JPS5845176A - Manufacture of refractory pipe joint - Google Patents

Manufacture of refractory pipe joint

Info

Publication number
JPS5845176A
JPS5845176A JP14398981A JP14398981A JPS5845176A JP S5845176 A JPS5845176 A JP S5845176A JP 14398981 A JP14398981 A JP 14398981A JP 14398981 A JP14398981 A JP 14398981A JP S5845176 A JPS5845176 A JP S5845176A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe joint
peripheral surface
fire
outer peripheral
synthetic resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP14398981A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0329584B2 (en
Inventor
松井 二三雄
鴨居 徳俊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Resonac Holdings Corp
Original Assignee
Showa Denko KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Showa Denko KK filed Critical Showa Denko KK
Priority to JP14398981A priority Critical patent/JPS5845176A/en
Publication of JPS5845176A publication Critical patent/JPS5845176A/en
Publication of JPH0329584B2 publication Critical patent/JPH0329584B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は給排水管などに好適な合成樹脂管、例えば硬質
塩化ビニル管などの外周面部を耐火性無機質材料で被覆
し、火災時の着火を防止し、特に建築物内に用いられた
場合、火が管内を伝って隣室に延焼することを防止する
複合管の接続に好適な耐火性管継手の製造方法に関する
ものである。
Detailed Description of the Invention The present invention covers the outer peripheral surface of a synthetic resin pipe suitable for water supply and drainage pipes, such as a hard vinyl chloride pipe, with a fire-resistant inorganic material to prevent ignition in the event of a fire. The present invention relates to a method for manufacturing a fire-resistant pipe joint suitable for connecting composite pipes, which prevents fire from traveling inside the pipe and spreading to an adjacent room when used in a pipe.

この種の複合管及びその管継手において最も技術的に重
要な事は、熱膨張率の著しく大きな合成樹脂製の管及び
管継手を熱膨張率の比較的小さな無機質材料で被覆して
いるために、例えば熱湯の流下時等の合成樹脂管の膨張
により発生する熱応力により被覆層である外層管に有害
な亀裂が発生するのを防止することである。
The most technically important thing about this type of composite pipe and its fittings is that the synthetic resin pipes and fittings, which have a significantly high coefficient of thermal expansion, are coated with an inorganic material that has a relatively small coefficient of thermal expansion. The objective is to prevent harmful cracks from occurring in the outer layer of the tube, which is the coating layer, due to thermal stress caused by expansion of the synthetic resin tube, for example, when hot water flows down.

このための最も簡便な方法は内管と外層管との間に一定
の空隙を与えておく事であるが、その空隙を作り維持す
る方法としてはそれぞれ別個に精密な径を有するように
製造された外層管と内管とを挿入方法で組みあわせたり
半円筒の外層管を用いて内管を被覆したりする場合に2
〜3本の合成樹脂バンドやクッション性合成樹脂発泡体
を介して複合化する方法がとられている。また、前記合
成樹脂発泡体シートを内管の外周に巻きつけて後外層を
塗布形成する方法もとられている。
The simplest method for this is to provide a certain gap between the inner tube and the outer tube, but one way to create and maintain this gap is to manufacture each tube individually with a precise diameter. When combining an outer layer tube and an inner tube using an insertion method, or when covering an inner tube with a semi-cylindrical outer layer tube, 2.
A method has been adopted in which composite material is formed through three synthetic resin bands or a cushioning synthetic resin foam. Another method is to wrap the synthetic resin foam sheet around the outer periphery of the inner tube and then apply and form the outer layer.

しかしながら、前記内管のうち特に管継手は元来が極め
て多様な形状をとり、′かっ、サイズも多種にわたるこ
とから、前記のように空隙を設けなろあわせ構造体をつ
くる事は製造工程が複雑になる他前記のごとくクッシミ
ン材をあらかじめとりつけて後塗布する方法は、クッシ
ミン材特有の弾発性に基き該クツシミン材を均一、平坦
な層に固定することが困難で外層の塗布層・の不均一化
を招きやすいので工業的製法としては問題点が多い。
However, among the inner pipes, pipe joints in particular originally have extremely diverse shapes and come in a variety of sizes, so creating a matched structure with gaps as described above requires a complicated manufacturing process. In addition, as mentioned above, the method of applying Cussimin material in advance and then applying it afterwards makes it difficult to fix the Cussimin material in a uniform and flat layer due to the unique elasticity of the Cussimin material, resulting in defects in the outer coating layer. Since it tends to cause uniformity, there are many problems as an industrial manufacturing method.

従って本発明の目的は、上記の欠点を除き、熱応力によ
る亀裂発生の恐れのない耐火性管継手を提供する事にあ
る。 本発明者らは、このような目的に従って鋭意研究
を重ねた結果吸脱水時に体積変化のある材料を付着また
は含有せしめた紙、フィルムまたは布等の薄層体を合成
樹脂製管継手の受口外周表面部にまきつけ更に当該巻き
つけ部及び残部の外周面部を水硬性無機質材料と水とを
主成分とする混線物で被覆成形し、紙またはフィルムま
たは布に付着または、含有せしめた材料が膨潤ゲル化し
た状態で養生硬化せしめた後乾燥すれば、例えば90℃
以上のような熱湯流下時等の熱膨張にもとづく熱応力に
も耐える事を見出し、本発明を完成するに至った。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide a fire-resistant pipe joint that eliminates the above-mentioned drawbacks and is free from the risk of cracking due to thermal stress. As a result of extensive research in accordance with these objectives, the present inventors have developed a thin layer of paper, film, cloth, etc., to which a material that changes volume during water absorption and desorption is adhered or contained, to the socket of a synthetic resin pipe joint. Wrap it around the outer peripheral surface, and then cover and mold the wrapped part and the remaining outer peripheral surface with a mixed material whose main components are a hydraulic inorganic material and water, so that the material attached to or contained in paper, film, or cloth swells. If it is cured in a gelled state and then dried,
The present invention was completed based on the discovery that it can withstand thermal stress caused by thermal expansion when hot water flows down.

本発明において前記のごとく吸脱水時に体積変化のある
材料を用いた処理が受口外周表面部のみですむと云う意
表外の結果を理論的に説明する事は現段階では困難であ
るが、被覆層に配筋を使用しない場合の熱応力による外
層管の亀裂が必らず受口の端部から発生し次いで中央に
延びるように成長しながら幅も広くなるという観察結果
と併せ考えてみると概ね理解できそう、である。
In the present invention, it is difficult at this stage to theoretically explain the unexpected result that the treatment using a material whose volume changes during water absorption and desorption is performed only on the outer peripheral surface of the socket. Considering this together with the observation that cracks in the outer layer pipe due to thermal stress when reinforcement is not used always start from the end of the socket, and then grow toward the center and become wider, the I think it's understandable.

本癲明における吸脱水時に体積変化のある材料とは例え
ば次のようなものが挙げられる。
Examples of materials that change in volume during water absorption and desorption in this study include the following.

アスベスト、硅藻土、フライアッシュ、各種粘土鉱物、
工) IJシンジャイト物質、澱粉及び澱粉の誘導体、
CMC,MC,HEC,HPC,などの水溶性ゼラチン
やカゼインなどのたんば゛く質、セルロース誘導体、タ
ンニン、リグニン、アルギン酸、アラビヤゴム、ポリビ
ニルアルコール、ポリエチレンオキサイド、ポリプロピ
レンオキサイド、ポリアクリル酸、ポリメタクリル酸、
水溶性ポリエステル、ポリエポキシ化合物、ケトンホル
ムアルデヒド樹脂、ポリビニルピロリドン、ポリアミン
ポリ電解質、ユリアホルムアルデヒド樹脂、メラミンホ
ルムアルデヒド樹脂、7′エノールホルムアルデヒド樹
脂等であるが本発明においては勿論上記の材料を2種以
上併用しても良い。
Asbestos, diatomaceous earth, fly ash, various clay minerals,
engineering) IJ syngite material, starch and starch derivatives,
Water-soluble gelatin such as CMC, MC, HEC, HPC, proteins such as casein, cellulose derivatives, tannin, lignin, alginic acid, gum arabic, polyvinyl alcohol, polyethylene oxide, polypropylene oxide, polyacrylic acid, polymethacrylic acid ,
Water-soluble polyester, polyepoxy compound, ketone formaldehyde resin, polyvinylpyrrolidone, polyamine polyelectrolyte, urea formaldehyde resin, melamine formaldehyde resin, 7'enol formaldehyde resin, etc., but in the present invention, of course, two or more of the above materials are used in combination. It's okay.

また、本発明の構成は、これら例示の材料に何ら限定さ
れるものではないことは以下の記述からも明白となろう
Furthermore, it will be clear from the following description that the structure of the present invention is not limited to these exemplified materials in any way.

上記の材料を紙、フィルムまたは布等の薄層体に付着ま
たは含有せしめる方法としては公知の種々の手段を採る
ことができる。いくつかの例を挙げると、前記薄層体を
これらの材料を溶解せしめた液に浸漬し乾燥する方法、
これらの材料の粉末を接着剤等の結合材を用いて付着さ
せる方法等の他、前記薄層体の原材料にこれらの材料を
添加充填したものをフィルムとか繊維などに成形する方
法とか単に繊維組織間等に物理的に付着させておくだけ
の方法などがある。
Various known methods can be used to attach or incorporate the above-mentioned materials into a thin layer such as paper, film or cloth. To give some examples, a method of immersing the thin layer body in a liquid in which these materials are dissolved and drying it;
In addition to methods such as attaching powders of these materials using a binding agent such as adhesive, methods of adding and filling these materials to the raw material of the thin layer body and forming them into a film or fiber, or simply forming a fibrous structure. There is a method of simply attaching it physically between spaces, etc.

本発明における水硬性無機質材料とけ、例えばポルトラ
ンドセメント、シリカセメント、高炉セメント、フライ
アッシュセメント、アルミナセメント、各種エトリンジ
ヤイト系セメント、炭酸マグネシウム、各種石膏類など
が挙げられ必要ならばこれらに補強、耐火性の向上、軽
量化、増量などを目的として石綿、岩綿、ガラス繊維、
木毛、合成繊維、天然繊維、スチールファイバー、銅線
、雲母、パーライト、蛭石、焼成蛭石、火山レキ、珪砂
、水酸化アルミニウム、炭酸カルシウム、珪酸カルシウ
ム等を添加するのも効果的である。
Hydraulic inorganic materials used in the present invention include, for example, Portland cement, silica cement, blast furnace cement, fly ash cement, alumina cement, various ettringite cements, magnesium carbonate, and various gypsums, and if necessary, these can be used for reinforcement and fire resistance. Asbestos, rock wool, glass fiber,
It is also effective to add wood wool, synthetic fibers, natural fibers, steel fibers, copper wire, mica, perlite, vermiculite, calcined vermiculite, volcanic rock, silica sand, aluminum hydroxide, calcium carbonate, calcium silicate, etc. .

本発明における吸脱水時に体積変化のある材料を付着ま
たは含有せしめた紙、フィルムまたは布等の薄層体の効
果は、この外周面部に被覆される水硬性無機質材料と水
との混線物から水を吸収し膨潤し、水硬性無機質材料が
硬化し構造を形成するまでの間破覆層である外層管と合
成樹脂製内管との間でゲル状態にて脱水後よりも広い空
間を保持することにある。 水硬性無機質材料が硬化後
、この多層管が乾燥する過程で上記、のゲルは水を放出
して収縮し、外層管と内管との間には一定の空隙が形成
されることにある。 従って本発明に用いろ紙、フィル
ム、または布等の薄層体に付着または含有させる前記諸
材料の量は、その乾燥時の収縮の程度と必要とする間隙
の厚みとを考慮して選定すればよい。
In the present invention, the effect of the thin layer body such as paper, film, or cloth to which a material that changes volume when absorbing or desorbing water is attached or contains a material that changes in volume when water is absorbed or desorbed is that water is Until the hydraulic inorganic material hardens and forms a structure, it retains a larger space in a gel state between the outer tube, which is the broken layer, and the synthetic resin inner tube than after dehydration. There is a particular thing. After the hydraulic inorganic material hardens, the above-mentioned gel releases water and contracts during the drying process of the multilayer tube, and a certain gap is formed between the outer layer tube and the inner tube. Therefore, the amount of the various materials to be attached to or contained in the thin layer such as filter paper, film, or cloth used in the present invention should be selected in consideration of the degree of shrinkage during drying and the required thickness of the gap. good.

上記のように薄層体、を合成樹脂製管継手の外周面部に
巻きつけ接着または固定したものの外周を水硬性無機質
材料と水との混線物で被覆成形する方法としては、例え
ば上記薄層体が受口外周面に巻かれた管継手を上下分割
可能で所望の内側形状を有する型枠の中にセットしてお
き、該型と管継手との間に前記水硬性無機質材料のスラ
リーを鋳込む方法などが考えられる。
As a method of wrapping the thin layer body as described above around the outer peripheral surface of a synthetic resin pipe joint and adhering or fixing it, the outer periphery of the thin layer body is coated with a mixture of a hydraulic inorganic material and water, for example. The pipe joint, which is wrapped around the outer peripheral surface of the socket, is set in a mold that can be divided into upper and lower parts and has a desired inner shape, and the slurry of the hydraulic inorganic material is cast between the mold and the pipe joint. There are ways to include it.

水硬性無機質材料の養生硬化方法としては、常温または
加熱養生のいずれでもよく、この間湿空状態で保持する
のが望オしい。この多層管は次に乾燥される。
The curing method for the hydraulic inorganic material may be either room temperature curing or heating curing, and it is preferable to hold it in a humid air condition during this time. This multilayer tube is then dried.

本発明によって製造される管継手は配管に使用されても
高温の流体が通る時の熱膨張に基く熱応力によって被覆
層に何らの悪影響を生じないだけでなく、その製造に際
しても受口外周面部のみに簡単な処理を施すだけですむ
利点を有する。
Even when the pipe joint manufactured according to the present invention is used in piping, not only does it not cause any adverse effects on the coating layer due to thermal stress caused by thermal expansion when high-temperature fluid passes through it, but also does not cause any adverse effects on the outer peripheral surface of the socket during manufacture. It has the advantage that only simple processing is required.

以下、本発明を実施例に従い更に詳しく説明する。Hereinafter, the present invention will be explained in more detail according to examples.

実施例 1 三方の開口部を有する硬質塩化ビニル管継手(呼びHi
oo)の各受口外周面部に、薄葉紙をCMCの9チ水溶
液中に浸漬し、乾燥したものを一層巻きつけ接着テープ
でとめた。次にこの管継手を上下2個に分割し得、・硬
質塩化ビニル管継手の直径よりも15a大である内側形
状を持つクロロブレンゴム製型枠中に、各端部をホルダ
ーを用いて固定し、型枠下部に設けた注入孔から下記組
成の混線物を圧入して充填した後、型枠毎養生室に入れ
、50℃に昇温せしめ5時間保持した。
Example 1 Hard vinyl chloride pipe joint with openings on three sides (nominal Hi
A piece of tissue paper was dipped into a 9-inch aqueous solution of CMC, wrapped around the outer circumferential surface of each socket of (oo) in one layer, and fixed with adhesive tape. Next, this pipe joint can be divided into two parts, upper and lower, and each end is fixed using a holder in a chloroprene rubber formwork with an inner shape that is 15 mm larger than the diameter of the hard vinyl chloride pipe joint. After filling the mixture by press-fitting it with the following composition through the injection hole provided at the bottom of the mold, the mold was placed in a curing chamber, heated to 50° C., and held for 5 hours.

組成(重量部) 普通ポルトランドセメント         45耐ア
ルカリガラス繊維チコツプドストランド  1.4クリ
ソタイルアスベスト           3.5珪石
粉       10 軽量骨材(パーライト)          7増粘剤
(メチルセルロース〕01 水                     33自
然放冷後脱型し、気乾乾燥3週間後硬質塩ビ管と接続し
て配管し、温度85℃の熱湯を301!/ mmの速度
で20分間流下せしめた。この試験中及び試験後におい
ても本発明による耐火性管継手は被覆層に熱応力による
亀裂の発生は認められず、また内管にも何ら異常を認め
なかった。
Composition (parts by weight) Ordinary Portland cement 45 Alkali-resistant glass fiber chicory spudded strands 1.4 Chrysotile asbestos 3.5 Silica powder 10 Light aggregate (perlite) 7 Thickener (methyl cellulose) 01 Water 33 Demolding after cooling naturally After 3 weeks of air-drying, the pipe was connected to a hard PVC pipe, and hot water at a temperature of 85°C was flowed down for 20 minutes at a speed of 301!/mm.During and after this test, the fire resistance of the present invention was maintained. No cracks due to thermal stress were observed in the coating layer of the pipe joint, and no abnormality was observed in the inner pipe.

比較例 1 実施例1において、薄葉紙を何ら処理せずにそのまま用
いる以外は実施例1におけると全く同じ操作、処決によ
り管継手を製作した。
Comparative Example 1 A pipe joint was manufactured using exactly the same operations and procedures as in Example 1, except that the tissue paper was used as it was without any treatment.

このものについても気乾乾燥3週間後、実施例1と同じ
熱湯流下の試験を行なった。 この結果内管には異常は
認められなかったものの被覆層には各受口を結んで螢字
状に幅約1門の亀裂を生じた。
After 3 weeks of air-drying, this product was subjected to the same hot water flow test as in Example 1. As a result, although no abnormality was observed in the inner tube, a crack approximately one gate in width was formed in the coating layer, connecting each socket in a bellows shape.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 合成樹脂製管継手の外周面部が耐火性無機質材料で被覆
されてなる耐火性管継手の製造方法において、該合成樹
脂製管継手の受口外周面部に、吸脱水時に体積変化のあ
る材料を付着または含有せしめた紙またはフィルムまた
は布等の薄層体を巻きつけ更に当該巻きつけ部及び残部
の外周面部を水硬性無機質材料と水とを主成分とする混
練物で被覆成形し養生硬化乾燥せしめることを特徴とす
る耐火性管継手の製造方法。
A method for manufacturing a fire-resistant pipe joint in which the outer peripheral surface of the synthetic resin pipe joint is coated with a fire-resistant inorganic material, the method comprising attaching a material that changes in volume during water absorption and desorption to the outer peripheral surface of the socket of the synthetic resin pipe joint. Alternatively, a thin layer of paper, film, cloth, etc. containing the same is wrapped, and the wrapped portion and the remaining outer peripheral surface are coated with a kneaded material mainly composed of a hydraulic inorganic material and water, and cured and dried. A method for manufacturing a fire-resistant pipe joint.
JP14398981A 1981-09-14 1981-09-14 Manufacture of refractory pipe joint Granted JPS5845176A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14398981A JPS5845176A (en) 1981-09-14 1981-09-14 Manufacture of refractory pipe joint

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14398981A JPS5845176A (en) 1981-09-14 1981-09-14 Manufacture of refractory pipe joint

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5845176A true JPS5845176A (en) 1983-03-16
JPH0329584B2 JPH0329584B2 (en) 1991-04-24

Family

ID=15351712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14398981A Granted JPS5845176A (en) 1981-09-14 1981-09-14 Manufacture of refractory pipe joint

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5845176A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004197926A (en) * 2002-12-19 2004-07-15 Funen Akurosu Kk Fireproof two-layered pipe joint
JP2005344925A (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Funen Akurosu Kk Drain pipe or drain pipe joint of fireproof and sound insulation
WO2024171240A1 (en) * 2023-02-13 2024-08-22 日本たばこ産業株式会社 Flavor inhaler and method for manufacturing flavor inhaler

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51149305A (en) * 1975-05-21 1976-12-22 Tomiji Tarukawa Method and apparatus for manufacturing fireeresistant tube joints
JPS5839894A (en) * 1981-09-01 1983-03-08 昭和電工株式会社 Manufacture of refractory pipe joint

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51149305A (en) * 1975-05-21 1976-12-22 Tomiji Tarukawa Method and apparatus for manufacturing fireeresistant tube joints
JPS5839894A (en) * 1981-09-01 1983-03-08 昭和電工株式会社 Manufacture of refractory pipe joint

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004197926A (en) * 2002-12-19 2004-07-15 Funen Akurosu Kk Fireproof two-layered pipe joint
JP2005344925A (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Funen Akurosu Kk Drain pipe or drain pipe joint of fireproof and sound insulation
JP4543134B2 (en) * 2004-06-04 2010-09-15 フネンアクロス株式会社 Connection structure of fireproof soundproof drainage pipe and fireproof soundproof drainage pipe joint
WO2024171240A1 (en) * 2023-02-13 2024-08-22 日本たばこ産業株式会社 Flavor inhaler and method for manufacturing flavor inhaler

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0329584B2 (en) 1991-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5543188A (en) Flexible protective membrane particularly useful for waterproofing and protecting reinforced concrete bodies and metal pipes
JPH0480958B2 (en)
US3959541A (en) Composite laminate insulating body
EP0480072A1 (en) Refractory coating material
CN106380145B (en) Without asbestos fibre cement fireproof board and its manufacturing method
CN105859198A (en) Method for preparing enclosure thermal-insulating composite wall system of steel structure gypsum-based "machine spray-dual free-phase change"
JPS6337681B2 (en)
JPS5845176A (en) Manufacture of refractory pipe joint
JPS645525B2 (en)
JPH0338107B2 (en)
JPS5881154A (en) Manufacture of double layer tubular structure
KR960004271A (en) Pipe coated with calcium alumina cement inside
JPS60591B2 (en) coated pipe body
JPS6351085B2 (en)
JPS6360686B2 (en)
JPH0212162B2 (en)
JPS6360687B2 (en)
JPS5881155A (en) Manufacture of multilayer tubular structure
JPS6351084B2 (en)
JPH0132189B2 (en)
JPS5983646A (en) Manufacture of coating pipe
JPH0812405A (en) Refractory and heat-resistant building material utilizing volcanic ash
JPS5824696A (en) Manufacture of refractory pipe joint
JPH0134668B2 (en)
JPS62894Y2 (en)