JPS587279B2 - How to detect antibiotics - Google Patents

How to detect antibiotics

Info

Publication number
JPS587279B2
JPS587279B2 JP53142927A JP14292778A JPS587279B2 JP S587279 B2 JPS587279 B2 JP S587279B2 JP 53142927 A JP53142927 A JP 53142927A JP 14292778 A JP14292778 A JP 14292778A JP S587279 B2 JPS587279 B2 JP S587279B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibiotic
microorganism
labeled
sample
labeling substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP53142927A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5496098A (en
Inventor
スタンリー・エリー・チヤーム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Penicillin Assays Inc
Original Assignee
Penicillin Assays Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/914,414 external-priority patent/US4239852A/en
Application filed by Penicillin Assays Inc filed Critical Penicillin Assays Inc
Publication of JPS5496098A publication Critical patent/JPS5496098A/en
Publication of JPS587279B2 publication Critical patent/JPS587279B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/12Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
    • F04B39/127Mounting of a cylinder block in a casing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/18Testing for antimicrobial activity of a material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、乳汁、体液、肉エキスおよび発酵肉汁の如き
液体中に存在しうる抗生物質の迅速且つ高感度な検出方
法に係わる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a rapid and sensitive method for the detection of antibiotics that may be present in liquids such as milk, body fluids, meat extracts and fermented meat juices.

液体中に低濃度で存在しうる抗生物質を検出できるとい
うことは種々の情況において重要である。
The ability to detect antibiotics that may be present in low concentrations in fluids is important in a variety of situations.

その一つの例が食品産業であって、その場合食品材料を
生産する動物の治療に抗生物質を用いることにより、大
量食品取扱業者等が現場で使用することのできる迅速且
つ正確な試験方法が必要となってきた。
One example is the food industry, where the use of antibiotics to treat animals that produce food materials requires rapid and accurate testing methods that can be used in the field by bulk food handlers and others. It has become.

乳牛の乳腺炎を治療するのにペニシリンが用いられてい
るので、乳汁を迅速且つ正確にスクリーニングするのに
適したペニシリン検出法が特に重要である。
Since penicillin is used to treat mastitis in dairy cows, a penicillin detection method suitable for rapid and accurate screening of milk is particularly important.

かくして、人による抗生物質の少量摂取について医学的
関心が高まり、乳汁中0.0 1 0 〜0.0 5
0 I.U. (国際単位)/ml範囲又はそれ以上の
ペニシリン量による影響やかかる微少量のペニシリンお
よび他の抗生物質を検出するための簡単なスクリーニン
グ法に注意が向けられてきた。
Thus, there has been growing medical interest in the small intake of antibiotics by humans, with concentrations ranging from 0.0 1 0 to 0.0 5 in milk.
0 I. U. Attention has been directed to the effects of penicillin amounts in the (International Units)/ml range or higher and to simple screening methods for detecting such minute amounts of penicillin and other antibiotics.

今日、種々の抗生物質検出法が知られている。Various antibiotic detection methods are known today.

而して、そのほとんどは、試験試料の存在で抗生物質敏
感性微生物の発育抑制を観察することによってペニシリ
ン又は他の抗生物質の有無を決める微生物学的技法を基
礎とずる。
Most of them are thus based on microbiological techniques that determine the presence or absence of penicillin or other antibiotics by observing the inhibition of the growth of antibiotic-sensitive microorganisms in the presence of the test sample.

かかる方法は以前、インキュベーションに4時間又はそ
れ以上を要したが、抗生物質に対して「超敏感」な微生
物系統を用いることにより、検定に要する時間が2時間
〜2.5時間に短縮されてきた。
Such methods previously required 4 or more hours of incubation, but the use of microbial strains that are "hypersensitive" to antibiotics has reduced the assay time to 2 to 2.5 hours. Ta.

また、他の抗生物質検出法は、試験ベースとして、検出
しようとする抗生物質の別のユニークな各種性質を利用
する。
Other antibiotic detection methods also utilize other unique properties of the antibiotic being detected as a test basis.

かくして、J. F.Rusling等のr Immo
bilized Enzyme−BasedF low
ing − S tream Analyzer fo
rMeasurernent of Penicill
in inFermentation Broths
(発酵肉汁内のペニシリンを測定するための、固定せる
酵素を基剤とした流動流れアナライザー) J C A
nalyticalChemistry, Vol.4
8、p ]− 2 1 1 (1976年7月号)〕に
は、固定せるβラクタマーゼ誘導体を用いた、酵素によ
るペニシリンの加水分解を基礎とする試験が開示されて
いる。
Thus, J. F. r Immo of Rusling et al.
bilized Enzyme-BasedF low
ing-S stream Analyzer for
Measurement of Penicill
in inFermentation Broths
(Immobilized enzyme-based flow analyzer for measuring penicillin in fermented meat juices) JC A
Nutical Chemistry, Vol. 4
8, p]-2 1 1 (July 1976 issue)] discloses a test based on the enzymatic hydrolysis of penicillin using an immobilized β-lactamase derivative.

また、J,M,A.Palmer等の「S imple
UltrasensitiveTestfor De
tecting Penicillin in Mil
k (乳牛中のペニシリンを検出するための簡単な超高
感度試験) 」( J. Dairy Science
, Vol, 5 0、pl390)には、空気に曝露
せる乳汁の小試料中に在る栄養一胞子一染料紙円板上で
のバシルススブチリス( Bacillus subt
ilis )胞子の発育を基礎にしたペニシリン検出法
が開示されている。
Also, J.M.A. Palmer et al.
Ultrasensitive Test for De
tecting Penicillin in Mil
(A simple ultra-sensitive test for the detection of penicillin in dairy cows)” (J. Dairy Science
, Vol. 50, p. 390) describes the determination of Bacillus subtilis on vegetative, spore, and dye paper discs in small samples of milk exposed to air.
A penicillin detection method based on the development of spores (S. ilis) has been disclosed.

この場合、乳汁の水分が蒸発するにつれて、もしペニシ
リンが存在すればその濃度は高まり、そして該濃度の指
標となる染料の色変化を誘発する。
In this case, as the water in the milk evaporates, the concentration of penicillin, if present, increases and induces a color change in the dye that is indicative of the concentration.

更にまた、J. G. Heider等の米国特許第3
586483号には、流体中の抗生物質テトラサイクリ
ンを検出するのに、この抗生物質と一緒になって螢光金
属錯体を形成ずる錯(ヒ性金属を含んだ吸収剤ストリッ
プに上記流体を吸収させ、次いで紫外線下での金属錯体
の螢光を観察することによって上記抗生物質を検出する
方法が開示されている。
Furthermore, J. G. U.S. Patent No. 3 of Heider et al.
No. 586,483 discloses a method for detecting the antibiotic tetracycline in a fluid by absorbing the fluid into an absorbent strip containing an arsenic metal which together with the antibiotic forms a fluorescent metal complex. A method is then disclosed for detecting the antibiotic by observing the fluorescence of the metal complex under ultraviolet light.

しかしながら、これらの方法および他の有効な検出方法
は感度および速度において犬巾に変動する。
However, these and other effective detection methods vary widely in sensitivity and speed.

而して、今日、1ml当り0.0 1 I.U, (
6n.g/m.l)程度に少いペニシリンを1時間以内
で検出することのできる試験方法はないと信じられる。
Therefore, today, 0.01 I.I. per ml. U, (
6n. g/m. 1) It is believed that no test method is capable of detecting penicillin in as little as one hour.

仮に、かかる試験が有効であるとすれば、例えば、現場
において比較的小さなバッチよりサンプリングせる乳汁
が食品医薬管理規準より高い抗生物質濃度を有するか否
かを迅速にしかも信頼しうる水準で決定することが経済
的であろう。
If effective, such a test would, for example, quickly and reliably determine whether milk sampled from relatively small batches in the field has antibiotic concentrations higher than the Food and Drug Administration Standards. That would be economical.

概記するに、本発明は、液体中に存在しうる抗生物質を
検出ずるための新規な方法を提供する。
In general, the present invention provides a novel method for detecting antibiotics that may be present in a liquid.

本発明の或る具体化は、ペニシリンタイプの抗生物質に
ついて乳汁をスクリーニングするのに理想的に適合する
ので、この応用面に関し本発明を詳述する。
Since certain embodiments of the invention are ideally suited for screening milk for penicillin-type antibiotics, the invention will be detailed with respect to this application.

しかしながら、本発明が、種々の抗生物質薬剤について
体液、肉エキス、発酵肉汁等を検定するのに使用しうろ
ことは、以下の説明にかんがみ明らかであろう。
However, it will be apparent in view of the following description that the present invention may be used to assay body fluids, meat extracts, fermented meat juices, etc. for various antibiotic agents.

本発明の顕著な利点は、それが非常に低い抗生物質濃度
例えば0.OO1I,U,/mlのペニシリン濃度を検
出し得、しかも該検出を非常に迅速に例えば約10分内
で行いうるということである。
A significant advantage of the present invention is that it provides very low antibiotic concentrations, e.g. It is possible to detect penicillin concentrations of OO1I,U,/ml, and to do so very quickly, for example within about 10 minutes.

最も広い様相において、本発明の方法は、試料を、抗生
物質敏感性微生物の細胞又は細胞次単位とともに、該試
料中に存在しうる抗生物質分子を上記細胞に関連せる受
容部位に結合させる条件下でインキユベートし、同一条
件下でこの細胞一試料混合物を標識抗生物質又はその先
,駆体とともにインキユベートし、該反応混合物の液体
部分から細胞を分離し、この分離された細胞又は残存せ
る液体に関連して存在する標識抗生物質の量を測定し、
そして得られた測定値を標準と比較することを包含する
In its broadest aspect, the method of the invention comprises providing a sample with a cell or subcellular unit of an antibiotic-sensitive microorganism under conditions that cause antibiotic molecules that may be present in the sample to bind to receptor sites associated with said cells. incubating this cell-sample mixture with a labeled antibiotic or precursor under the same conditions, separating the cells from the liquid portion of the reaction mixture, and incubating the cell-sample mixture with a labeled antibiotic or its precursor under the same conditions; to measure the amount of labeled antibiotic present,
and comparing the measurements obtained with standards.

もし、試料中に抗生物質分子が存在するなら、そのとき
は、標識分子、標識されていない分子がいずれも細胞又
は細胞次単位上に在る限られた数の受容部位に結合しよ
うとし、而して固定された標識抗生物質の量は試験試料
中の抗生物質の濃度に反比例する。
If antibiotic molecules are present in the sample, then both labeled and unlabeled molecules will attempt to bind to a limited number of receptor sites on the cell or cellular unit. The amount of labeled antibiotic immobilized is inversely proportional to the concentration of antibiotic in the test sample.

同様に、液相中に残存せる標識抗生物質の量は元の抗生
物質濃度の関数である。
Similarly, the amount of labeled antibiotic remaining in the liquid phase is a function of the original antibiotic concentration.

本発明方法の驚異的な感度および速度は、抗生物質敏感
性有機体の細胞壁又は他の細胞部分上の受容部位一抗生
物質分子間の牽引力を特徴づける高い結合定数と、抗生
物質分子の、かかる有機体」二の作用箇所(受容部位)
に対する特異性とに起因すると信じられる。
The extraordinary sensitivity and speed of the method of the present invention are due to the high binding constants that characterize the attractive forces between the antibiotic molecule and the receptor site on the cell wall or other cellular part of the antibiotic-sensitive organism, and the Organism's second site of action (receptor site)
It is believed that this is due to the specificity of

例えば、ペニシリンの場合グラム陽性細胞上の受容部位
との結合定数が、在来の類似検出方法(免疫測定)の基
礎となっている抗原一抗体免疫化学反応の場合の結合定
数よりも高いオーダーの値である。
For example, in the case of penicillin, the binding constant with receptor sites on Gram-positive cells is an order of magnitude higher than that in the antigen-antibody immunochemical reaction that is the basis of conventional similar detection methods (immunoassays). It is a value.

本発明方法の重要な具体化で、乳汁をスクリーニングす
るとき用いるのに適した迅速試験を供与するために、抗
生物質敏感性微生物、試験試料および標識抗生物質又は
抗生物質先駆体にかかわる単一のインキュベーションを
実施し、また分離工程を遠心処理によって行う。
In an important embodiment of the method of the invention, a single test involving an antibiotic-sensitive microorganism, a test sample and a labeled antibiotic or antibiotic precursor is used to provide a rapid test suitable for use when screening milk. Incubation is carried out and a separation step is carried out by centrifugation.

検出ないし検定の速度および感度はいずれも、検出しよ
うとする或る類の複数種抗生物質又は特定の単一抗生物
質に対して超敏感な細胞系統を用いることにより増進せ
しめられる。
Both the speed and sensitivity of detection or assays can be enhanced by using cell lines that are hypersensitive to a class of multiple antibiotics or a particular single antibiotic to be detected.

この概念を更に一歩進めると、好ましい抗生物質敏感性
微生物は、約50゜Cより高い最適発育温度を有する菌
株ないし系統のものということになる。
Taking this concept one step further, preferred antibiotic-sensitive microorganisms are those strains or strains that have optimal growth temperatures greater than about 50°C.

この場合、インキュベーションを比較的高い温度で行う
ことができ、而して抗生物質と受容体との反応が反応速
度論的に高められる。
In this case, incubation can be carried out at relatively high temperatures, thus increasing the kinetics of the reaction between antibiotic and receptor.

βラクタム抗生物質の検定を行うのに好ましい微生物は
バシルス・ステアロテルモフイルス( Bacillu
s stearothermophilus ) /
( ATCC屋1049又は15952)であるが、し
かしながら、他の各種抗生物質超敏感性細胞系統を用い
ることもできる。
The preferred microorganism for assaying β-lactam antibiotics is Bacillus stearothermophilus.
s stearothermophilus ) /
(ATCC Ya 1049 or 15952), however, various other antibiotic hypersensitive cell lines can also be used.

事実、低い感度が許容されるときは、単なる敏感性系統
のものを用いることができる。
In fact, only sensitive strains can be used when lower sensitivity is tolerated.

適当な細胞系統の非制限的例に、E.コリ(Coli)
、Ps.アエルギノサ( aeruginosa )、
B.スブチリス( subtilis )およびS.ア
ウレウス( aureus )の或る種の突然変異体が
包含される。
Non-limiting examples of suitable cell lines include E. Coli
, Ps. aeruginosa,
B. subtilis and S. subtilis. Included are certain mutants of P. aureus.

本発明方法の具体化で、感度が速度に優先する場合、試
料と培養細胞とを或る時間インキユベートしたあとで標
識抗生物質を加える。
In embodiments of the method of the invention, where sensitivity takes precedence over speed, the labeled antibiotic is added after the sample and cultured cells have been incubated for a period of time.

高い最適発育速度を有する敏感性微生物を用いるときに
注目されたことは、感度が時間との直線関係で高まらな
いということ、またインキュベーションを時間にして1
5分より長くは行うべきでないということである。
When using sensitive microorganisms with high optimal growth rates, it was noted that the sensitivity did not increase linearly with time, and that the incubation time increased by 1.
This means that it should not last longer than 5 minutes.

本発明の好ましい具体化において、標識抗生物質はベン
ジルペニシリンか或は抗生物質先駆体の6−アミノベニ
シラン酸であり、また検出しようとする抗生物質は、ベ
ンジルペニシリン、セファロスポリン、アンピシリン、
オキサシリン、メチシリン、クロキサシリン、セファロ
リジンおよびセファロチンの如きβラクタム抗生物質で
ある。
In a preferred embodiment of the invention, the labeled antibiotic is benzylpenicillin or the antibiotic precursor 6-aminobenicillanic acid, and the antibiotic to be detected is benzylpenicillin, cephalosporin, ampicillin,
Beta-lactam antibiotics such as oxacillin, methicillin, cloxacillin, cephaloridine and cephalothin.

検出することのできる他の非制限的抗生物質に、エリス
ロマイシン、リンコマイシン、アクチノマイシン、パン
コマイシン、バシトラシン並びに、ストレプトマイシン
、ジエンタマイシン、カナマイシンおよびネオマイシン
の如きアミノグリコシドが包含される。
Other non-limiting antibiotics that can be detected include erythromycin, lincomycin, actinomycin, pancomycin, bacitracin and aminoglycosides such as streptomycin, dientamicin, kanamycin and neomycin.

本発明の方法は、細胞膜の複数箇所に結合して細胞壁合
成を抑止し而してそれにより細胞の再生を抑制するタイ
プのペニシリン又はペニシリン様抗生物質に対し特によ
く作動する。
The method of the invention works particularly well with penicillin or penicillin-like antibiotics that bind to multiple sites on the cell membrane and inhibit cell wall synthesis, thereby inhibiting cell regeneration.

しかしながら、他の作用箇所を有するリファマイシンお
よびテトラサイクリンの如き抗生物質も亦検出すること
ができる。
However, antibiotics such as rifamycins and tetracyclines with other sites of action can also be detected.

標識抗生物質は、放射性原子、酵素、酵素抑制剤又は補
酵素の標識を付すことができる。
Labeled antibiotics can be labeled with radioactive atoms, enzymes, enzyme inhibitors, or coenzymes.

現在好まれる標識として、抗生物質の分子構造に組入れ
られる14C、例えばチロシン又はその適当な誘導体と
の反応を介して抗生物質に結合せしめられる125■
原子、およびぺルオキシダーゼの如き酵素が挙げられる
Currently preferred labels include 14C incorporated into the molecular structure of the antibiotic, such as 125 conjugated to the antibiotic through reaction with tyrosine or a suitable derivative thereof.
atoms, and enzymes such as peroxidases.

本発明の別の重要な具体化で、受容部位を有する細胞部
分を不溶性支持体例えば綿棒に固定させる。
In another important embodiment of the invention, the cell part containing the receptor site is immobilized on an insoluble support, such as a cotton swab.

この方策は分離工程を容易にする。なぜなら、インキュ
ベーション後該支持体を液体から簡単に除去し得且つ洗
浄しうるからである。
This strategy facilitates the separation process. This is because after incubation the support can be easily removed from the liquid and washed.

放射性崩壊物を検出することのできる装置の必要性は、
酵素標識を用いることによって排除されうる。
The need for equipment that can detect radioactive decay products is
can be eliminated by using enzyme labels.

この場合、酵素標識の存在は、支持体を、酵素の触媒的
影響下で検出可能な化学変化を示しうる酵素基質溶液と
ともにインキユベートすることにより決定される。
In this case, the presence of the enzyme label is determined by incubating the support with an enzyme substrate solution that can exhibit a detectable chemical change under the catalytic influence of the enzyme.

好ましい系に、ベルオキシダーゼ標識と、該ベルオキシ
ダーゼの存在で色を変える4−アミノアンチピリンおよ
びH2S2を含有する基質溶液とが含まれる。
A preferred system includes a peroxidase label and a substrate solution containing 4-aminoantipyrine and H2S2 that changes color in the presence of the peroxidase.

本発明の別の様相に従えば、液体試料中の抗生物質の有
無を決定するための試験セットが供与される。
According to another aspect of the invention, a test set is provided for determining the presence or absence of antibiotics in a liquid sample.

このセットは、濃度安定化された抗生物質敏感性(好ま
しくは超敏感性)細胞、該細胞上の受容部位に対する高
い結合定数を有するように選定された標識抗生物質又は
抗生物質先駆体、およびこれら試薬を用いて行った試験
の結果を比較するための標準を含む。
This set includes concentration-stabilized antibiotic sensitive (preferably hypersensitive) cells, labeled antibiotics or antibiotic precursors selected to have high binding constants for receptor sites on the cells, and Contains standards for comparing the results of tests performed with the reagent.

好ましい具体化において、該試験セットは凍結乾燥せる
バシルス・ステアロテルモフイルスを含み、また標識抗
生物質は放射性原子例えば14Cで標識されたベンジル
ペニシリンであり、そしてまた標準は標準曲線か或は、
検出しようとする類の複数種抗生物質又は単一抗生物質
を既知濃度で含有する少くとも1種の試料である。
In a preferred embodiment, the test set comprises lyophilized Bacillus stearothermophilus, and the labeled antibiotic is benzylpenicillin labeled with a radioactive atom, such as C, and the standard is a standard curve or
At least one sample containing known concentrations of multiple antibiotics or a single antibiotic of the class to be detected.

試験セットの別の具体化は、ペニシリン超敏感性細胞を
有する不溶性支持体又は該支持体上に固定せる細胞膜、
酵素で標識された6−アミノペニシラン酸および、酵素
標識の触媒的影響に応答した色の変化を示しうる酵素基
質溶液よりなる。
Another embodiment of the test set is an insoluble support with penicillin hypersensitive cells or a cell membrane immobilized on the support,
It consists of 6-aminopenicillanic acid labeled with an enzyme and an enzyme substrate solution that can exhibit a color change in response to the catalytic influence of the enzyme label.

而して、酵素標識はベルオキシダーゼとし得、また基質
溶液はH202、フェノールおよび4−アミノアンチピ
リンよりなる。
Thus, the enzyme label may be peroxidase and the substrate solution consists of H202, phenol and 4-aminoantipyrine.

従って、本発明の一つの目的は、各種液体媒質中種々の
抗生物質薬剤を検出することのできる抗生物質検出法に
して、非常に高い速度であり且つ受容しうる感度となる
ように適合し得、またわずかに低下した速度でもきわめ
て高い感度となるように適合しつる検出法を提供するこ
とである。
Accordingly, one object of the present invention is to provide an antibiotic detection method capable of detecting various antibiotic agents in various liquid media, which is adaptable to very high speed and with acceptable sensitivity. , and to provide a Vine detection method adapted to provide very high sensitivity even at slightly reduced speeds.

本発明の別の目的は、実験室外で好都合に実施すること
のできる高速な抗生物質検出法を提供することである。
Another object of the invention is to provide a rapid antibiotic detection method that can be conveniently performed outside the laboratory.

本発明の別の目的は、乳汁、体液、肉エキス、発酵肉汁
等の如き物質よりサンプリンダせる液体中1〜/ml程
度に少い量で存在する抗生物質を検出するのに適した試
験セットを提供することである。
Another object of the present invention is to provide a test set suitable for detecting antibiotics present in amounts as low as 1 to 1/ml in liquids sampled from substances such as milk, body fluids, meat extracts, fermented meat juices, etc. It is to provide.

更に別の目的は、本発明方法を、遠心分離又はシンチレ
ーションカウンターなしで実施せしめつる試験セットを
提供することである。
Yet another object is to provide a vine test set in which the method of the invention can be carried out without centrifugation or scintillation counters.

本発明の上記および他の目的ないし特徴は、いくつかの
重要な具体化を示す以下の記載から明らかとなろう。
The above and other objects and features of the invention will become apparent from the following description, which shows some important embodiments.

本発明をその好ましい具体化に関して以下詳述する。The invention will now be described in detail with respect to its preferred embodiments.

本発明の方法は、4つの基本工程すなわち、標識抗生物
質と試料中に抗生物質があればこのものとを抗生物質敏
感性細胞又は細胞次単位に結合させるインキュベーショ
ン工程;この抗生物質と結合した細胞を系の残り物質か
ら単離する分離工程;該細胞又は分離された液のいずれ
かに関連せる標識抗生物質の量を示す測定工程;および
該測定結果を標準と比較する比較工程を包含する。
The method of the present invention involves four basic steps: an incubation step in which the labeled antibiotic and the antibiotic, if present in the sample, bind to antibiotic-sensitive cells or subcellular units; a separation step to isolate the labeled antibiotic from the rest of the system; a measurement step to indicate the amount of labeled antibiotic associated with either the cells or the separated fluid; and a comparison step to compare the measurement results to a standard.

而して、試験試料中の抗生物質濃度が高いほど、細胞に
関連した標識抗生物質分子は少く、分離液に関連した標
識抗生物質分子は多くなる。
Thus, the higher the antibiotic concentration in the test sample, the fewer labeled antibiotic molecules will be associated with the cells and the more labeled antibiotic molecules will be associated with the separation liquid.

一連の既知濃度の抗生物質試料を調製し、これらを本発
明の方法に従って処理することにより、1分当りのカウ
ント数に対してプロットせる抗生物質濃度の標準曲線(
放射性標識の場合)又は類似物を作成することができる
By preparing a series of antibiotic samples of known concentrations and processing them according to the method of the present invention, a standard curve of antibiotic concentration plotted against counts per minute (
(in the case of radioactive labels) or analogs can be created.

未知試料の検定は、かかる曲線と比較するとき抗生物質
濃度の定量的表示をもたらそう。
Calibration of unknown samples will yield a quantitative indication of antibiotic concentration when compared to such a curve.

また、試料中の抗生物質の有無も、標識抗生物質の試験
試料の読取りを、平行して行った既知量の抗生物質含有
試料に関する検定の結果と比較することにより表示され
うる。
The presence or absence of an antibiotic in a sample can also be indicated by comparing readings of a labeled antibiotic test sample to the results of a parallel assay on a known amount of antibiotic-containing sample.

もし、抗生物質が或る特定最大値を上回る濃度で存在す
るか否かを決めるだけなら、必要な比較工程を間接的に
実施することができる。
If one only wants to determine whether an antibiotic is present at a concentration above a certain maximum value, the necessary comparison step can be carried out indirectly.

これは、試験試料に関連した読取り値に注目し、この値
を、抗生物質の臨界濃度と相関せる予め求められた読取
り値と比較することにより遂行される。
This is accomplished by noting the reading associated with the test sample and comparing this value to a predetermined reading that correlates to the critical concentration of antibiotic.

この簡単な比較は、試薬および手順の標準化によって可
能となる。
This easy comparison is made possible by standardization of reagents and procedures.

かくして、該比較は、試験を実施する技術者が読取り値
を解釈するときに持ちまえの能力で行いうることである
Thus, the comparison is something that the technician performing the test can do with his or her in-house ability when interpreting the readings.

本検定方法の有利な感度および速度特性は、抗生物質一
細胞間反応の場合に典型的に高い結合定数と、抗生物質
の、細胞受容部位に対する特異性とにその由来を求める
ことができると信じられる。
We believe that the advantageous sensitivity and kinetic properties of the assay method can be attributed to the typically high binding constants in antibiotic-cell reactions and the specificity of the antibiotic for cellular receptor sites. It will be done.

かくして、本発明の方法においては、試験試料中の極微
少量の抗生物質でさえ、該抗生物質とともにインキユベ
ートされた微生物の細胞膜上又は他の位置での受容部位
に迅速結合せしめられる。
Thus, in the method of the invention, even minute amounts of antibiotic in the test sample are rapidly bound to receptor sites on the cell membrane or elsewhere of the microorganism with which the antibiotic is incubated.

これについては、多くの抗生物質が、それ自体を特定の
細胞位置に結合し、またそれによって通常の再生代謝を
阻止するということがよく知られている。
In this regard, it is well known that many antibiotics bind themselves to specific cellular locations and thereby prevent normal regenerative metabolism.

例えば、バンコマイシン、バシトラシン、ペニシリンお
よびセファロスポリンは、細胞膜十の受容部位に結合し
て細胞壁合成を妨げ、それによって細胞の再生を抑制す
ることが知られている。
For example, vancomycin, bacitracin, penicillin, and cephalosporins are known to bind to receptor sites in cell membranes and prevent cell wall synthesis, thereby inhibiting cell regeneration.

〔例えば、J . R, Edwards等の「C o
rre lationbetween Growth
I nhibition and theB indi
ng of Various Peni ci lli
ns andCephalosporins to S
taphylococcus aureus(スタフイ
口コックス・アウレウスへの各種ペニシリンおよびセフ
ァロスポリンの結合と発育抑制との相関関係)」、Jo
urnal of Bacteriology,p45
9〜462(1969年8月);並びに、J , L,
S trom ingerのr The Actio
ns ofPenicillin and Other
Antibiotics onBacterial
CellWall Synthesis (ペニシリン
および他の抗生物質の、バクテリア細胞壁合成に対する
作用)」、Hopkins Med . J.、Vol
,133、p 6 3 ( 1. 9 7 3 )を参
照のこと〕。
[For example, J. R. Edwards et al.
rre lation between Growth
Inhibition and the B indi
ng of Various Penicilli
ns and Cephalosporins to S
"Correlation between binding of various penicillins and cephalosporins to Taphylococcus aureus and growth inhibition", Jo
Urnal of Bacteriology, p45
9-462 (August 1969); and J, L,
S trom inger's r The Actio
ns of Penicillin and Other
Antibiotics on Bacterial
CellWall Synthesis (The Effects of Penicillin and Other Antibiotics on Bacterial Cell Wall Synthesis)'', Hopkins Med. J. , Vol.
, 133, p. 63 (1.973)].

他の抗生物質は、アクセシビリテイが細胞膜よりも若干
低い作用箇所を有するが、それにもかかわらず、それ自
体をソボゾーム又は核酸の如き特定の細胞位置に結合せ
しめることによって作動する。
Other antibiotics have sites of action with somewhat less accessibility than the cell membrane, but nevertheless act by binding themselves to specific cellular locations such as sobosomes or nucleic acids.

従って、既述せるβラクタム抗生物質および他の抗生物
質に加えて、本発明の方法は、エリスロマイシン、リン
コマイシン、アクチノマイシンおよびテトラサイクリン
並びに、ストレプトマイシン、ネオマイシン等の如きア
ミノグリコシドを検出することができる。
Thus, in addition to the β-lactam antibiotics and other antibiotics already mentioned, the method of the invention can detect erythromycin, lincomycin, actinomycin and tetracyclines as well as aminoglycosides such as streptomycin, neomycin, and the like.

この後者の物質は、リボゾーム等の如き細胞に関連した
種々の作用箇所を有する。
This latter substance has various sites of action associated with cells such as ribosomes and the like.

試料と細胞とのインキュベーションに標識抗生物質を含
ませるときは、その標識分子と標識されていない分子と
が競合して、有効受容部位に結合しようとする。
When a labeled antibiotic is included in the sample and cell incubation, the labeled and unlabeled molecules compete for binding to available receptor sites.

また、試料を細胞とともに或る期間インキュベートした
あとで標識分子を加えるときは、残存せる受容部位にこ
の標識分子が結合する。
Also, when a labeled molecule is added after the sample has been incubated with cells for a period of time, the labeled molecule binds to the remaining receptor sites.

而して、いずれの場合も、細胞上に固定された標識分子
の存在を検出することによって標識抗生物質の結合測度
を得ることができるので、標識されていない分子結合も
間接的に測定される。
Thus, in both cases, binding measures of labeled antibiotics can be obtained by detecting the presence of labeled molecules immobilized on cells, so that binding of unlabeled molecules is also measured indirectly. .

なぜなら、細胞上の標識抗生物質の量が、試料中に存在
する抗生物質の量の関数となるからである。
This is because the amount of labeled antibiotic on the cells is a function of the amount of antibiotic present in the sample.

別の表現を取れば、本発明の方法は、標識抗生物質の分
子と試料中に存在しうる抗生物質とを細胞上の限られた
数の受容部位に対して同時反応させようとするか或は順
次反応させようとするかによって異なる。
Stated differently, the method of the present invention attempts to simultaneously react molecules of a labeled antibiotic and antibiotics that may be present in the sample to a limited number of receptor sites on a cell; depends on whether the reactions are to be performed sequentially.

かくして、検出しようとする抗生物質と標識物質とが同
じ抗生物質であるとき試験を上首尾に行うことができる
Thus, the test can be successfully performed when the antibiotic to be detected and the labeled substance are the same antibiotic.

しかしながら、検出しようとする抗生物質と同じグルー
プの受容部位に結合する或る類の抗生物質又は、抗生物
質先駆体若しくは誘導体の如き関連分子のうち適宜標識
されたものであれば、いずれもインキュベーションに用
いることができる。
However, any appropriately labeled class of antibiotics or related molecules such as antibiotic precursors or derivatives that bind to the same group of receptor sites as the antibiotic to be detected can be used in the incubation. Can be used.

例えば、適宜標識された特定の抗生物質ペニシリン又は
セファロスボリンのどれかを用いて同じ抗生物質、他の
任意物或は混成ペニシリン又は混成セファロスポリンを
検出することができる。
For example, any appropriately labeled antibiotic penicillin or cephalosporin can be used to detect the same antibiotic, any other or mixed penicillin or mixed cephalosporin.

しかしながら、標識するのに用いられる好ましい抗生物
質は、βラクタム抗生物質に属するセファロスポリジン
、ベンジルペニシリン(ペニシリンG)、又はアンピシ
リンの如き高い結合定数を有する所定数の抗生物質であ
る。
However, preferred antibiotics used for labeling are certain antibiotics with high binding constants, such as cephalosporidins, benzylpenicillin (penicillin G), or ampicillin, which belong to the beta-lactam antibiotic family.

このβラクタム類の抗生物質先駆体の例は6アミノペニ
シラン酸であり、また誘導体の例は、6アミノペニシラ
ン酸とチロシンとの反応生成物である。
An example of an antibiotic precursor of this β-lactam is 6-aminopenicillanic acid, and an example of a derivative is the reaction product of 6-aminopenicillanic acid and tyrosine.

用語「標識抗生物質」又は「標識物質」を以下で用いる
とき、それは、標識された抗生物質、その先駆体および
誘導体並びに、他の関連物質にして、母体である抗生物
質の受容部位に対し親和力を有するものを包含する。
When the term "labeled antibiotic" or "labeled substance" is used below, it refers to labeled antibiotics, their precursors and derivatives, and other related substances that have affinity for the receptor site of the parent antibiotic. Includes those with.

標識の種類についていえば、斯界の現状は、数種の標識
が入手される如き状態にある。
Regarding the types of signs, the current state of the industry is such that several types of signs are available.

かくして、標識抗生物質は、14C、125■又は、カ
ウンタ、その他で検出しうる他の放射性原子を含み得、
或は酵素、酵素抑制剤(例 メトトレキセート)又は補
酵素(例 NAD)にして、標識抗生物質を、反応が抑
制され又は、標識の触媒的影響下で検出可能な化学反応
を示す基質溶液に付すことによって検出しうるものを含
むことができる。
Thus, the labeled antibiotic may contain 14C, 125 or other radioactive atoms that can be detected by a counter, etc.
or enzymes, enzyme inhibitors (e.g. methotrexate) or coenzymes (e.g. NAD), and the labeled antibiotic is subjected to a substrate solution in which the reaction is inhibited or exhibits a detectable chemical reaction under the catalytic influence of the label. It can include things that can be detected by

すぐれた結果は、放射性標識抗生物質例えば、今日市販
されている”c標mベンジルペニシリン(ペニシリンG
)を用いることによって得られている。
Excellent results have been demonstrated by the use of radiolabeled antibiotics, such as the commercially available “c” benzylpenicillin (penicillin G).
) is obtained by using

当業者に認識される如く、放射性よう素原子に結合の場
を与えるために、大抵の場合抗生物質分子に対する誘導
体を合成せねばならない。
As will be appreciated by those skilled in the art, derivatives to antibiotic molecules must often be synthesized to provide binding sites for the radioactive iodine atoms.

また、酵素標識も首尾よく用いられており、デヒドロケ
ナーゼの如き補酵素も使用することができる。
Enzyme labels have also been used successfully, and coenzymes such as dehydrokenase can also be used.

酵素標識の存在は、例えば該酵素への暴露で色を変える
酵素基質溶液を用いた既知態様で決定される。
The presence of an enzyme label is determined in a known manner, for example using an enzyme substrate solution that changes color upon exposure to the enzyme.

補酵素の定量測定は、分離処理せる細胞(又は残留液)
を、酵素系の影響を受けて色を変える基質含有溶液に付
すことによって遂行される。
Quantitative measurement of coenzymes is performed using separated cells (or residual fluid).
is carried out by subjecting it to a substrate-containing solution that changes color under the influence of an enzyme system.

而して、酵素系の臨界成分は補酵素である。Therefore, the critical components of enzyme systems are coenzymes.

この系の他の酵素も基質溶液に含まれる。Other enzymes of this system are also included in the substrate solution.

一般に、本発明方法に用いることのできる細胞は、検出
しようとする抗生物質に敏感な細胞であればどれでも包
含する。
Generally, cells that can be used in the method of the invention include any cell that is sensitive to the antibiotic to be detected.

かくして、例えば、ペニシリンによって抑制される任意
の微生物がペニシリンタイプの抗生物質を検出するのに
用いることができた。
Thus, for example, any microorganism inhibited by penicillin could be used to detect penicillin-type antibiotics.

しかしながら、感度を高めるには、検出しようとする抗
生物質に対して「超敏感」な微生物を用いることがはる
かに好ましい。
However, to increase sensitivity it is much more preferable to use microorganisms that are "hypersensitive" to the antibiotic being detected.

近年、特定の抗生物質又は特定類の抗生物質に対して超
敏感な多系統の細胞が入手されるようになった。
In recent years, multilineage cells that are hypersensitive to specific antibiotics or classes of antibiotics have become available.

βラクタム敏感性微生物の例にB.スブチリス、B.メ
ガテリウム、S.アウレウス、Ps.アエルギノサおよ
びE.コリ の或る突然変異体が包含される。
An example of a β-lactam sensitive microorganism is B. Subtilis, B. Megatherium, S. Aureus, Ps. aeruginosa and E. Some mutants of E. coli are included.

速度および感度の両面から最も有利な効果は、概ね約5
0℃を越える最適発育温度を有する超敏感性微生物系統
を用いて達成された。
The most beneficial effect in terms of both speed and sensitivity is generally about 5
This was achieved using a hypersensitive microbial strain with an optimal growth temperature above 0°C.

この点で好ましい微生物はバシルス・ステアロテルモフ
イルス( ATCCNo.1 0 1 4 9 )であ
る。
A preferred microorganism in this regard is Bacillus stearothermophilus (ATCC No. 10149).

B.ステアロテルモフイルスATCCNo.1 5 9
5 2も亦使用しつる。
B. Stearothermophilus ATCC No. 1 5 9
5 2 is also used.

この種の微生物を用いるとき高温でインキュベーション
を行うことができるので、抗生物質の結合速度が高まる
When using this type of microorganism, incubation can be carried out at high temperatures, thereby increasing the rate of antibiotic binding.

注目すべきは、本発明方法では必ずしも、細胞全体を用
いる必要はないということである。
It should be noted that the method of the present invention does not necessarily require the use of whole cells.

かくして、完全な細胞に代えて、受容部位ないし作用箇
所の位置せる細胞次単位例えば細胞壁ないし細胞膜、リ
ボゾーム、結合酵素等を用いることができる。
Thus, instead of complete cells, subcellular units in which receptor sites or sites of action are located, such as cell walls or cell membranes, ribosomes, conjugated enzymes, etc., can be used.

例えば、ペニシリンGは、通常細胞膜上に固定されたD
−アラニンカルボキシペプチダーゼに結合してその作用
を抑制することが知られている。
For example, penicillin G is normally immobilized on the cell membrane.
- Known to bind to alanine carboxypeptidase and inhibit its action.

しかしながら、かかる酵素を単離するのに種種の方法が
有効であり、また細胞全体の代りに、これらを用いるこ
とができる( R.Rogers等の「Purific
ation and Characterizatio
n ofT her mophi 1 ic D −
A lanine C arboxypeptidas
efromMembranes of B. stea
rothermophilus(B.ステアロテルモフ
イルス膜からの好温性D−アラニンカルボキシペプチダ
ーゼの精製および特性表示)」、J, Biol ,
Chem,、Vol.249p4863〜4876参照
〕。
However, a variety of methods are available to isolate such enzymes, and they can be used in place of whole cells (see R. Rogers et al., "Purific
ation and Characterization
n of The her mophi 1 ic D -
A lanine C arboxypeptidas
efromMembranes of B. steam
"Purification and characterization of thermophilic D-alanine carboxypeptidase from B. stearothermophilus membranes", J. Biol.
Chem,, Vol. 249 p. 4863-4876].

当業者に認識されるように、もしかかる次単位を本明細
書中に教示する如く不溶性固体又は類似物上に固定させ
れば該次単位を反応混合物の他成分より速やかに分離し
うるので、このような物質の使用は細胞全体を用いるこ
とと均等である。
As will be appreciated by those skilled in the art, if such subunits are immobilized on an insoluble solid or the like as taught herein, they can be separated more rapidly from other components of the reaction mixture; Use of such substances is equivalent to using whole cells.

従って、本明細書中用語「細胞部分」を用いるとき、そ
れは、細胞膜又は、受容部位を含有する他の構造部分の
如き細胞次学位のみならず細胞全体をも意味するものと
する。
Accordingly, when the term "cellular portion" is used herein, it is intended to mean the entire cell as well as subcellular dimensions such as the cell membrane or other structural parts containing receptor sites.

本発明の方法はまた、綿棒、コラーゲンマトリックス、
ポリスチレンの壁若しくはビーズ、ポリアクリルアミド
ゲル又は、デイツプステイツクに付着せる少量の保形性
倍養寒天の如き適当な支持体上に固定された受容部位含
有細胞部分を用いて実施することもできる。
The method of the invention also includes cotton swabs, collagen matrices,
It can also be carried out using receptor site-containing cell parts immobilized on a suitable support such as polystyrene walls or beads, polyacrylamide gels, or a small amount of shape-retentive agar that is attached to a dipstick. .

この場合、反応混合物の液成分から細胞を分離すること
が非常に簡単となり、またスピードアップされる。
In this case, separating the cells from the liquid component of the reaction mixture becomes much easier and is also speeded up.

細胞全体を用いるとき、好ましい分離方法は遠心処理に
よる方法である。
When whole cells are used, a preferred separation method is by centrifugation.

しかしながら、細胞を反応混合物の残り成分から分離す
る他の方法例えば限外濾過を用いることもできる。
However, other methods of separating cells from the remaining components of the reaction mixture can also be used, such as ultrafiltration.

以上の記載にかんがみて認識されるように、本発明の試
,験は、異なる複数種の液体媒質中に存在しうる各種抗
生物質又はその混合物を検出するのに適合しうる。
In view of the above description, it will be appreciated that the tests of the present invention may be adapted to detect various antibiotics or mixtures thereof that may be present in different liquid media.

また、各種の標識抗生物質および細胞又は細胞次単位を
用いることができ、そしてまた、定性試験、定量試験の
いずれも企画することができる。
In addition, various labeled antibiotics and cells or subcellular units can be used, and both qualitative and quantitative tests can be designed.

此処で、本発明を先ず、ペニシリンが0.001 I.
U./ml程度に少い量で存在する乳汁を迅速スクリー
ニングするのに適した特定の非制限的具体化に関して説
示する。
Here, the present invention is first applied to penicillin at 0.001 I.D.
U. A specific non-limiting embodiment is described that is suitable for rapid screening of milk present in amounts as small as 1/ml.

例1 バシルス・ステアロテルモフイルスを次の如く発育させ
た。
Example 1 Bacillus stearothermophilus was grown as follows.

培養液: 溶液A−テイフコ( Difco )酵母 2.5
8kgエキス デイフコ・バクトトリプ 2.58kgトン 二塩基性りん酸ナトリウ 1.54kgム ー塩基性りん酸カリウム 515 g 硫酸アンモニウム 515 g 蒸留水 515 l 溶液B一無水硫酸マグネシウム 103 g蒸留水
1.. 2 9l溶液C一塩化
カルシウム・2H20 12.9 g塩化マグネ
シウム 0.52g蒸留水
1.29l溶液D−グルコース
2.58kg蒸留水 12.9l 条件:60℃、曝気、10% 接種物 発育時間:2.5時間 発育方法: 溶液Aを発酵器内で無菌化する。
Culture solution: Solution A - Difco yeast 2.5
8 kg extract deifco bactotrip 2.58 kg ton dibasic sodium phosphate 1.54 kg mu basic potassium phosphate 515 g ammonium sulfate 515 g distilled water 515 l Solution B monoanhydrous magnesium sulfate 103 g distilled water
1. .. 2 9l Solution C Calcium monochloride 2H20 12.9g Magnesium chloride 0.52g Distilled water
1.29l solution D-glucose
2.58 kg distilled water 12.9 l Conditions: 60°C, aeration, 10% Inoculum growth time: 2.5 hours Growth method: Solution A is sterilized in a fermenter.

別個に、溶液Bを無菌化し、これを溶液All当り2.
5 ml量で溶液Aに加える。
Separately, sterilize solution B and add 2.
Add to solution A in a 5 ml volume.

この培養液中の最終的な硫酸マグネシウム濃度をo.2
g/lとする。
The final magnesium sulfate concentration in this culture solution was adjusted to o. 2
g/l.

また別個に、溶液Cを無菌化し、これを溶液All当り
2. 5 ml量で溶液Aに加える。
Separately, solution C was sterilized, and 2. Add to solution A in a 5 ml volume.

この培養液中の最終的な化合物濃度を 塩化カルシウム・2H20 0025g/l塩化
マグネシウム 0.001g/lとする。
The final compound concentration in this culture solution is set to 0.001 g/l of calcium chloride/2H20 and 0.0025 g/l of magnesium chloride.

また別個に、溶液Dを無菌化し、これを溶液All当り
25ml量で溶液Aに加える。
Separately, solution D is sterilized and added to solution A in an amount of 25 ml per All solution.

この培養液中の最終的なグルコース濃度を5g/lとす
る。
The final glucose concentration in this culture solution is set to 5 g/l.

その際、先ず発酵器に入れた溶液Aの温度を60〜65
℃範囲とすべきである。
At that time, first, the temperature of solution A placed in the fermenter was set to 60-65
Should be in the °C range.

而して、激しくかき混ぜながら、この発酵器に溶液B、
溶液Cおよび溶液Dを加える。
Then, while stirring vigorously, add solution B to this fermenter.
Add solution C and solution D.

沈殿物の形成を防止するのに、激しい攪拌と溶液Cの緩
徐な添加を必要とした。
Vigorous stirring and slow addition of Solution C were required to prevent the formation of a precipitate.

完全な培養液は、pH調節をしなくても6.9のpHを
有する。
The complete culture medium has a pH of 6.9 without pH adjustment.

消泡剤ダウコーニング( DowCorning )
Bを0.1%濃度で加える。
Antifoam agent Dow Corning
Add B at a concentration of 0.1%.

有機体を発育させるのに非常に激しい曝気を必要とする
Requires very intense aeration to develop the organism.

発酵開始時、完全な培養液6lの入ったカーボイを11
のエルレンマイヤーフラスコ2個の内容物とともにイン
キユベートする。
At the start of fermentation, 11 carboys containing 6 liters of complete culture
Incubate with the contents of two Erlenmeyer flasks.

各フラスコの内容物は、一夜発育させた培地150ml
とする。
Each flask contains 150 ml of overnight growth medium.
shall be.

光学濃度の読みがO.1.50(600mμ)に達した
とき、カーボイの全内容物を用いて60.e発酵器をイ
ンキユベートする。
The optical density reading is O. When 1.50 (600 mμ) is reached, use the entire contents of the carboy to 60. Incubate the e-fermenter.

固形分が0.03%になったとき、この60l発酵器を
用いて530l発酵器をインキユベートする。
When the solids content is 0.03%, this 60 liter fermenter is used to incubate a 530 liter fermenter.

得られた細胞を0. 2 MのNH4Cl ( pH
7. 0 )5容で2回洗浄し、次いで0.OIMの酢
酸マグネシウム、0.01Mのメルカプトエタノールお
よび0.02MのトリスーHCI 緩衝剤を含有する緩
衝液(pH7.8)10容で2回洗浄する。
The obtained cells were 0. 2 M NH4Cl (pH
7. 0) Wash twice with 5 volumes, then 0. Wash twice with 10 volumes of OIM magnesium acetate, 0.01 M mercaptoethanol and 0.02 M Tris-HCI buffer (pH 7.8).

次いで、細胞を遠心処理し、上澄み液をテカンテーショ
ンしたのち、上記溶液A, BおよびCの混合物中に再
懸濁させ、バイアルに分取する。
Next, the cells are centrifuged, the supernatant is tecanted, and then resuspended in a mixture of solutions A, B, and C, and aliquoted into vials.

各バイアルの内容物は既知方法によって凍結乾燥し得且
つ約4℃で長時間貯蔵しうる。
The contents of each vial can be lyophilized by known methods and stored at about 4°C for extended periods of time.

発育培養液(−グルコース溶液)中で凍結乾燥すること
により、細胞の最大限の抗生物質結合作用が保全される
Freeze-drying in growth medium (-glucose solution) preserves maximum antibiotic binding activity of the cells.

かかる凍結乾燥された細胞は、試験セットに用いられる
理想的な、濃度安定化せる細胞源を構成する。
Such lyophilized cells constitute an ideal concentration-stabilizing cell source for use in test sets.

用いた標識抗生物質は、14C原子を含有するベンジル
ペニシリン(50μキュリー/mg)で、Am ers
ham S earle社より購入した。
The labeled antibiotic used was benzylpenicillin (50 μCurie/mg) containing 14C atoms, Amers
It was purchased from Ham Searle.

この試剤も亦安定化のため凍結乾燥することができる。This reagent can also be lyophilized for further stabilization.

定量的結果を得るために、また対照として役立てるため
に、2種又はそれ以上の液試料を平行試験することがで
きる。
Two or more fluid samples can be tested in parallel to obtain quantitative results and to serve as controls.

而して、液試料のうちの一方は抗生物質のないことがわ
かっているものであり、他の試料は検定しようとする抗
生物質を既知量例えばペニシリンを0.01単位含有す
るものとする。
Thus, one of the liquid samples is known to be free of antibiotics, and the other sample contains a known amount of the antibiotic to be assayed, such as 0.01 unit of penicillin.

かかる試料も亦安定化のため凍結乾燥することができる
Such samples can also be lyophilized for further stabilization.

上記試薬はいずれも蒸留水又は、わずかに酸性側のpH
を有するりん酸塩緩衝剤で再組成することができる。
For all of the above reagents, use distilled water or slightly acidic pH.
can be reconstituted in a phosphate buffer with

ペニシリンの場合、結合は最適には6.0〜7.0範囲
のpHで生起する。
In the case of penicillin, binding optimally occurs at a pH in the 6.0-7.0 range.

而して、安定化された細胞、標識抗生物質および対照(
又は標準曲線)が、本発明に従って検定を行うのに適し
た試験セットを構成する。
Stabilized cells, labeled antibiotics and controls (
or standard curve) constitute a suitable test set for carrying out the assay according to the present invention.

上記試薬の組合せ物を用いて標準曲線を作成し、ペニシ
リンの有無について未知試料を試験した。
A standard curve was constructed using the above reagent combinations and unknown samples were tested for the presence or absence of penicillin.

先ず、既知濃度のベンジルペニシリン(ペニシリンG)
を含有する乳汁試料1 2 1. 0 mlを、(1)
B.ステアロテルモフイルス懸濁物試料(凍結乾燥物か
ら再組成したもので、既述の如く調製せるバイアルに蒸
留水2. 5 mlを添加したもの)100mlおよび
(2)” C i識ベンジルペニシリン(ペニシリンG
)(約10000カウント/minを示すのに十分な量
)とともにインキュベーションに付すことによって標準
曲線を作成した。
First, a known concentration of benzylpenicillin (penicillin G)
Milk sample containing 1 2 1. 0 ml, (1)
B. 100 ml of a stearothermophilus suspension sample (reconstituted from the lyophilizate, added to a vial prepared as described above with 2.5 ml of distilled water) and (2) "Ci-identified benzylpenicillin ( Penicillin G
) (sufficient amount to give approximately 10,000 counts/min) to generate a standard curve.

インギュベーションは、90℃に温度設定せる乾燥浴イ
ンキュベーター内で3分間行った。
Incubations were carried out for 3 minutes in a dry bath incubator set at 90°C.

次いで、2分間3000Gでの遠心処理により細胞を分
離した。
Cells were then separated by centrifugation at 3000G for 2 minutes.

上澄み液を排出したのち、細胞をかき乱さないようにし
て遠心チューブをりん酸塩緩衝剤でゆすいだ。
After draining the supernatant, the centrifuge tube was rinsed with phosphate buffer without disturbing the cells.

次いで、チューブからシンチレーションバイアルに細胞
を移した。
The cells were then transferred from the tube to a scintillation vial.

このとき、洗液としてシンチレーション流体を用いた。At this time, scintillation fluid was used as a washing liquid.

而して、後者工程は、125■ 標識を用いるとき排除
し得、それによって標識分子を直接検出することができ
る。
Thus, the latter step can be eliminated when using a 125 label, allowing the labeled molecule to be detected directly.

結果を下記表Iに示す。The results are shown in Table I below.

上表より認識しうるように、試料中のベンジルペニシリ
ン量が0(試料番号3および4)から1. O ng
/ml(試料番号9および10)へと増加するにつれ、
カウント数の有意且つ急激な低下が生じた。
As can be seen from the table above, the amount of benzylpenicillin in the samples ranged from 0 (sample numbers 3 and 4) to 1. Ong
/ml (sample nos. 9 and 10).
A significant and rapid drop in counts occurred.

表Iの資料を第2図に示す。この図は、試料カウント/
零カウントに対してペニシリンの濃度(ng/ml)
をプロットしたグラフである。
The materials in Table I are shown in Figure 2. This figure shows the sample count/
Concentration of penicillin (ng/ml) relative to zero count
This is a graph plotting.

上記表を比較基準として用いながら、市販乳製造業者の
調製せる乳汁試料20個について試験した。
Using the above table as a basis of comparison, 20 milk samples prepared by a commercial milk manufacturer were tested.

用いた方法は上記標準曲線を作成した方法と同じである
が、但し追加工程として試,験試料より得られたカウン
ト数/minを標準曲線と比較し、またペニシリンのH
g /mi値を■,U./ml値( 0. 0 1 1
.U.:6 ng ) に換算した。
The method used was the same as the method used to create the standard curve above, except that as an additional step, the number of counts/min obtained from the test sample was compared with the standard curve, and the H
g/mi value as ■, U. /ml value (0.0 1 1
.. U. :6 ng).

これらの結果を下記表■に示す: 注目すべきは、上記試1験で、約6分の試験時間(カウ
ント時間は含まない)内で0.01I.U.程度に少い
ペニシリンの存在が一貫して検出されたということであ
る。
These results are shown in Table 3 below: What is noteworthy is that in the first test above, 0.01I. U. The presence of moderately small amounts of penicillin was consistently detected.

また、上記方法では、試料と標識ペニシリンとをわずか
3分間インキユベートし、それと同時に実施される遠心
拠埋は2分だけということにも注目すべきである。
It should also be noted that in the above method, the sample and labeled penicillin are incubated for only 3 minutes, with only 2 minutes of concurrent centrifugation.

この試験は、できるたけ速やかに、しかも受容しうる感
度となるように特に企画された。
This test was specifically designed to be as rapid as possible and with acceptable sensitivity.

B.ステアロテルモフイルス、標識ベンジルペニシリン
(1500カウント/min)および、90℃に温度設
定せる乾燥浴インキュベーターでの3分間インキュベー
ションを用いたできるだけ高い感度を立証ずべく別の試
験を行った。
B. Another test was carried out to demonstrate the highest possible sensitivity using stearothermophilus, labeled benzylpenicillin (1500 counts/min) and a 3 minute incubation in a dry bath incubator set at 90°C.

この試1験結果を下記表■に示す。The results of this first test are shown in Table 1 below.

表■に記載の資料は、試料の抗生物質濃度をOから0.
0 0 1 I.U,、0.002I,U,および0.
005I.U.へと高めるとき、分離された細胞部分に
関連せるカウント数/minが有意に低下したことを例
示している。
The data listed in Table ■ indicates the antibiotic concentration of the sample from 0 to 0.
0 0 1 I. U,, 0.002I,U, and 0.
005I. U. It is illustrated that the number of counts/min associated with the separated cell portion decreased significantly when increasing to .

この試験は、計数工程を含み10分内で実施されうる。This test can be performed within 10 minutes including a counting step.

例1■ 例1に記載の方法に従ってバシルス・ステアロテルモフ
ィルスを発育させた。
Example 1 ■ Bacillus stearothermophilus was grown according to the method described in Example 1.

得られた細胞懸濁物を音波処理して細胞を溶解した。The resulting cell suspension was sonicated to lyse the cells.

好ましくは、その間試刺を水浴中に浸漬せしめた。Preferably, the test piece was immersed in a water bath during that time.

この音波処理せる懸濁物を5分間2500Gの遠心処理
に付すことによって、溶解していない細胞を除去した。
Unlysed cells were removed by centrifuging the sonicated suspension at 2500 G for 5 minutes.

また、10分間5000Gの遠心処理に付すことによっ
て、ペニシリン結合箇所を含有する細胞膜を単離した。
In addition, cell membranes containing penicillin binding sites were isolated by centrifugation at 5000 G for 10 minutes.

次いで、5MのN a O H でpH=11.0に
調節せる 3 0g/lのCNBr 溶液1 0 0
mlに綿棒1 O O個(綿部分6.5g)を入れた
Then adjust the pH to 11.0 with 5M NaOH.30g/l CNBr solution 100
100 cotton swabs (6.5 g of cotton) were added to each ml.

10分後、綿棒を取出し、NaHCO3溶液でゆすいだ
のちこれを、NaHCO3溶液( pH = 8.1.
)に上記の如く調製した細胞膜を懸濁したものの中に
入れた。
After 10 minutes, the cotton swab was removed, rinsed with NaHCO3 solution, and then treated with NaHCO3 solution (pH = 8.1.
) into a suspension of cell membranes prepared as above.

4℃で18時間かき混ぜたあと、臭化シアンによって細
胞膜を綿棒に共有結合させた。
After stirring for 18 hours at 4°C, the cell membranes were covalently bound to the cotton swab using cyanogen bromide.

次いで、綿棒を蒸留水でゆすぎ、エタノールアミンに2
時間浸漬したのち再度ゆすいで乾燥した。
The cotton swab was then rinsed with distilled water and soaked in ethanolamine for 2 hours.
After soaking for an hour, it was rinsed again and dried.

ペニシラン酸とペルオキシグーゼとの抱合物( con
jugate )を次のようにして調製した。
Conjugate of penicillanic acid and peroxyguse (con
jugate) was prepared as follows.

すなわち、6アミノペニシラン酸2 8. 1 mgを
含有するアルカリ溶液(pH=9.0)と、ベルオキシ
ダーゼ8.8mgおよびカルボジイミド8.27mgを
含有する、りん酸塩緩衝剤入りペルオキシダーゼ水溶液
とを混合した。
That is, 6 aminopenicillanic acid 2 8. An alkaline solution (pH=9.0) containing 1 mg of peroxidase and an aqueous phosphate buffered peroxidase solution containing 8.8 mg of peroxidase and 8.27 mg of carbodiimide were mixed.

この反応混合物を攪拌下4℃で24時間保持した。The reaction mixture was kept under stirring at 4° C. for 24 hours.

その結果、ベルオキシダーゼと6アミノペニシラン酸は
共有結合した。
As a result, peroxidase and 6-aminopenicillanic acid were covalently bonded.

このようにして得られた抱合物溶液を0.05Mのりん
酸塩緩衝剤入り塩水(PBS)に対し透析せしめた。
The conjugate solution thus obtained was dialyzed against 0.05M phosphate buffered saline (PBS).

溶液の初回変化のあと、このPBSからペニシリン活性
が消失した。
After the first change in solution, penicillin activity disappeared from the PBS.

溶液の4回変化のあと、ペニシリンーペルオキシダーゼ
抱合物はそのまゝ使用しうる状態にあった。
After four changes of solution, the penicillin-peroxidase conjugate was ready for use.

上記の如く調製せる試剤を用いた検定は、綿棒を抱合物
溶液1. 0 0mlと一緒に各試験試料(又は対照)
に加えることによって実施される。
Assays using reagents prepared as described above involve applying a cotton swab to a solution of conjugate. Each test sample (or control) along with 0 ml
This is done by adding

ずなわち、この反応混合物を乾燥浴インキュベーター内
で3分間50℃でインキユベートする。
The reaction mixture is incubated for 3 minutes at 50° C. in a dry bath incubator.

この間、ペルオキシダーゼ標識ペニシラン酸と試料中に
ペニシリンが在ればそのものとが競合して、綿棒に付着
せる細胞膜上の作用箇所に結合しようとする。
During this time, peroxidase-labeled penicillanic acid and penicillin, if present in the sample, compete with each other and try to bind to the active site on the cell membrane that is attached to the cotton swab.

次いで、試料をチューブから注ぎ、綿棒を水洗して結合
していない抱合物を除き、チューブに基質溶液1 ml
を加える。
The sample is then poured from the tube, the swab is washed with water to remove unbound conjugate, and 1 ml of substrate solution is added to the tube.
Add.

基質溶液は0.3%のH2021,0ml、4アミノア
チピリン25mgおよび、蒸留水50mlに溶解せるフ
ェノール20mlよりなった。
The substrate solution consisted of 1.0 ml of 0.3% H202, 25 mg of 4-aminoatipyrine, and 20 ml of phenol dissolved in 50 ml of distilled water.

次いで、この綿棒十基質を25℃でインキユベートした
The swab substrate was then incubated at 25°C.

もし、試料中にペニシリンが0.05単位未満で存在す
るなら、ペルオキシダーゼの作用によりしかも目視検出
しうるピンク→レツド変色を約15分できたすに十分な
抱合物が綿棒上に固定される。
If less than 0.05 units of penicillin are present in the sample, enough conjugate is immobilized on the swab to cause a visually detectable pink-to-red color change in about 15 minutes through the action of peroxidase.

15分後色が現われなげれば、試料は0.05単位/m
lを上回るペニシリン含量を有する。
If no color appears after 15 minutes, the sample is 0.05 units/m
It has a penicillin content of more than 1.

より精確な結果を得たいときは、分光光度計で510m
μにおける基質の光学濃度を読むことができる。
For more accurate results, use a spectrophotometer at 510 m.
The optical density of the substrate at μ can be read.

代表的な試験の結果を次に示す:例III ストレプトマイシンを検出することのできる速度および
感度を例示するために別の試験を行った.65mlの乳
汁試料にストレプトマイシンを、該含量がOng/ml
、1 ng/ml、1 0 ng/ml、100ng/
ml, 1 0 0 0ng/mlおよび1 0 6
ng /mlになるように混合した。
The results of a representative test are shown below: Example III Another test was conducted to illustrate the speed and sensitivity with which streptomycin could be detected. Streptomycin was added to a 65 ml milk sample at a concentration of Ong/ml.
, 1 ng/ml, 10 ng/ml, 100 ng/ml
ml, 1000ng/ml and 106
The mixture was mixed to a concentration of ng/ml.

各試料に、例Iで既述した如く調製せるB.ステアロテ
ルモフイルスの凍結乾燥物0.2mlを水8mlで希釈
することにより再組成したものとトリチウム標識ジヒド
ロストレプトマイシン(228000カウント/min
)(例えばAmersham. Searle社の市販
品)を混合した。
Each sample was given a B. Stearothermophilus lyophilized product was reconstituted by diluting 0.2 ml with 8 ml of water and tritium-labeled dihydrostreptomycin (228,000 counts/min) was added.
) (for example, commercially available from Amersham. Searle) were mixed.

(なお、例■に記載の如き遠心分離せる細胞を、1〜5
00倍の希釈物が600mμの波長で0.60の光学濃
度を有する如き濃度に再懸濁させることによって、凍結
乾燥に先立ち適当な濃度のB.ステアロテルモフイルス
懸濁物が得られる。
(In addition, the cells to be centrifuged as described in Example
Prior to lyophilization, a suitable concentration of B. A stearothermophilus suspension is obtained.

)この混合物を加熱することによって、細胞内でのトリ
チウム標識ジヒドロストレプトマイシンの、該結合箇所
における結合が容易になる。
) Heating this mixture facilitates the binding of tritium-labeled dihydrostreptomycin at the binding site within the cell.

それ故、本例では、試料の温度が60〜65℃になるよ
うに、初期10〜20゜Cの試料を乾式ブロックヒータ
ー内で90℃に加熱した。
Therefore, in this example, the sample, which was initially at 10-20°C, was heated to 90°C in a dry block heater so that the sample temperature was 60-65°C.

次いで、試料を3000Gで3分間遠心処理し、上澄み
液をテカンテーションし、沈澱物の各々を蒸留水で2回
洗浄した。
The samples were then centrifuged at 3000 G for 3 minutes, the supernatant liquid was decanted, and each precipitate was washed twice with distilled water.

次いで、沈殿物(細胞)をシンチレーション流体によっ
てシンチレーションバイアルに移し、1分間のカウント
数を読み取った。
The precipitate (cells) was then transferred to a scintillation vial with scintillation fluid and the counts were read for 1 minute.

これらの試験結果を下記表■に示す: 上表より認識しうるように、試料のストレプトマイシン
量を0(試料番号1)から1、10および1 0 0
ng /ml並びにそれ以上に高めるにつれ、カウント
数が有意に低下する。
These test results are shown in the table below: As can be seen from the table above, the amount of streptomycin in the sample was varied from 0 (sample number 1) to 1, 10 and 100.
As the number of counts increases to ng/ml and above, the number of counts decreases significantly.

依って、試料を前記方法に従い処理し、そのカウント数
を表の資料と比較することによって、該試料中1 ng
/ml程度の少量で存在ずるストレプトマイシンを検
出することができる。
Therefore, by processing a sample according to the above method and comparing the counts with the data in the table, 1 ng in the sample can be determined.
It is possible to detect streptomycin present in small amounts as low as /ml.

かかる決定は約8分内で遂行しうる。Such a determination can be accomplished within about 8 minutes.

以上の記載にかんがみて当業者により認識される如く、
例えば、試料中に存在する抗生物質を全て受容体に結合
させるのに十分な時間該試料を抗生物質敏感性細胞とと
もにインキユベートすることによって、更に低い濃度の
抗生物質をも検出することができる。
As recognized by those skilled in the art in view of the above description,
For example, even lower concentrations of antibiotics can be detected by incubating the sample with antibiotic-sensitive cells for a sufficient period of time to allow all of the antibiotic present in the sample to bind to receptors.

すなわち、インキュベーションのあと、標識抗生物質を
加えることによって、このものは残存せる受容体に結合
する。
That is, by adding labeled antibiotic after incubation, it binds to the remaining receptors.

かかる変更を別にすると、検出方法は実質上前記のもの
と同じである。
Apart from such modifications, the detection method is substantially the same as described above.

その場合の速度は若干低下するが、感度は一段と高くな
る。
In that case, the speed will be slightly lower, but the sensitivity will be much higher.

本発明は、その精神又は基本特性を逸脱することなく他
の特定態様で具体化することができる。
The invention may be embodied in other specific forms without departing from its spirit or essential characteristics.

それ故、前記具体化は全ての点において限定的でなく例
示的なものと考えるべきである。
The embodiments described above should therefore be considered in all respects as illustrative rather than restrictive.

本発明の範囲は、前記説明によるよりは特許請求の範囲
によって示される。
The scope of the invention is indicated by the claims rather than by the foregoing description.

而して、該特許請求の範囲の意味および均等な範囲内に
入る修正ないし変更は全て本発明に包含されるものとす
る。
Therefore, all modifications and changes that come within the meaning and range of equivalency of the claims are intended to be included in the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明の抗生物質検出方法を例示するフロー
シ一トであり、第2図は、ベンジルペニシリンを検出す
る際本発明を実施するための標準曲線を示すグラフであ
る。
FIG. 1 is a flow sheet illustrating the antibiotic detection method of the present invention, and FIG. 2 is a graph showing a standard curve for implementing the present invention in detecting benzylpenicillin.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 液体試料中に存在しうる抗生物質の検出方法であっ
て、 A.前記試料を、前記抗生物質と結合しうる受容部位を
もつ微生物又は微生物部分とともにインキユベートし、
而して該インキュベーションは、前記試料中に抗生物質
が存在するときその分子を前記受容部位に結合させる条
件下で実施され、B.前記工程Aの混合物を、前記受容
部位と結合しうる標識物質とともにインキユベートし、
C.固体相と液体相とを分離し、 D.該固体相又は該液体相に関連せる標識物質の量を測
定し、 E.この測定値を標準と比較して前記試料中の枕生物質
の有無を知る諸工程を包含する方法。 2 固体相に関連せる標識物質の量が測定される特許請
求の範囲第1項記載の方法。 3 工程AおよびBが同時に実施される特許請求の範囲
第1項又は2項記載の方法。 4 標識物質が標識された抗生物質、又はその誘導体若
しくは先駆体よりなる特許請求の範囲第1項〜3項いず
れか記載の方法。 5 標識物質の標識が放射性原子、酵素又は補酵素であ
る特許請求の範囲第1項〜4項いずれか記載の方法。 6 微生物が、検出しようとする抗生物質に対して敏感
ないし超敏感である特許請求の範囲第1項〜5項いずれ
か記載の方法。 7 抗生物質に対して敏感な微生物は、約50℃よりも
高い最適増殖温度を有する菌株ないしは系統のものであ
り、そしてインキュベーションの温度が50゜Cより高
い特許請求の範囲第6項記載の方法。 8 検出しようとする抗生物質がβラクタム抗生物質で
あり、また標識物質がβラクタム部分を包含し、そして
また微生物がβラクタム抗生物質敏感性微生物である特
許請求の範囲第1項〜7項いずれか記載の方法。 9 微生物カバシルス・ステアロテルモフイルス( B
acillus stearothermophilu
s )である特許請求の範囲第1項〜8項いずれか記載
の方法。 10 検出しようとする抗生物質と標識抗生物質とが
同じである特許請求の範囲第4項記載の方法。 11 検出しようとする抗生物質が、ベンジルペニシ
リン、セファロスポリン、アンピシリン、オキサシリン
、メチシリン、クロキサシリン、セファロスポリジンお
よびセファロチンよりなる群から選ばれ、また標識抗生
物質が放射性元素で標識された6アミノペニシラン酸お
よびベンジルペニシリンよりなる群から選ばれる放射性
標識物質である特許話求の範囲第4項記載の方法。 12 検出しようとする抗生物質がストレプトマイシ
ンであり、また標識物質がトリチウムで標識されたジー
若しくはテトラヒドロストレプトマイシンである特許請
求の範囲第4項〜7項いずれか記載の方法。 13 分離工程が遠心処理により実施される特許請求
の範囲第1項〜12項いずれか記載の方法。 14 微生物又は微生物部分が水不溶性支持体上に固
定され、而して分離工程が、該支持体を液体から取出し
、これを洗浄することによって実施される特許請求の範
囲第1項〜13項いずれか記載の方法。 15 液体試料が、乳汁、体液、発酵肉汁および肉よ
り抽出せる液よりなる群から選ばれる特許請求の範囲第
1項〜14項いずれか記載の方法。 16 工程Eで用いられる標準が、固体相に関連せる
標識物質の量の定量的表示に対しプロットされた抗生物
質濃度の標準曲線である特許請求の範囲第1項〜15項
いずれか記載の方法。 17 酵素標識が用いられ、また存在する酵素の量表
示が、該酵素標識の触媒的影響に応答した色変化を示す
ことのできる酵素基質溶液とのインキュベーションで得
られ、そしてまた工程Eで用いられる標準が標準条件下
で測定された光学濃度値よりなり、而して該値は選定せ
る抗生物質の濃度に相当する特許請求の範囲第5項又は
、該第5項に従属するときの特許請求の範囲第6項〜1
5項いずれか記載の方法。 18 液体試料中に存在しうる抗生物質の検定用試験
セットにして、 A.検出1−ようとずる抗生物質と反応する受容部位を
有する濃度安定化された微生物又は微生物部分、 B.前記微生物又は微生物部分とともにインキユベーシ
ョンされるとき前記受容部位と結合しうる標識物質、並
びに C.前記微生物と前記標識物質とを以て液体試料に対し
なされた試験の結果を比較して、試料中の前記抗生物質
の定性ないし定量的測定をもたらしつる標準の組合せ物
よりなる試験セツト。 19 試薬Bがトリチウム、125■又は14C で
標識されている特許請求の範囲第18項記載の試験セツ
ト。 20 試薬Aが、抗生物質超敏感性微生物の細胞部分
を表面に固定させた水不溶性支持体よりなり、また試薬
Bが酵素で標識された抗生物質よりなり、加えて酵素標
識の触媒的影響に答応した色変化を示すことのできる酵
素基質溶液をも含む特許請求の範囲第18項記載の試験
セット。 21 微生物又は微生物部分がバシルス・ステアロテ
ルモフイルスよりつくられる特許請求の範囲第18項〜
20項いずれか記載の試験セット。 22 標準が、標準曲線、検出しようとする抗生物質
を既知濃度で含有する少くとも1種の試料および標準試
験条件下で測定された、選定抗生物質濃度に対応する標
準読取り値である特許請求の範囲第18項〜21項いず
れか記載の試験セット。
[Scope of Claims] 1. A method for detecting an antibiotic that may be present in a liquid sample, comprising: A. incubating said sample with a microorganism or part of a microorganism having an acceptor site capable of binding said antibiotic;
The incubation is carried out under conditions that bind the antibiotic molecule to the receptor site when present in the sample, and B. incubating the mixture of step A with a labeling substance capable of binding to the receptor site;
C. separating the solid phase and the liquid phase; D. measuring the amount of labeling substance associated with the solid phase or the liquid phase; E. A method comprising the steps of comparing the measured value with a standard to determine the presence or absence of ciliobiotic material in the sample. 2. The method according to claim 1, wherein the amount of labeling substance associated with the solid phase is measured. 3. The method according to claim 1 or 2, wherein steps A and B are carried out simultaneously. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the labeling substance is a labeled antibiotic, or a derivative or precursor thereof. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the label of the labeling substance is a radioactive atom, an enzyme, or a coenzyme. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the microorganism is sensitive to ultrasensitive to the antibiotic to be detected. 7. The method of claim 6, wherein the microorganism sensitive to antibiotics is of a strain or strain with an optimal growth temperature higher than about 50°C, and the incubation temperature is higher than 50°C. . 8. Any one of claims 1 to 7, wherein the antibiotic to be detected is a β-lactam antibiotic, the labeling substance includes a β-lactam moiety, and the microorganism is a β-lactam antibiotic sensitive microorganism. or the method described. 9 Microorganism Cavacillus stearothermophilus (B
acillus stearothermophilu
s). The method according to any one of claims 1 to 8. 10. The method according to claim 4, wherein the antibiotic to be detected and the labeled antibiotic are the same. 11 The antibiotic to be detected is selected from the group consisting of benzylpenicillin, cephalosporin, ampicillin, oxacillin, methicillin, cloxacillin, cephalosporin, and cephalothin, and the labeled antibiotic is a 6-aminopenic acid labeled with a radioactive element. The method according to claim 4, wherein the radiolabeled substance is selected from the group consisting of silanic acid and benzylpenicillin. 12. The method according to any one of claims 4 to 7, wherein the antibiotic to be detected is streptomycin, and the labeling substance is tritium-labeled di- or tetrahydrostreptomycin. 13. The method according to any one of claims 1 to 12, wherein the separation step is performed by centrifugation. 14. Any of claims 1 to 13, wherein the microorganism or part of the microorganism is immobilized on a water-insoluble support, and the separation step is carried out by removing the support from the liquid and washing it. or the method described. 15. The method according to any one of claims 1 to 14, wherein the liquid sample is selected from the group consisting of milk, body fluid, fermented meat juice, and liquid extractable from meat. 16. The method of any one of claims 1 to 15, wherein the standard used in step E is a standard curve of antibiotic concentration plotted against a quantitative representation of the amount of labeled substance associated with the solid phase. . 17 An enzyme label is used and an indication of the amount of enzyme present is obtained on incubation with an enzyme substrate solution capable of showing a color change in response to the catalytic influence of the enzyme label and also used in step E. Claim 5, or any claim dependent thereon, wherein the standard consists of optical density values measured under standard conditions, which values correspond to the concentration of the antibiotic to be selected. Range of items 6 to 1
The method described in any of Section 5. 18 A test set for the assay of antibiotics that may be present in a liquid sample. Detection 1 - Concentration-stabilized microorganism or microorganism moiety having an acceptor site that reacts with the intended antibiotic; B. a labeling substance capable of binding to the receptor site when incubated with the microorganism or microbial moiety; and C. A test set comprising a combination of standards by which the results of a test performed on a liquid sample with said microorganism and said labeling substance are compared to provide a qualitative or quantitative determination of said antibiotic in the sample. 19. The test set according to claim 18, wherein reagent B is labeled with tritium, 125 or 14C. 20 Reagent A consists of a water-insoluble support on which cell parts of antibiotic-hypersensitive microorganisms are immobilized, and Reagent B consists of an enzyme-labeled antibiotic; 19. The test set of claim 18, which also includes an enzyme substrate solution capable of exhibiting a responsive color change. 21 Claims 18 to 21, wherein the microorganism or microorganism part is produced from Bacillus stearothermophilus.
Test set as described in any of Item 20. 22. Claims in which the standard is a standard curve, at least one sample containing a known concentration of the antibiotic to be detected, and a standard reading corresponding to a selected antibiotic concentration, measured under standard test conditions. The test set according to any one of the ranges 18 to 21.
JP53142927A 1977-11-21 1978-11-21 How to detect antibiotics Expired JPS587279B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85354177A 1977-11-21 1977-11-21
US05/914,414 US4239852A (en) 1978-06-12 1978-06-12 Antibiotic detection method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5496098A JPS5496098A (en) 1979-07-30
JPS587279B2 true JPS587279B2 (en) 1983-02-09

Family

ID=27127165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53142927A Expired JPS587279B2 (en) 1977-11-21 1978-11-21 How to detect antibiotics

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS587279B2 (en)
BR (1) BR7807695A (en)
CA (1) CA1108516A (en)
DE (1) DE2850503C2 (en)
DK (1) DK152383C (en)
FR (1) FR2409517A1 (en)
GB (1) GB2008248B (en)
IL (1) IL55964A0 (en)
NL (1) NL186930C (en)
NZ (1) NZ188910A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL59723A (en) * 1980-03-27 1983-05-15 Teva Pharma Determination of antibacterial agents
US4686182A (en) * 1984-10-17 1987-08-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and kit for detecting antibiotics in a liquid sample

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL154600B (en) * 1971-02-10 1977-09-15 Organon Nv METHOD FOR THE DETERMINATION AND DETERMINATION OF SPECIFIC BINDING PROTEINS AND THEIR CORRESPONDING BINDABLE SUBSTANCES.
NL171930C (en) * 1972-05-11 1983-06-01 Akzo Nv METHOD FOR DETERMINING AND DETERMINING BITES AND TEST PACKAGING.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2409517A1 (en) 1979-06-15
DE2850503C2 (en) 1985-09-12
IL55964A0 (en) 1979-01-31
DK516878A (en) 1979-05-22
DK152383C (en) 1988-07-25
NL7811478A (en) 1979-05-23
CA1108516A (en) 1981-09-08
NL186930C (en) 1991-04-02
DE2850503A1 (en) 1979-05-23
NL186930B (en) 1990-11-01
GB2008248A (en) 1979-05-31
GB2008248B (en) 1982-06-16
NZ188910A (en) 1981-01-23
JPS5496098A (en) 1979-07-30
DK152383B (en) 1988-02-22
BR7807695A (en) 1979-07-31
FR2409517B1 (en) 1985-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6120986A (en) Electrochemiluminescence assay
EP0171150B2 (en) Method and apparatus for assaying with optional reagent quality control
EP0680515B1 (en) Microbiological test method and reagents
JP2020504610A (en) A method for improved rapid antimicrobial susceptibility testing
US4239852A (en) Antibiotic detection method
US5137810A (en) Method of determining the gram sign of bacteria
JPS6054698A (en) Test method and reagent of bacteria sensitivity
AU668023B2 (en) Unit for the detection of residues of antibacterial compounds in liquids
EP2252892A1 (en) Method for the real-time detection of microorganisms in a liquid culture medium by agglutination
US4239745A (en) Antibiotic detection method
US3415718A (en) Composition and process for detecting bacteria in urine
EP0777861B1 (en) Test kit and method for detection of target cells and molecules
JPS6156098A (en) Detection reagent and method of anti-bacterial active substance
US4312942A (en) Process for the extraction of microorganisms and diagnostic agents containing them
JPS587279B2 (en) How to detect antibiotics
EP0347139A2 (en) Imidazole leuco dye composition containing 4'-hydroxyacetanilide diagnostic kit and method using same
JP2002530089A (en) Analysis system based on spore germination
EP0109012A2 (en) Determination of streptococci
CN101914612A (en) Beta-lactamase detection kit and detection method thereof
WO1988008037A1 (en) Method for the detection of bacteria and fungi
WO1984003903A1 (en) Method and device for detecting microorganisms
WO1997042502A1 (en) Cell wall assay
JPH03151896A (en) Method and kit for assaying displayed specimens for the existence of antibacterial compound
WO1990010232A1 (en) Composition containing labeled streptococcal antibody, test kit and assay using same
US4713328A (en) Microbial Enzyme assays