JPS5836955B2 - enzyme particles - Google Patents

enzyme particles

Info

Publication number
JPS5836955B2
JPS5836955B2 JP53088221A JP8822178A JPS5836955B2 JP S5836955 B2 JPS5836955 B2 JP S5836955B2 JP 53088221 A JP53088221 A JP 53088221A JP 8822178 A JP8822178 A JP 8822178A JP S5836955 B2 JPS5836955 B2 JP S5836955B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
enzyme
particles
amount
cleaning composition
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP53088221A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5423190A (en
Inventor
ピ−テル・カレル・ボゲルマン
ピトルス・ヨハネス・エイゲルマンス
アント−ン・ゲラルデユス・フオン・フエルゼン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gist Brocades NV
Original Assignee
Gist Brocades NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB30556/77A external-priority patent/GB1603640A/en
Application filed by Gist Brocades NV filed Critical Gist Brocades NV
Publication of JPS5423190A publication Critical patent/JPS5423190A/en
Publication of JPS5836955B2 publication Critical patent/JPS5836955B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は粒状の酵素、特に洗浄用組成物に普通に使用さ
れる粒状酵素、及びその他の目的、例えば薬剤組成物に
用いられる粒状酵素にも関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention also relates to particulate enzymes, particularly those commonly used in cleaning compositions, and for other purposes, such as in pharmaceutical compositions.

酵素は数年間にわたり洗浄用組成物中に使用されてきた
Enzymes have been used in cleaning compositions for several years.

しかしながら酵素活性をもつ洗浄用組成物を配合する際
の問題点の一つは酵素入り洗浄用組成物を配合した時に
酵素の粉末( dust )が生成されるという事であ
る。
However, one of the problems with formulating cleaning compositions with enzyme activity is that enzyme dust is produced when formulating enzyme-containing cleaning compositions.

このことは酵素組成物を取扱って作業する人達に不快な
ことであり、時には皮膚刺激又はアレルギー反応が生じ
る。
This is unpleasant for those working with the enzyme composition and sometimes results in skin irritation or allergic reactions.

この酵素の粉末化は、酵素をそれが通常得られる粉末以
外の形状にすることによってかなりの程度にまで回避さ
れうる。
This pulverization of the enzyme can be avoided to a large extent by placing the enzyme in a form other than the powder from which it is normally obtained.

このことは酵素を固形粒状にすることによって有効に達
或される。
This is effectively achieved by forming the enzyme into solid granules.

酵素を粒状にする方法は既知で例えば英国特許第132
4116号明細書に記載されているがそこでは酵素を結
合剤即ち低融点非イオン性乳化剤との液状混合物を鋸歯
状円板によって小滴状に分散させ、それを冷却塔中に導
き、そこでこの小滴を固化させる方法が開示されている
Methods of granulating enzymes are known, for example British Patent No. 132.
No. 4116, in which a liquid mixture of the enzyme with a binder, i.e., a low-melting non-ionic emulsifier, is dispersed in droplets by means of a serrated disc and guided into a cooling tower where the enzyme is A method of solidifying droplets is disclosed.

このようにして粉のない製品が得られ、それは洗浄用組
成物に容易に配合される。
A powder-free product is thus obtained, which is easily incorporated into cleaning compositions.

上述の特許明細書に従って得られる酵素粒子は良質であ
り粉末生成物の危険なく使用されうるが、もしその粒子
に機械的圧力を加えると、例えばこぼれた粒子にその上
を歩く人の足の圧力が加わると、それらはもつと小さな
粒子及び粉末に容易に破砕され、その破砕された粒子か
らの酵素粉末が空気流と共に運ばれうろこととなるので
従ってこの不都合を避けるために改良を施しうる。
Although the enzyme particles obtained according to the above-mentioned patent specifications are of good quality and can be used without the risk of powdered products, if mechanical pressure is applied to the particles, e.g. the pressure of the foot of a person walking on the spilled particles. When added, they are easily crushed into small particles and powders, and the enzyme powder from the crushed particles is carried away with the air stream and becomes a scale, so improvements can be made to avoid this disadvantage.

本発明の目的は機械的圧力がか工っだ時に砕けて粉にな
ることが全くない又は実質上全《ない柔軟性の( pl
iant )酵素粒子の提供である。
It is an object of the present invention to provide a material that has no or substantially no flexibility (plurality) that will not crumble into powder when subjected to mechanical pressure.
iant) enzyme particles.

本発明は外部から機械的圧力をかげられた時に全く又は
実質上全く粉末化しない酵素含有粒子の製造法を提供す
るが、この方法は粒子が或形された時にその粒子に所望
の酵素活性を与えるような量(好適には約50%以内)
の乾燥状態又は実質上乾燥状態の酵素、約20〜約60
%(好適には約30〜約50%)の該酵素に親和性のあ
る親水性の有機接着剤、約10〜約60%(好適には約
20〜約45%)の酵素組成物用として適正な造形剤、
及び必要に応じてその粒子が形成された時に粒子に5〜
15%の水分含量を与えるだけの少量の水を均質に混合
し、得られる混合物を機械的に所望の粒径の粒子、例え
ばペレットに分割し、水分損失を阻止するようにその粒
子を被覆することからなる。
The present invention provides a method for producing enzyme-containing particles that undergo no or substantially no powdering when subjected to external mechanical pressure, but which imparts the desired enzyme activity to the particles when they are shaped. (preferably within about 50%)
of dry or substantially dry enzyme, from about 20 to about 60
% (preferably from about 30 to about 50%) of a hydrophilic organic adhesive having an affinity for the enzyme, from about 10 to about 60% (preferably from about 20 to about 45%) for the enzyme composition. Appropriate shaping agent,
and optionally 5 to 5 to the particles when they are formed.
A small amount of water sufficient to give a moisture content of 15% is mixed homogeneously, the resulting mixture is mechanically divided into particles of the desired size, e.g. pellets, and the particles are coated to prevent water loss. It consists of things.

組威分中の水分が最終製品中の必要水分の供給に十分で
ある場合には水を加える必要がないこともありうる。
It may not be necessary to add water if the moisture in the blend is sufficient to provide the required moisture in the final product.

常温及び通常の相対温度下において粒子(形成後の粒子
)の含水量を約5〜約15%に保つような量の湿分調整
剤を随意に添加しうる。
A moisture control agent may optionally be added in an amount to maintain the moisture content of the particles (after formation) from about 5 to about 15% at ambient and normal relative temperatures.

本明細書及び特許請求の範囲で示される百分率は特に断
らない限り重量%である。
The percentages given in this specification and claims are by weight unless otherwise specified.

洗浄用組成物用として基本配合物は生物分解性であるこ
とが好適ではあるが消耗され得べきことを必要としない
ので該基本配合物は広範囲の原料から選択されうる。
For cleaning compositions it is preferred that the base formulation be biodegradable, but not necessarily consumable, so that the base formulation can be selected from a wide range of raw materials.

経口的に服用されるための薬用組成物にはその各成分は
可食性であることが必要であり、製薬上許容されうるも
のでなくてはならない。
Each component of a pharmaceutical composition intended to be taken orally must be edible and pharmaceutically acceptable.

本発明に従って得られる酵素含有粒子は、もしその目的
に合わせてその酵素を慣用的に洗浄用組成物中に用いら
れているものから選ぶならば洗浄用組成物に極めて有用
である。
The enzyme-containing particles obtained according to the invention are extremely useful in cleaning compositions if the enzyme is selected for that purpose from those conventionally used in cleaning compositions.

かような酵素の例はタンパク質分解酵素(プロテアーゼ
)、デンプン分解酵素(アミラーゼ)、又は脂肪分解酵
素(リパーゼ)及びそれらの混合物である。
Examples of such enzymes are proteolytic enzymes (proteases), amylolytic enzymes (amylases) or lipolytic enzymes (lipases) and mixtures thereof.

適正なタンパク質分解酵素の例はバチルス種源のタンパ
ク質分解酵素例えばバチルスズブチリス(B.subt
llis )、バチルスリヘニホルミス(S,1ich
eniformis )及びバチルスアルカロフイルズ
( B, alcalophilus )のような細菌
から由来する酵素である。
Examples of suitable proteolytic enzymes include proteolytic enzymes from Bacillus species such as B. subt.
llis), Bacillus licheniformis (S, 1ich)
Enzymes derived from bacteria such as B. eniformis and B. alcalophilus.

デンプン分解酵素も好適には細菌由来の酵素であって例
えばバチルスズプチリスのようなバチルス種の生産する
デンプン分解酵素である。
The amylolytic enzyme is also preferably an enzyme of bacterial origin, for example an amylolytic enzyme produced by a Bacillus species such as Bacillus subtilis.

若干の細菌は適正なタンパク質分解及びデンプン分解酵
素を同時に産生ずる。
Some bacteria simultaneously produce the appropriate proteolytic and amylolytic enzymes.

使用されうる脂肪分解酵素も好適には微生物由来の酵素
である。
The lipolytic enzymes that can be used are also preferably enzymes derived from microorganisms.

それらはカンデイダ種例えばカンデイダシリンドラ+
( Candida cylindraceae )の
ようなカンデイダ種によって産生されうる。
They are Candeida species such as Candeida cylindra +
(Candida cylindraceae).

ラクターゼもまた有用である。Lactase is also useful.

薬用組成物に有用な酵素は例えばインベルターゼ、グル
コアミラーゼ等である。
Enzymes useful in pharmaceutical compositions include, for example, invertase, glucoamylase, and the like.

この酵素混合物の形成に使用される親水性有機接着剤は
デンプン及びセルロース誘導体から選ばれうるが、好適
な型のデンプン誘導体はゞアミロペクチンガム“と呼ば
れるアセチル化アミロペクチンである。
The hydrophilic organic adhesive used to form the enzyme mixture may be selected from starch and cellulose derivatives, but a preferred type of starch derivative is acetylated amylopectin, referred to as "amylopectin gum".

この他のガムは約5〜約30%のアセチル化度をもった
アミロペクチンである。
This other gum is amylopectin with a degree of acetylation of about 5 to about 30%.

他の有用な接着剤の例はアラビアガム、デキストリン、
カラヤガム、メチルセルロース、トラガカント及びその
他の型のアミロペクチン、例えばメチルアミロペクチン
である。
Examples of other useful adhesives are gum arabic, dextrin,
Karaya gum, methylcellulose, tragacanth and other types of amylopectin, such as methylamylopectin.

或種のデンプン加水分解生戒物(好適には約30のDE
(テキストロース当量〕を持つ)も使用されうる。
Certain starch hydrolyzable substances (preferably with a DE of about 30)
(with text loin equivalent) may also be used.

デンプン加水分解生成物はそれが接着性をもつならば、
即ちそれがアミロペクチン誘導体を含有するならば使用
されうる。
If the starch hydrolysis product has adhesive properties,
That is, it can be used if it contains an amylopectin derivative.

本発明による酵素混合物中に含まれる造形剤は好適には
、一般に5〜12(好適には6)個の炭素原子を含有す
る水溶性炭水化物である。
The shaping agent contained in the enzyme mixture according to the invention is preferably a water-soluble carbohydrate, generally containing from 5 to 12 (preferably 6) carbon atoms.

5個の炭素原子をもつ炭水化物(ペントース)の適正な
例はキシロース、アラビノース、リボース、及びリキソ
ースである。
Suitable examples of carbohydrates with 5 carbon atoms (pentoses) are xylose, arabinose, ribose, and lyxose.

6個の炭素原子をもつ炭水化物(ヘキンース)の適正な
例はグリコース、マンノース、ガラクトース、フラクト
ース及びンルボースである。
Suitable examples of carbohydrates with 6 carbon atoms are glycose, mannose, galactose, fructose and nrubose.

更に通常は12個の炭素原子をもっ二糖類例えばシヨ糖
、麦芽糖又はセロビオースも使用されうる。
Furthermore, disaccharides, usually having 12 carbon atoms, such as sucrose, maltose or cellobiose, can also be used.

最も好適な炭水化物はグルコースである。The most preferred carbohydrate is glucose.

グルコースはむしろ容易に結晶化する(数種の他の炭水
化物もまたそうである)ので、グルコース或はその他の
炭水化物の一部又は全部を或る程度まで加水分解された
デンプンで置換しうる。
Since glucose crystallizes rather easily (as do some other carbohydrates), some or all of the glucose or other carbohydrates may be replaced to some extent with hydrolyzed starch.

約20〜約70,好適には約30〜約60のDEのデン
プン加水分解生成物は有利に使用される。
Starch hydrolysis products with a DE of about 20 to about 70, preferably about 30 to about 60 are advantageously used.

これらのデンプン加水分解生成物もグルコースシラツプ
と呼ばれる。
These starch hydrolysis products are also called glucose syrups.

好適には全量の約40〜約70%の量のビルダー( b
uilder )をグルコース又はその他の炭水化物の
代替物として用いる。
Preferably, the amount of builder (b) is from about 40 to about 70% of the total amount.
ulder) is used as a substitute for glucose or other carbohydrates.

好適な造形剤はグルコース、シヨ糖及びデンプン加水分
解生成物である。
Suitable shaping agents are glucose, sucrose and starch hydrolysis products.

接着性を持つデンプン加水分解生成物が2重の作用即ち
接着剤及び造形剤としての作用を表わしうる。
Starch hydrolysis products with adhesive properties can exhibit a dual function, ie, as adhesive and structuring agent.

各成分混合物を機械的手段によって粒子に分割しやすい
ようにするためにその酵素混合物に対し潤滑剤が添加さ
れうる。
A lubricant may be added to the enzyme mixture to facilitate the division of each component mixture into particles by mechanical means.

好適には約2〜約7%(有利には約3〜約5%)の潤滑
剤が酵素混合物に添加される。
Suitably about 2 to about 7% (advantageously about 3 to about 5%) of lubricant is added to the enzyme mixture.

本発明に従って使用されうる潤滑剤の例はポリビニルア
ルコールのような重合性物質、パラフィン油又はワック
ス、ステアリン酸、及びポリビニルピロリドンである。
Examples of lubricants that can be used according to the invention are polymeric substances such as polyvinyl alcohol, paraffin oil or wax, stearic acid, and polyvinylpyrrolidone.

グリセロールも潤滑剤として作用する。Glycerol also acts as a lubricant.

湿分調整剤は所望の含水量を保つような量で酵素混合物
中に含まれうる。
Moisture regulators may be included in the enzyme mixture in amounts to maintain the desired moisture content.

成形後の酵素粒子の柔軟性を保つためには約5〜約15
%、好適には約5〜約10%の全含水量を保持する必要
がある。
In order to maintain the flexibility of the enzyme particles after molding, it is about 5 to about 15
%, preferably from about 5% to about 10%.

この水分含量の保持に有用な配合剤の例は2〜6個の炭
素原子と、異る炭素原子に付着する2〜4個の水酸基と
を持つポリオールである。
Examples of formulations useful in maintaining this water content are polyols having 2 to 6 carbon atoms and 2 to 4 hydroxyl groups attached to different carbon atoms.

この化合物群の例はエチレングリコール:1・2一及び
1・3−プロピレングリコニル:1・2− 1・3一及
び2・2−ブチレングリコール;グリセロール及びンル
ビトールである。
Examples of this group of compounds are ethylene glycol: 1,2- and 1,3-propylene glyconyl: 1,2-1,3- and 2,2-butylene glycol; glycerol and nrubitol.

グリセロールとソルビトールとは好適に使用される。Glycerol and sorbitol are preferably used.

上記の含水量を保持するには約0.5〜約5%、好適に
は約1〜約3%の湿分調整成分を環境に応じて添加する
To maintain the above moisture content, a moisture adjustment component of about 0.5 to about 5%, preferably about 1 to about 3%, is added depending on the environment.

更に或形前に、例えば二酸化チタンのような顔料又は光
学増白剤のような他の戒分をその酵素混合物に添加しう
る。
Additionally, other substances such as pigments such as titanium dioxide or optical brighteners may be added to the enzyme mixture prior to certain shaping.

通常使用される量は約1〜約10%、好適には約3〜約
7%の顔料(特に二酸化チタンの場合)が使用される。
Amounts commonly used are from about 1 to about 10%, preferably from about 3 to about 7% pigment (particularly in the case of titanium dioxide).

更に充填剤例えばシリカ、ペニシリウム菌糸、セルロー
ス含有粉末又はセンイ、鋸屑及びベントナイトを例えば
3〜10%の量で添加しうる。
Furthermore, fillers such as silica, penicillium mycelia, cellulose-containing powders or molluscs, sawdust and bentonite may be added, for example in amounts of 3 to 10%.

この充填料は粒子の構造安定性のために、特にその組成
物が大量に処理される場合に添加されうる。
This filler may be added for structural stability of the particles, especially when the composition is processed in large quantities.

各成分は外囲温度或は昇温下においてすらも任意の順序
で一緒に混和されうるがその最高温度は酵素の性質に依
存する。
The components can be mixed together in any order at ambient or even elevated temperatures, the maximum temperature depending on the nature of the enzyme.

本発明による混合物は常温で粉末であるが昇温において
、また圧力をかげた時に可塑性になる。
The mixture according to the invention is a powder at room temperature, but becomes plastic at elevated temperatures and when pressure is applied.

低温に曝される場合にはその低温度において該混合物が
丁度町塑性になるような温度であり、高温は酵素の性質
による。
When exposed to low temperatures, the low temperature is just such that the mixture becomes plastic, and the high temperature depends on the nature of the enzyme.

約40〜約70℃の温度が一般に適正であるが特定の場
合には他の温度も使用可能であり、或はそれを使用せね
ばならない。
Temperatures from about 40°C to about 70°C are generally suitable, although other temperatures can or should be used in certain cases.

この混合物の可塑化は二−ダミキサで行われうるが、原
理的にはどんなミキサを使用してもよく、ミキサ中でそ
の混合物は温和な条件(低い剪断力)で可塑化され、ミ
キサから町塑化された混合物を回分式又は連続的に取出
しうる。
Plasticization of this mixture can be carried out in a two-dam mixer, but in principle any mixer may be used, in which the mixture is plasticized under mild conditions (low shear) and removed from the mixer. The plasticized mixture can be removed batchwise or continuously.

町塑化した直後にまだ町塑性を保有している混合物をポ
ンプ及び細糸形成( string−form ing
)用の装置例えばギヤポンプ及び圧出機を介して圧縮
する。
Immediately after plasticization, the mixture that still retains plasticity is pumped and string-formed.
) through equipment such as gear pumps and extruders.

細糸形成装置は単孔又は多孔のダイスのプレート( d
ie plate )からなり、それを通って所望の断
面、例えば約0.5〜約3mm、好適には0.7〜1.
5 mmの断面をもつ細糸が形成される。
The filament forming device consists of a single-hole or multi-hole die plate (d
ie plate) through which the desired cross-section is formed, for example from about 0.5 to about 3 mm, preferably from 0.7 to 1.
Threads with a cross section of 5 mm are formed.

形成された細糸を切断すると所望の粒子が顆粒状で得ら
れる。
By cutting the formed threads, the desired particles are obtained in the form of granules.

この目的のための顆粒化装置はダイスプレートから若干
の距離に設置されつる。
A granulation device for this purpose is mounted at some distance from the die plate.

顆粒化もまた、ダイスプレート上で圧出生成物を切断す
るための1つ以上の可動エッジを備えた切断装置で行わ
れうる。
Granulation can also be carried out with a cutting device equipped with one or more movable edges for cutting the extruded product on a die plate.

切断装置は好適には、ダイスプレートに関する回転軸の
位置に応じて刃が連続的又は回転毎に1回ダイスプレー
トを横切って動くような無数の回転刃からなる。
The cutting device preferably consists of a number of rotating blades such that the blades move across the die plate either continuously or once per revolution depending on the position of the axis of rotation with respect to the die plate.

町塑化、ポンプ送り及び顆粒化の諸工程を一連の装置例
えばスクリュ圧出機に組込むことも可能である。
It is also possible to integrate the plasticizing, pumping and granulating steps into a series of devices, for example a screw extruder.

この圧出機のホッパは粉末状混合物で満たされ、この混
合物はその装置に供給されると回転スクリュの発生する
熱と圧力とによって町塑性になる。
The hopper of this extruder is filled with a powdered mixture which, when fed into the apparatus, becomes plasticized by the heat and pressure generated by the rotating screw.

この本発明による混合物中の各成分を所望の比率で、混
合、町塑化、ポンプ送り及びダイスプレートを通しての
圧出を組合せた適正な装置に別々にかげることもできる
The components of the mixture according to the invention can also be heated separately in the desired proportions in a suitable device that combines mixing, plasticizing, pumping and extrusion through a die plate.

かような装置の一例は混合手段を備えた二重スクリュ圧
出機である。
An example of such a device is a double screw extruder equipped with mixing means.

酵素粒子の所望の径に応じて、約0.5〜約3rrLr
IL、好適には0.7〜1.5mmのオリフイスをもつ
プレートが使用されるが、特別な場合には更に大きな、
或は更に小さなオリフイスを使用しうる。
From about 0.5 to about 3rrLr depending on the desired size of the enzyme particles
IL, plates with orifices of 0.7 to 1.5 mm are preferably used, but in special cases larger ones are used.
Alternatively, even smaller orifices may be used.

酵素粒子の径と形とは切断刃の速度、その数及び混合物
の組成にもやはり依存する。
The size and shape of the enzyme particles also depend on the speed of the cutting blades, their number and the composition of the mixture.

水分損失を避けるために、生じる粒子を、好適には約0
.5〜約5%(被覆剤の型による)の被覆剤で被覆する
が、その被覆物は例えば多数の撥水剤即ちパラフィン油
又はアマ二油、数種のワックス例えば地ロウ( ear
th wax )、ココア脂、カン−r”)ラ ワツク
ス、カルナウバ ワックス、セレシン ワックス、ラノ
リン、パラフィン ワックス、蜜ロウ及びそれらの混合
物から選択されうる。
To avoid water loss, the resulting particles are preferably about 0
.. 5% to about 5% (depending on the type of coating) of the coating, for example, a number of water repellents such as paraffin oil or linseed oil, some waxes such as earth's wax, etc.
th wax), cocoa butter, can-r'' wax, carnauba wax, ceresin wax, lanolin, paraffin wax, beeswax and mixtures thereof.

粒子を輸送用の袋に入れた時に生じる粒子の凝集を回避
するには、既述のように被覆された粒子を抗ケーキング
剤、例えばコーンスターチ又はその他のデンプン、吸収
用シリカ、例えばエロシル( Airosil )又は
タルク末で被覆するのがよい。
To avoid agglomeration of the particles which occurs when the particles are placed in a shipping bag, the coated particles as described above may be coated with an anti-caking agent, such as cornstarch or other starch, or an absorbent silica, such as Airosil. Alternatively, it is better to coat it with talc powder.

本発明に従って得られる酵素含有粒子は全く、或は実質
上全く酵素粉末形成を引きおこさない。
The enzyme-containing particles obtained according to the invention do not cause any or substantially no enzyme powder formation.

酵素粉末の形成は標準試験法例えば水簸試験によって測
定されうる。
Enzyme powder formation can be determined by standard test methods such as the elutriation test.

この試験はベルギー特許第838125号明細書に記載
されていろとおり61’の試料で行われる。
This test is carried out on a 61' sample as described in Belgian Patent No. 838125.

粉末の活性はプロテアーゼの場合にDU(デルフト単位
( DelftUnits 〕−英国特許第13533
17号明細書、第4頁第114行以下に記載の方法)で
測定される。
The activity of the powder is DU (Delft Units) for proteases - British Patent No. 13533.
17 specification, page 4, line 114 et seq.).

水簸試1験で測定される粉末形成は本発明によって得ら
れる粒子について約100DU以下、好適には約50D
U以下である。
The powder formation measured in one elutriation test is less than about 100 DU, preferably about 50 DU for the particles obtained according to the present invention.
It is below U.

本発明は更に上述の方法によって製造される酵素粒子に
関する。
The invention further relates to enzyme particles produced by the method described above.

この酵素粒子が製造された条件に感じてそれらは洗浄用
組成物の場合には断面が約0.2〜約3間、好適には約
0.5〜約1.5間の粒径を持ちうる。
Depending on the conditions under which the enzyme particles are manufactured, they have a cross-section of between about 0.2 and about 3, preferably between about 0.5 and about 1.5 in the case of cleaning compositions. sell.

その他の目的例えば経口服用される薬用組成物を目的と
する場合にはその粒径は通常の実際面におけるように一
般に更に大きいであろう。
For other purposes, such as pharmaceutical compositions to be taken orally, the particle size will generally be larger as in normal practice.

この粒子は柔軟性をもち、加圧下に粉末に破砕されるこ
とな《粉末形成を起すことなく、変形されうる。
The particles are flexible and can be deformed under pressure without breaking them into powder (powder formation).

しかしながらこの粒子で満たされた袋の中で生じるよう
な圧力はこの粒子を過度に変形させる筈がない。
However, pressures such as those occurring in a bag filled with the particles should not deform the particles excessively.

この粒子の柔軟性は異る袋の大きさに対して適合する。The flexibility of the particles is compatible with different bag sizes.

小さな袋についてはその袋の下方にある粒子のうける圧
力は大きな袋の場合よりも小さく、また小さな袋につい
ては変形に対する抵抗性に関する要件は大きな袋に対す
るものより厳しくない。
For small bags, the pressure experienced by the particles below the bag is less than for large bags, and for small bags the requirements regarding resistance to deformation are less stringent than for large bags.

本発明は通常の洗浄用組成物成分のほかに既述の方法に
よって製造された酵素含有粒子を含む洗浄用組成物にも
関する。
The present invention also relates to a cleaning composition comprising, in addition to the usual cleaning composition ingredients, enzyme-containing particles produced by the method described above.

これらの洗浄用組成物は更にl種又はそれ以上の洗剤を
含有するが、この洗剤は非イオン性洗剤及びアニオン性
洗剤(例えばベンゼンスルホン酸ナトリウム)のような
洗剤であって酵素人洗浄用組成物の組成分として普通に
使用されるものである。
These cleaning compositions further contain one or more detergents, such as non-ionic detergents and anionic detergents (e.g. sodium benzene sulfonate), including enzymatic personal cleaning compositions. It is commonly used as a component of products.

この洗浄用組成物は通常とりわけ洗浄用水に対し軟化効
果を奏する複合リン酸塩(例えばトリポリリン酸ナトリ
ウム、ピロリン酸ナトリウム)又はリン酸塩を含まぬ水
軟化剤(例えばニトリロトリ酢酸又はその塩或はクエン
酸ナトリウム)のような配合剤を含有する。
The cleaning compositions usually contain, inter alia, complex phosphates that have a softening effect on the cleaning water (e.g. sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate) or phosphate-free water softeners (e.g. nitrilotriacetic acid or its salts or citric acid). (sodium chloride).

その他の威分例えば無水ケイ酸ナトリウム、弱アルカリ
性成分(例えば炭酸ナトリウム)、酸化剤(例えば過ホ
ウ酸ナトリウム)、充填料(例えば硫酸ナトリウム)及
びその他の成分例えばカルボキシメチルセルロース、香
料、光学増白剤及び顔料例えば二酸化チタンも添加され
うる。
Other ingredients such as anhydrous sodium silicate, weak alkaline ingredients (e.g. sodium carbonate), oxidizing agents (e.g. sodium perborate), fillers (e.g. sodium sulfate) and other ingredients such as carboxymethyl cellulose, fragrances, optical brighteners and pigments such as titanium dioxide may also be added.

本発明の処理によって製造されたタンパク分解酵素の酵
素粒子は通常、約1000〜約3000DU/グ、好適
には約1500〜約2500DU/Pのタンパク分解活
性を洗浄用組成物完成品に賦与するような量で使用され
る。
Enzyme particles of proteolytic enzymes produced by the process of the present invention are typically adapted to impart a proteolytic activity of from about 1000 to about 3000 DU/g, preferably from about 1500 to about 2500 DU/P, to the finished cleaning composition. used in large quantities.

この洗浄用組成物中に用いられる洗剤の量は一般に約4
〜約20%、好適には約6〜約12%である。
The amount of detergent used in the cleaning composition is generally about 4
to about 20%, preferably about 6 to about 12%.

水軟化剤の量は一般に約35〜約55%、好適には約4
0〜約50%である。
The amount of water softener generally ranges from about 35% to about 55%, preferably about 4%.
0 to about 50%.

残余の成分の量は一般に約1〜約20%であってこれら
に充填料を加えて全部で100%とする。
The remaining ingredients generally range from about 1% to about 20% with the addition of filler to a total of 100%.

この洗浄用組成物の製造は常法に従って行われる。This cleaning composition is manufactured according to conventional methods.

全威分は一緒に混合されてもよいが、マスターバッチ即
ち低いパーセンテージで添加されるべき若干の威分を含
むマスターバッチをまず製造することもできる。
The whole ingredients may be mixed together, but it is also possible to first prepare a masterbatch, ie a masterbatch containing some ingredients to be added in low percentages.

本発明の範囲内には本発明の方法による酵素含有粒子の
生成に適正な上述の酵素組成物も包含される。
Also included within the scope of the present invention are the enzyme compositions described above that are suitable for producing enzyme-containing particles by the method of the present invention.

本発明は以下の諸例により例示される。The invention is illustrated by the following examples.

例1 (A マキサターゼ( Maxatase ) (登
録商標)含有粒子の製造 加熱しながら以下の成分を全成分が溶解するまで混合し
た。
Example 1 (A) Preparation of Maxatase® Containing Particles The following ingredients were mixed with heating until all ingredients were dissolved.

1重量部のグリセロール 2重量部のポリビニルピロリドン 2重量部のべ0 −/1/ ( Berol ) −
8 0 (約80のエチレンオキシド単位を持つC18
一脂肪族アルコールポリエチレンオキシド) この混合物を約1.7MDU/fのマキサターゼ濃縮物
(26重量部)に添加し、そこで次のものを添加した: 5重量部の二酸化チタン、 15重量部のグルコースシラツプ(約43DEのデンプ
ン加水分解生成物)、 15重量部のグルコース、 33重量部のアミロガム( Amylo gum )C
LS−0473(アベベ〔Avebe〕社(オランダ)
製のアセチル化アミロペクチン)及び約1重量部の水。
1 part by weight of glycerol 2 parts by weight of polyvinylpyrrolidone 0-/1/(Berol)-
80 (C18 with about 80 ethylene oxide units)
Monofatty Alcohol Polyethylene Oxide) This mixture was added to approximately 1.7 MDU/f of maxatase concentrate (26 parts by weight), whereupon the following were added: 5 parts by weight of titanium dioxide, 15 parts by weight of glucose silica. starch hydrolyzate (approximately 43 DE), 15 parts by weight glucose, 33 parts by weight Amylo gum C
LS-0473 (Abebe (Netherlands))
acetylated amylopectin) and about 1 part by weight of water.

得られた混合物の全含水量は約7%であった。The total water content of the resulting mixture was approximately 7%.

この混合物を約65℃の温度で混合して均質ペーストと
し、l1nvILのオリフイスを有する穿孔プレートを
備えた圧出機に提供した。
The mixture was mixed to a homogeneous paste at a temperature of about 65° C. and applied to an extruder equipped with a perforated plate with l1nvIL orifices.

この圧出機は更にその穿孔プレートの直後に2本の回転
する切断刃と、所望によっては冷却用水又は加熱用水を
供給するジャケットとを備えていた。
The extruder was further equipped with two rotating cutting blades immediately after the perforated plate and a jacket for supplying cooling or heating water, if desired.

このペーストを65℃の温度で圧出し、圧出された細糸
を切断刃で直ちに切断して小粒子とした。
This paste was extruded at a temperature of 65° C., and the extruded fine threads were immediately cut into small particles with a cutting blade.

その小粒子をトレイの中で冷却した。The small particles were cooled in a tray.

このようにして得られた約2關の断面をもちo.43M
DU/fの(計算された)タンパク質分解活性をもつ粒
子を1重量%のパラフィン油、続いて3%のコーンスタ
ーチで被覆した。
With the cross section of about 2 sections obtained in this way, o. 43M
Particles with a (calculated) proteolytic activity of DU/f were coated with 1% by weight paraffin oil followed by 3% cornstarch.

こうして得られた酵素含有粒子は機械的圧力下に崩壊す
ることなく変形可能であるが、普通に使用される袋の低
部で生じる正常圧の下ではこれらノ粒子は数%以上に変
形されることはほとんどなかった。
The enzyme-containing particles thus obtained can be deformed under mechanical pressure without disintegrating, but under the normal pressure that occurs in the lower part of commonly used bags, these particles are deformed by more than a few percent. There was very little.

水簸試験は18DUの値を示した。(B) 洗浄用組
成物への配合 こうして得られた粒子を洗浄用組成物の配合に使用した
Elutriation test showed a value of 18 DU. (B) Formulation into a cleaning composition The particles thus obtained were used in the formulation of a cleaning composition.

以下の諸成分を一緒に混合した:54重量部の硫酸ナト
リウム、 24重量部のトリポリリン酸ナトリウム、6重量部のピ
ロリン酸ナトリウム、 10重量部の炭酸水素ナトリウム、 2重量部のナトリウム 力ルボキシメチルセルロース、
及び 4重fMのジアルキルフェノキシポリ(エチレンオキシ
)エタノール。
The following ingredients were mixed together: 54 parts by weight sodium sulfate, 24 parts by weight sodium tripolyphosphate, 6 parts by weight sodium pyrophosphate, 10 parts by weight sodium bicarbonate, 2 parts by weight sodium carboxymethyl cellulose. ,
and 4 fM dialkylphenoxypoly(ethyleneoxy)ethanol.

これらの諸成分を緊密に洗浄用組成物に混合した後に0
.5重量部の酵素含有粒子〔前項(A)に示したように
して製造〕を添加し、直ちにその洗浄用組或物中に十分
に混合した。
After intimately mixing these ingredients into a cleaning composition,
.. Five parts by weight of enzyme-containing particles (prepared as described in section (A) above) were added and immediately mixed thoroughly into the cleaning composition.

こうして得られた洗浄用組成物は、その酵素含有粒子が
英国特許第1324116号明細書に示される方法によ
って得られる一定量の酵素粒子で置換されていて完或洗
浄用組成物中で同じ酵素活性(約2 0 0 0DU/
P )を有する類似の洗浄用組成物と同じ洗浄活性をも
っていた。
The cleaning composition thus obtained has the same enzyme activity in the cleaning composition, in which the enzyme-containing particles are replaced by a certain amount of enzyme particles obtained by the method disclosed in British Patent No. 1,324,116. (approximately 2000DU/
It had the same cleaning activity as a similar cleaning composition with P ).

例2 種々の量の充填料及び種々の被覆物をもつ酵素含有粒子
の製造 酵素含有粒子用の例1(A)項に示された処方から出発
して次の充填料と被覆物とを次に示される量で使用した
: この表は次の事を示している。
Example 2 Preparation of enzyme-containing particles with different amounts of filler and different coatings Starting from the formulation given in section (A) of Example 1 for enzyme-containing particles, the following fillers and coatings were prepared as follows: The table shows that:

即ち製造された全ての酵素含有粒子がむしろ低い水簸試
験値を与え、最も好適なものは第4番目の試料であるこ
とを示している。
This shows that all the enzyme-containing particles produced gave rather low elutriation test values, with the fourth sample being the most suitable.

この酵素粒子は例1(B)に示される方法で洗浄用組成
物中に配合された。
The enzyme particles were incorporated into a cleaning composition in the manner shown in Example 1(B).

この洗浄用組成物は英国特許第1324116号明細書
記載の酵素粒子を含む同様な洗浄用組成物と同じ洗浄活
性を示した。
This cleaning composition exhibited the same cleaning activity as a similar cleaning composition containing enzyme particles as described in GB 1324116.

上述の水簸試験は次のようにして行われた:酵素粒子床
を空気流に曝して、所定の最終速度又はそれ以下の速度
をもつ粒子を空気流によって選択するようにする。
The elutriation test described above was conducted as follows: a bed of enzyme particles is exposed to a stream of air such that particles with a predetermined final velocity or less are selected by the air stream.

この方法はBS3406第3巻(1963年)に記載の
標準水簸試験の変法であり、粉末フィルタ( dust
filter )を含む垂直配置水簸管中で行われた
This method is a modification of the standard elutriation test described in BS 3406 Vol. 3 (1963) and uses a powder filter (dust
filter) in a vertically arranged elutriation tube.

選び出された粒子はフィルタ上に集められ、秤量され、
その酵素活性を測定される(グリシン単位又はデルフト
単位で示される)。
The selected particles are collected on a filter, weighed,
Its enzymatic activity is measured (expressed in glycine units or delft units).

平均空気流速は0.8m/秒であった。例3 種々の量のその他の充填料を有する酵素含有粒子の製造 例1(A)の酵素含有粒子用として示された処方から出
発して、次の充填料を使用した:2%のエロシル972
:5%及び10%のベントナイト;5%のペニシリン菌
糸(ペニシリンG醗酵で得られる醗酵液から得られたも
の)、この粒子を1%のパラフィン油、続いて1%のエ
ロシル972で被覆した。
The average air flow velocity was 0.8 m/sec. Example 3 Preparation of enzyme-containing particles with varying amounts of other fillers Starting from the formulation shown for enzyme-containing particles in Example 1(A), the following fillers were used: 2% Erosil 972
: 5% and 10% bentonite; 5% penicillin mycelia (obtained from the fermentation broth obtained from penicillin G fermentation), the particles were coated with 1% paraffin oil followed by 1% Erosil 972.

ここに示された全ての充填料は有用であることが明らか
となったが、10%のベントナイトを含む粒子は若干脆
い傾向を示した。
All of the fillers presented here were found to be useful, although the particles containing 10% bentonite tended to be somewhat brittle.

この酵素粒子を例1(Blに示された方法で洗浄用組成
物に配合した。
The enzyme particles were incorporated into a cleaning composition according to the method shown in Example 1 (Bl).

この洗浄用組成物は英国特許第1324116号明細書
による酵素粒子を含む同様な洗浄用組成物と同じ洗浄活
性を示した。
This cleaning composition showed the same cleaning activity as a similar cleaning composition containing enzyme particles according to GB 1324116.

例4 酵素含有粒子製造用の例1の処方の変法 例1(A)による粒子の製造を繰返したがその場合?ア
ミロガムCLS−0473の代りに等量のパセリ( P
aselii )MD − 3 0 C 7ベベ社(オ
ランダ)製の約35のDEをもつデンプン加水分解生或
物)を用いるように変更した。
Example 4 Modification of the formulation of Example 1 for the production of enzyme-containing particles What happens if the production of particles according to Example 1(A) is repeated? Equal amount of parsley (P
aselii) MD-30C7 (a starch hydrolysis product with a DE of about 35) manufactured by Bebe (Netherlands).

粒子を1%のパラフィン油、続いて1%エロシル972
で被覆し ,た。
The particles were treated with 1% paraffin oil followed by 1% Erosil 972.
It was coated with.

他の実験においても例1(A)の粒子の製造を繰返した
がその場合にベロルー80,ポリビニルピロリドン及び
グルコースを使用せずその代りに10重量部のベントナ
イトを使用した。
In another experiment, the preparation of the particles of Example 1(A) was repeated, but in this case the Berolu 80, polyvinylpyrrolidone, and glucose were omitted and 10 parts by weight of bentonite was used instead.

全成分を約65 1℃の温度で全組成分を一緒に混合し
、得られたペーストを圧出し、切断して粒子とした。
All ingredients were mixed together at a temperature of about 651°C and the resulting paste was extruded and cut into particles.

この粒子をパセIJMD−30含有粒子の場合と同じ方
法で被覆した。
The particles were coated in the same manner as the particles containing Pase IJMD-30.

本例による両製法の粒子は極めて有用であるこ 1とが
認められ、洗浄用組成物〔例1(B)と同じ方法で製造
された組成物〕の処方は、英国特許第1324116号
明細書記載の酵素粒子を含有する同様な洗浄用組成物と
実質上等しい洗浄活性を示した。
The particles produced by both methods according to this example were found to be extremely useful, and the formulation of the cleaning composition [a composition produced in the same manner as in Example 1 (B)] was described in British Patent No. 1,324,116. showed substantially the same cleaning activity as similar cleaning compositions containing enzyme particles.

例5 薬用の酵素含有粒子の製造 本発明による顆粒の製造に次の処方を用いた:25%の
グルコアミラーゼ(約25000U/グ)、 6.25%のインベルターゼ(約325000SU/グ
)、 45%のアミロガムCLS−0473、 20%のグルコースシラップ(約43DEのデンプン加
水分解生成物)、 3.75%のグリセロール。
Example 5 Production of Enzyme-Containing Particles for Medicinal Use The following formulation was used to produce granules according to the invention: 25% glucoamylase (approximately 25000 U/g), 6.25% invertase (approximately 325000 SU/g), 45%. of Amylogum CLS-0473, 20% glucose syrup (a starch hydrolysis product of approximately 43 DE), 3.75% glycerol.

この粉末を直径1間のオリフイスを通して直接圧出し、
圧出物を切断して顆粒を形成させた。
This powder is directly extruded through an orifice with a diameter of 1 mm.
The extrudate was cut to form granules.

顆粒を例3に記載のようにして被覆した。The granules were coated as described in Example 3.

この型の製品は、インベルターゼ、グルコアミラーゼ又
は ;イソマルターゼの欠乏によってひきおこされる炭
水化物代謝阻害を受けている患者に経口投与するために
有用である。
Products of this type are useful for oral administration to patients suffering from carbohydrate metabolism inhibition caused by invertase, glucoamylase or isomaltase deficiencies.

例6 マキサターゼ含有粒子の製造の別法 4この目
的のために次の処方を用いた: 50%のマキサターゼ(23000万DU/S’)、3
5%のアミロガムCLS−0473、 15%のグルコースシラップ( 約4 3 DEのデン
プン加水分解生成物)。
Example 6 Alternative method for the production of maxatase-containing particles 4 The following formulation was used for this purpose: 50% maxatase (230 million DU/S'), 3
5% Amylogum CLS-0473, 15% glucose syrup (approximately 43 DE of starch hydrolysis product).

この処方の混合物を例5に示されるようにして顆粒に成
形した。
A mixture of this formulation was formed into granules as shown in Example 5.

顆粒化の後に粒子を5%の二酸化チタンで被覆した。After granulation, the particles were coated with 5% titanium dioxide.

例7 マキサターゼ含有粒子の製造の他の別法 この目的のために次の処方を用いた: 45%のメチルセルロース、 20%のマキサターゼ(24000万DU/P)、10
%のグルコースシラツプ(約・43DEのデンプン加水
分解生成物)、 4%のパラフィン ワックス、 5%の二酸化チタン、 2%のグリセロール、 14%のグルコース。
Example 7 Another alternative for the production of maxatase-containing particles The following formulation was used for this purpose: 45% methylcellulose, 20% maxatase (240 million DU/P), 10
% glucose syrup (approx. 43 DE starch hydrolysis product), 4% paraffin wax, 5% titanium dioxide, 2% glycerol, 14% glucose.

顆粒は例5に記載の方法に従って製造されたがこの顆粒
は例5の顆粒と類似の性質を持つことが示された。
Granules were prepared according to the method described in Example 5 and were shown to have similar properties to the granules of Example 5.

(顆粒の被覆は例3に記載のようにして行われた。(Coating of the granules was carried out as described in Example 3.

)例8 マキサターゼ含有粒子の製造の更に他の別法この目的の
ために以下の処方を用いた: 45%のアラビアガム、 20%のマキサターゼ(2400万DU/グ)、10%
のグルコースシラツプ(43DEのデンプン加水分解生
成物)。
) Example 8 Yet another alternative for the production of maxatase-containing particles The following formulation was used for this purpose: 45% gum arabic, 20% maxatase (24 million DU/g), 10%
glucose syrup (43DE starch hydrolysis product).

4%のパラフィンワックス、 5%の二酸化チタン、 2%のグリセロール、 14%のグルコース。4% paraffin wax, 5% titanium dioxide, 2% glycerol, 14% glucose.

顆粒は例5に記載の方法に従って製造され、例5の顆粒
と類似の性質を持つことが示された。
The granules were manufactured according to the method described in Example 5 and were shown to have similar properties to the Example 5 granules.

(顆粒の被覆は例3に記載のようにして行われた)例9 アミラーゼ含有製品 この目的のために以下の処方を用いた: 25%のアミラーゼ(164ooBAU/f)、37%
アミロガムCLS−0473、 16%のグルコースシラツプ(約43DEのデンプン加
水分解生或物)、 16%のグルコース、 5%の二酸化チタン、 1%のグリセロール。
(Coating of the granules was carried out as described in Example 3) Example 9 Amylase-containing product The following formulation was used for this purpose: 25% amylase (164oo BAU/f), 37%
Amylogum CLS-0473, 16% glucose syrup (a starch hydrolyzate of approximately 43 DE), 16% glucose, 5% titanium dioxide, 1% glycerol.

下記の別の処方も用いられた: 50%のアミラーゼ(16000BAU/P)、35%
のアミ口ガムCLS−0473、 15%のグルコースシラツプ(約43DEのデンプン加
水分解生成物)。
The following alternative formulation was also used: 50% amylase (16000 BAU/P), 35%
Amikogum CLS-0473, 15% glucose syrup (a starch hydrolysis product of about 43 DE).

顆粒は例5に記載の方法に従って各処方から製☆☆造さ
れ、両方共に例5の顆粒と類似の性質を持つことが示さ
れた。
Granules were manufactured from each formulation according to the method described in Example 5, and both were shown to have similar properties to the Example 5 granules.

(顆粒の被覆は例3に記載のようにして行われた)。(Coating of the granules was carried out as described in Example 3).

例10 マキサターゼ含有の数種の配合物 この粒子の被覆は例3に記載のようにして行われた。Example 10 Several formulations containing maxatase Coating of the particles was carried out as described in Example 3.

例11 アルカリ性プロテアーゼ含有製品 この目的のために以下の処方を用いた: 34%のアミ口ガムCLS−0473、 17%のグルコース、 17%のグルコースシラップ(約43DEのデンプン加
水分解生成物)、 7%のステアリン酸、 20%のPB92(170万ADU/7)(1)、5%
の二酸化チタン。
Example 11 Alkaline Protease-Containing Product The following formulation was used for this purpose: 34% Amiigum CLS-0473, 17% Glucose, 17% Glucose Syrup (starch hydrolysis product of about 43 DE), 7 % stearic acid, 20% PB92 (1.7 million ADU/7) (1), 5%
of titanium dioxide.

(至)(1)PB92は米国特許第4002572号明
細書に記載のアルカリ性タンパク質分解酵素である。
(To) (1) PB92 is an alkaline protease described in US Pat. No. 4,002,572.

顆粒は例5に記載の方法に従って製造され、例5の顆粒
と類似の性質を持つことが示された:特に61の試料に
ついて行われた水簸試験は95ADU/Pの値を示した
The granules were manufactured according to the method described in Example 5 and were shown to have similar properties to the granules of Example 5: in particular, an elutriation test performed on 61 samples showed a value of 95 ADU/P.

(この顆粒の被覆は例3に記載のようにして行われた。(Coating of the granules was carried out as described in Example 3.

)例12 本発明によるマキサターゼ含有顆粒の貯蔵安定性 過ホウ酸ナトリウムを含有する市販の洗浄用粉末(40
(1)を使用シタ。
) Example 12 Storage stability of maxatase-containing granules according to the invention Commercial cleaning powder containing sodium perborate (40
Use (1).

6 00oDU/fの活性になるような量の酵素顆粒で
あって予め1%のグリセロールモノステアレートとパラ
フィン油との1:1混合物で被覆された例10(試料5
)の酵素顆粒を添加し、その組或物を再び十分に混合し
た。
Example 10 (sample 5) of enzyme granules in an amount to give an activity of 600 oDU/f and pre-coated with a 1:1 mixture of 1% glycerol monostearate and paraffin oil.
) were added and the mixture was mixed thoroughly again.

貯蔵安定性を試験するために上記混合物から各約201
の秤量された2種の試料即ち混合直後の試料及び37℃
に0.5、1、2及び3ケ月貯蔵後の試料を採取した。
About 201 liters of each from the above mixture to test storage stability.
Two samples were weighed: the sample immediately after mixing and the sample at 37°C.
Samples were collected after storage for 0.5, 1, 2, and 3 months.

過ホウ酸塩の作用を中和するだげのジチオン酸ナトリウ
ムを含む合成水道水(111II19/JのCab,2
7.5my/lのMgO及び2101n9/lのNa
HC03を含みドイツ硬度15°を示す水道水)に試料
を溶解し、その合成水道水でデルフト単位の活性試験に
適正な濃度に稀釈した後にその試料を試験した(英国特
許第1353317号明細書参照)(次表のA系列に試
験値を示す)。
Synthetic tap water containing sodium dithionate (Cab, 2 of 111II19/J) to neutralize the effect of perborate
7.5my/l MgO and 2101n9/l Na
The sample was dissolved in tap water containing HC03 and showing a German hardness of 15°), diluted with the synthetic tap water to a concentration appropriate for the Delft unit activity test, and then tested (see British Patent No. 1,353,317). ) (Test values are shown in series A in the following table).

同じ酵素(商標名マキサターゼP、ギスト・プロカデス
N・■・社〔オランダ〕製の酵素であっ 」て英国特許
第1324116号明細書記載の方法によって製造され
た酵素)の市販顆粒を用いて同様な試験を行った(次表
のB系列に試験値を示す)。
A similar procedure was carried out using commercially available granules of the same enzyme (trade name: Maxatase P, an enzyme manufactured by Gist-Procades N.■., Netherlands, produced by the method described in British Patent No. 1,324,116). A test was conducted (test values are shown in series B in the following table).

以下の結果が得られた: この表は本発明によるA系列の顆粒の貯蔵安定性が良好
であり、比較用B系列の顆粒(これもかなり良い安定性
をもつ)よりもーそうよいことを示している。
The following results were obtained: This table shows that the storage stability of the A-series granules according to the invention is good and much better than the comparative B-series granules (which also have considerably better stability). It shows.

例13 ラクターゼ含有製品 この目的のために以下の処方を用いた: 45%のアミロガムCLS−0473、 30%のラクターゼ(沈殿されたもの)、25%のグル
コースシラップ(約43DEのデンプン加水分解生成物
)。
Example 13 Lactase-containing product The following formulation was used for this purpose: 45% Amylogum CLS-0473, 30% lactase (precipitated), 25% glucose syrup (starch hydrolysis product of approx. 43 DE). ).

顆粒は例5に記載の方法で製造され、例3に記載のよう
にして被覆された。
Granules were produced as described in Example 5 and coated as described in Example 3.

この顆粒の製造中に温度を5.0℃又はそれ以下に保つ
と、顆粒の活性は出発時の活性の95%であったが、温
度を50〜70℃に上昇させると、残存活性は著しく低
く、即ち最初の活性の55%であった。
When the temperature was kept at or below 5.0°C during the manufacture of the granules, the activity of the granules was 95% of the starting activity, but when the temperature was increased to 50-70°C, the residual activity was significantly reduced. It was low, ie 55% of the initial activity.

この例は、使用される温度がその酵素の活性に大きく依
存することを示している。
This example shows that the temperature used is highly dependent on the activity of the enzyme.

例14 例1に記載の方法によって粒子を製造するために以下の
処方を用いた。
Example 14 The following formulation was used to produce particles by the method described in Example 1.

1重量部のグリセロール、 2重量部のポリビニルピロリドン、 2重量部のべロール80, 1重量部のマキサターゼ、 5重量部の二酸化チタン、 22重量部のグルコースシラップ(約43DEのデンプ
ン加水分解生成物)、 21重量部のグルコース、及び 46重量部のアミ口ガムCLS−0473。
1 part by weight glycerol, 2 parts by weight polyvinylpyrrolidone, 2 parts by weight Verol 80, 1 part by weight Maxatase, 5 parts by weight titanium dioxide, 22 parts by weight glucose syrup (starch hydrolysis product of about 43 DE) , 21 parts by weight of glucose, and 46 parts by weight of amiigum CLS-0473.

製造された粒子を例1に記載のようにして被覆した。The particles produced were coated as described in Example 1.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 外部から機械的圧力を加えた場合に全く或は実質上
粉末化することのない酵素含有粒子の製造法において、 酵素が粒子形に成形された時に該粒子中に所望の酵素活
性を与えるような量の乾燥状態又は実質上乾燥状態の酵
素を、その酵素と親和性のある親水性有機接着剤の約2
0〜約60%、酵素組成物中での使用に好適な造形剤の
約10〜60%、及び必要ならば、戒形時に粒子中の含
水量を5〜15%とするに十分な水の少量と均質に混和
し、得られた混合物を機械的に所望粒径の粒子に分割し
、水分の損失を阻止するためにその粒子を被覆すること
を特徴とする上記の方法。 2 乾燥状態又は実質上乾燥状態の酵素の50%未満、
その酵素と親和性のある親水性有機接着剤の20〜60
%、酵素組成物中で好適に使用される造形剤の20〜6
0%、随意に少量の水、及び常温並びに通常の相対湿度
において(成形時に)粒子中の含水量を5〜15%に保
った十分な量の湿分調整剤を均質に混和し、得られた混
合物を所望のね径の粒子に機械的に分割し、水分含量の
損失を阻止するためにその粒子を被覆することからなる
特許請求の範囲第1項に記載の方法。 3 親水性接着剤がデンプン及びセルロース誘導体から
選ばれる特許請求の範囲第1又は2項に記載の方法。 4 親水性接着剤がアセチル化アミロペクチン、アラビ
アガム、デキストリン、カラヤガム、メチルセルロース
、トラガカント、メチルアミロペクチン及び接着性を有
するテンプン加水分解生成物から選ばれる特許請求の範
囲第1,2又は3項に記載の方法。 5 親水性接着剤が約5〜約30%のアセチル化度をも
つアセチル化アミロペクチンである特許請求の範囲第1
〜4項の何れかに記載の方法。 6 使用される親水性接着剤の量が約30〜約50%で
ある特許請求の範囲第1〜5項の何れがに記載の方法。 7 造形剤が5〜12個の炭素原子を有する水溶性炭水
化物である特許請求の範囲第1〜6項の何れかに記載の
方法。 8 造形剤がグルコース、シュクロース及びデンプン加
水分解生成物から選ばれる特許請求の範囲第1〜7項の
いずれかに記載の方法。 9 造形剤が40〜70%のデンプン加水分解生成物で
あって約20〜約70のデキストロース当量をもつ該加
水分解生成物とグルコースとの混合物である特許請求の
範囲第1〜8項の何れかに記載の方法。 10 デンプン加水分解生成物のデキストロース当量
が約30〜約60である特許請求の範囲第9項に記載の
方法。 11 使用される造形剤の量が約20〜約45%であ
る特許請求の範囲第1〜10項の何れかに記載の方法。 12 異る炭素原子に付着した2〜4個の水酸基と2
〜6個の炭素原子とをもつポリオール類から選ばれる湿
分調整剤を添加する特許請求の範囲第1〜11項の何れ
かに記載の方法。 13 湿分調整剤がグリセロール及びンルビトールか
ら選ばれる特許請求の範囲第12項に記載の方法。 14 使用される湿分調整剤の量が約0.5〜約5%
である特許請求の範囲第12又は13項に記載の方法。 15 湿分調整剤の量が約1〜約3%である特許請求
の範囲第14項に記載の方法。 16酵素がプロテアーゼ、アミラーゼ、リパーゼ、ラク
ターゼ、インベルターゼ及びグリコアミラーゼから選ば
れる特許請求の範囲第1〜15項の何れかに記載の方法
。 17 プロテアーゼがバチルス株産生のものから選ば
れる特許請求の範囲第16項に記載の方法。 18 そのバチルス株がバチルスズブチリス( Bac
illus subtiLis ) 、バチルスリへニ
ホルミス( B, licheniformis )又
はバチルスアルカ口フイルス( B. alcalop
hilus )である特許請求の範囲第17項に記載の
方法。 19 アミラーゼがバチルスズブチリス産生のものか
ら選ばれる特許請求の範囲第16項に記載の方法。 20リパーゼがカンデイダ株産生のものから選ばれる特
許請求の範囲第16項に記載の方法。 21 カンデイダ株がカンデイダシリンドラセ( C
andida cylindraceae )である特
許請求の範囲第20項に記載の方法。 22 使用される酵素の量が約50%未満である特許
請求の範囲第1項に記載の方法。 23 更に潤滑剤を添加する特許請求の範囲第1〜2
2項の何れかに記載の方法。 24 潤滑剤がパラフィン油又はワックス、ステアリ
ン酸、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン及
びグリ七ロールから選ばれる特許請求の範囲第23項に
記載の方法。 25 使用される潤滑剤の量が約2〜約7%である特
許請求の範囲第23又は24項に記載の方法。 26 潤滑剤の量が約3〜約5%である特許請求の範
囲第25項に記載の方法。 27 混合物の分割がポンプ及び細糸形成装置によっ
て行われる特許請求の範囲第1〜26項の何れかに記載
の方法。 28 細糸形成装置が約0.5〜約311L7ILの
断面のあるオリフイスをもつ単孔又は多孔のダイスプレ
ートからなる特許請求の範囲第27項に記載の方法。 29 オリフイスが約0.7〜約1.5mmの断面を
持つ特許請求の範囲第28項に記載の方法。 30 粒子が約0.5〜約5%の撥水剤で被覆される
特許請求の範囲第1〜29項の何れかに記載の方法。 31 撥水剤がパラフィン油又はアマニ油、地ロウ、
ココア脂、カンデリラワックス、カルナウバワックス、
パラフィンワックス及び蜜ロウ、セレシンワックス及び
ラノリン、並びにそれらの混合物から選ばれる特許請求
の範囲第30項に記載の方法。 32 粒子が更に抗ケーキング剤で被覆される特許請求
の範囲第30又は31項に記載の方法。 33 抗ケーキング剤がコーンスターチ及びその他の
デンプン、吸収用シリカ及びタルク粉末がら選ばれる特
許請求の範囲第32項に記載の方法。 34 混合物の粒子への分割が約40〜約70’Cで
行われる特許請求の範囲第1〜33項の何れかに記載の
方法。 35 実質的に上述したものと等しい、外部から機械
的圧力を加えられた時に全く又は実質上粉化しない酵素
含有粒子を得る特許請求の範囲第1項に記載の方法。 36 特に例1〜14の何れかに関連して前諸項に記
載されたものと実質的に等しい酵素含有粒子であって外
部から機械圧を加えても全《或は実質上粉化しない該酵
素含有粒子を得る特許請求の範囲第1項に記載の方法。 37 乾燥状態又は実質上乾燥状態の酵素、その酵素
に親和性のある親水性有機接着剤の約20〜約60%、
酵素組成物用に適正な造形剤の約10〜約60%及び少
量の水からなる酵素含有組成物。 38 乾燥状態又は実質上乾燥状態の酵素、その酵素
に親和性のある親水性有機接着剤の約20〜約60%、
酵素組成物用に適正な造形剤の約io〜約60%及び少
量の水からなる酵素含有組成物と通常の洗浄用組成物成
分とを含む洗浄用組成物。 39 完成した洗浄組成物の活性を約1000〜約3
000DU/fとするような量でタンパク質分解酵素含
有粒子を含む特許請求の範囲第38項に記載の洗浄用組
成物。 40 完成した洗浄用組成物の活性を約1500〜約
2500DU/1とするような量でタンパク質分解酵素
含有粒子を含む特許請求の範囲第39項に記載の洗浄用
組威物。 41 洗剤組成物成分として通常含まれる成分が約4
〜約20%である洗剤、約35〜約55%の水軟化剤、
100%となるまでに添加された充填剤及びその他の通
常の洗剤組成物成分を含有する特許請求の範囲第38又
は39項に記載の洗浄用組成物。 42 約6〜約12%の洗剤及び約40〜約50%の
水軟化剤を含有する特許請求の範囲第41項に記載の洗
浄用組成物。
[Claims] 1. A method for producing enzyme-containing particles that does not turn into powder at all or substantially when mechanical pressure is applied from the outside, wherein when the enzyme is formed into particles, a desired amount of the enzyme is contained in the particles. of a dry or substantially dry enzyme in an amount to provide enzyme activity of about 20% of a hydrophilic organic adhesive having an affinity for the enzyme.
0 to about 60%, about 10 to 60% of a shaping agent suitable for use in the enzyme composition, and, if necessary, sufficient water to bring the water content in the particles to 5 to 15% upon shaping. A process as described above, characterized in that the mixture obtained is mechanically divided into particles of the desired size and the particles are coated to prevent moisture loss. 2 less than 50% of the enzyme in dry or substantially dry form;
20 to 60 of a hydrophilic organic adhesive with affinity for the enzyme.
%, 20-6 of the shaping agent preferably used in the enzyme composition
0%, optionally a small amount of water, and a sufficient amount of moisture regulator to maintain the moisture content in the particles between 5 and 15% (at the time of molding) at room temperature and normal relative humidity. 2. A method as claimed in claim 1, comprising mechanically dividing the mixture into particles of the desired diameter and coating the particles to prevent loss of moisture content. 3. The method according to claim 1 or 2, wherein the hydrophilic adhesive is selected from starch and cellulose derivatives. 4. The hydrophilic adhesive according to claim 1, 2 or 3, wherein the hydrophilic adhesive is selected from acetylated amylopectin, gum arabic, dextrin, gum karaya, methylcellulose, tragacanth, methylamylopectin and a starch hydrolysis product having adhesive properties. Method. 5. Claim 1, wherein the hydrophilic adhesive is acetylated amylopectin with a degree of acetylation of about 5 to about 30%.
4. The method according to any one of items 4 to 4. 6. A method according to any one of claims 1 to 5, wherein the amount of hydrophilic adhesive used is about 30 to about 50%. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the shaping agent is a water-soluble carbohydrate having 5 to 12 carbon atoms. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, wherein the shaping agent is selected from glucose, sucrose and starch hydrolysis products. 9. Any of claims 1 to 8, wherein the shaping agent is a 40 to 70% starch hydrolyzate and a mixture of the hydrolyzate and glucose having a dextrose equivalent of about 20 to about 70. Method described in Crab. 10. The method of claim 9, wherein the starch hydrolysis product has a dextrose equivalent weight of about 30 to about 60. 11. A method according to any of claims 1 to 10, wherein the amount of shaping agent used is about 20 to about 45%. 12 2 to 4 hydroxyl groups attached to different carbon atoms and 2
12. A method according to any one of claims 1 to 11, in which a moisture control agent selected from polyols having .about.6 carbon atoms is added. 13. The method of claim 12, wherein the moisture control agent is selected from glycerol and nrubitol. 14 The amount of moisture control agent used is about 0.5 to about 5%
The method according to claim 12 or 13. 15. The method of claim 14, wherein the amount of moisture control agent is from about 1 to about 3%. 16. The method according to any one of claims 1 to 15, wherein the 16 enzymes are selected from proteases, amylases, lipases, lactases, invertases and glycoamylases. 17. The method of claim 16, wherein the protease is selected from those produced by Bacillus strains. 18 The Bacillus strain is Bacillus subtilis (Bacillus subtilis).
illus subtiLis), B. licheniformis or B. alcalop
hilus). 19. The method of claim 16, wherein the amylase is selected from those produced by Bacillus subtilis. 17. The method of claim 16, wherein the 20 lipase is selected from those produced by Candida strains. 21 Candeida strain is Candeida cylindriase (C
andida cylindraceae). 22. The method of claim 1, wherein the amount of enzyme used is less than about 50%. 23 Claims 1 to 2 further adding a lubricant
The method described in any of Section 2. 24. The method of claim 23, wherein the lubricant is selected from paraffin oil or wax, stearic acid, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and glycanol. 25. The method of claim 23 or 24, wherein the amount of lubricant used is about 2 to about 7%. 26. The method of claim 25, wherein the amount of lubricant is about 3% to about 5%. 27. A method according to any one of claims 1 to 26, wherein the division of the mixture is carried out by a pump and a filament forming device. 28. The method of claim 27, wherein the filament forming device comprises a single or multi-hole die plate having an orifice with a cross-section of about 0.5 to about 311L7IL. 29. The method of claim 28, wherein the orifice has a cross section of about 0.7 to about 1.5 mm. 30. The method of any of claims 1-29, wherein the particles are coated with about 0.5 to about 5% water repellent. 31 The water repellent is paraffin oil or linseed oil, ground wax,
cocoa butter, candelilla wax, carnauba wax,
31. The method of claim 30, wherein the wax is selected from paraffin wax and beeswax, ceresin wax and lanolin, and mixtures thereof. 32. The method of claim 30 or 31, wherein the particles are further coated with an anti-caking agent. 33. The method of claim 32, wherein the anti-caking agent is selected from cornstarch and other starches, absorbent silica and talcum powder. 34. A method according to any of claims 1 to 33, wherein the dividing of the mixture into particles is carried out at about 40 to about 70'C. 35. A method according to claim 1 for obtaining enzyme-containing particles substantially as described above, which do not become powdered at all or substantially when subjected to external mechanical pressure. 36 Enzyme-containing particles that are substantially the same as those described in the preceding paragraphs, particularly in connection with any of Examples 1 to 14, which do not completely or substantially become powder when external mechanical pressure is applied. A method according to claim 1 for obtaining enzyme-containing particles. 37 dry or substantially dry enzyme, about 20 to about 60% of a hydrophilic organic adhesive with affinity for the enzyme;
An enzyme-containing composition comprising from about 10 to about 60% of a suitable shaping agent for enzyme compositions and a small amount of water. 38 dry or substantially dry enzyme, about 20 to about 60% of a hydrophilic organic adhesive with affinity for the enzyme;
A cleaning composition comprising an enzyme-containing composition comprising from about io to about 60% of a suitable shaping agent for enzyme compositions and a small amount of water and conventional cleaning composition ingredients. 39 The activity of the finished cleaning composition is about 1000 to about 3
39. A cleaning composition according to claim 38, comprising proteolytic enzyme-containing particles in an amount such that 000 DU/f. 40. The cleaning composition of claim 39, comprising protease-containing particles in an amount such that the finished cleaning composition has an activity of about 1500 to about 2500 DU/1. 41 Approximately 4 components are usually included as detergent composition components.
- about 20% detergent, about 35 to about 55% water softener,
40. A cleaning composition according to claim 38 or 39, containing fillers and other conventional detergent composition ingredients added up to 100%. 42. The cleaning composition of claim 41 containing about 6 to about 12% detergent and about 40 to about 50% water softener.
JP53088221A 1977-07-20 1978-07-19 enzyme particles Expired JPS5836955B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB30556/77A GB1603640A (en) 1977-07-20 1977-07-20 Enzyme particles
GB000000030556 1978-05-17
GB3055678 1978-05-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5423190A JPS5423190A (en) 1979-02-21
JPS5836955B2 true JPS5836955B2 (en) 1983-08-12

Family

ID=26260491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53088221A Expired JPS5836955B2 (en) 1977-07-20 1978-07-19 enzyme particles

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5836955B2 (en)
BR (1) BR7804573A (en)
DK (1) DK152057C (en)
MX (1) MX4829E (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5988088A (en) * 1982-11-12 1984-05-21 Nagase Seikagaku Kogyo Kk Production of enzyme-containing granule
US6500463B1 (en) * 1999-10-01 2002-12-31 General Mills, Inc. Encapsulation of sensitive components into a matrix to obtain discrete shelf-stable particles

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3853780A (en) * 1969-10-06 1974-12-10 Colgate Palmolive Co Granular non-dusting enzyme product for detergent use
GB1362365A (en) * 1970-07-28 1974-08-07 Novo Terapeutisk Labor As Production of enzyme preparations
IT915806A (en) * 1970-12-22
GB1435905A (en) * 1972-11-03 1976-05-19 Unilever Ltd Enzyme granules

Also Published As

Publication number Publication date
BR7804573A (en) 1979-04-03
DK152057B (en) 1988-01-25
JPS5423190A (en) 1979-02-21
DK152057C (en) 1988-08-15
MX4829E (en) 1982-10-21
DK323478A (en) 1979-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4242219A (en) Novel enzyme particles and their preparation
AU709820B2 (en) Coated enzyme granules
EP0692016B1 (en) Enzyme composition for washing and cleaning agents
CA1094000A (en) Process for the production of an enzyme granulate
AU660179B2 (en) Melt cocrystallized sorbitol/xylitol compositions
US5846798A (en) Multi-enzyme granules
EP0170360B1 (en) Enzyme containing granulates suitable for use as detergent additives
DE60223148T2 (en) GRANULATE WITH HIGH STRIKE STRENGTH
JP4283341B2 (en) Enzyme granules with improved solubility
WO1994004665A1 (en) Novel enzyme granulates
DE4422433A1 (en) Multi-enzyme granules
DE102004021384A1 (en) Process for the production of granules with improved storage stability and abrasion resistance
DE19638599A1 (en) Process for producing a particulate detergent or cleaning agent
DE2137043A1 (en) New enzyme preparation and process for its production
EP1842900A1 (en) Method for manufacturing granulates and their use in washing and/or cleaning agents
JPS5836955B2 (en) enzyme particles
US4016041A (en) Process of making granular enzymes of reduced stickiness
JPS6040835B2 (en) Enzyme-containing marmes and its production method
TWI283256B (en) The biodegradable, floating foaming element having high oil absorption, the preparation and the composition containing thereof
DE19543198A1 (en) Stable granulate containing enzyme, carrier, foam inhibitor, and optionally granulation aid
DE19543196A1 (en) Dirt-repellent polymer-containing enzyme preparation
DE19543197A1 (en) Cobuilderhaltige enzyme preparation