JPS5849985Y2 - Lighting equipment packaging equipment - Google Patents
Lighting equipment packaging equipmentInfo
- Publication number
- JPS5849985Y2 JPS5849985Y2 JP1978025015U JP2501578U JPS5849985Y2 JP S5849985 Y2 JPS5849985 Y2 JP S5849985Y2 JP 1978025015 U JP1978025015 U JP 1978025015U JP 2501578 U JP2501578 U JP 2501578U JP S5849985 Y2 JPS5849985 Y2 JP S5849985Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- lower frame
- upper plate
- packaging
- lighting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Cartons (AREA)
- Packages (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
この考案は環形けい光ランプを備えた照明器具の包装装
置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention relates to a packaging device for a lighting fixture with an annular fluorescent lamp.
コードペンダントタイプの環形けい光ランプ付照明器具
は、シャーシ、セードおよびランプがそれぞれ分割され
、包装時においては個々に緩衝材によって保持している
のが普通である。In a cord pendant type lighting fixture with an annular fluorescent lamp, the chassis, shade, and lamp are each separated, and when packaged, they are usually held individually with cushioning material.
第1図は従来の包装装置を示すもので、上開き包装箱a
の内底部に段ボール紙を折たたんで形成した三角筒状の
下枠すを収納し、この下枠すの中央部に穿設した挿入孔
Cにシャーシdを挿入している。Figure 1 shows a conventional packaging device, in which a top-opening packaging box a
A triangular cylindrical lower frame formed by folding corrugated paper is housed in the inner bottom of the housing, and the chassis d is inserted into an insertion hole C drilled in the center of the lower frame.
また、このシャーシdは環状けい光ランプeを支持片f
によって支持しており、このシャーシdに支持筒gを載
置し、この支持筒gのこの外側にセードhを嵌合してい
る。This chassis d also supports the annular fluorescent lamp e with a support piece f.
A support tube g is placed on this chassis d, and a shade h is fitted on the outside of this support tube g.
しかし、セードhは下部が平坦であるため上記下枠すに
対して傾斜する。However, since the lower part of the shade h is flat, it is inclined with respect to the lower frame.
そこで、セードhの各コーナにコーナパツキンi・・・
・・・を当てたり、下枠す上に平板jを載置していた。Therefore, corner padskin i...
... or placed a flat plate J on top of the bottom frame.
しかしながら、上述のように、コーナパツキンi・・・
・・・を用いたり、平板jを収納することは材料費が嵩
むとともに包装作業が非常に面倒でありコストアップの
原因になるという事情がある。However, as mentioned above, Corner Packkin i...
. . . or storing the flat plate j increases the material cost and the packaging work is extremely troublesome, resulting in an increase in costs.
また、解梱時においても、シャーシd、セードhなどを
直接子で持ち上げる必要があり、傷を付けたり、比較的
強度の弱いセードhを破損させる虞れがある。Further, even when unpacking, it is necessary to lift the chassis d, shade h, etc. directly with a child, which may cause scratches or damage to the shade h, which is relatively weak.
この考案は上記事情にもとすきなされたもので、その目
的とするところは、下枠に対してシャーシ、セードを確
実に支持することができ、かつパツキン、補助部材を用
いることなく材料費の節減を図ることができる照明器具
の包装装置を提供しようとするものである。This invention was developed in view of the above circumstances, and its purpose is to be able to reliably support the chassis and shade against the lower frame, and to reduce material costs without using packing or auxiliary parts. It is an object of the present invention to provide a packaging device for lighting equipment that can save money.
以下、この考案を図面に示す一実施例にもとすいて説明
する。Hereinafter, this invention will be explained based on one embodiment shown in the drawings.
まず第2図にもとすいて概略的構成を説明すると、1は
下枠で、この中央部には照明器具のシャーシ2が支持さ
れ、このシャーシ2には支持片3aによって環形けい光
ランプ3が支持されている。First, referring to FIG. 2, the general structure will be explained. Reference numeral 1 denotes a lower frame, in the center of which a chassis 2 of a lighting fixture is supported. is supported.
そして、このシャーシ2には保持筒4が載置されるよう
になっている。A holding cylinder 4 is placed on this chassis 2.
また、セード5は上記環形けい光ランプ3を囲繞しさら
に上記下枠1上に支持されるようになっていて、これら
は横開き包装箱6内にスライド自在に収納されるように
なっている。Further, the shade 5 surrounds the annular fluorescent lamp 3 and is further supported on the lower frame 1, and these are slidably housed in a side-opening packaging box 6. .
つぎに、下枠1について詳述すると、第3図は下枠1の
展開図である。Next, the lower frame 1 will be described in detail. FIG. 3 is a developed view of the lower frame 1.
図中7は段ボール紙からなる1枚の長手形状をなす板状
体である。In the figure, 7 is a plate-like body made of corrugated paper and having a longitudinal shape.
この板状体7の長手方向中央部はほぼ正方形の下板8と
して形威され、この下板8の両端には切込み部9・・・
・・・を有する折目線10.10を介して上板11.1
1が連設されている。The central part in the longitudinal direction of this plate-like body 7 is shaped as a substantially square lower plate 8, and both ends of this lower plate 8 have notches 9...
Upper plate 11.1 through fold line 10.10 having...
1 are consecutively installed.
これら上板11.11は同一形状であるため、その一方
のみについて説明すると、上板11の両側縁には切込み
を隔てて帯状をなす折曲片12.12が設けられ、これ
らは上記折目線10と平行に設けた折目線13.13を
介して連設されている。Since these upper plates 11.11 have the same shape, only one of them will be explained. On both side edges of the upper plate 11, band-shaped bent pieces 12.12 are provided with a notch in between. 10 and are connected via fold lines 13.13 parallel to each other.
さらに、これら折目片12.12の自由端部に位置する
内側縁にはコ字状の切込みによって係合凹部14.14
が設けられている。Furthermore, an engaging recess 14.14 is formed by a U-shaped notch on the inner edge located at the free end of these fold pieces 12.12.
is provided.
さらに、上板11の端部には複数本の折目線15・・・
・・・を有する補強片16が設けられ、この一端は折目
線17で、他端は仮止め部18で連設されている。Furthermore, a plurality of fold lines 15 are provided at the end of the upper plate 11.
A reinforcing piece 16 having... is provided, one end of which is connected to a fold line 17, and the other end is connected to a temporary fixing part 18.
さらに、この補強片16より内側すなわち上板11のほ
ぼ中央部には半円形の切欠孔19が設けられ、この底辺
の延長線上には折目線19 a 、19 aが設けられ
また弧面の中央には保合部20が形成されている。Further, a semicircular notch hole 19 is provided inside the reinforcing piece 16, that is, approximately at the center of the upper plate 11, and crease lines 19a, 19a are provided on the extension line of the bottom of the notch hole 19, and at the center of the arc surface. A retaining portion 20 is formed in the retaining portion 20 .
また、切欠孔19と上記折目線10との間には手指を掛
けることができる切欠きからなる把手21が設けられ、
この隣側にはH形切込みによって切起片22.22が設
けられている。Further, a handle 21 made of a notch on which a hand can be hung is provided between the notch hole 19 and the fold line 10,
Adjacent to this, a raised piece 22.22 is provided by means of an H-shaped cut.
さらに、上記補強片16の両端側に位置する上板11の
端縁には係合凸部23.23が突設されている。Furthermore, engagement projections 23 and 23 are provided protruding from the edges of the upper plate 11 located on both ends of the reinforcing piece 16.
一方、上記下板8の中央部には長方形状の切込みによっ
て後述するパツキン枠24が設けられ、このパツキン枠
24の長手方向両端部には折目線25.25が設けられ
ている。On the other hand, a packing frame 24, which will be described later, is provided in the center of the lower plate 8 by a rectangular cut, and fold lines 25 and 25 are provided at both ends of the packing frame 24 in the longitudinal direction.
さらに、このパツキン枠24を挾んでその両側には上記
上板11.11に設けられた係合凸部23・・・・・・
が係合される係合孔26゜26が穿設されている。Furthermore, engaging convex portions 23 are provided on the upper plate 11, 11 on both sides of the packing frame 24.
An engagement hole 26° 26 is formed to be engaged with.
このように構成された下枠1の組立てに際しては、まず
下板8に対して両端部の上板11.11を折目線10.
10から折曲して下板8上に上板11,11を重合する
。When assembling the lower frame 1 configured in this way, first, the upper plates 11 and 11 at both ends are aligned with the lower plate 8 along the fold line 10.
10 and superpose the upper plates 11, 11 on the lower plate 8.
つぎに、上板11.11の折目線19 a 、19 a
をほぼ直角に折曲し、それぞれの係合凸部23.23相
互を重合して保合孔26.26に挿入係合することによ
り、上板11.11は傾斜し三角筒状に形成されるとと
もに切欠孔19.19によって円形状の挿入孔27が形
成される。Next, fold lines 19 a and 19 a of the upper plate 11.11
The upper plate 11.11 is formed into an inclined triangular cylinder shape by bending the upper plate 11.11 at a substantially right angle, overlapping the respective engaging protrusions 23.23, and inserting and engaging them into the retaining holes 26.26. At the same time, a circular insertion hole 27 is formed by the notch holes 19 and 19.
つぎに、補強片16.16の仮止め部18.18を切り
離し、折目線15・・・・・・に沿って円弧状に彎曲さ
せ、上記挿入孔27の周縁に沿わせて補強するとともに
その先端部を切欠孔19.19に係止すると挿入孔27
の内壁28が形威される。Next, the temporary fixing portions 18.18 of the reinforcing pieces 16.16 are cut off and curved into an arc shape along the fold lines 15... and reinforced along the periphery of the insertion hole 27. When the tip part is locked in the notch hole 19.19, the insertion hole 27
The inner wall 28 of is shaped.
さらに、折曲片12・・・・・・をそれぞれ折目線13
・・・・・・から折曲し、上記下板8の両側縁に重合す
るとともに係合凹部14,14を上記上板11.11に
よって形成された垂直部29.29に係合することによ
り上板11.11と段差のある切欠部30.30が形成
され、これにより上記折曲片12・・・・・・間に山形
部40が構成される。Furthermore, the folding pieces 12... are each folded along the fold line 13.
. . . by bending from above, overlapping both side edges of the lower plate 8, and engaging the engaging recesses 14, 14 with the vertical portions 29.29 formed by the upper plate 11.11. A notch 30.30 with a step is formed with the upper plate 11.11, thereby forming a chevron-shaped portion 40 between the bent pieces 12.
また、上記上板11.11の端部に設けた切起片22゜
22を垂直に切起すことにより、押え部31.31が形
成される。Further, a presser portion 31.31 is formed by vertically cutting and raising the cut and raised piece 22.22 provided at the end of the upper plate 11.11.
このように構成された下枠1を用いて照明器具を包装す
る場合には、第2図および第4図〜第6図で示すように
、ます下枠1の挿入孔27に環状けい光ランプ3が支持
されたシャーシ2を挿入し、このシャーシ2上に保持筒
4を載置する。When packaging lighting equipment using the lower frame 1 configured in this way, an annular fluorescent lamp is inserted into the insertion hole 27 of the lower frame 1, as shown in FIG. 2 and FIGS. 4 to 6. 3 is supported, and the holding cylinder 4 is placed on this chassis 2.
つぎに、上記環形けい光ランプ3,3のうち上段の環形
けい光ランプ3に補助的にランプパツキン32・・・・
・・を嵌着する。Next, among the annular fluorescent lamps 3, 3, an auxiliary lamp gasket 32 is attached to the upper annular fluorescent lamp 3.
...to be fitted.
この状態においては、シャーシ2に設けられている常夜
灯33、グローランプ34等が上向きにあるため、上記
パツキン枠24を折目線25,25から折曲してコ字状
に形威し、保持筒4内に挿入して常夜灯33、グローラ
ンプ34を保護する。In this state, since the night light 33, glow lamp 34, etc. provided on the chassis 2 are facing upward, the packing frame 24 is bent from the fold lines 25, 25 to form a U-shape, and the holding cylinder 4 to protect the night light 33 and glow lamp 34.
つぎに、このパツキン枠24上にシャーシ2に接続され
ているコードペンダント35を収容し、そのコード36
を保持筒4の上端縁に設けられた切欠溝37に係止する
。Next, the cord pendant 35 connected to the chassis 2 is housed on the packing frame 24, and the cord 36
is locked in a notch groove 37 provided on the upper edge of the holding cylinder 4.
さらに、上記環形けい光ランプ3,3および保持筒4を
囲繞するようにセード5を嵌合し、その下端縁を下枠1
に載置すると、セード5は山形部40と嵌合し、その内
側は押え片31.31によって支持される。Furthermore, a shade 5 is fitted so as to surround the annular fluorescent lamps 3, 3 and the holding tube 4, and its lower edge is attached to the lower frame 1.
When placed on the shade 5, the shade 5 fits into the chevron portion 40, and its inner side is supported by the holding pieces 31, 31.
したがって、下枠1に照明器具を構成するシャーシ2、
環形けい光ランプ3およびセード5の全体が支持された
状態となり、この下枠1を横開き包装箱6の内底部6a
にスライドして挿入し、蓋板6b・・・・・・を閉塞す
ることにより包装される。Therefore, the chassis 2 configuring the lighting equipment in the lower frame 1,
The ring-shaped fluorescent lamp 3 and the shade 5 are fully supported, and the lower frame 1 is laterally opened and the inner bottom 6a of the packaging box 6 is opened.
The package is packaged by sliding the package into the package and closing the cover plate 6b.
また、解梱に際しては、蓋板6bを開放し、下枠1の把
手21に手指を掛けて引き出すことにより、照明器具自
体に手を触れることなく取出することができる。Furthermore, when unpacking, the lighting fixture itself can be taken out without touching it by opening the cover plate 6b, hooking your fingers on the handle 21 of the lower frame 1, and pulling it out.
なお、上記一実施例においては、パツキン枠を下枠を構
成する下板を利用して形成したが、これは材料費の節減
を図るための一例であって別部材からパツキン枠を構成
してもよく、また、コードペンダントが別売りでシャー
シに接続されていない場合にはパツキン枠をあえて設け
る必要がない。In the above embodiment, the packing frame was formed using the lower plate constituting the lower frame, but this is just an example of reducing material costs, and the packing frame could be constructed from a separate member. Also, if the cord pendant is sold separately and is not connected to the chassis, there is no need to provide a packing frame.
この考案は以上説明したように、1枚の板状体の中央部
を下板とし、かつ長手方向両端部を上記下板に折曲して
上板とすることにより三角筒状とし、上記雨上板の各端
部を垂直に折曲した垂直部を合わせるとともにこの垂直
部を係止する係止手段を有した下枠を構成し、この下枠
の中央部に位置する上板に照明器具のシャーシを挿入す
る挿入孔を穿設するとともに、互いに対向する二辺に切
込みを施して折曲片を形成し、これら折曲片を下板上に
重ね合せてこれてこれら折曲片間に同器具のセードの内
部に嵌合する山形部を構成し、この下枠を包装箱の内底
部に収納できるようにしたことを特徴とするものである
。As explained above, this device has a triangular cylindrical shape by making the central part of one plate-like body the lower plate, and bending both longitudinal ends to the lower plate to form the upper plate. Each end of the upper plate is bent vertically to form a lower frame which has a locking means for aligning the vertical parts and locking the vertical parts, and a lighting fixture is attached to the upper plate located in the center of the lower frame. An insertion hole is made into which the chassis is inserted, and a notch is made on two opposing sides to form a bent piece, and these bent pieces are stacked on the lower plate, and a hole is formed between these bent pieces. The device is characterized in that it has a chevron-shaped portion that fits inside the shade of the device, and the lower frame can be stored in the inner bottom of the packaging box.
したがって、下枠にシャーシの挿入孔、セードの嵌合用
山形部を設けたため、照明器具を構成する部品全体を下
枠に支持することができ、この下枠を包装箱の内底部に
収納することにより包装されるので、従来のように、セ
ード押えのためにパツキンを用いることなく確実に保持
することができ、包装作業の容易化と材料費の節減を図
ることができる。Therefore, since the chassis insertion hole and the shade fitting chevron are provided in the lower frame, the entire component of the lighting fixture can be supported on the lower frame, and this lower frame can be stored in the inner bottom of the packaging box. Since the product is packaged in a package, it can be held securely without using a seal to hold down the shade as in the conventional case, making the packaging process easier and reducing material costs.
また開梱時には下枠の全体を包装箱から引き出すことが
でき、器具に直接子を触れることなく解梱できるため、
器具に傷つけたり破損する虞れもない。In addition, when unpacking, the entire bottom frame can be pulled out from the packaging box, allowing unpacking without directly touching the equipment.
There is no risk of damaging or damaging the equipment.
しかも、下枠は雨上板の垂直部を係止する係止手段を有
した構成となっているから、垂直部の傾倒を防止でき、
以て形をくずすことなく包装箱から取り出すことができ
るので包装箱外においても確実に保持できる。Moreover, since the lower frame has a locking means for locking the vertical part of the rain top plate, it is possible to prevent the vertical part from tilting.
Since it can be removed from the packaging box without losing its shape, it can be held securely even outside the packaging box.
さらに、セードは下枠の山形部をとり囲み嵌合した状態
で包装箱に収納されるので、包装箱の高さを低くできる
。Furthermore, since the shade is stored in the packaging box in a state where it surrounds and fits into the chevron-shaped portion of the lower frame, the height of the packaging box can be reduced.
第1図は従来の包装装置を示す分解斜視図、第2図はこ
の考案の一実施例を示す分解斜視図、第3図は同じく下
枠の展開図、第4図および第5図はシャーシと環形けい
光ランプとの関係を示すもので、第4図は分解斜視図、
第5図は組合せた状態の縦断面図、第6図は同じくセー
ドの組込み状態を示す分解斜視図である。
1・・・・・・下枠、2・・・・・・シャーシ、3・・
・・・・環形けい光ランプ、5・・・・・・セード、6
・・・・・・包装箱、6a・・・・・・内底部、7・・
・・・・板状体、8・・・・・・下板、11・・・・・
・上板、12・・・・・・折曲片、14・・・・・・係
合凹部、23・・・・・・係合凸部、26・・・・・・
係合孔、27・・・・・・挿入孔、29・・・・・・垂
直部、40・・・・・・山形部。Fig. 1 is an exploded perspective view showing a conventional packaging device, Fig. 2 is an exploded perspective view showing an embodiment of this invention, Fig. 3 is a developed view of the lower frame, and Figs. 4 and 5 are chassis. Figure 4 is an exploded perspective view, and shows the relationship between the ring-shaped fluorescent lamp and
FIG. 5 is a longitudinal sectional view of the assembled state, and FIG. 6 is an exploded perspective view of the shade assembled. 1...Lower frame, 2...Chassis, 3...
...Annular fluorescent lamp, 5...Sade, 6
...Packaging box, 6a...Inner bottom, 7...
... Plate-shaped body, 8 ... Lower plate, 11 ...
・Top plate, 12...Bending piece, 14...Engaging recess, 23...Engaging protrusion, 26...
Engagement hole, 27...Insertion hole, 29...Vertical portion, 40...Chevron portion.
Claims (3)
両端部を上記下板上に折曲して上板とすることにより三
角筒状とし、上記周上板の各端部を垂直に折曲した垂直
部を合わせるとともにこの垂直部を係止する係止手段を
有した下枠を構威し、この下枠の中央部に位置する上板
に照明器具のシャーシを挿入する挿入孔を穿設するとと
もに、上板の互いに対応する長手方向に沿う二辺部分に
長手方向に沿う切込みを施して新曲片を形成し、これら
折曲片を下板上に重ね合せてこれら折曲片間に同器具の
セードの内部に嵌合する山形部を構成し、この下枠を包
装箱の内底部に収納できるようにしたことを特徴とする
照明器具の包装装置。(1) The central part of one plate-shaped body is used as a lower plate, and both ends in the longitudinal direction are bent onto the lower plate to form an upper plate to form a triangular cylinder shape, and each end of the circumferential upper plate A lower frame is provided which has a locking means for aligning the vertical parts of the vertical parts and locking the vertical parts, and the chassis of the lighting fixture is inserted into the upper plate located in the center of the lower frame. At the same time, an insertion hole is drilled to form a new bent piece, and a notch is made along the longitudinal direction on two corresponding longitudinal sides of the upper plate to form a new bent piece, and these bent pieces are superimposed on the lower plate. A packaging device for a lighting device, characterized in that a chevron portion is formed between the bent pieces to fit inside the shade of the device, and the lower frame can be stored in the inner bottom of a packaging box.
と、下板に形成され上記係合凸部と係合する係合孔とを
有してなる実用新案登録請求の範囲第1項記載の照明器
具の包装装置。(2) The locking means includes a locking protrusion provided at the lower part of the vertical portion and an engagement hole formed in the lower plate and engaging with the engagement protrusion. A packaging device for lighting equipment according to scope 1.
係合する係合凹部を有してなる実用新案登録請求の範囲
第1項記載の照明器具の包装装置。(3) The lighting equipment packaging device according to claim 1, wherein the locking means is formed on a bent piece and has an engaging recess that engages with a side edge of the vertical portion.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1978025015U JPS5849985Y2 (en) | 1978-02-28 | 1978-02-28 | Lighting equipment packaging equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1978025015U JPS5849985Y2 (en) | 1978-02-28 | 1978-02-28 | Lighting equipment packaging equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS54128889U JPS54128889U (en) | 1979-09-07 |
JPS5849985Y2 true JPS5849985Y2 (en) | 1983-11-14 |
Family
ID=28864578
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1978025015U Expired JPS5849985Y2 (en) | 1978-02-28 | 1978-02-28 | Lighting equipment packaging equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5849985Y2 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4820306U (en) * | 1971-07-20 | 1973-03-08 | ||
JPS4936621U (en) * | 1972-04-21 | 1974-04-01 |
-
1978
- 1978-02-28 JP JP1978025015U patent/JPS5849985Y2/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4820306U (en) * | 1971-07-20 | 1973-03-08 | ||
JPS4936621U (en) * | 1972-04-21 | 1974-04-01 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS54128889U (en) | 1979-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US1677565A (en) | Container | |
US5786580A (en) | Packaging holder for positioning and protecting microwave oven internal elements such as a glass tray and a rotating ring within an oven cavity for handling and shipping | |
JPS5849985Y2 (en) | Lighting equipment packaging equipment | |
JP2007045456A (en) | Cut flower packing box | |
JPS6219589Y2 (en) | ||
US1935601A (en) | Folding paper cedar chest | |
JP3791111B2 (en) | Lighting equipment packaging equipment | |
JPS6129649Y2 (en) | ||
JPS601101Y2 (en) | Packaging boxes for lighting equipment | |
WO1983000131A1 (en) | Packaging article for a stack of gaskets, in particular those made of plastic deformable material | |
JPH0532421Y2 (en) | ||
JPS627576Y2 (en) | ||
JPH0322101Y2 (en) | ||
JPS5847020Y2 (en) | Ring-shaped fluorescent lamp packaging container | |
JPS6013824Y2 (en) | Lighting equipment packaging equipment | |
JPS5840057Y2 (en) | Lighting equipment packaging equipment | |
JP2002337859A (en) | Lidded carton | |
JPH0231375Y2 (en) | ||
JPS6233744Y2 (en) | ||
JPS5929901Y2 (en) | Lighting equipment packaging equipment | |
KR200221913Y1 (en) | Binder | |
HU218076B (en) | Box and electric bulb to be wrapped into it | |
JPS6037334Y2 (en) | Packaging for circular fluorescent lamp equipment | |
JPS5811745Y2 (en) | Case for annular fluorescent lamp | |
JPH0352697Y2 (en) |