JPS5829168B2 - Rolling oil supply method in cold rolling mill - Google Patents

Rolling oil supply method in cold rolling mill

Info

Publication number
JPS5829168B2
JPS5829168B2 JP54116216A JP11621679A JPS5829168B2 JP S5829168 B2 JPS5829168 B2 JP S5829168B2 JP 54116216 A JP54116216 A JP 54116216A JP 11621679 A JP11621679 A JP 11621679A JP S5829168 B2 JPS5829168 B2 JP S5829168B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rolling oil
rolling
emulsion
oil
scum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP54116216A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5641011A (en
Inventor
研二 栗原
九州男 古川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
Kawasaki Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Steel Corp filed Critical Kawasaki Steel Corp
Priority to JP54116216A priority Critical patent/JPS5829168B2/en
Publication of JPS5641011A publication Critical patent/JPS5641011A/en
Publication of JPS5829168B2 publication Critical patent/JPS5829168B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/029Liquid recovering devices
    • B21B45/0296Recovering lubricants
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、冷間圧延機における圧延油供給法に係り、詳
しくは、低濃度に圧延油を含むエマルション液をロール
クーラントとして冷間圧延機の各スタンドの出口側に供
給かつ循環させるとともに、その一部を抽出して更に圧
延油を添カロして高濃度の圧延油を含むエマルション液
をつくり、これを圧延潤滑剤として冷間圧延機の各スタ
ンドの入口側に供給する際にロールクーラントとして循
環されるエマルション液中に発生するスカム中の圧延油
等を回収し、この圧延油を再利用する冷間圧延機におけ
る圧延油供給法に係る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for supplying rolling oil to a cold rolling mill, and more specifically, an emulsion liquid containing rolling oil at a low concentration is supplied to the exit side of each stand of a cold rolling mill as a roll coolant. In addition to supplying and circulating it, a part of it is extracted and further added with rolling oil to create an emulsion containing a high concentration of rolling oil, and this is applied to the entrance side of each stand of the cold rolling mill as a rolling lubricant. The present invention relates to a method for supplying rolling oil to a cold rolling mill in which rolling oil, etc. in scum generated in an emulsion liquid circulated as roll coolant during supply is recovered and this rolling oil is reused.

一般に、冷間圧延機にかいては、圧延中のワークロール
とス) IJツブとの摩擦抵抗の減少のために、圧延油
を含むエマルション液が圧延潤滑剤として各スタンドの
入口側に供給されるほか、塑性加工熱のため、ロールな
らびにストリップの温度が上昇し、ストリップの形状が
悪化し、ストリップ表面に表面欠陥等が発生するため、
水若しくは圧延油を含むエマルション液を低温に保って
、各スタンドの出口側に供給し、ロールならびにストリ
ップを冷却させている。
Generally, in cold rolling mills, an emulsion liquid containing rolling oil is supplied to the inlet side of each stand as a rolling lubricant in order to reduce the frictional resistance between the work rolls and the IJ tubes during rolling. In addition, the temperature of the roll and strip increases due to plastic processing heat, deteriorating the shape of the strip and causing surface defects on the strip surface.
An emulsion liquid containing water or rolling oil is kept at a low temperature and supplied to the exit side of each stand to cool the rolls and strip.

また、この冷間圧延機の給油法としては、通常、循環方
式と直接方式とによって行なわれて耘り、前者の循環方
式は、比較的低濃度の圧延油を含むエマルション液を各
スタンドの入口側と出口側に供給して循環させ、この低
濃度圧延油のエマルション液によって圧延潤滑剤とロー
ルクーラントを兼用している。
In addition, the lubricating method for cold rolling mills is usually carried out by a circulation method or a direct method. The emulsion of low-concentration rolling oil is supplied and circulated to the side and outlet side, and this low-concentration rolling oil emulsion serves both as a rolling lubricant and as a roll coolant.

また、後者の直接方式は、圧延潤滑剤として各スタンド
入口側に圧延油を高濃度に含むエマルション液を供給し
、各スタンドの出口側にはロールクーラントとしては冷
水を供給し、これら冷水ならびにエマルション液はいず
れも循環使用することなくそのまま廃棄されている。
In addition, in the latter direct method, an emulsion liquid containing a high concentration of rolling oil is supplied to the inlet side of each stand as a rolling lubricant, and cold water is supplied as a roll coolant to the outlet side of each stand. All liquids are disposed of without being recycled.

しかし、これら倒れの給油方式も、圧延油の原単位、排
水処理設備等に問題があり、本発明者等は、研究の結果
、1ず、低い圧延油原単位のもとて圧延油が効果的に供
給でき、排水処理設備を必要としない圧延油供給法を提
案した。
However, these lubrication systems also have problems with the rolling oil consumption rate, wastewater treatment equipment, etc. As a result of research, the inventors have found that: 1) rolling oil is effective with a low rolling oil consumption rate; We have proposed a method of supplying rolling oil that can be supplied efficiently and does not require wastewater treatment equipment.

まず、この圧延油供給法は、循環方式と同様に、低濃度
の圧延油のエマルション液を冷間圧延機の各スタンドの
出口側にロールクーラントとして供給し、これを循環さ
せるが、この循環使用されているエマルション液の一部
を抽出し、これに新たに圧延油を添加して、この高濃度
の圧延油のエマルション液を各スタンドの入口側に圧延
潤滑剤として供給するものであって、この際、圧延油と
しては、普通、従来例と同様に種々の油脂分の他に油性
向上剤、乳化剤、極圧添加剤等が添加され、これら成分
は、温水にエマルション状VC@解し、エマルション液
としてロールクランドならびに圧延潤滑剤等に使用され
る。
First, in this rolling oil supply method, similar to the circulation method, a low-concentration rolling oil emulsion is supplied as roll coolant to the exit side of each stand of a cold rolling mill, and this is circulated. A part of the emulsion liquid is extracted, new rolling oil is added to it, and this highly concentrated rolling oil emulsion liquid is supplied to the entrance side of each stand as a rolling lubricant, At this time, the rolling oil usually contains various oils and fats as well as oiliness improvers, emulsifiers, extreme pressure additives, etc., as in the conventional example, and these components are dissolved in emulsion VC@ in hot water, It is used as an emulsion liquid in roll crands and rolling lubricants.

この圧延油供給法では、少量の圧延油で圧延潤滑剤的機
能が十分に高められ、ロールクーラントとして循環使用
されている低濃度の圧延油のエマルション液で冷却機能
を十分にはたし、高濃度の圧延油のエマルション液は、
ロールクーラントの循環系に戻されるため、圧延油の原
単位も大巾に低減できる。
In this rolling oil supply method, the rolling lubricant function is sufficiently enhanced with a small amount of rolling oil, and the cooling function is sufficiently enhanced with a low-concentration rolling oil emulsion liquid that is circulated as a roll coolant. The concentration of rolling oil emulsion liquid is
Since it is returned to the roll coolant circulation system, the consumption of rolling oil can also be significantly reduced.

この場合、高濃度圧延油のエマルション液の濃度は、圧
延される素材の硬さ、圧下率ならびに圧延速度等によっ
て圧延力が変化し、この変化に対応するよう圧延力を適
正直に保持する濃度に保つ必要があるが、この濃度は、
ロールクーラントの圧延油の濃度に影響される。
In this case, the concentration of the highly concentrated rolling oil emulsion liquid is such that the rolling force changes depending on the hardness of the material to be rolled, the reduction ratio, the rolling speed, etc., and the concentration is such that the rolling force can be maintained at an appropriate level in order to correspond to these changes. It is necessary to maintain this concentration at
Affected by the concentration of rolling oil in the roll coolant.

しかし、ロールクーラントとして循環される低濃度圧延
油のエマルション液は、冷却機能を高めるためになるべ
く低温に保つ必要があるが、低温になると、エマルショ
ン液中の酵質分が分離し、表層部にスカムとして浮遊し
、エマルション液中の圧延油が消費される。
However, the low-concentration rolling oil emulsion that is circulated as roll coolant needs to be kept as low as possible in order to enhance its cooling function. It floats as scum and the rolling oil in the emulsion liquid is consumed.

このため、ロールクーラントとして循環中にはスカムと
して分離される分だけ徐々に圧延油の濃度が低下し、例
えば、途中のミキシングタンク等で新たに圧延油を補給
する必要があり、圧延油を添加しても、圧延油原単位の
上昇を招来するほか、高濃度圧延油のエマルション液の
濃度にも影響を与える。
For this reason, during circulation as roll coolant, the concentration of rolling oil gradually decreases by the amount that is separated as scum. However, in addition to causing an increase in the rolling oil consumption rate, it also affects the concentration of the highly concentrated rolling oil emulsion liquid.

なお、このスカムとは、圧延中に発生する鉄粉と圧延油
とが混合してエマルション状態で鼎存する圧延油から分
離して液面上に浮遊したものである。
The scum is a mixture of iron powder generated during rolling and rolling oil, which is separated from the rolling oil that is present in an emulsion state and floats on the liquid surface.

従って、スカム中には多量の油脂分を含んでいるが、ロ
ールバイト内Kj)−いて高温ならひに高圧力にさらさ
れてエマルション状の圧延油の一部が転相を起こしてス
カムが生成するため、スカムは逆エマルション状になっ
ている。
Therefore, scum contains a large amount of oil and fat, but if the temperature inside the roll bite is high, part of the emulsion-like rolling oil undergoes phase inversion and scum is formed. Therefore, the scum is in the form of an inverted emulsion.

従って、逆エマルション状のスカムヲ再ヒエマルション
液中テ再乳化させて醇かし込むことが非常に困難であっ
て、通常は、循環系でアジテータ、ポンプ等によって攪
拌作用を与えて、スカムの浮上時に正常エマルション分
からスカムを積極的に分離途去し、正常エマルショア分
のみを循環させて安定な圧延作業を続けている。
Therefore, it is very difficult to re-emulsify and dissolve the scum in the form of an inverse emulsion into the emulsion liquid, and usually an agitator, pump, etc. is used in the circulation system to provide a stirring action to allow the scum to float. At times, scum is actively separated from the normal emulsion and only the normal emulsion shore is circulated to continue stable rolling operations.

このため、本発明者等は、スカム中に含まれる油脂分の
有効利用の可能性について検討するために、スカムの組
成を分析したところ、その(’tJ組成を新たな圧延油
の組成と対比して示すと、第1表の通りであった。
Therefore, the present inventors analyzed the composition of scum in order to examine the possibility of effectively utilizing the fats and oils contained in the scum, and compared the ('tJ composition with the composition of a new rolling oil). The results are shown in Table 1.

第1表から明らかな通り、スカム中の油脂分は、ケン価
、酸化も新たな圧延油と大差なく、鉄分や灰分が多いほ
かは、油脂分としての劣化もほとんどなく、潤滑油とし
て十分利用可能なものであることがわかった。
As is clear from Table 1, the oil and fat content in the scum is not much different from new rolling oil in terms of saponification number and oxidation, and apart from high iron and ash content, there is almost no deterioration as a fat or oil content, and it can be used as a lubricating oil. It turns out it's possible.

本発明は、上記のところに沿って成立したものであって
具体的にはロールクーラントとして循環される低温度圧
延油のエマルション液を低温に保持する際に生ずるスカ
ム中から油脂分を積極的に回収し、圧延潤滑剤として供
給せられる高濃度圧延油エマルジョン液に、この回収油
脂分を添加して有効利用する圧延油供給法を提案する。
The present invention was established in line with the above points, and specifically, the present invention actively removes fats and oils from the scum generated when the emulsion liquid of low-temperature rolling oil, which is circulated as roll coolant, is kept at a low temperature. We propose a method for supplying rolling oil in which the recovered fats and oils are added to a high-concentration rolling oil emulsion liquid that is recovered and supplied as a rolling lubricant for effective use.

すなわち、本発明法は、冷間圧延機の各スタンドの出口
側に噴射されるロールクーラントとして低濃度かつ低温
の圧延油のエマルション液を循環させる一方、その循環
エマルション液の一部として抽出される抽出部に新たに
圧延油を添加して高濃度のエマルション液にするととも
に必要に応じ、加熱、加圧してから各スタンドの噛み込
み前で圧延潤滑剤として噴霧し、その後、前記循環エマ
ルジョン液に合流して低濃度かつ低温となった圧延油の
エマルション液に発生するスカムを採取してから、この
スカム内に含まれる鉄分や灰分等の異物を除去する一方
、油脂分を水分から分離し、その後、この油脂分若しく
は、必要とあらば乳化剤等を配合し、これを前記抽出部
に添加すべき新たな圧延油の一部若しくは全部として添
加することを特徴とする。
That is, the method of the present invention circulates a low-concentration and low-temperature rolling oil emulsion liquid as a roll coolant that is injected to the exit side of each stand of a cold rolling mill. New rolling oil is added to the extraction section to make a highly concentrated emulsion liquid, and if necessary, it is heated and pressurized and then sprayed as a rolling lubricant before the biting of each stand, and then added to the circulating emulsion liquid. After collecting the scum generated in the emulsion of rolling oil that has merged into a low-concentration and low-temperature emulsion, foreign substances such as iron and ash contained in this scum are removed, while oil and fat are separated from water. Thereafter, this oil and fat, if necessary, an emulsifier, etc. are blended, and this is added as part or all of the new rolling oil to be added to the extraction section.

以下、図面によって本発明の詳細な説明する。Hereinafter, the present invention will be explained in detail with reference to the drawings.

なお、第1図は本発明法Ki−ける低濃度圧延油のエマ
ルション液の循環系と高濃度圧延油のエマルション液の
抽出系とを示すフローシートであり、第2図はスカムの
回収系の一例を示すフローシートである。
Furthermore, Fig. 1 is a flow sheet showing the circulation system of the emulsion liquid of low concentration rolling oil and the extraction system of the emulsion liquid of high concentration rolling oil in the method Ki- of the present invention, and Fig. 2 is a flow sheet showing the scum recovery system. It is a flow sheet showing an example.

まず、第1図VC釦いてロールクーラントとしての低濃
度圧延油のエマルション液(以下、単に低濃度エマルシ
ョンという)は、クーラントタンク13から低温の状態
でポンプ7で昇圧されたのち、フィルター8に供給され
て、そこで異物は除去される。
First, by pressing the VC button in Figure 1, the emulsion liquid of low concentration rolling oil (hereinafter simply referred to as low concentration emulsion) as a roll coolant is pumped up from the coolant tank 13 at a low temperature by the pump 7, and then supplied to the filter 8. The foreign matter is then removed.

その後、低濃度エマルションは、配管3を経て4却用ノ
ズル5から、冷間圧延機のスタンド1の出口側−°\供
給され、ロールとストリップ2とが冷却される。
Thereafter, the low concentration emulsion is supplied from the cooling nozzle 5 through the pipe 3 to the exit side of the stand 1 of the cold rolling mill, and the roll and the strip 2 are cooled.

また低濃度エマルショ/の一部は、配管10を経て抽出
され、この抽出部には、ミキシングタンク16内におい
て後記の如くスカム中から回収圧延油若しくは回収圧延
油とともに配管11からの新たな圧延油が添加され、こ
れらはアジテータ17によって攪拌され、均一な高濃度
圧延油のエマルション液(以下、単に高濃度エマルショ
/トイウ)ヲつくる。
In addition, a part of the low concentration emulsion is extracted through the pipe 10, and into this extraction part, new rolling oil from the pipe 11 is added to the mixing tank 16 along with recovered rolling oil or recovered rolling oil from the scum as described later. are added, and these are stirred by an agitator 17 to create a uniform emulsion liquid of high concentration rolling oil (hereinafter simply referred to as high concentration emulsion).

この高濃度エマルションは、ミキシングタンク16内で
通常、加熱器(図示せず)によって昇温され、ポンプ6
VCよって昇圧後、冷間圧延機のスタンド10入ロ側に
ノズル4からストリップ2に向は高温、高圧で供給され
る。
This highly concentrated emulsion is usually heated in the mixing tank 16 by a heater (not shown), and pumped 6
After being pressurized by VC, it is supplied to the strip 2 from the nozzle 4 into the stand 10 of the cold rolling mill at high temperature and high pressure.

また、各スタンド1からの排液、つまり、ノズル4なら
びにノズル5から供給された両エマルショ/は、戻り配
管9を通ってクーラントタンク13の戻り部14に戻さ
れ、ここでは、液面の低下分を補償する水が配管12か
ら通して補給される一方、アジテータ17で攪拌され、
均一な低濃度エマルジョンが仕立てられる。
In addition, the drained liquid from each stand 1, that is, both emulsions supplied from the nozzles 4 and 5, is returned to the return section 14 of the coolant tank 13 through the return pipe 9, where the liquid level decreases. Water for compensating the amount is supplied through the pipe 12, while being stirred by the agitator 17,
A uniform low concentration emulsion is prepared.

この場合、戻り部140表層部にはスカム25が浮遊し
、通常は、スキミング装置23等を設けて、これによっ
て配管24を経て、スカム25は系外へ排出されると、
クーラントタンク13の送り部15に、は、スカムの比
較的少ない均一な低濃度エマルジョンが流入するが、本
発明では、スカム中から油脂分を回収し、これに、必要
に応じ乳化剤等を添加して回収圧延油とする。
In this case, the scum 25 floats on the surface of the return section 140, and usually a skimming device 23 or the like is provided, and the scum 25 is discharged out of the system through the piping 24.
A uniform low-concentration emulsion containing relatively little scum flows into the feed section 15 of the coolant tank 13, but in the present invention, oil and fat are recovered from the scum and an emulsifier or the like is added to this as necessary. and collect it as rolling oil.

すなわち、第2図に示す通り、クーラントタンク13の
戻り部14にむいて表層部に生成したスカム25は、例
えばスカム採集タンク18にすきとって回収し、配管1
9を経て再生装置20に供給する。
That is, as shown in FIG. 2, the scum 25 generated on the surface toward the return section 14 of the coolant tank 13 is collected, for example, in a scum collection tank 18, and then collected in the piping 1.
9 and then supplied to the reproducing device 20.

この再生装置20VC釦いては、スカム中から鉄分なら
びに灰分を除去するとともに、油脂分と水分とを分離し
、必要ならば乳化剤等を添加混合し、回収圧延油とする
ものであって、通常は、遠心分離式や加圧浮上方式等に
よって強制的に油脂分を浮上させることができる。
This regenerator 20VC button removes iron and ash from the scum, separates fats and oils from water, and if necessary, adds and mixes an emulsifier etc. to obtain recovered rolling oil. , fats and oils can be forcibly floated using a centrifugal separation method, a pressurized flotation method, or the like.

次に、以上の通り圧延油を再生後、再生された回収圧延
油は配管21を通して圧延油貯蔵タンク26へ送る。
Next, after regenerating the rolling oil as described above, the recycled recovered rolling oil is sent to the rolling oil storage tank 26 through the pipe 21.

圧延油貯蔵タンク26Vcむいては配管22を通して必
要な場合は新たな新圧延油を補給し、圧延油貯蔵タンク
26からは回収圧延油若しくはそれと新たな圧延油との
混合油はポンプ27で配管11を通してミキシングタン
ク16へ送られ、そこで低濃度エマルションと混合され
て高濃度エマルショントナル。
If necessary, new rolling oil is supplied through the rolling oil storage tank 26Vc through the piping 22, and recovered rolling oil or a mixed oil of it and new rolling oil is supplied from the rolling oil storage tank 26 to the piping 11 via the pump 27. is sent to the mixing tank 16, where it is mixed with a low concentration emulsion to form a high concentration emulsion toner.

な釦、タンク13中のスカム回収は上記の方法以外にマ
グネットドラム、マグネットスキマーフィルターその他
種々の方法が用いられる。
In addition to the above-mentioned methods, various methods such as a magnetic drum, a magnetic skimmer filter, and the like can be used to collect the scum in the tank 13.

、以上詳しく説明した通り、本発明法は冷間圧延機の各
スタンドの出口側にロールクーラントとして供給する低
濃度エマルションの一部を抽出し、これに新たに圧延油
を添加して高濃度のエマルションにするとともに、各ス
タンドの噛み込み前に圧延潤滑剤として噴霧する際に、
その低濃度エマルション中に発生するスカムを回収し、
このスカム内に含まれる鉄分や灰分等の異物を除去する
一方、油脂分を水分から分離し、必要とあらば、その油
脂分に乳化剤等を配合して再生してから、この回収圧延
油を新たに添加すべき圧延油の一部若しくは全部として
再利用するものである。
As explained in detail above, the method of the present invention extracts a part of the low-concentration emulsion that is supplied as roll coolant to the exit side of each stand of a cold rolling mill, and adds new rolling oil to it to create a high-concentration emulsion. In addition to making it into an emulsion, when spraying it as a rolling lubricant before the biting of each stand,
Collect the scum generated in the low concentration emulsion,
While removing foreign substances such as iron and ash contained in this scum, oil and fat are separated from water, and if necessary, an emulsifier is added to the oil and fat to regenerate the recovered rolling oil. It is reused as part or all of the rolling oil that should be newly added.

従って第1図に示す如く、スカム中から油脂分を回収し
ない場合と比較すると、スカム中から回収かつ再生され
る回収圧延油の分だけ削減することができ、圧延油原単
位を大巾に低減できる。
Therefore, as shown in Figure 1, compared to the case where the oil and fat content is not recovered from the scum, it is possible to reduce the amount of recovered rolling oil that is recovered and recycled from the scum, and the rolling oil consumption rate is greatly reduced. can.

すなわち、ミキシング16で仕立てられる高濃度エマル
ションの設定濃度なCH×102%、配管10より供給
される低濃度エマルジョンの濃度をC×102%、流量
QM l/中、ノズル4より噴射される高濃度エマルシ
ョンの流量をQH、回収圧延油の再生量LRCl/中新
たに添加される圧延油の補給量LFt/H2配管11を
通してミキシングタンク16へ供給される高濃度エマル
ションの流量をQL /、/Hとすると、 の式が成立する。
That is, the set concentration of the high concentration emulsion prepared in the mixing 16 is CH x 102%, the concentration of the low concentration emulsion supplied from the pipe 10 is C x 102%, the flow rate QM is medium, and the high concentration injected from the nozzle 4 is The flow rate of the emulsion is QH, the regeneration amount of recovered rolling oil is LRCl/, the replenishment amount of newly added rolling oil is LFt/H2, and the flow rate of the high concentration emulsion supplied to the mixing tank 16 through the pipe 11 is QL /, /H. Then, the formula holds true.

従って、必要な新たな圧延油の補給量LFは、L、=C
,−CQ□−職。
Therefore, the required new supply amount LF of rolling oil is L, =C
, -CQ□-job.

・・・・・・(4) −C 1〉CH>C・・・・・・・・・(41)となり、この
再生量LRCO分だけ新たな圧延油の補給量りを減らす
ことができる。
(4) -C 1>CH>C (41), and the amount of new rolling oil replenishment can be reduced by this regeneration amount LRCO.

ちなみに、すてに冷間圧延率90%で圧延した0、21
6mmの厚さX785mm巾のストップを素材として、
単スタンドミルで0.151xm厚さまで圧延速度15
00MPMならびに作業能率45T/Hで圧延し、この
際、第2図に示す通り本発明法によって圧延油を供給し
て行なったところ、第2表の通りの結果が得られた。
By the way, 0, 21 rolled at a cold rolling rate of 90%
Using a stop material of 6mm thickness x 785mm width,
Rolling speed 15 to 0.151xm thickness with single stand mill
When rolling was carried out at 00 MPM and a working efficiency of 45 T/H, and at this time, rolling oil was supplied according to the method of the present invention as shown in FIG. 2, the results shown in Table 2 were obtained.

この結果、新たな圧延油の補給量は36多削減されてい
ることがわかる。
As a result, it can be seen that the amount of new rolling oil replenishment is reduced by 36 times.

また、この際、スカムからの油脂分の回収量がさらに多
くすると、さらに新たな圧延油の補給量を削減でき、削
減しない場aは、高濃度圧延油エマルション液の濃度C
Hをさらに高くして潤滑機能を高めることができる。
In addition, at this time, if the amount of oil and fat recovered from the scum is further increased, the amount of new rolling oil replenishment can be further reduced.
The lubrication function can be improved by increasing H further.

以上の通り、本発明法ではロールクーラントとして循環
する低温度圧延油エマルション液からスカムを分離し、
このスカムを有効利用するため、ロールクーラントの温
度をさらに低下させて、その冷却機能をさらに高めるこ
とが可能となり、被圧延材のストリップの表面品質、形
状に対しても有利である。
As described above, in the method of the present invention, scum is separated from the low-temperature rolling oil emulsion liquid circulating as a roll coolant,
By effectively utilizing this scum, it becomes possible to further lower the temperature of the roll coolant and further enhance its cooling function, which is also advantageous for the surface quality and shape of the strip of rolled material.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明法にむける低濃度圧延油のエマルション
液の循還系と高濃度圧延油のエマルション液の抽出系と
を示すフローシート、第2図はスカムの回収系の一例を
示すフローシートである。 符号 1・・・・・・スタンド、2・・・・・・ストリ
ップ、3・・・・・・配管゛、4,5・・・・・・ノズ
ル、6.7・・・・・・ポンプ、8・・・・・・フィル
ター 9.10,11.12・・・・・・配管、13・
・・・・・クーラントタンク、14・・・・・・戻り部
、15・・・・・・送す部、16・・・・・・ミキシン
グタンク、17・・・・・・アジテータ、18・・・・
・・スカム採集タンク、19.21,22.24・・・
・・・配管、20・・・・・・再生装置、23・・・・
・・ミキシング装置、25・・・・・・スカム、26・
・・・・・圧延油貯蔵タンク、27・・・・・・ポンプ
Figure 1 is a flow sheet showing a low concentration rolling oil emulsion circulation system and a high concentration rolling oil emulsion extraction system for the method of the present invention, and Figure 2 is a flow sheet showing an example of a scum recovery system. It is a sheet. Code 1...Stand, 2...Strip, 3...Piping, 4,5...Nozzle, 6.7...Pump , 8... Filter 9.10, 11.12... Piping, 13.
... Coolant tank, 14 ... Return section, 15 ... Sending section, 16 ... Mixing tank, 17 ... Agitator, 18 ... ...
...Scum collection tank, 19.21, 22.24...
...Piping, 20...Regenerator, 23...
...Mixing device, 25...Scum, 26.
...Rolling oil storage tank, 27...Pump.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 冷間圧延機の各スタンドの出口側に噴射されるロー
ルクーラントとして低濃度かつ低温の圧ffl油のエマ
ルション液を循環させる一方、その循環エマルションf
j−の一部として抽出される油出部に:新たに圧延油を
添加して高濃度エマルション液にするとともに必要に応
じ、加熱、加圧してから各スタンドの噛み込み前で圧延
潤滑剤として噴霧し、その後、前記循環エマルション液
と合流して低濃度かつ低温となった圧延油のエマルショ
ン液に発:生ずるスカムを採取してから、このスカム内
に含まれる鉄分や灰分等の異物を除去する一方、油脂分
を水分から分離し、その後、この油脂分若しくは、必要
とあらば、乳化剤等を配合し、これを前記抽出部に添加
すべき新たな圧延油の一部若しくは全部として添加する
ことを特徴とする冷間圧延機における圧延油供給法。
1. While circulating an emulsion of low-concentration and low-temperature compressed ffl oil as a roll coolant injected to the exit side of each stand of a cold rolling mill, the circulating emulsion f
To the oil extraction part extracted as part of J-: New rolling oil is added to make a highly concentrated emulsion liquid, and if necessary, it is heated and pressurized and used as a rolling lubricant before the biting of each stand. After spraying, the rolling oil emulsion liquid is mixed with the circulating emulsion liquid and has a low concentration and low temperature.The resulting scum is collected, and foreign substances such as iron and ash contained in this scum are removed. On the other hand, the fats and oils are separated from the water, and then this fats and oils, if necessary, are blended with an emulsifier, etc., and added as part or all of the new rolling oil to be added to the extraction section. A method for supplying rolling oil in a cold rolling mill characterized by the following.
JP54116216A 1979-09-12 1979-09-12 Rolling oil supply method in cold rolling mill Expired JPS5829168B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP54116216A JPS5829168B2 (en) 1979-09-12 1979-09-12 Rolling oil supply method in cold rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP54116216A JPS5829168B2 (en) 1979-09-12 1979-09-12 Rolling oil supply method in cold rolling mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5641011A JPS5641011A (en) 1981-04-17
JPS5829168B2 true JPS5829168B2 (en) 1983-06-21

Family

ID=14681701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP54116216A Expired JPS5829168B2 (en) 1979-09-12 1979-09-12 Rolling oil supply method in cold rolling mill

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5829168B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5779719A (en) * 1980-11-05 1982-05-19 Hitachi Ltd Audio amplifier
JPS5779016A (en) * 1980-11-05 1982-05-18 Nippon Steel Corp Supplying method for oil to rolling mill oil circulation system
JPS5933023A (en) * 1982-08-16 1984-02-22 Sumitomo Metal Ind Ltd Cold rolling method of steel sheet
FR2532203B1 (en) * 1982-08-31 1988-05-13 Sumitomo Metal Ind PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A COLD AND CLEAN ROLLED STRIP
BE1020250A3 (en) 2011-09-13 2013-07-02 Ct Rech Metallurgiques Asbl REUSE USED OIL IN A ROLLING MILL.
CN104107838A (en) * 2013-04-19 2014-10-22 江苏海盛兴金属材料有限公司 Continuous mill emulsion circulating and filtering device
CN110180905B (en) * 2019-05-30 2020-07-24 山西太钢不锈钢股份有限公司 Method for accurately controlling concentration of rolling lubricating liquid of continuous rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5641011A (en) 1981-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2824677B2 (en) Method for cooling and lubricating a roll and a material to be rolled and an emulsion circulation apparatus for performing the method
US2342199A (en) Method of and apparatus for rolling and cooling aluminum and other metals
NO122493B (en)
JPS5829168B2 (en) Rolling oil supply method in cold rolling mill
JPH09239429A (en) Cold rolling mill and cold rolling method
JPS585731B2 (en) Lubricating method in cold rolling mill
RU2004110057A (en) COMBINED USE OF OIL AND EMULSION IN COLD ROLLING OF STRIPS
JPS5930417A (en) Supplying method of cold rolling oil
JP2009195961A (en) Method of cooling cold-rolling roll, method of cold-rolling steel sheet and system for cooling cold-rolling roll
JP2007253178A (en) Cold-rolling method
JP2000262808A (en) Apparatus for recovery, separation, and regeneration of floating oil from rolling oil
JP3997924B2 (en) Rolling oil supply method in cold rolling mill
JP4924398B2 (en) Lubricating oil supply method in cold rolling
JP3315906B2 (en) Hot rolling equipment and lubrication method for hot rolling mill
JPH06246330A (en) Method and device for circulating water-soluble rolling liquid
JP3346298B2 (en) Rolling oil supply method in cold rolling mill
JP2021527570A (en) Emulsion circulation equipment
JP2000135508A (en) Rolling mill and rolling method and separating equipment and separating method
JPS6124086B2 (en)
CN211515578U (en) Single-rack cold-rolling emulsion injection device
JP3157276B2 (en) Hot rolling method and equipment
JPS607846Y2 (en) Coolant scum oil circulation recovery device
JPS6150041B2 (en)
RU2030937C1 (en) Method of exploitation of technological lubricating and cooling fluid at making rolled stock
JPH03234312A (en) Method for adjusting concentration of lubricant in cold rolling