に達する。また該燃料の流入容量を補
償するために中空室１９の、フランジ１８に接続した範
囲からガスが点火室部分２１内に漏れ入る。更に付加的
な接続開口２３ａが、接続開口２３を通り過ぎて狭窄部
分１５の方向へ動く液状燃料をやはり中空室１９内へ導
出するために働いている。この場合、通過開口２４ａは
通過開口２４と同様に、流入した燃料量に相応するガス
容量を点火室部分２１内に流入させるために働く。点火
室部分２１のに 周面の、内燃機関の運転形式に応じた粗１従って、各垂
直平面内には種々異なる圧力と周速とが形成されている
。この各圧力と周速とは装置にその都度に設定された寸
法に応じる。従って必ずしも前記のような、燃料が接続
−開口２３゜２３ａを通って流入しガスが通過開口２４
，２４ａを通って流出するという構造でなくてもよい。

むしろ燃料が接続開口２３のみを通って中空室１９内に
達し、開口２３　ａ、　　２４．　２４　ａがガスの、
中空室１９から点火室部分２１内への浴出のために働く
ようにしてもよい。狭窄部分１５０手前では、点火室部
分２１内へ流入しまた中空室１９から流出する混合体の
混合が行なわれている。この混合体は狭窄部分１５の内
部を上昇し火花ギャップ１７内に達する。ここから該混
合体は、絶縁体５の後方に位置する点火室部分２２内に
流入する。各流過通路１３を通って流入する混合体の他
に流過通路１４を通っても混合体が達する。この混合体
は自由な噴流として電極ホルダ６に向って流れる。この
電極ホルダ６へ向う流路上で、この自由な噴流と各流過
通路１３によって形成される周方向流れとの間の摩擦に
基づいて、当該の噴流には渦巻き成分が与えられている
。この渦成分に基づいて、当該の噴流内に含有された液
体燃料がやはり半径方向に転向せしめられ、それによっ
て当該の液体燃料の、開１コ２３，２３ａ、２４，２４
ａが配置された各平面の通過が形成される。

この場合狭窄部分１５が液体燃料のための障壁として作
用し、それによって該燃料が火花ギャップ１１に達つさ
ないようになっている。

普通の点火時には、まだ混合体が点火室部分２１から点
火室部分２２内に流入している間に電極７と１６との間
に点火火花が飛ぶ。点火時点では火花ギャップを取り囲
む範囲を、内燃機関の先行の作業周期から由来する残留
ガスが自由に流れている。点火後に点火室２１．２２の
内部に炎が形成される。これによって内燃機関の主燃焼
室内の圧力に対抗する圧力上昇が生じその結果、流過通
路１３．１４から点火火炎が発射され主燃焼室１２内に
存在する混合体が点火される。本点火装置が、圧縮行程
中に中空室１９内に導入される液状燃料の全てをは気化
しない間は、点火室内に形成された炎は、内燃機関の作
業周期中に接続開口２３を通って点火室部分２１内に戻
り漏出する液状燃料を加熱しかつ気化させるためにも働
き、それによって該燃料は燃焼にも関与することができ
る。

第４図に示された点火装置３２は絶縁体３４のためのほ
ぼ管状のソケットと、絶縁体内に固定された電極ホルダ
３５と、該電極ホルダによって保持された電極３６と、
同軸的にソケット３３に対して向けられかつ鉢形状に形
成されたねじ込み部分３γとを有している。このねじ込
み部分３７の外周面にはねじ込みねじ山３８が形成され
ており、このねじ山３８を以ってねじ込み部分３７が内
燃機関の壁部１１内にねじ入れられている。ねじ込み部
分３７は、ソケット３３と反対側に端壁部３９を有して
いる。ねじ込みねじ山３８を越えて端壁部３９への方向
で突出した長手方向部分はこの端壁部３９と共に内燃機
関の主燃焼室１２内に突入している。この端壁部３９に
隣接してねじ込み部分３７内には複数の流過通路４３が
、その各長手軸線がねじ込み部分３７の縦方向軸線に対
して所定の距離を置いて交差するように穿孔形成されて
いる。これによって各流過通路４３が回転対称的な点火
室部分５１内にほぼ接線的に開口しており、この点火室
部分５１は端壁部３９に隣接してねじ込み部分３７の内
部に位置している。また絶縁体３４に隣接してソケット
３３の内部及びねじ込み部分３７の内部には第２の点火
室部分５２が位置している。この両方の点火室部分５１
と５２との間には狭窄部分５３が位置している。この狭
窄部分５３０１区分が接地電極５４を形成している。こ
の接地電極５４に向い合っである距離を置いて電極３６
の端部が位置している。この接地電極５４と電極３６と
の間に火花ギャップ５５が形成されている。狭窄部分５
３の長手方向で、付加的な流過通路４４が端壁部３９内
に穿孔されている９点火室部分５１０周面には、流過通
路４３からソケット３３への方向での距離を置いて複数
の接続開口５６が配設されている。この接続開口５６に
接続した接続通路５７は、後方の点火室部分５２に開口
しておりかつ狭窄部分５３と火花ギャップ５５とを取°
り囲んでいる。

内燃機関の圧縮行程においてその主燃焼室内の圧力上昇
に基づいて混合体が該主燃焼室から点火装置３２内に押
し入れられると、この混合体は各流過通路４３の方向に
応じて接線方向の成分を以って点火室部分５１内に流入
し、そこで周方向での大きな速度成分を以って流れる。

これによって場合によっては点火室部分５１内に一緒に
引き入れられた燃料滴が該点火室部分５１に向ってはね
飛ばされ、それによって燻燃膜を形成しつつ接続開口５
６まで達する。この混合体の、気体状で従って軽（・成
分は狭窄部分内に動き、そこで点火装置３２０周方向及
び長手方向で火花ギャップ５５に向って流れ、両方の電
極３６と５４との間に達する。点火室部分５１の内部で
遠心分離作用に基づいて半径方向で増大する圧力に応じ
て、接続開口５６の手前に達していた燃料が接続通路５
７内に、そして延いては絶縁体３４０所に位置する点火
室部分５２への方向で押しやられる。この際に点火室部
分５１と５２の間の狭窄部分５３に基づいて生じる圧力
差が補助的に作用する。各流過通路４３を通って流入す
る混合体量に付加的に、流過通路４４を介して混合体が
流入し、そして自由な噴流として電極ホルダ３５及び絶
縁体３４に向って動く。第１図に示された実施例によれ
ば内燃機関の冷間始動後及びその熱間運転中に、液状の
燃料が遠心分離作用によって前記の火花ギャップに向け
て流れた混合体量から押し出される。第４図の例が第１
図の例と異なる点は単に、この押し出された燃料が火花
ギャップを取り囲みながら、絶縁体３４０所にある点火
室部分５２内に導出されるようになっており、それによ
って前記の第１実施例における中空室１９が不要になる
ことである。前記の第１実施例は、押し出された液状燃
料が火花ギャップを取り囲みながら、該火花ギヤツノの
後方にある点火室部分内に導出せしめられるという構造
を用いれば更に改良される。このために必要なのはフラ
ンジ１８内に複数の透孔を設けることだけである。この
場合該フランジ１８は中空室１９内に突入する伝熱ウェ
ブと類似なものに改造されてもよいであろう。

第７図に示された点火装置６２も同様に頚部６４を有す
るねじ込みソケット６３と該ねじ込みソケット６３内に
固定された絶縁体６５と、該絶縁体６５から頚部６４の
方向で突出し電極６７を保持する電極ホルダ６６と、管
状に形成されて片方端部に端壁部６９を備えた挿入体６
８とを有している。

頚部６４の外周面にはねじ込みねじ山７０が形成されて
いる。このねじ込みねじ山７０によって当該の点火装置
６２が、図示されていない内燃機関の構成部材としてそ
の主燃焼室１２を制限している壁部１１内にねじ込み可
能でアル。ねじ込みねじ山７０は頚部６４より短く、そ
れによって該頚部６４は主燃焼室１２内に突入している
。管形状の挿入体６８は頚部６４内に押し入れられてい
る。端壁部６９は頚部６４の外側に位置している。この
端壁部６９と頚部６４との間の範囲内で、挿入体６８内
に複数の流過通路７３が穿孔形成されている。この各流
過通路の長手軸線は、管形状の挿入体６８の長手軸線と
距離を置いて交わるように方向法めされている。端壁部
６９の中央には付加的な流過通路７４が穿孔されている
。この流過通路７４は電極ホルダ６６及び絶縁体６５に
向けられている。挿入体６８の、電極ホルダ６６に向け
られた方の端部は狭窄部分７５に向って先細にされてい
る。この狭窄部分７５の製造は、挿入体６８の自由端部
を先細形成することによって材料節約的に行なわれる。

この先細形成は例えば釣り鐘形状の工具を軸線方向に押
しながら用いることによって又は縁曲げ工具を用いての
縁曲げ加工によって行なわれる。端壁部６９と狭窄部分
７５との間では挿入体６８の内部に第１の点火室部分８
１が位置している。絶縁体６５に隣接した第２の点火室
部分８２は、ねじ込みソケット６３の内部で、しかも頚
部６４のねじ込みソケット６３に直接的に隣接した範囲
内に位置している。点火室部分８１の方向で点火室部分
８２は、つばの形状で頚部６４がら前方に突出している
狭窄部分７５によって制限されている。点火室部分８１
からは複数の接続開口８３が出発している。この接続開
口８３は狭窄部分７５を貫通しており該狭窄部分７５の
最も狭い個所を迂回するバイパスの形式で点火室部分８
１を点火室部分８２と接続せしめている。狭窄部分１５
の構造と該狭窄部分７５内への各接続開口８３の配置と
に従って、点火室部分８１と８２とが狭窄部分７５の内
径部分の他に付加的に互いに接続されている。流過通路
７３．７４から見て狭窄部分７５の、電極６７０近くに
配置された最狭幅部分の手前に接続開口８３が位置して
いる。前述の例と同様に点火室部分８２が特別な中空室
１９（第１図の例）の代りとなっているので、狭窄部分
７５の内径部分が、第１図の例における通過開口２４と
同じ機能を有する通過開口８４を形成している。

内燃機関の運転開始時に該内燃機関の主燃焼室１２から
点火室部分８１内へ流過通路７３を介して流入する混合
体は該流過通路７３が点火室部分８１の周面に対してほ
ぼ接線方向に形成されていることに従って該点火室部分
８１内に流入し、それによって該点火室部分８１の周方
向及び軸線方向で運動しつつ狭窄部分７５に近づく。こ
の際に場合によっては滴状で存在する燃料は接続開口８
３０手前まで搬送される。そして狭窄部分７５の形状に
応じて生じる遠心力作用及び流れ抵抗に従ってその滴状
燃料は接続開口８３を通って、抵抗体６５に隣接配置さ
れた点火室部分８２内に流入する。この接続間１」８３
を通って流出した燃料は電極６γには達つさない。これ
によって電極６７と狭窄部分７５の、接地電極７γとし
て働く区分との間に位置する火花ギャップ７６内に、燃
料・空気混合体の点火に対する妨害は生じなくなる。第
２実施例に対するこの実施例の有利点は、火花ギャップ
７６０手前の短い隔たり位置において液状燃料が導出さ
れることである。また別の利点は、接続開口８３０幅に
よって規定されての渦巻き発生に基づいて火花ギャップ
７６のすぐ近くでの火炎の迅速な調整が行なわれること
である。

この迅速な火炎調整の有する有利性は、場合によっては
点火室部分８１内で接続開口８３の下側でつば形状の狭
窄部分７５の周囲に集められた液状燃料が、点火装置の
達成温度に応じて部分的に又は完全に当該の火炎の作用
下で気化されることである。

第９図に示された第４実施例においては狭窄部分７５の
上側縁部８５かも出発したスリット８６が該狭窄部分子
５内に加工形成されている。またこのスリット８６は、
液状燃料から解放されて短い火花ギャップγ６に流入す
る混合体流に渦巻きを形成するために働く。この渦巻き
の強さはスリット８６に設定された幅によって制御され
る。第９図に示されたようにこのスリット８６は、火花
ギャップ、７６に対して接続間′Ｄ８３よりもより近く
配置されているので、有利には該接続開口８３よりも狭
幅に形成されているとよい。しかしスリット８６が端壁
部６９の方向で十分に深くのこ引き形成又はフライス加
工形成されていれば、この接続開口８３は除去してもよ
い。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の４つの実施例を示すものであって、第１
図は第１実施例の縦断面図、第２図及び第ろ図はそれぞ
れ第１図の■−ｎ線及び■−Ｉ線の断面図、第４図は第
２実施例の縦断面図、第５図及び第６図はそれぞれ第４
図のＶ−Ｖ線及びＶｌ　−Ｖｌ線に沿った断面図、第７
図シま第３実施列の縦断面図、第８図は第７図のｖＩＩ
ｌ−■線に沿った断面図、第９図は第４実施例の縦断面
図である。 ２、　３２．　６２・・・点火装置、３，６３・・・ね
じ込みソケット、４，６４・・・頚部、５，３４．６５
・・・絶縁体、６，３５．６６・・電極ホルダ、７゜３
６．６７・・・電極、８，６８・・・挿入体、９，３９
．６９・・・端壁部、１０，３８．７０・・・ねじ込み
ねじ山、１１・・・壁部、１２・・・主燃焼室、１３゜
１４．４３，４４，７３．７４・・・流過通路、１５．
５３．７５・・・狭窄部分、１６．５４・・・接地電極
、１γ、５５．γ６・・・火花ギャップ、１８・・・フ
ランジ、１９・・・中空室、２０・・・伝熱ウェブ、２
１，２２，５１，５２，８Ｌ　　８２・・・点火室部分
、２３．２３ａ、５６．８３・・・接続開口、２４．２
４ａ、８４・・・通過開口、３３・・・ソケット、３７
・・・ねじ込み部分、５７・・接続通路、８５・・・縁
部、８６・・・スリット ＦＩＧ、９ ６３ ドイツ連邦共和国ミュールア カ−・ウーラントシュトラー ４ ＠）！　　明　者　ハンス・シュレムバッハドイツ連邦
共和国ミュールア カ−・ナルツイツセンヴ工− ０発　明　者　ゲオルク・シュパルプインクドイツ連邦
共和国シュラット ルト１イム・ゲツツエン１２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　回転対称的な点火室と複数の電極とを有する点火
   装置であって、該点火室の、軸線方向で位置する一方の
   端部がその取付は状態では内燃機関の主燃焼室内に突入
   しておりかつこの端部の範囲内には、点火室と主燃焼室
   とを接続するための複数の流過１路が配設されており、
   この流過通路の少な（とも１つが、点火室の周面に沿っ
   て該点火室の第２の端部に向って流れる流れを形成する
   ために、該点火室の周面に関して接線的な方向成分を形
   成するように設定されており、前記電極の内の一方が絶
   縁体によって保持され他方が点火室の周面のある区域に
   よって形成され、この両者が協働で前記点火室の両端部
   の間で火花ギャップを形成しており、更に前記点火室の
   、流過通路と火花ギャップとの間に位置する周面区域か
   ら出発した少なくとも１つの接続開口を介して該点火室
   と接続された中空室が配設されている形式のものにおい
   て、中空室（１９；５２；８２）が、流過通路（１３；
   ４３；７３）から見て接続間Ｄ　（２３；　５６　；　
   ８３；８６）よりも遠い位置にある少なくとも１つの付
   加的な接続部を介して点火室（２１゜２２；５１，５２
   ；８１，８２）に接続されていることを特徴とする、内
   燃機関のための点火装置。 ２、中空室（１９）が、点火室（２Ｌ　　２２）に向っ
   て同軸的に位置決めされた環状室として形成されており
   、また付加的な接続部が、接続開口（２３）と火花ギャ
   ップ（１γ）との間で開口した少なくとも１つの付加的
   な通過開口（２４）から形成されている、特許請求の範
   囲第１項記載の点火装置。 ６、　接続開口（２３）と付加的な通過開口（２４）と
   が点火室（２Ｌ　　２２）の軸線方向で互いに、この両
   開口（２３，２４）の範囲内で点火室（２１，２２）が
   有する幅の６分の１よりも多い寸法だけ互いに離れて位
   置している、特許請求の範囲第２項記載の点火装置。 ４、　接続開口（２３）と付加的な通過開口（２４）と
   の間に別の開口（２３ａ、２４ａ）が配置されている、
   特許請求の範囲第２項記載の点火装置。 ５、点火装置（２）が中空のねじ込みソケット（３）を
   有し、リング状の中空室（１９）がこのねじ込みソケッ
   ト（３）と、点火室（２１，２２）の容積の１部分を取
   り囲む管形状の挿入体（８）との間に配置されている、
   特許請求の範囲第２項記載の点火装置。 ６、　中空室（１９）に複数の伝熱ウェブ（２０）が貫
   通配置されている、特許請求の範囲第５項記載の点火装
   置。 Ｚ　点火室（５１，５２；８１，８２）が接続開口（５
   ６；８３）と火花ギャップ（５５；７６）との間に狭窄
   部分（５３，７５）を有し、中空室が前記の第２の端部
   と火花ギヤッ７°（５５；７６）との間に位置する点火
   室の１部分によって形成されている、特許請求の範囲第
   １項記載の点火装置。 ８、狭窄部分（Ｔ５）がつば形状に形成されており、絶
   縁体（６５）に隣接した点火室部分（８２）の方に向い
   た自由な縁部（８５）を有しており、しかも接続開口（
   ８３）が狭窄部分（７５）に貫通形成されている、特許
   請求の範囲第７項記載の点火装置。 ９　接続開口（８３）から自由縁部（８５）に向ってス
   リットが形成されており、この２つのスリット（８６）
   の間で縁部（８５）によって接地電極（７７）が形成さ
   れている、特許請求の範囲第８項記載の点火装置。 １０、接続開口（８３）が自由な縁部（８５）から出発
   したスリット（８６）として形成されており、２つのス
   リットの間でこの縁部（８５）によって接地電極（７７
   ）が形成されている、特許請求の範囲第７項記載の点火
   装置１１、つば形状の狭窄部分（７５）が管形状の挿入
   体（６８）の、非切削的な変形加工によって狭く形成さ
   れた一方端部から形成されている、特許請求の範囲第８
   項記載の点火装置。