JPS5828352A - Transparent shrinkable sheet consisting of single layer or multilayer - Google Patents

Transparent shrinkable sheet consisting of single layer or multilayer

Info

Publication number
JPS5828352A
JPS5828352A JP8030382A JP8030382A JPS5828352A JP S5828352 A JPS5828352 A JP S5828352A JP 8030382 A JP8030382 A JP 8030382A JP 8030382 A JP8030382 A JP 8030382A JP S5828352 A JPS5828352 A JP S5828352A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
polyamide
layer
sheet according
stretching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8030382A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ルドルフ・シユ−マツハ−
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Feldmuehle AG
Original Assignee
Feldmuehle AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feldmuehle AG filed Critical Feldmuehle AG
Publication of JPS5828352A publication Critical patent/JPS5828352A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は層が、または多層の場合には少なくとも1つの
層がボリアきドから成る、単層または多層から成る透明
な収縮性シートに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to transparent shrinkable sheets consisting of a single layer or multiple layers, in which the layers, or in the case of multiple layers, at least one layer, consist of boriad.

ボリアはドシートは単層シートとしても多層シートとし
ても知られており、包装工業、特に食品包装で広く使用
されている。ポリアミドシートは特にその高い強度およ
び僅かな11!!素透過性に基いて使用される。ポリア
ミドシートはポリオレフィンシートと結合して、すなわ
ち多層シートとして高い強度の他に良好なヒートシール
性を有し、これはボリア2ドの高融点と結合して加工容
易性および確実なシールをもたらす。
Boria sheets, also known as single-layer sheets or multi-layer sheets, are widely used in the packaging industry, especially in food packaging. The polyamide sheet is particularly good for its high strength and low 11! ! Used based on elementary permeability. In addition to high strength, the polyamide sheet combined with the polyolefin sheet, i.e. as a multilayer sheet, has good heat-sealing properties, which, combined with the high melting point of Boria 2D, results in ease of processing and reliable sealing.

その際ポリオレフィン層は包装の内層であり、すなわち
、シール容易な層が対向しており、他方ポリアミド層は
高融点tvする外層としてヒートシールジョーへの付着
を防止する。その上ポリオレフィン層はポリアミドより
も著しく小さな透湿性を有しているので、2つのプラス
チックは有利に補完し合い、ポリアミFとポリオレフィ
ンから成る多層シートは殆ど理想的な包装シートである
The polyolefin layer is then the inner layer of the packaging, ie opposed by the easy-to-seal layer, while the polyamide layer, as an outer layer with a high melting point, prevents adhesion to the heat-sealing jaws. Moreover, since the polyolefin layer has a significantly lower moisture permeability than the polyamide, the two plastics complement each other advantageously and a multilayer sheet of polyamide F and polyolefin is an almost ideal packaging sheet.

収縮性シートとしての(多層シートとしてであれ、ソロ
シートとしてであれ)従来のポリアミドシートの欠点は
一方での不十分な収縮挙動もしくは代表的な温度での小
さな延伸性にあり、他方でしばしば透明性を欠くことに
ある。
The disadvantages of conventional polyamide sheets as shrinkable sheets (whether as multilayer sheets or as solo sheets) are, on the one hand, poor shrinkage behavior or low extensibility at typical temperatures, and on the other hand, often a lack of transparency. It lies in the lack of.

したがってポリアミドシートを収縮包装に使用する、も
しくはその目的のために適合させるために種々の提案が
既になされた。例えばfiyイツ国特許出願公安第17
69510号明細書には同時押出法により製造されたボ
リアifとポリエチレンの多層シートが記載され、その
際該シートは1軸また2軸延伸される。西rイツ国特許
出願公告第2352553号明細書では類似の構成の、
線状ポリアミrまたは線状コポリアミドとポリエチレン
から成る6層シートがソーセージケースとして使用され
、その際該ソーセージケースは収縮性を改善するために
縦方向に延伸される。西ドイツ国特許公− 第2850181号明細書によれば同じ目的のために脂
肪族、すなわち線状ポリアミドおよびイオノマー樹脂お
よび/または変性エチレン/酢酸ビニルコポリマーの混
合物から成るチューブシートが提案される。これらのシ
ートの収縮能が小さ丁ぎ、延伸加工の費用が高く、かつ
その上に透明性が不十分なためにこれらの提案は丁ぺて
特別な目的を除いては市場に普及しなかった。
Various proposals have therefore already been made to use polyamide sheets for shrink wrapping or to adapt them for that purpose. For example, fiy Italian Patent Application Public Safety No. 17
No. 69510 describes a multilayer sheet of boria if and polyethylene produced by coextrusion, the sheet being uniaxially or biaxially stretched. Western Germany Patent Application Publication No. 2352553 has a similar structure,
A six-layer sheet of linear polyamide or copolyamide and polyethylene is used as a sausage casing, the sausage casing being stretched in the machine direction to improve its shrinkability. German Patent No. 2,850,181 proposes for the same purpose a tube sheet consisting of a mixture of an aliphatic, ie linear, polyamide and an ionomeric resin and/or a modified ethylene/vinyl acetate copolymer. Due to the small shrinkage capacity of these sheets, the high cost of stretching, and the lack of transparency, these proposals have not been popularized in the market except for special purposes. .

西ドイツ国特許第1461842号明細書に記載された
収縮シートは芳香族ポリアミhe構造要素および分校状
脂肪族ジアミンから構成さ札すなわち部分芳香族ポリア
ミFから成り、これは温度150〜160℃で延伸され
る。該シートは良好な収縮挙動を有するが、しかし使用
される延伸温度がきわめて高く、中でも使用される収縮
温度170〜190℃は大ていの収縮包装すべき品物に
対して高すぎ、かつ包装品ン損なうという欠点がある。
The shrink sheet described in German Patent No. 1,461,842 consists of a strip consisting of an aromatic polyamide he structural element and a branched aliphatic diamine, namely a partially aromatic polyamide F, which is stretched at a temperature of 150-160°C. Ru. The sheet has good shrinkage behavior, but the stretching temperatures used are very high, in particular the shrinkage temperature used, 170-190°C, is too high for most shrink-wrapped items and It has the disadvantage of being damaged.

収縮性以外に、かかる包装シートに要求される他の主要
な点は良好な透明性であり、その際脆性ではいけない。
Besides shrinkability, the other main requirement for such packaging sheets is good transparency, which must not be brittle.

包装シートは包装された充填−tできる限り有利に評価
できるようにできる限りガラス透明であり、かつ光沢性
であるべきである。しかしその際例えば輸送fたは品吻
自体忙よる機械的負荷の作用で損傷が生じないように包
装シートは西ドイツ国特許 第1461842号明細書によるシートの場合のように
脆性であってはならない。
The packaging sheet should be as transparent as possible and as glossy as possible so that the packaged filling-t can be evaluated as favorably as possible. In this case, however, the packaging sheet must not be brittle, as is the case with the sheet according to DE 14 61 842, so that damage does not occur under the influence of mechanical loads, for example during transport or during the packaging itself.

透明性を改善するために檀々のモノマーを1縮合して無
定形の構造を構成することか既に提案された。西げイツ
国特許出願公開 第2309420号明細書によりポリアミドとポリエチ
レンの複合シートが提案され、その際ポリアミドベース
はC−力faラクタム、6−アミノメチル−!1.5.
5−)リメチルシクロヘキシルアミンおよびイソフタル
酸かう成るコポリマーから成り、その際イソフタル酸の
割合は15重量*V下回る。
It has already been proposed to condense various monomers together to form an amorphous structure in order to improve transparency. Patent Application No. 2309420 proposes a composite sheet of polyamide and polyethylene, in which the polyamide base is C-fa-lactam, 6-aminomethyl-! 1.5.
5-) Consisting of a copolymer of trimethylcyclohexylamine and isophthalic acid, the proportion of isophthalic acid being less than 15% by weight*V.

同様にポリエチレンとポリアミFから成る各層シートを
取扱う西rイツ国特許出願公開第2558892号明細
書は、ポリアミドとしてe−カプロラクタムおよびムH
−塩(ヘキサメチレンジアミンおよびアジピン酸の1縮
合体)から成る共ポリアミrlポリエチレンと一緒に同
時押出しする。2つの提案により透明性の改善が0指さ
れている。前記のモノマー成分のコポリマーから成るボ
リアきド層′Jk:有する多層シートは不十分な収縮能
YVする。
Similarly, German Patent Application No. 2,558,892, which deals with layered sheets consisting of polyethylene and polyamide F, discloses e-caprolactam and polyamide F as polyamides.
- coextrusion with a copolyamyl polyethylene consisting of a salt (one condensate of hexamethylene diamine and adipic acid). Two proposals point to zero improvements in transparency. A multilayer sheet having a polyamide layer 'Jk consisting of a copolymer of the monomer components mentioned above has an insufficient shrinkage capacity YV.

公知技術はそれぞれに一方または他方の性質、例えば収
縮能または透明性が改善されることを示す。しかし公知
文献のいずれも代表的な、かつ品物vtJiなわない温
度下で収縮することができ、しかもその他の丁ぺての望
ましい性質、例えば透明性、気密性等が維持されるシー
ML’製造することを示唆しない。
The known technology shows that one or the other property is improved, such as contractility or transparency, respectively. However, none of the known documents describes the production of sea ML's that can be shrunk at temperatures that are not typical of the products vtJi, yet maintain other desirable properties of the material, such as transparency, airtightness, etc. do not suggest that.

したがって本発明の課題はポリアミドベースとする収縮
性シートにおいて次の性質スペクトルを得ることである
: 1、 比較的低い温度における良好な収縮能2、比較的
低い温度における延伸性 3、萬丁ぎない使用エネルヤーによる延伸性4、ポリア
ミドの良好な物理的性質、例えば粘弾性、もしくは可撓
性、気密性、真空成形性5、 良好な透明性および高い
表面光沢6、例えばポリオレフィンと組合せた際に多層
シートとしての良好な溶接性、ポリオレフィンは溶接工
具への付着が防止される程の高い軟化点ヲ有するポリア
ミドと結合して溶接層を通常形成する。
It is therefore an object of the present invention to obtain the following property spectrum in a shrinkable sheet based on polyamide: 1. Good shrinkability at relatively low temperatures, 2. Stretchability at relatively low temperatures, 3. Easy use. Stretchability by energy 4, good physical properties of polyamides, such as viscoelasticity or flexibility, hermeticity, vacuum formability 5, good transparency and high surface gloss 6, e.g. multilayer sheets when combined with polyolefins For good weldability, polyolefins are usually combined to form the weld layer with polyamides, which have a softening point high enough to prevent adhesion to the welding tool.

この課題は層が、または多層の場合には少なくとも1つ
のjfIがポリアミrから成る、単層または多層から成
る透明な収縮性シー1mよって解決され、その際本発明
によればポリアミド層が線状ポリアミrおよび/または
線状コポリアミドおよび/またはエラストi−成分85
〜10重量嘩および部分芳香族ボリアtyおよび/また
は部分芳香族コポリアンF15〜90重量−の混合物か
ら成り、かつ120℃を下回る温度で延伸される。
This object is solved by 1 m of transparent shrinkable sheeting consisting of a single layer or of multiple layers, in which the layers, or in the case of multilayers, at least one jfI, consist of polyamide, in which according to the invention the polyamide layer is linear. Polyamide and/or linear copolyamide and/or elastomer component 85
It consists of a mixture of ~10% by weight and a partially aromatic boria and/or a partially aromatic copolyane F from 15 to 90% by weight and is stretched at a temperature below 120<0>C.

本発明の意味における線状ボリアイドとはごく一般的な
ポリアミげ、例えばポリアミド6、ポリアミY66、ボ
リアi V610%ポリアアミ11、ポリアミド12等
、丁なわち専ら脂肪族成分から構成されたポリアミドと
理解される。
Linear polyamides in the sense of the present invention are understood to mean very common polyamides, such as polyamide 6, polyamide Y66, polyamide V6 10% polyamide 11, polyamide 12, etc., i.e. polyamides composed exclusively of aliphatic components. Ru.

線状コポリアミドとは例えばコポリアミドロ/66.6
/12および69のようなコポリアミドと理解される。
The linear copolyamide is, for example, copolyamide/66.6
/12 and copolyamides such as 69.

線状コポリアミドはそれ自体として例えばモノマー、例
えばe−カプロラクタム分によって柔軟にすることもで
きる。
The linear copolyamide itself can also be made flexible, for example by means of monomers, for example e-caprolactam.

これはシートの可撓性が更に改善され、かつ延伸能が容
易になる。線状コポリアミドの概念には前記の西Vイツ
国特許出願公開第2509420号明細書に記載されて
いるような、少ない量、すなわち15重量係までの脂環
式化合物および芳香族化合物、例えばイソフタル酸を含
むコポリアjtFも含まれる。コポリアミド中の少量の
脂環式化合物および芳香族化合物は単に広い温度範囲内
でのボリア2ドの無定形構造を生せしめるに丁ぎない。
This further improves the flexibility of the sheet and facilitates its ability to stretch. The concept of linear copolyamides includes small amounts, i.e. up to 15 parts by weight, of alicyclic and aromatic compounds, such as isophthalic compounds, as described in the above-mentioned EP 2 509 420 A1. Also included are acid-containing copolyas jtF. The small amounts of cycloaliphatic and aromatic compounds in the copolyamide are merely responsible for the amorphous structure of the boria 2d within a wide temperature range.

この少ない割合の脂環式化合物および芳香族化合物を有
するコポリアミドは、線状、丁なわち脂肪族成分と芳香
族成分とが定義により当モルの割合で存在する、以下に
詳細に定義される部分芳香族ポリアミドと混合丁べきで
はない。
This copolyamide with a small proportion of cycloaliphatic and aromatic compounds is defined in more detail below as a linear, i.e. aliphatic and aromatic component present in equimolar proportions by definition. It should not be mixed with partially aromatic polyamide.

エラストマー取分にはエラストマー、例えば?リプタジ
エンおよびポリアミドとエラストマーとの混合物、例え
ば1ペバツクス(Pebax ) ’の名で市販されて
いるようなポリエーテルセグメントとポリアミドセグメ
ントから成るゾロツクコポリマーおよび線状ポリアミド
のセグメントとエラストマーのセグメントから成るゾロ
ツクコポリマーが含まれる。
Elastomer for elastomer, for example? Liptadiene and mixtures of polyamides and elastomers, e.g. copolymers consisting of polyether and polyamide segments, such as those sold under the name Pebax', and copolymers consisting of linear polyamide segments and elastomer segments. Contains copolymers.

部分芳香族ポリアミPもしくは部分芳香族コポリアミr
には、ジアミン成分またはジカルボン酸成分が芳香族体
として存在し、かつコポリアミドでは芳香族体として当
モルの割合で、または少なくとも優勢な割合で存在する
、ポリアミドが含まれる。育利に脂肪族ジアミン、例え
ばヘキサメチレンジアミンおよび芳香族ジカルざン酸、
例えばテレフタル酸、%にイソフタル酸から成る重縮合
生成物が好適である。
Partially aromatic polyamide P or partially aromatic copolyamide r
includes polyamides in which the diamine component or the dicarboxylic acid component is present as aromatic and, in the copolyamide, in an equimolar proportion, or at least in a predominant proportion, as aromatic. Aliphatic diamines such as hexamethylene diamine and aromatic dicarzanic acid,
For example, polycondensation products consisting of terephthalic acid and % isophthalic acid are suitable.

詳細には本発明の意味における部分芳香族ポリアミVと
して次のものが挙げられるニジアミン、例えばエチレン
シアミン、ヘキサメチレンジアミン、デカメチレンジア
ミン、ドデカメチレンシアきン、2.2.4−および/
または2,4.4−トリメチルへキサメチレンジアミン
%m−#よび/またはp−キシリレンジアミンとジカル
ボン酸、例えばイソフタル酸およびテレフタル酸から成
る重縮合体。
Partially aromatic polyamides V in the sense of the invention include in particular the following diamines, such as ethylenecyamine, hexamethylenediamine, decamethylenediamine, dodecamethylenecyamine, 2.2.4- and/or
or polycondensates of 2,4,4-trimethylhexamethylenediamine% m-# and/or p-xylylenediamine and dicarboxylic acids such as isophthalic acid and terephthalic acid.

ジアミン成分中に芳香族成分が存在する場合にはカルボ
ン酸成分としては脂肪族ジカルボン酸、例えば蓚酸、ア
ジピン酸、セパシン酸等が挙げられる。
When an aromatic component is present in the diamine component, examples of the carboxylic acid component include aliphatic dicarboxylic acids such as oxalic acid, adipic acid, and sepacic acid.

完全芳香族ボリア、−I Pl例えばアルアミPは本発
明による使用には不適当である。
Fully aromatic boria, -I Pl, such as aluminum P, are unsuitable for use according to the invention.

前述のように部分芳香族ポリアミドでは酸成分において
もアミン成分においても尚モルの芳香族部分の一部を相
応する非芳香族体くよって代えてもよい。しかしいずれ
の場合にも部分芳香族体である尚モル量の優勢な部分は
部分芳香族でなければならない。このことは例えば次の
ことχ意味する: 部分芳香族成分としてイソフタル酸を使用すル場合49
モルチまで例えば脂肪族ジカルボン酸、例えばアジピン
酸によって代えることができる。
As mentioned above, in partially aromatic polyamides, part of the molar aromatic moieties in both the acid component and the amine component may be replaced by corresponding non-aromatic moieties. However, in each case the predominant molar portion of the partially aromatic species must be partially aromatic. This means, for example: When using isophthalic acid as the partially aromatic component49
Mortides can be replaced, for example, by aliphatic dicarboxylic acids, such as adipic acid.

線状ポリアミPもしくはコポリアミドの代わりに、また
はこれらと−緒に使用することのできるエラストマー成
分は部分芳香族ポリアミドとエラストマー、例えばポリ
ブタジェンまたはニトリルゴムとの前仕上げ混合物の形
で使用してもよい。
Elastomer components which can be used instead of or together with linear polyamides P or copolyamides may also be used in the form of prefinished mixtures of partially aromatic polyamides and elastomers, such as polybutadiene or nitrile rubber. .

一方で線状ポリアミドおよび/またはコポリアミVおよ
び/またはエラストマー成分と他方の部分芳香族ポリア
ミPおよび/または部分芳香族コポリアミrとの混合物
から成るボリアミド層を有し、120℃を下回る温度で
延伸された、本発明によるシートは既に比較的低い温度
での卓越した収縮性および高い収縮力に優れている。し
たがって熱に敏感な品物を傷めずに、すなわち充填品を
損なわない温度で収縮包装丁ることか可能である。高い
収縮力の結果充填品は異なる寸法もしくは不規則な形状
の場合にも不所望なしわが生じることなく最適に嶺われ
る。
with a polyamide layer consisting of a mixture of linear polyamide and/or copolyamide V and/or elastomer component on the one hand and partially aromatic polyamide P and/or partially aromatic copolyamide R on the other hand, stretched at temperatures below 120°C. Furthermore, the sheets according to the invention are already distinguished by excellent shrinkability and high shrinkage forces at relatively low temperatures. It is therefore possible to shrink-wrap the items without damaging the heat-sensitive items, ie at temperatures that do not damage the filling. As a result of the high shrinkage forces, the fillings are optimally rolled up without undesirable wrinkles, even in the case of different dimensions or irregular shapes.

Ic肉および肉製品包装の際肉汁の漏れが防止される利
点を有し、また包装の外見および充填品の保存性が改善
される利点もある。その上線シートは比較的低い温W、
においても延伸が可能であり、かつ使用エネルヤーが比
較的小さく、これはエネルギー節約およびシートへの小
さな熱負荷の利点を有する。
It has the advantage of preventing leakage of meat juices when packaging Ic meat and meat products, and also has the advantage of improving the appearance of the packaging and the shelf life of the filled product. On top of that, the temperature of the line sheet is relatively low W,
It is also possible to draw the sheet with relatively low energy consumption, which has the advantage of energy saving and low heat load on the sheet.

それにもかかわらずポリアミドおよびコポリアミrで知
られている、良好な物理的性質、例えばパッケージの強
度に関してきわめて重要な性質の粘弾性もしくは可撓性
および食品包装に同様に重要な性質の気密性および常用
の包装装置による真空成形性は十分に維持される。その
上にシートは改善された透明性および高い表面光沢に優
れ、これはまたこれから構成される装の光学的な全体の
印象を著しく高める。
Nevertheless, polyamides and copolyamides are known for their good physical properties, such as viscoelasticity or flexibility, which is of great importance with respect to the strength of the packaging, and hermeticity and general use, which are equally important for food packaging. Vacuum formability with the packaging equipment is maintained satisfactorily. In addition, the sheets exhibit improved transparency and high surface gloss, which also significantly enhances the overall optical impression of the equipment constructed from them.

本発明によるシートの達成される良好な収縮性および高
い収縮力は、混合物成分単独から成るシートが望まれる
延伸−および収縮温度で明らかに劣愚な延伸−および収
縮挙動な示すだけに一層意想外である。例えば第4図に
おいて曲線JおよびKは部分芳香族ポリアミドから成る
2種の& IJアアミシートの一軸延伸一および収縮試
験の際の延伸度および収縮挙動を示すが、その際該シー
トが既に延伸度2.3ないしは2.7でその延伸限界に
達し、次いで裂けることt示す。同様に収縮性はきわめ
て小さい。
The good shrinkability and high shrinkage forces achieved with the sheets according to the invention are all the more surprising since sheets consisting of the mixture components alone exhibit distinctly poorer stretching and shrinking behavior at the desired stretching and shrinking temperatures. It is. For example, in FIG. 4, curves J and K show the degree of stretching and the shrinkage behavior during uniaxial stretching and shrinkage tests of two types of &IJ sheets made of partially aromatic polyamide, the sheets already having a degree of stretching of 2. It reaches its stretch limit at .3 to 2.7 and then shows tearing. Similarly, the shrinkage is extremely low.

第1図および第4図の曲線Bは純粋なポリアミv6の第
1図の曲線0は純粋なコポリアミF69の延伸−および
収縮挙動を示す。これらの曲線はポリアミYもしくはコ
ポリアミrが部分芳香族ポリアミPよりも若干良好な収
縮挙動Y有してはいるが、包装工業の要求をその収縮挙
動は満たさないことt示す。
Curve B in FIGS. 1 and 4 shows the stretching and shrinkage behavior of pure polyamide V6 and curve 0 of FIG. 1 of pure copolyamide F69. These curves show that although polyamide Y or copolyamide R has a slightly better shrinkage behavior than partially aromatic polyamide P, the shrinkage behavior does not meet the requirements of the packaging industry.

それとは異なり曲線G60、?およびムロ0は、線状ポ
リアミド6と種々の高い割合の部分芳香族ポリアミド、
すなわち当モル量のへキサメチレンジアミンとイソフタ
ル酸から成る重縮合体との混合−から成るシートでは著
しく良好な収縮値が得られ、その際部分芳香族ポリアミ
ドの割合が高くなるに従って収縮値がより良好になるこ
とt示す。丁なわち部分芳香族ボリアばドの割合が75
憾である、第4図の曲線ムロ0は最良の収縮挙動を示す
Unlike that, curve G60? and Muro 0 is linear polyamide 6 and various high proportion partially aromatic polyamides,
Thus, significantly better shrinkage values are obtained with sheets consisting of a mixture of equimolar amounts of hexamethylene diamine and a polycondensate of isophthalic acid, with the higher the proportion of partially aromatic polyamide, the higher the shrinkage values. It shows that it will get better. In other words, the proportion of partially aromatic boriad is 75
Unfortunately, the curve 0 in FIG. 4 shows the best shrinkage behavior.

線状ポリアミドおよび/または線状コポリアミrおよび
/またはエラストマー成分80〜40″ILt慢と部分
芳香族ポリアミ)eおよび/または部分芳香族コポリア
ミF20〜60重量%の混合物から成るシートが優れて
いる。部分芳香族ポリアミドの割合が高い場合に最大の
収縮能であるにもかかわらず部分芳香族ボリアtlj2
0〜601tチを取るのは、部分芳香族ポリアミPの割
合がきわめて高い場合にはシートが剛くかつ脆くなるこ
とによる。
Preference is given to sheets consisting of a mixture of linear polyamides and/or linear copolyamides and/or elastomer components of 80 to 40 mm and partially aromatic polyamides and/or partially aromatic copolyamides of 20 to 60% by weight. Despite the maximum shrinkage ability when the proportion of partially aromatic polyamide is high, partially aromatic boria tlj2
The reason for taking 0 to 601t is that when the proportion of partially aromatic polyamide P is extremely high, the sheet becomes stiff and brittle.

部分芳香族ポリアミドの割合が75重量%の際の収縮性
の最大は、梳々の一組成の部分芳香族ポリアミド、丁な
わちヘキサメチレンイソ7タルアt Fとポリアミv6
の混合物から成るシートY1軸延伸の際の増加する延伸
度で示す第2図からも明らかである。それに対してこの
1軸延伸で使用されたものと同じシートの第3囚に示さ
れた延伸力は優れた範囲内での最大を示す、すなわち比
較的小さな使用エネルイーで低い延伸温度でこのシート
の良好な収縮が得られる。第5図は第6図に一致して純
粋な部分芳香族鑓リアミドでは延伸温W60℃の際にき
わめて高い延伸力を使用せねばならず、他方延伸力は本
発明による混合物では著しく低いことを示す。
The maximum shrinkage when the proportion of partially aromatic polyamide is 75% by weight is the same as that of partially aromatic polyamide of one composition of comb, namely hexamethylene iso7 talat F and polyamide v6.
This is also clear from FIG. 2, which shows the increasing degree of stretching during uniaxial stretching of a sheet Y consisting of a mixture of. In contrast, the stretching force shown in the third case of the same sheet used in this uniaxial stretching shows the maximum in an excellent range, i.e., for this sheet at a lower stretching temperature with a relatively low energy usage. Good shrinkage can be obtained. FIG. 5 shows, in accordance with FIG. 6, that for pure partially aromatic lyryamides at a drawing temperature W of 60° C., very high drawing forces have to be used, whereas for the mixtures according to the invention the drawing forces are significantly lower. show.

それとは異なり第4図の曲線Hは部分芳香族ポリアミV
が単に10重量%にすぎない場合には収縮挙動に対して
重大な効果を及ぼさないことン示す。
In contrast, the curve H in Figure 4 shows partially aromatic polyamide V.
It has been shown that a mere 10% by weight does not have a significant effect on the shrinkage behavior.

部分芳香族ポリアミFとしてはへキサメチレンイソフタ
ルアミドおよびポリトリメチルへキサメチレンテレフタ
ルアミy カ特に有利であると示された。これら2種の
ポリアミドは既に15i1を−の割合で、有利には20
重量嗟からガラス透明なシートを与え、その上にブロッ
キング性、すなわち巻取りの際の相互付着が、特に他の
混合成分が線状コポリアミPの場合に減少する。
Hexamethylene isophthalamide and polytrimethylhexamethylene terephthalamide have proven particularly advantageous as partially aromatic polyamides F. These two polyamides already have a proportion of -15i1, preferably 20
Due to its weight, a glass-transparent sheet is obtained, on which the blocking properties, ie mutual adhesion during winding, are reduced, especially when the other mixture component is a linear copolyamide P.

線状& IJアアミeO中では本発明によるシート用に
はポリアミド66が特に優れている。それというのも添
加混合されるボリアミドが軟イヒ範囲V著しく低下させ
、そのためにシートはシールの際にシールジョーに付着
する性質があり、したがって包装工程に支障Y来た丁か
らであり、それに対してポリアミド66はその高融点に
よって本発明による混合物の軟イヒ点の著しい低下を防
止するからである。
Among the linear & IJ aluminum eOs, polyamide 66 is particularly suitable for the sheet according to the invention. This is because the added and mixed polyamide significantly lowers the softness range V, and as a result, the sheet has a tendency to adhere to the sealing jaws during sealing, thus interfering with the packaging process. This is because polyamide 66, due to its high melting point, prevents a significant decrease in the softening point of the mixture according to the invention.

ポリアミド66と部分芳香族ポリアミドと共にポリアミ
ドの混合物中に更に無定形の線状コポリアミP、有利に
コポリアミド6/661:含むシートが特に良好な性質
を有している、それというのも部分芳香族ボリアミドに
よってもたらされる脆性がこれにより相殺されるからで
ある。ポリアミド層の優れた組成は次の通りである: ボリアはド 66    40〜60重量一部分芳香族
ボリアミド   20〜60 #無定形、線状コボリア
はド 20〜50 〃既述したように部分芳香族ポリア
ミドは他の成分としてエラストマー成分vtんでいてよ
く、その際この場合にも3成分混合管、丁なわち部分芳
香族ボリアミr、線状ボリアきドおよびエラストマー成
分の混合物が%に倹れている。その際例えば有利に使用
されるボリア(P66は軟イヒ点を高く保ち、エラスト
マー成分はシートの可撓性を改善する。エラストマー成
分として線状ポリアミドのセグメントおよびエラストマ
ー、有利にポリエーテル単位、あるいはまた微細なポリ
ブタジェンのセグメントかう成るゾロツク;ポリマーが
有利であると示された。
The sheet containing polyamide 66 and partially aromatic polyamide in the polyamide mixture also contains an amorphous linear copolyamide P, preferably copolyamide 6/661, which has particularly good properties, since partially aromatic This is because the brittleness brought about by the polyamide is offset by this. An excellent composition of the polyamide layer is as follows: Boria is Do 66 40-60 Partially aromatic polyamide by weight 20-60 #Amorphous, linear Coboria is Do 20-50 Partially aromatic polyamide as already mentioned may contain as a further component an elastomer component, in this case also a three-component mixing tube, ie a mixture of partially aromatic polyamide, linear polyamide and elastomer component. In this case, for example, boria (P66) is preferably used to maintain a high softening point, and the elastomer component improves the flexibility of the sheet. As elastomer component linear polyamide segments and elastomers, preferably polyether units, or also Polymers consisting of fine polybutadiene segments have been shown to be advantageous.

収縮能の形成に必要な前提であるシートの延伸は120
℃を下回る温度で行なわれるので、シートの智理的性質
は損なわれない。有利に延伸は60〜90℃で行なわれ
、その際一般に低い延伸温度が優れており、かつ高い収
縮値ンもたら丁。基本的にはこのように低く、かつs′
lFOな温度で延伸できることが本発明によるシートの
利点である。1軸延伸も収縮性のジートン与えるが、包
装実地において2軸延伸シートでより良好な全面的な包
囲が造成される。
The stretching of the sheet, which is a necessary premise for forming shrinkage ability, is 120
Since it is carried out at temperatures below 0.degree. C., the intellectual properties of the sheet are not impaired. Stretching is preferably carried out at 60 DEG to 90 DEG C., with lower stretching temperatures generally being preferred and resulting in higher shrinkage values. Basically, it is low like this, and s′
It is an advantage of the sheet according to the invention that it can be stretched at temperatures as low as 1FO. Although uniaxially oriented also provides a shrinkable sheet, a better overall envelope is created with biaxially oriented sheets in packaging applications.

延伸とは1軸延伸では張力の作用下におけるシートスト
リップの伸びであり、2軸延伸、丁なわち縦方向と横方
向での延伸では面積の拡大である。
Stretching is, in uniaxial stretching, the elongation of the sheet strip under the action of tension, and in biaxial stretching, ie stretching in the machine and transverse directions, it is the enlargement of the sheet strip.

延伸度とは延伸後のシートストリップの残留長さと延伸
前のス) IJツゾの比である。延伸力は一定の延伸度
に対して使用される力である。
The degree of stretching is the ratio of the residual length of the sheet strip after stretching to the IJ length before stretching. Stretching force is the force used for a given degree of stretching.

本発明によるシートの特別な利点は、収縮するシート範
囲の必要な延伸をするのに深絞り成形、すなわち所定の
温度範囲への加温下および真空下または場合により圧縮
空気の作用下における成形で十分な点である。本発明の
この利点は、シートに別個の延伸工程を施す必要がなく
、シートもしくは包装を良好に収縮性にするために必要
である延伸に深絞り工程の力で十分であることである。
A particular advantage of the sheet according to the invention is that it can be deep-drawn, i.e. under heating to a defined temperature range and under vacuum or possibly under the action of compressed air, to effect the necessary stretching of the sheet area to be contracted. That's a good enough point. This advantage of the invention is that there is no need to subject the sheet to a separate stretching step, and the power of the deep drawing step is sufficient for the stretching necessary to make the sheet or package well shrinkable.

このことは経費のかかる2軸延伸の省略ygi味し、か
つ深絞りにより得られる収縮能は充填品の充填、カバー
シートでの閉鎖、パッケージの排気下での縁部の溶接後
シートが加熱後に充填品にぴったりと収縮したパッケー
ジを与える。
This eliminates the costly biaxial stretching, and the shrinkage capacity obtained by deep drawing is limited by filling the filler, closing with a cover sheet, welding the edges under package exhaust, and after the sheet is heated. Give the filled product a snug, deflated package.

その際本発明によるシートが公知のぼりアミドシートに
比して高められた収縮力を有するのが特に有利である。
It is particularly advantageous here that the film according to the invention has an increased shrinkage force compared to the known foam amide film.

収縮力とはシートY収縮過程の際に収縮方向に対抗して
作用する張力に対抗し得る力である。高い収縮力は重要
である、それというのも比較的重い充填品Y包装する際
に充填品の重力に打ち克1こねばならないからである。
The contraction force is a force that can oppose the tension force that acts against the contraction direction during the sheet Y contraction process. High shrinkage forces are important since the gravity of the filling must be overcome when relatively heavy fillings are packaged.

本発明によるポリアミ2層を少なくとももう1つの層と
組合わせるのが特に重要である、それというのもこれに
よってソロシートの不利な性質を自体公知の方法で除き
、かつ有利な性質を加えることができる。すなわちボリ
アきドは一般に高い強度、良好な深絞り成形性および空
中酸素に対する比較的高い遮断作用に優れている。もち
ろん高い水蒸気透過性および不利な溶W7!挙動が欠点
である。これは優れた仕方でポリアミVシート上に付着
したポリオレフィン、特にポリエチレンおよびそのコポ
リマーの層1層以上と結合させて相殺させることができ
る。ポリオレフィンは高い水蒸気遮断に優れ、かつポリ
エチレンでは良好な溶接性に優れている。ポリオレフィ
ンシートでは空中酸素に対する小さすぎる遮断作用およ
び多くの用途に対して不十分な強度が欠点である。した
がって2つのプラスチックは中でも食品の包装シートと
して有利に補完し合う。
It is of particular importance to combine the two polyamide layers according to the invention with at least one further layer, since this makes it possible in a manner known per se to eliminate the disadvantageous properties of the solo sheet and to add advantageous properties. . Thus, boriacides are generally distinguished by high strength, good deep drawability and a relatively high barrier effect against atmospheric oxygen. Of course high water vapor permeability and disadvantageous melting W7! Behavior is a drawback. This can be compensated in an excellent manner by combining one or more layers of polyolefins, especially polyethylene and its copolymers, deposited on the polyamide V-sheet. Polyolefins have a high water vapor barrier and polyethylene has good weldability. Polyolefin sheets have the disadvantage of too little barrier action against atmospheric oxygen and insufficient strength for many applications. Therefore, the two plastics complement each other advantageously, especially as food packaging sheets.

したがって本発明の優れた実施形において本発明による
シートは前記の組成のポリアミド層少なくとも1層およ
びポリオレフィン層少なくとも1層から成る。その際本
発明によるポリアミド層の前記の有利な性質がポリオレ
フィンとの組合せでも児全に保たれることが特に有利で
ある。11g11図の曲線Vは、90重量96ヲ上回る
e−カプロラクタムを含む線状コボリアオドから成る層
(第1図の曲線D)および低密度のホモポリエチレンか
ら成るボリアミー/ポリエチレン複合シートが線状ボリ
アξFに典型的な、比較的高い延伸度忙おける収縮能の
低下を有することを示す。それとは異なり、曲線Q%B
およびTは良好な収縮値を有し、かつ中でも高い延伸度
における収縮性の低下傾向を示さない。
In an advantageous embodiment of the invention, the sheet according to the invention therefore consists of at least one polyamide layer and at least one polyolefin layer of the composition mentioned above. It is particularly advantageous here that the above-mentioned advantageous properties of the polyamide layer according to the invention remain intact even in combination with polyolefins. 11g Curve V in Figure 11 shows that a layer consisting of a linear coboriaod containing e-caprolactam exceeding 90% by weight (curve D in Figure 1) and a boriamy/polyethylene composite sheet consisting of a low-density homopolyethylene are formed into a linear boria ξF. It is shown that there is typically a decrease in shrinkage capacity at relatively high degrees of stretching. Unlike that, the curve Q%B
and T have good shrinkage values and do not show any tendency for shrinkage to decrease at high degrees of stretching.

その際曲線SおよびTのシートのポリアミド層は線状ボ
リアミr%線状コポリアミrおよび部分芳香族ポリアミ
げから成る特に優れた6成分組合せから製造されている
The polyamide layer of the sheets of curves S and T is produced from a particularly advantageous six-component combination of r% linear copolyamide and partially aromatic polyamide.

ポリオレフィン層として既に単独で高い収縮力ヲ有し、
したがって本発明による高い収縮力を有するポリアミげ
層と結合して全体で例えば深絞り成形包装で必要である
ような卓越した収縮力を有するポリオレフィンが有オg
K選択される。
As a polyolefin layer, it already has a high shrinkage force by itself,
Therefore, in combination with the high-shrinkage polyamide layer according to the invention, the entire polyolefin has excellent shrinkage strength, such as is required in deep-drawn packaging, for example.
K is selected.

ポリエチレンがポリエチレンの他の前記の丁べての良好
な性質と並んで良好な溶接性(メルトインデクスに依存
)、良好な収縮力Y4たらすので本発明によるポリアミ
ド層に対する付加的な層として特に好適な組合せ相手で
ある。特に溶接性を改善し、かつポリアミド層の卓越し
た透明性に不利な作用ン与えないために有利にポリオレ
フィン層としてエチレンコポリマーまたはその混付物が
使用される。これには特にイオノマー樹脂タイプのエチ
レンコポリマーも含まれる、それというのも該コポリマ
ーはその性質スペクトルにおいて大きな変更幅を持つか
らである。その際高い収縮カン有するタイプのものがあ
り、これは高い収縮力が必要とされる場合に選択され、
充填品が高い収縮力に耐えられない場合には小さな収縮
力Y持つものを選択する。
Polyethylene is particularly suitable as an additional layer to the polyamide layer according to the invention since, along with the other aforementioned good properties of polyethylene, it provides good weldability (depending on the melt index), good shrinkage strength Y4. It is a combination partner. Ethylene copolymers or admixtures thereof are preferably used as the polyolefin layer, especially in order to improve the weldability and not to have any adverse effects on the excellent transparency of the polyamide layer. This also includes in particular ethylene copolymers of the ionomeric resin type, since they have a wide range of variation in their property spectrum. There is a type with a high contraction force, which is selected when a high contraction force is required.
If the filled product cannot withstand high shrinkage force, select one with a small shrinkage force Y.

低密度、有利K O,95511/cgL3ン下回る密
度および線状分子構造を有するポリエチレンタイプ、い
わゆる−状低密度ポリエチレンから成るポリオレフィン
層もきわめて好適である、それというのもこれから得ら
れる複合シートは良好な溶接性、高い機械的!1iff
および収縮力に優れているからである。
A polyolefin layer consisting of a polyethylene type, so-called -shaped low-density polyethylene, with a low density, advantageous KO,95511/cgL3 density below and a linear molecular structure is also very suitable, since the composite sheet obtained therefrom has a good Excellent weldability and high mechanical properties! 1iff
This is because it has excellent contractile force.

複合シートをその都度の用途に最適に適合させるために
ポリオレフィン層をエチレンホモポリマーおよびエチレ
ンコポリマーの混合物から製造するのが有利である。
In order to optimally adapt the composite sheet to the particular application, it is advantageous to produce the polyolefin layer from a mixture of ethylene homopolymers and ethylene copolymers.

層は有利に同時押出しくインフレート法によってもフラ
ットシート同時押出しによってもよい)により製造し、
かつ−締圧して複合シートにすることができ、これは唯
一の処理工程の有利さを有する。高い透明性に価値があ
る場合にはフラット押出法が特に有利である。
The layers are advantageously produced by coextrusion (which may be by blown or flat sheet coextrusion);
and - can be compacted into a composite sheet, which has the advantage of a unique processing step. Flat extrusion methods are particularly advantageous when high transparency is of value.

しかし層は例えばプラスチックの性質上同時押出しに余
り適さない場合には特に相互に接着してもよい。接着に
は有利にポリウレタンの許類から成る常用の接着剤が挙
げられる。
However, the layers may also be adhered to one another, especially if the nature of the plastic makes coextrusion less suitable, for example. Adhesion preferably includes conventional adhesives consisting of polyurethane adhesives.

収縮性に必要な延伸工程は本発明による多層シートでは
有利に複合シート自体な延伸して行なわれる。各層の延
伸も可能であるが、処理経費がかかり、個別の場合のみ
、例えば接着によって製造される複合シートで挙げられ
るに丁ぎない。
In the multilayer sheet according to the invention, the stretching step necessary for shrinkage is preferably carried out by stretching the composite sheet itself. Stretching of the individual layers is also possible, but this involves processing costs and can only be mentioned in individual cases, for example in composite sheets produced by gluing.

有利な共通延伸は延伸χ深絞り工程で行なう場合にも特
に行なわれ、その際深絞り容器の製造で深絞り工程によ
って行なわれる2軸延伸は複合シートの成形される範囲
内でのみ行なわれる。
Advantageous common stretching is also carried out in particular in the stretching x deep-drawing process, in which case the biaxial stretching carried out in the deep-drawing process in the production of deep-drawn containers is carried out only in the area in which the composite sheet is formed.

こうして深絞りKより製造された深絞り包装にはもちろ
ん包装すべき充填品充填後更に容器を上面から気密に閉
鎖するカバーシートが必要である。このカバーもしくは
閉鎖シートは一般に真空Y用いる深絞りに使用される下
部シートよりも小さな膜厚のものである、それというの
も薄膜化下での成形が行なわれないからである。
The deep-drawn packaging produced in this way from deep-drawn K naturally also requires a cover sheet to close the container airtight from above after filling the filling to be packaged. This cover or closing sheet is generally of a smaller thickness than the lower sheet used for deep drawing using a vacuum Y, since forming under thinning is not carried out.

そのために有利に少なくとも2層の複合シートを使用し
、その際真空成形された容器に向く面がポリオレフィン
から成り、これが容器の内層と浴接される。外層は一般
に高強度のシート、例えば2軸延伸されるポリエステル
−またはポリゾロピレンシート、水利セルロースシート
もしくは+V通さない、かつ気密なシート、例えばアル
ミニウムシート等から成る。全体の包装が充填品にいた
まないように必要な保SV与えるようにカバーシートの
気体透過性は成形される下部シートの気体透過性に相当
丁べぎである。
For this purpose, at least two composite sheets are preferably used, the side facing the vacuum-formed container consisting of a polyolefin, which is in bath contact with the inner layer of the container. The outer layer generally consists of a high-strength sheet, such as a biaxially oriented polyester or polyzolopyrene sheet, a water-containing cellulose sheet or a +V-impermeable and gas-tight sheet, such as an aluminum sheet. The gas permeability of the cover sheet is comparable to the gas permeability of the molded bottom sheet so as to provide the necessary SV protection so that the entire package does not spoil the filler.

以下に各図の説明をする: 第1図:種々のFAシートの収縮挙動の延伸度への依存
性 曲線  シート B   ポリアミr6、粘度4 0   コポリアミr69 D    90重量嗟を上回るC−カプロラクタム、3
−アミノメチル−5、5、5− トリメチルシクロヘキシルアミンおよ びイソフタル酸(9者の2種の七ツマ −は合わせて10重量−を下回る)か ら成るコポリアミド 測定はすべて延伸源f60℃。
A description of each figure follows: Figure 1: Dependence curve of the shrinkage behavior of various FA sheets on the degree of stretching Sheet B Polyamy r6, viscosity 40 Copolyamy r69 D C-caprolactam over 90 weight strength, 3
A copolyamide consisting of -aminomethyl-5,5,5-trimethylcyclohexylamine and isophthalic acid (the two hexamers together are less than 10% by weight) All measurements were carried out at a drawing source f60°C.

第2図:延伸度および混合処方による収縮。シートは種
々の組成(チ)のポリアミド アムロとポリへキサメチレンインフタ ルアミドから成る混合物層。
Figure 2: Shrinkage due to degree of stretching and mixture formulation. The sheet is a mixture layer consisting of polyamide Amuro and polyhexamethylene inphthalamide of various compositions.

曲線 Iel  延伸度1:1.5 1it 2     1 : 2.0 13     1:2.5 14     1:2.75 z5     1:3.0 測定はすべて延伸温度60℃。curve Iel Stretching degree 1:1.5 1it 2 1: 2.0 13 1:2.5 14 1:2.75 z5 1:3.0 All measurements were conducted at a stretching temperature of 60°C.

第6図:延伸度および混合処方による延伸力。Figure 6: Stretching force depending on the degree of stretching and the mixing recipe.

シートの組成は第2図のシートと同一。The composition of the sheet is the same as the sheet in Figure 2.

曲線 E6  延伸度1 : 1.5 17     //1:2.0 18     #1:2.5 に9    1/  1:2.75 Ei 10  1/  1 : 3.0測定はすべて延
伸温度60℃。
Curve E6 Stretching degree 1: 1.5 17 //1:2.0 18 #1: 2.5 to 9 1/ 1: 2.75 Ei 10 1/ 1: 3.0 All measurements were conducted at a stretching temperature of 60°C.

第4図二種々のPムシートの収縮の鳳伸匿への依存性。Figure 4.2 Dependence of contraction of various P sheets on elongation.

曲線 A60 1t?リヘキサメチレンインフタルアミド75
チ ポリアミv6、粘度4  25慢 B   ポリアミr6、粘度4 y    pムロ、粘If4     50sポリへキ
サメチレンイソフタルアミド IIIIPム          50饅G60  P
A6、粘[47層M ポリヘキサメチレンイノフタルアiド 製Pム         251 11    Pムロ、粘度!1.5     90嘔ポ
リヘキサメチレンイソフタルアミP Hp i、           10 ’jJ   
ポリへキサメチレンインフタルアキrK   ポリトリ
メチルへキサメチレンテレ7タルアミド 測定はすべて延伸源[60℃。
Curve A60 1t? Lihexamethylene inphthalamide 75
Chipolyamide v6, viscosity 4 25 arrogant B Polyamyl r6, viscosity 4 y p muro, viscosity If4 50s polyhexamethylene isophthalamide IIIP 50 steamed G60 P
A6, viscosity [47 layers M polyhexamethylene inophthalide PM 251 11 P unevenness, viscosity! 1.5 90 Polyhexamethylene isophthalamide P Hp i, 10'jJ
Polyhexamethylene InphthalakirK Polytrimethylhexamethylenetere7thalamide All measurements were performed at a stretching source [60°C.

第5図:檀々のphレシート延伸力の延伸度への依存性
Figure 5: Dependence of the PH receipt stretching force on the degree of stretching.

曲線 ム1  ポリへキサメチレンイソフタルアきドア5チ ポリアミy6、粘度4  25チ B1  ポ1J7(t”6、粘[4 yI   PA6、粘1j4      50チ/ I
Jヘキサメチレンイソフタルアアミ01 GI   Pムロ、粘度4     75チメリヘキサ
メチレンイノフタルアミr 25チ HI   PA6、粘度3.5     90 %ポリ
へキサメチレンテレフタルアミr 10チ Jl  ポリヘキサメチレンイソ7タルアミPK1  
ポリトリメチルへキサメチレンテレフタルアミド 測定は丁ぺて延伸温[60℃。
Curve 1 polyhexamethylene isophthalene door 5 polyamide y6, viscosity 4 25chi B1 po 1J7 (t”6, viscosity [4 yI PA6, viscosity 1j4 50chi/I
J hexamethylene isophthalamin 01 GI P Muro, viscosity 4 75 thimelihexamethylene inophthalamin r 25 HI PA6, viscosity 3.5 90% polyhexamethylene terephthalamin r 10 th Jl polyhexamethylene isophthalamin PK1
Polytrimethylhexamethylene terephthalamide was measured at a stretching temperature of 60°C.

第6図:収縮挙動の延伸度および収:a温度への依存性
。シートはポリへキサメチレン イソ7タルアミド75チおよびPムロ、粘度4 25%
の混合物製。
Figure 6: Degree of stretching and yield of shrinkage behavior: a dependence on temperature. The sheet is made of polyhexamethylene iso-7 talamide 75% and P muro, viscosity 4 25%.
Made of a mixture of.

曲線 A6060℃で延伸 ム9090℃で延伸 ム120 120℃で延伸 第7図:延伸力の延伸度および延伸温度への依存性。シ
ートは第6図のシートに相操。
Curve A 60 Stretching at 60° C. Stretching at 9090° C. Stretching at 120 120° C. FIG. 7: Dependence of the stretching force on the degree of stretching and the stretching temperature. The sheet is compatible with the sheet shown in Figure 6.

曲線 ムロ0−1  60℃で延伸 ム90−1  90℃で延伸 A120−1 120℃で延伸 第8図:収縮挙動の延伸度および延伸温度への依存性。curve Muro 0-1 Stretched at 60℃ Mu90-1 Stretched at 90℃ A120-1 Stretched at 120℃ Figure 8: Dependence of shrinkage behavior on stretching degree and stretching temperature.

シート:ポリへキサメチレン フタルアミドとコポリアミドとの混合 物、コポリアはドは90重量%Y上回 るC−カプロラクタム、6−アミノメ テルー3.5,5−)リメチルシクロ ヘキシルアミンおよびイン7タルll1IL。Sheet: polyhexamethylene Mixture of phthalamide and copolyamide Coporia is over 90% by weight C-caprolactam, 6-aminomethane Ther-3,5,5-)limethylcyclo Hexylamine and in7talll1IL.

曲線 L60  60℃で延伸 L90  90℃で延伸 L120 120℃で延伸 第9図:延伸力の延伸度および延伸温度への依存性。シ
ートは第8図のシートに相当。
Curve L60 Stretched at 60° C. L90 Stretched at 90° C. L120 Stretched at 120° C. FIG. 9: Dependence of the stretching force on the degree of stretching and the stretching temperature. The sheet corresponds to the sheet in Figure 8.

曲線 L60−1  60℃で延伸 r、90−190℃で延伸 L120−1 120℃で延伸 第10図:/リアミV/エチレンー酢1!1ビニルコポ
リマーシートの収縮挙動の延伸度 への依存性。
Curve L60-1 Stretched r at 60°C, Stretched at 90-190°C L120-1 Stretched at 120°C Figure 10:/Liami V/Ethylene-Vinegar 1!1 Dependence of the shrinkage behavior of the vinyl copolymer sheet on the degree of stretching.

シートはPムロ 75重量%およびポリへキサメチレン
イソフタルアミr125重量係の混合物から製造された
ポリアミr層およびエチレンおよび酢酸ビニル(31*
憾)からのコポリマーのポリエチレン層から成る。
The sheet is made from a polyamide layer made from a mixture of 75% by weight of P Muro and polyhexamethylene isophthalamyl 125% by weight and ethylene and vinyl acetate (31*
Consisting of a polyethylene layer of a copolymer from

第11図二種々のPム/PI−シートの収縮挙動の延伸
度への依存性。
FIG. 11 Dependence of the shrinkage behavior of two different Pmu/PI-sheets on the degree of stretching.

シートはPA/PI−複合シート、その際全シートにお
いてpm一層は密度0.92297an3のホモポリエ
チレンから成り、メルトインデクス0.891/10分
?リアミド層は次の組成を有していた: 曲線 capミルムロ    80重量% ポリへキサメチレンテレフタルアミr 20重量嗟 S   Pムロ6    50重量% ポリへキサメチレンイソフタルアミr 25重量慢 90i1量−を上回るC−カプロラクタム、6−アミノ
メチル−3,5,5−)リメチルシクロヘキシルアミン
およびイソフタル酸から成るコポリマー 25重量ST
Pムロ6    50電量− コポリアミl’6/66  25重量%ポリへ中サメチ
レンイソフタルアミド 25重量% V   90重t*v上回る1−カプロラクタム、6−
アミノメチル−3,5,5−トリメチルシクロヘキシル
アミンおよびイソフタル酸から成るコポリマー 次いで実施例につき本発明を詳説する。
The sheet is a PA/PI composite sheet, in which the pm single layer in all sheets consists of homopolyethylene with a density of 0.92297 an3 and a melt index of 0.891/10 min. The lyamide layer had the following composition: Curve cap Milmulo 80% by weight Polyhexamethylene terephthalamyl 20% by weight S P Muro 6 50% by weight Polyhexamethylene isophthalamyl 25% by weight 90i 1 amount. Copolymer of C-caprolactam, 6-aminomethyl-3,5,5-)limethylcyclohexylamine and isophthalic acid 25 wt ST
P Muro 6 50 Coulum - Copolyamyl'6/66 25% by weight Sameethylene isophthalamide 25% by weight V 90% by weight t*v 1-caprolactam, 6-
Copolymer of Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine and Isophthalic Acid The invention will now be illustrated in more detail with reference to the Examples.

例  1 第8図および第9図によるシートに相当。Example 1 Corresponds to the sheet according to FIGS. 8 and 9.

90−を上回るC−カプロラクタム、6−アミノメチル
−3,5,5−)リメチルシクロヘキシルアミンおよび
イソフタル厳から成るコポリアミド(融点214〜21
7℃、D工N53479による粗密度L11/α3)5
o重量%およびへ*tlfレンジアミンおよびイソフタ
ル酸カラ製造された部分芳香族ポリアミドにポリへキサ
メチレンイソフタルアゼド) (融点的180”O1粗
密If 1−19117cm” ) 50重量%ヲ混合
してシートを製造する。
Copolyamide (melting point 214-21
7°C, rough density L11/α3)5 by D engineering N53479
50% by weight of polyhexamethylene isophthalazade) (melting point: 180"O1 density If 1-19117cm") was mixed into a partially aromatic polyamide produced by diamine and isophthalic acid, and a sheet was prepared. Manufacture.

2種の顆粒を市販のタウメル(Taum・1)混合機で
相互に混合し、かつ実地で常用のポリアミF顆粒の加工
に好適な、スリットダイ、冷却ローラおよびワインダを
備えた押出機で加工して−厚さi、060+s+±10
esの扁平シートにする。
The two granules were mixed together in a commercially available Taum 1 mixer and processed in an extruder equipped with a slit die, cooling rollers and winder, suitable for processing polyamide F granules commonly used in practice. Thickness i, 060+s+±10
Make it into a flat sheet of es.

シートは比較的曲げ剛性であり、かつガラス透明な外見
ン有し、引続き延伸する。
The sheet is relatively stiff in bending and has a glass clear appearance and is subsequently stretched.

シートの延伸性および収縮性を測定するために次のよう
忙行なう: 周囲の湿度とシートの湿度との間に平衡状態を作るため
にシート断片を標準状N425℃、相対湿度50チの中
で48時間露出させて貯蔵する。
To measure the extensibility and shrinkability of the sheet, proceed as follows: Sheet pieces were placed in a standard temperature of 25 °C and 50 °C relative humidity to create an equilibrium between the ambient humidity and the humidity of the sheet. Expose and store for 48 hours.

次いでシートを縦方向、すなわち押出し方向く切断して
15鰭幅の試験ス) IJツデにする。
The sheet is then cut in the longitudinal direction, ie, in the extrusion direction, into 15 fin width test strips.

D工N51221による引張試験機で支持長さ50.0
mに相当する標線ン付された各試験ス) IJツデtク
ランプに固定し、かつ約20秒間60℃、90℃または
120℃の温空気流で加熱する。無段階的忙温度調節可
能な温風送風機を用い、その際各処理温度はノズル口か
ら2’ Owagの距離で温空気流を定温になるまで測
ることKよって調節した。引張試験機で引張試験ス) 
IJツブ′Ik:加熱処理する際に同じ距離を使用した
。予熱時間後試験片を温空気を均一に送風下(試験片に
涜って上下移動)に片面から巣に熱供給下に保持し、他
方引張試験機の下方のクランプを送り100IlZ分で
一様に下に移動させる。段階的な延伸匿(標識間の残留
最終長さと尚初の長さの比)K応じてそれぞれ1クート
ス) IJツブを所定の延伸区間まで1軸延伸する。延
伸過程終了時の最大延伸力を引張試験機の力測定装置で
読取る。
Support length 50.0 with tensile testing machine using D Engineering N51221
Each test case marked with a marking corresponding to m) is fixed in an IJ clamp and heated with a stream of hot air at 60°C, 90°C or 120°C for about 20 seconds. A warm air blower with stepless temperature control was used, and the temperature of each treatment was adjusted by measuring the hot air flow at a distance of 2' Owag from the nozzle opening until the temperature was constant. Tensile test with a tensile tester)
IJ tube'Ik: The same distance was used during heat treatment. After the preheating time, the test piece was held under uniform blowing of hot air (moving up and down against the test piece) while supplying heat from one side to the nest, and on the other hand, the lower clamp of the tensile tester was sent uniformly at 100 IlZ. move it down. Stepwise stretching (ratio of residual final length to initial length between marks) (1 cut each depending on K) The IJ tube is uniaxially stretched to a predetermined stretching section. The maximum stretching force at the end of the stretching process is read by the force measuring device of the tensile tester.

試験ストリップン樟準状態で少なくとも15分間平らに
、露出させて貯蔵して弾性伸びン平衡化した後測定標線
の新しい距離を111!目盛りに分けられた定規で測り
、かつこれを最終長さとする。次いで液体浴中に十分な
浸漬を可能忙するためにス) IJツデに下端に各1つ
の付加的な0.2gの重りt固定する。各ストリップt
95±1℃の水浴に迅速に浸漬することにより5秒間熱
処理する。その際各地伸度に応じてストリップ長さの一
定の収縮が現れる。収縮によって縮小した新しい長さ!
測る。弛伸された長さと加熱収縮過程後の残留長さとの
間の長さの変化を収縮率として計算する。
The test strips were kept flat for at least 15 minutes, exposed and stored for elastic elongation.After equilibration, the new distance of the measurement mark was measured at 111! Measure with a scaled ruler and use this as the final length. Then fix one additional 0.2 g weight at each lower end to the IJ tubes to allow sufficient immersion in the liquid bath. each strip t
Heat treat for 5 seconds by rapid immersion in a 95±1° C. water bath. Depending on the degree of elongation, a constant contraction of the length of the strip occurs. New length reduced by shrinkage!
measure. The change in length between the relaxed length and the remaining length after the heat shrinkage process is calculated as the shrinkage percentage.

各温度における収縮値の結果V第8図から、かつ延伸力
の値を第9図から得ることができる。
The results of the shrinkage values at each temperature can be obtained from FIG. 8 and the stretching force values from FIG. 9.

例  2 第4図と第5図の曲線G1、もしくはG60のシートに
相当。
Example 2 Corresponds to the sheet of curve G1 or G60 in Figures 4 and 5.

D工M53724による相対溶液粘[4,0、溶融温度
217〜221℃およびpni 55479による1、
12〜1.141/lx<”の粗密度を有するポリアミ
ドロー顆粒75−を例1のようKして例1に詳細なデー
タの記載された、ヘキサメチレンジアミンとインフタル
酸から成るポリアミド25慢と混合する。混合物1例1
のようにして加工してシー)Kする。この例でもシート
の厚さは0.06 Owax±10q6である。シート
は高い透明性のガラス透明な外見を有している。曲げ剛
性は例1のシートよりも若干高い。
Relative solution viscosity [4,0, melting temperature 217-221 °C and 1 according to pni 55479 by D Engineering M53724,
Polyamide draw granules 75 having a coarse density of 12 to 1.141/lx<'' were prepared as in Example 1 and made of polyamide 25 of hexamethylene diamine and inphthalic acid, the detailed data of which are given in Example 1. Mix. Mixture 1 Example 1
Process it as shown below. In this example as well, the thickness of the sheet is 0.06 Owax±10q6. The sheet has a high transparency glass transparent appearance. The bending stiffness is slightly higher than the sheet of Example 1.

ジートン例IK記載の加工、延伸および収縮法により更
に処理する。延伸度に応じた収縮値が第4図および第5
図の曲Ii!1IG60もしくはG1から得られる。
Further processing is carried out by the processing, stretching and shrinking methods described in Zeaton Example IK. The shrinkage values according to the degree of stretching are shown in Figures 4 and 5.
Picture song Ii! Obtained from 1IG60 or G1.

例  6 第6図および第7図のシートに相尚。Example 6 Comparable to the sheets in Figures 6 and 7.

例2と同様のポリアミド6−顆粒25重量−に前記のよ
うにして例1と例2に記載されたようなヘキサメチレン
ジアミンとイソフタル酸から成るポリアミげ75重量慢
を混合する。
25 weight of polyamide 6 granules as in Example 2 are mixed with 75 weight of polyamide granules of hexamethylene diamine and isophthalic acid as described in Examples 1 and 2 as described above.

この顆粒混合物から前記のよう和して厚さ0.060冨
翼±10チのシートを製造する。シートは高度に透明な
、ガラス透明な外見を有し、曲げ剛性は例1と例2のシ
ートよりも高い。
From this granule mixture, a sheet having a thickness of 0.060 mm ± 10 inches is produced by adding as described above. The sheet has a highly transparent, glass-transparent appearance and the bending stiffness is higher than the sheets of Examples 1 and 2.

シートを前記のように測定評価して、収縮値については
第6図による曲線が得られ、所属の延伸力は第7図の曲
線として示す。
The sheets were measured and evaluated as described above, and the curves according to FIG. 6 were obtained for the shrinkage values, and the associated stretching forces are shown as the curves in FIG. 7.

例  4 複合シートの製造に関する。シートは深絞りにより延伸
、これからパッケージvllll造。
Example 4 Concerning the production of composite sheets. The sheet is stretched by deep drawing and then the package is made.

例1によるボリア[Pシートを常用のシート貼合せ装置
で酢酸エチルに溶かしたポリウレタン接着剤(ポリエス
テル/ポリオール十へキサメチレンジイソシアネート)
で均一に塗布し、溶剤蒸発後乾燥物質1量2.61量m
”が得られた。
Polyurethane adhesive (polyester/polyol 10-hexamethylene diisocyanate) prepared by dissolving Boria [P sheet in ethyl acetate in a conventional sheet laminating device according to Example 1]
After evaporation of the solvent, the dry substance was applied evenly with 1 amount of 2.61 m
"was gotten.

この接着剤塗布面にエチレン/酢酸ビニルコポリマーシ
ートtコロナ前処理した面を接着剤層に向けて貼合せロ
ーラで圧延温度75℃で圧着し、かつ呈温で10日間硬
化させて貼合せした。その際剥離角180°でシート幅
10mmにおいて剥離強さ22Q cN f有する層間
の強固な結合が作られた。
The corona-pretreated surface of the ethylene/vinyl acetate copolymer sheet was pressed onto the adhesive-coated surface with a laminating roller at a rolling temperature of 75° C., facing the adhesive layer, and the sheet was cured at room temperature for 10 days to be laminated. At a peel angle of 180° and a sheet width of 10 mm, a strong bond between the layers was created with a peel strength of 22 Q cN f.

エチレン/酢酸ビニルコポリマーシートはD工N537
35による190/2.16でメルトインデクスし8g
/10分、粗密If 0.928g麿および酢酸ビニル
含量5チの顆粒から常用のインフレート装置で平均厚さ
0.120 mKH造した0 インフレーション工程、チューブの冷却および扁平圧し
た後チューブはコロナ処理を施し、次いで常法で2つの
単一帯材に分割し、かつ貼合せ装置に前記の加工のため
に供給する。
Ethylene/vinyl acetate copolymer sheet is D-Ko N537.
Melt index at 190/2.16 by 35 and 8g
/10 minutes, the average thickness was 0.120 mKH made from granules with a density of 0.928 g and a vinyl acetate content of 5 cm using a commonly used inflation device. After the inflation process, cooling and flattening of the tube, the tube was corona treated. The material is then divided into two single strips in the usual manner and fed to a laminating device for the processing described above.

前6己のポリアミド/エチレン−酢酸ビニルコポリマー
複合シートを常用のロール切断機で帯材幅451txに
切断し、かつ100メータランのシートロールに巻取る
The above polyamide/ethylene-vinyl acetate copolymer composite sheet was cut into a strip width of 451 tx using a conventional roll cutter, and wound into a 100 meter run sheet roll.

深絞り成形パッケージの製造: 食品、例えばソーセージ、ノ1ム等の包装に通常使用さ
れる真空深絞り成形機でシートv加熱プレート温度90
℃で加熱し、大気圧に対する差圧の結果による真空型の
下面への真空作用下に成形する。その際ポリアミY側は
下にあった。
Manufacture of deep-drawn packages: A vacuum deep-drawing machine, usually used for the packaging of foodstuffs, such as sausages, pork, etc., is heated to a heating plate temperature of 90°C.
℃ and molding under vacuum action on the underside of the vacuum mold as a result of the pressure difference with respect to atmospheric pressure. At that time, the polyamide Y side was on the bottom.

金型は各個別型225襲(走行方向に対して平行な長さ
)X180m(幅)X40m(深さ)の寸法を持つ2個
取金型であった。サイクル数は5分−1であった。充填
品として約200冨冨の長さ、直径約30tmの寸法の
腸を有する肉ソーセージを用いた。数:縦方向に互いに
平行に5個のソーセージ。
The mold was a two-cavity mold with dimensions of 225 m (length parallel to the running direction) x 180 m (width) x 40 m (depth) for each individual mold. The number of cycles was 5 min−1. A meat sausage having an intestine with a length of about 200 toms and a diameter of about 30 tm was used as a filling product. Number: 5 sausages parallel to each other lengthwise.

カバーシートとして厚さ0−040mの?リアミド6製
シートと厚さ0.025 wxの、パッケージ!容易に
開放するために特別に処理19I:されたポリエチレン
製の内層から成る複合シー)Y使用した。溶接ステーシ
ョンの前でカバーシートを成形され、かつ充填された下
側シート上に載せる、その際複合シートの2つのPE−
面が互いに接触した。格子状の溶接工具は温度140℃
であり、シート上に圧着され、シートは相応した形状の
対応工具に支持された。溶接は包装内部の同時排気下に
行なわれた。溶接ステーションの後方に機械は付加的に
収縮装置馨具備し、該装置は約140℃の熱空気で充填
された中空室から成り、該中空室はカバーシートの上方
のがイドプレートに向けて上昇させることによりその機
械の周期に応じて型から取り出された下部を包囲するよ
うにされた。シートは緊密かつしわなしに充填品を包み
、充填品からの汁の漏れは緊張した包装によって児全忙
防止された。
0-040m thick as a cover sheet? Package made of Liamid 6 sheet and thickness 0.025 wx! A composite sheet consisting of an inner layer of polyethylene specially treated for easy release was used. The cover sheet is placed on the formed and filled lower sheet before the welding station, with the two PE-
The surfaces touched each other. The temperature of the grid-shaped welding tool is 140℃
was pressed onto the sheet, which was supported on a correspondingly shaped corresponding tool. Welding was carried out under simultaneous evacuation inside the package. Behind the welding station, the machine is additionally equipped with a contraction device, which consists of a hollow chamber filled with hot air at a temperature of about 140° C., which rises above the cover sheet towards the id plate. This was done so that it would surround the lower part taken out of the mold according to the cycle of the machine. The sheet wrapped the filling tightly and without wrinkles, and leakage of juice from the filling was prevented by the tight packaging.

溶接線は収縮過程後もしわがなかった。The weld line remained wrinkle-free even after the shrinkage process.

例  5 例2によるポリアミrシートY例4のよう和して例4と
同一のエチレン/酢酸ビニルコボリマー細粒製のシート
、ただし厚さ0.060關と貼合せる。
EXAMPLE 5 A polyamide sheet according to Example 2 is prepared as in Example 4 and laminated with a sheet made of the same ethylene/vinyl acetate copolymer granules as in Example 4, but with a thickness of 0.060 mm.

得られるボリアミy/エチレンー酢酸ビニルコポリマー
複合シートの延伸および収縮挙動1例1のシートと同様
の条件下で実験室で試験した。
Stretching and Shrinkage Behavior of the Resulting Boriamy/Ethylene-Vinyl Acetate Copolymer Composite Sheet 1 Tested in the laboratory under similar conditions as the sheet of Example 1.

収縮値の結果は第10図の曲線から得られる。The shrinkage value results are obtained from the curves in FIG.

例  6 同時押出しされる複合シートの製造。ポリアミr/ポリ
オレフィン複合シートtインフレート法で同時押出し和
より製造。
Example 6 Manufacture of co-extruded composite sheets. Polyamide/polyolefin composite sheet manufactured by coextrusion using the t-inflation method.

同時押出−インフレート装置はポリアミド層用の押出機
1、スクリュー直径60m、スクリュー長さ270、測
定ゾーンに混合部を有する3ゾーンスクリユーを備えた
1軸スクリユー押出機;付着助剤層用の押出機2、スク
リュー直径30w1Y:有し、断熱方式の高速型1軸ス
クリユー押出機;ポリオレフィン層用押出機6、スクリ
ュー直径60W1冷却溝付かん合ライナおよびスクリュ
ー長さ270および測定ゾーンに混合部を有する1軸ス
クリュー押出機から成る。
The coextrusion-inflation device consists of an extruder 1 for the polyamide layer, a single screw extruder with a screw diameter of 60 m, a screw length of 270 mm, and a 3-zone screw with a mixing section in the measuring zone; Extruder 2, screw diameter 30W1Y: high-speed single-screw extruder with heat insulation; extruder 6 for polyolefin layer, screw diameter 60W1, a mating liner with cooling grooves, screw length 270, and a mixing section in the measurement zone. Consisting of a single screw extruder with

次のシート製造のために前記の3層シート同時押出機で
次のように行なう: 押出機1で8−カプロラクタム85重量係、ヘキサメチ
レンジアミンとアジピン醒製ボリアミF15重量から成
る線状コボリアfy60重量部および融点的180℃(
コフラー(Kofler )−法)および密度(D工N
 53479 ) 1.18!Ml/clIL3の、イ
ソフタル酸およびヘキサメチレンジアミンから成る部分
芳香族ボリア(P40重量部を顆粒として強力に混合し
、かつ回転数52分−1およびスクリューシリンダおよ
びフランジ部内の温度240℃で処理し、融液として3
層インフレーションヘツlFK供給”fる。
For the production of the next sheet, the following is carried out in the three-layer sheet coextruder described above: In extruder 1, linear coboria fy 60 weight parts consisting of 85 weight parts of 8-caprolactam, hexamethylene diamine and 15 weight parts of bolyami F from Adipine. part and melting point 180℃ (
Kofler-method) and density (D-N)
53479) 1.18! Partially aromatic boria (P40 parts by weight of Ml/clIL3) consisting of isophthalic acid and hexamethylene diamine was intensively mixed as granules and treated at a rotation speed of 52 min-1 and a temperature of 240 °C in the screw cylinder and flange, 3 as melt
Layer inflation is applied to the FK supply.

押出機2ではイオノマー樹脂〔デュポン社のスルリy 
(8urlyn ) A 1705、カチオンとして亜
鉛〕から成る付着助剤を回転数80分−1およびシリン
ダおよびフランジ温度210℃で運転する。
In extruder 2, ionomer resin [DuPont's Sururi y]
(8urlyn) A 1705, zinc as cation] is operated at a rotational speed of 80 min-1 and a cylinder and flange temperature of 210 DEG C.

押出機3では高圧法で製造された、厚さ0.9221/
l−およびメルトインデクス0.81/10分のLD−
PK(市販基:スタミラン(8tamyxan ) 3
72Q  X  (DAM%NL−Zeist))を回
転数44分−1およびシリンダおよび7ランジ温f18
0℃で内層として押出しする。
Extruder 3 has a thickness of 0.9221/cm manufactured by high pressure method.
l- and LD- with melt index 0.81/10 min.
PK (commercially available group: 8tamyxan) 3
72Q
Extrude as inner layer at 0°C.

6種の融液を供給される6層インフレーションヘツYは
環状スリット直径300sow、スリット幅1.2mV
具備し、温度260℃を有していた。
The 6-layer inflation head Y, which is supplied with 6 types of melt, has an annular slit diameter of 300 sow and slit width of 1.2 mV.
It had a temperature of 260°C.

総厚は0.160mと測定された。そのうちポリアミド
層は0.055 m、付着助剤層0.015mおよびポ
リエチレン層は0.090mでアッタ。
The total thickness was measured to be 0.160m. Of these, the polyamide layer is 0.055 m long, the adhesion aid layer is 0.015 m long, and the polyethylene layer is 0.090 m long.

インフレーション比B”1.8:1で製造されmシー)
Y単 N材に切断し、かつ巻取った。
Manufactured with an inflation ratio of 1.8:1 (m sea)
It was cut into Y single N material and rolled up.

シートはきわめて良好な透明性を有していた。The sheet had very good transparency.

例1のようにして延伸した試験ス) IJツブは例1に
記載の収縮試駆において次の結果を与えた: 延伸度   収縮率(t4) 2.0    44 2.5       49.5 3.0       54 したがってこのシートは収縮包装にきわめて好適である
The IJ tubes stretched as in Example 1 gave the following results in the shrinkage test described in Example 1: Degree of stretching Shrinkage (t4) 2.0 44 2.5 49.5 3.0 54 This sheet is therefore highly suitable for shrink wrapping.

例  7 同時押出しによるもう1つの複合シートの製造、深絞り
成形により延伸。
Example 7 Production of another composite sheet by coextrusion and stretching by deep drawing.

例6のような3層イづフレート成形シート同時押出しを
介して1.膜厚65μmのポリアンr、■、膜厚15μ
mのイオノマー樹脂(例6と同様)、付着助剤としてお
よび■、膜厚96μmO例6と同様の?リエチレンから
シートを製造する。
1. Via co-extrusion of a three-layer flat sheet as in Example 6. Polyan r with film thickness 65μm, ■, film thickness 15μm
m ionomer resin (as in Example 6) as adhesion aid and ■, film thickness 96 μmO as in Example 6? Manufacture sheets from polyethylene.

ボリアきV層Iはボリアばドロ650重量飢コイリアξ
ドロ766 25重量係、ポリへ中サメチレンイソフタ
ルアきド25重量嚢の混合物から成る。
Boriaki V layer I is Boriaba doro 650 weight starvation ξ
Dro 766 consists of a mixture of 25 weight bags and 25 weight bags of sameethylene isophthalic acid in polyamide.

これらの成分は顆粒として押出し前に強力に混合および
混合ゾーンスクリューを有する押出機で融液を均質にし
て押出して均質なポリアミド層にする。
These components are intensively mixed before extrusion as granules and the melt is homogenized and extruded into a homogeneous polyamide layer in an extruder with a mixing zone screw.

ポリアミド押出機ではシリンダ温度t280℃に上げ、
かつ吹込成形ヘッド温度を270℃に調節する。他のす
べてのパラメータは例6に挙げたものに相応。
In the polyamide extruder, increase the cylinder temperature to 280℃,
And the blow molding head temperature is adjusted to 270°C. All other parameters correspond to those listed in Example 6.

こうして製造されたシー)Y幅420mの単一シートと
して切断し、同じパラメータを有する例4による真空成
形機でサイクル数4および8/分で那工する。得られる
改善点は溶接温度を上げての高いサイクル数の場合でも
深絞り成形工程に何ら支障が認められないことである。
The sheets thus produced were cut into single sheets with a Y width of 420 m and processed in a vacuum forming machine according to Example 4 with the same parameters at cycles of 4 and 8 min. The improvement obtained is that even at high welding temperatures and high cycle numbers, no hindrance is observed in the deep drawing process.

例7の同時押出しされた複合シートは第11図の曲線0
に相当する。したがって読図に示されたス) +7ツデ
延伸は深絞りによる延伸(一致する。
The coextruded composite sheet of Example 7 is curve 0 in FIG.
corresponds to Therefore, the +7 tsude drawing shown in the drawing corresponds to the drawing by deep drawing.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は種々のPムシートの収縮挙動の延伸度への依存
性ン示す図であり、第2図は延伸度と混合処方による収
縮を示す図であり、第6図は延伸度と混合処方による延
伸力を示す図であり、第4図は檀々のPムシートの収縮
の延伸度への依存性を示す図であり、第5図は檀々のP
ムシートの延伸力の延伸度への依存性を示す図であり、
第6図は収縮挙動の延伸度と収縮温度への依存性を示す
図であり、第7図は延伸力の延伸度および延伸温度への
依存性Y示す図であり、第8図は収縮挙動の延伸度およ
び延伸温度への依存性ン示す図であり、第9図は延伸力
の延伸度および延伸温度への依存性を示す図であり、第
10図はポリアミげ/エチレンー酢酸ビニルコポリマー
シートの収縮挙動の延伸度への依存性を示す図であり、
かつ第11図は種々のPム/PI−シートの収縮挙動の
延伸度への依存性Y示す図である。 昭和57年6月27日 特許庁長官殿 1、事件の表示 昭和57年特許願第 80303  号2、1明の名称 3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 名 称  フエルトミューレ・アクチェンゲゼルシャフ
ト4、復代理人 明細書の特許請求の範囲の欄および発明の詳細な説明の
欄、補正の内容 (1)  特許請求の範囲を別紙の通シ補正する。 (2)明細書第18頁第5行の「最大」を「最小」と補
正する。 (3)同第47頁第12行の「曲線C」を「曲線T」に
補正する。 2、特許請求の範囲 1. 層が、または多層の場合には少なくとも1つの層
がポリアミドから成る、単層または多層から成る透明な
収縮性シートにおいて、ポリアミド層が線状ポリアミド
および/または線状コポリアミドおよび/またはエラス
トマー成分85〜10重量%および部分芳香族ポリアミ
ドおよび/または部分芳香族コポリアミド15〜90重
量%の混合物から成シ、かつ120℃を下回る温度で延
伸されたことを特徴とする、単層または多層から成る透
明な収縮性シート。 2、ホリアミド層が線状ポリアミドおよび/または線状
コポリアミPおよび/または工、ラストマーのポリアミ
ド成分80〜4o重量%および部分芳香族ポリアミPお
よび/または部分芳香族コポリアミI’20〜60重量
%の混合物から成る、特許請求の範囲第1項記載のシー
ト。 3、 部分芳香族ポリアミドがポリへキサメチレンイソ
フタルアミドである、特許請求の範囲第1項または第2
項記載のシート。 4、部分芳香族ポリアミドがポリトリメチルへキサメチ
レンテレフタルアミドである、特許請求の範囲第1項ま
たは第2項記載のシート。 5、 線状ポリアミドがポリアミド66である、特許請
求の範囲第1項〜第4項のいずれか1項記載のシート。 6、 ポリアミド層がポリアミド6640〜60重量%
、部分芳香族7リアミド2o〜3o重量%および無定形
の線状コポリアミ120〜30重量%の混合物から成る
、特許請求の範囲第1項〜第5項のいずれか1項記載の
シート。 7、 エラストマー成分が線状ポリアミrのセグメント
とエラストマーのセグメントから成るブロックコポリマ
ーである、特許請求の範囲第1項〜第6項のいずれか1
項記載のシート。 8、 シートが温度60〜90℃で延伸された、特許請
求の範囲第1項〜第7項のいずれか1項記載のシート。 9、 延伸を深絞り法によシ行なった、特許請求の範囲
第1項〜第8項のいずれか1項言己載のシー ト。 10、  少なくとも1つのポリアミド層および少なく
とも1つのポリオレフィン層751ら成る、特許請求の
範囲第1項〜第10項のいずれ力・1項記載のシート。 11、  ポリオレフィン層が高い収縮力を持つホ1ノ
オレフインから成る、特許請求の範囲第1項〜第9項い
ずれか1項記載のシート。 12、 .1′?リオレフイン層がエチレンコ、t? 
IJマーカ)ら成る、特許請求の範囲第1項〜第11項
のいずれか1項記載のシート。 ■4.  ポリオレフィン層が種々のエチレンコポリマ
ーの混合物から成る、特許請求の範囲第1項〜第13項
のいずれか1項記載のシート。 15、  ポリオレフィン層が線状分子構造を持つ、低
密[(Dポリエチレンタイプから成る、特許請求の範囲
第1項〜第14項のいずれか1項記載のシート。 16、  ポリオレフィン層がエチレンホモポリマーと
エチレンコポリマーの混合物から成る、特許請求の範囲
第1項〜第■項のいずれか1項記載のシート。 17、多層が同時押出しされた、特許請求の範囲第1項
〜第16項のいずれか1項゛記載のシート。 18、  多層が互いに接着された、特許請求の範囲第
1項〜第17項のいずれか1項記載のシート。 19、  ポリアミド−ポリオレフィン複合シートがそ
れ自体として延伸され、かつ/または深絞り成形された
、特許請求の範囲第1項〜第18項のいずれか1項記載
のシート。 手続補正書(方式) 昭和57年9 月 27日 特許庁長官殿 1・ 事件の表示   昭和57年特許願第80303
号2、発明の名称 単層または多層から成る透明な収縮性シート3、補正を
する者 4、復代理人 6・補正の対象 図面 7、補正の内容 別紙のとおり 但し図面の浄書(内容に変更なし)
Figure 1 is a diagram showing the dependence of the shrinkage behavior of various PM sheets on the degree of stretching, Figure 2 is a diagram showing the shrinkage depending on the degree of stretching and mixing prescription, and Figure 6 is a diagram showing the degree of stretching and mixing prescription. FIG. 4 is a diagram showing the dependence of shrinkage of Dandan's P sheet on the degree of stretching, and Figure 5 is a diagram showing the stretching force of Dandan's P sheet.
FIG.
FIG. 6 is a diagram showing the dependence of shrinkage behavior on the degree of stretching and shrinkage temperature, FIG. 7 is a diagram showing the dependence of stretching force on the degree of stretching and stretching temperature, and FIG. 8 is a diagram showing the dependence of shrinkage behavior on the degree of stretching and stretching temperature. FIG. 9 is a diagram showing the dependence of the stretching force on the degree of stretching and stretching temperature, and FIG. 10 is a diagram showing the dependence of the stretching force on the degree of stretching and stretching temperature. It is a diagram showing the dependence of shrinkage behavior on the degree of stretching,
FIG. 11 is a diagram showing the dependence of the shrinkage behavior of various Pmu/PI sheets on the degree of stretching. June 27, 1981 Mr. Commissioner of the Japan Patent Office 1. Indication of the case Patent Application No. 80303 of 1988 2. Name of 1 Ming 3. Relationship with the case of the person making the amendment Name of the patent applicant Title: Feldmühle Akchengesellschaft 4. Scope of Claims and Detailed Description of the Invention in Sub-Attorney's Specification, Contents of Amendment (1) The scope of claims shall be amended in a separate document. (2) "Maximum" on page 18, line 5 of the specification is corrected to "minimum". (3) Correct "curve C" on page 47, line 12 to "curve T". 2. Scope of Claims 1. A transparent shrinkable sheet consisting of a single layer or a multilayer, in which the layers, or in the case of multilayers, at least one layer, consists of a polyamide, the polyamide layer being a linear polyamide and/or a linear copolyamide and/or elastomer component 85 Consisting of a single layer or a multilayer, characterized in that it consists of a mixture of ~10% by weight and 15-90% by weight of partially aromatic polyamides and/or partially aromatic copolyamides and has been stretched at temperatures below 120°C Transparent shrinkable sheet. 2. The polyamide layer contains linear polyamide and/or linear copolyamide P and/or polyamide, 80 to 4% by weight of the polyamide component of the lastmer and 20 to 60% by weight of partially aromatic polyamide P and/or partially aromatic copolyamide I. A sheet according to claim 1, comprising a mixture. 3. Claim 1 or 2, wherein the partially aromatic polyamide is polyhexamethylene isophthalamide.
Sheet with section description. 4. The sheet according to claim 1 or 2, wherein the partially aromatic polyamide is polytrimethylhexamethylene terephthalamide. 5. The sheet according to any one of claims 1 to 4, wherein the linear polyamide is polyamide 66. 6. Polyamide layer is polyamide 6640-60% by weight
, a mixture of 20 to 30% by weight of a partially aromatic heptadamide and 120 to 30% by weight of an amorphous linear copolyamide. 7. Any one of claims 1 to 6, wherein the elastomer component is a block copolymer consisting of linear polyamide segments and elastomer segments.
Sheet with section description. 8. The sheet according to any one of claims 1 to 7, wherein the sheet is stretched at a temperature of 60 to 90°C. 9. A sheet according to any one of claims 1 to 8, which is stretched by deep drawing. 10. The sheet according to any one of claims 1 to 10, comprising at least one polyamide layer and at least one polyolefin layer 751. 11. The sheet according to any one of claims 1 to 9, wherein the polyolefin layer is made of a polyolefin having a high shrinkage force. 12. 1'? The lyolefin layer is ethyleneco, t?
12. The sheet according to any one of claims 1 to 11, which comprises an IJ marker). ■4. A sheet according to any one of claims 1 to 13, wherein the polyolefin layer consists of a mixture of different ethylene copolymers. 15. The sheet according to any one of claims 1 to 14, wherein the polyolefin layer has a linear molecular structure and is made of a low-density [(D polyethylene type). 16. The polyolefin layer is an ethylene homopolymer. and an ethylene copolymer. 17. A sheet according to any one of claims 1 to 16, in which the multiple layers are coextruded. 18. The sheet according to any one of claims 1 to 17, wherein the multiple layers are adhered to each other. 19. The sheet according to any one of claims 1 to 17, wherein the polyamide-polyolefin composite sheet is stretched as such. and/or deep-drawn sheet according to any one of claims 1 to 18. Procedural amendment (formality) September 27, 1980 Commissioner of the Japan Patent Office Case 1. Indication of 1982 Patent Application No. 80303
No. 2, Name of the invention Transparent shrinkable sheet consisting of a single layer or multiple layers 3, Person making the amendment 4, Sub-agent 6/Drawing to be amended 7, Contents of the amendment As shown in the attached sheet, however, engravings of the drawings (changes in content) none)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 層が、または多層の場合には少なくとも1つの層
がポリアミrかも成る、単層または多層から成る透明な
収縮性シートにおいて、ポリアミド層が線状ポリアミド
および/または線状コIリアミドおよび/またはエラス
トマー成分85〜10重量%および部分芳香族ポリアミ
げおよび/または部分芳香族コポリアミド15〜90重
量悌の混合物から成り、かつ120℃を下回る温度で延
伸されたことを特徴とする、単層または多層から成る透
明な収縮性シート。 2、 ポリアミド層が線状ポリアミrおよび/または線
状コポリアきドおよび/またはエラストマーのボリア2
ド成分80〜40重量%および部分芳香族ボリアにrお
よび/または部分芳香族コボリアζド20〜60重量−
〇混合物から成る、特許請求の範囲第1項記載のシート
。 6、部分芳香族ボリアきrがポリへキサメチレンイソフ
タルアミドである、特許請求の範囲第1項または第2項
記載のシート。 4、部分芳香族ボリアiPがポリトリメチルへキサメチ
レンテレフタルアミドである、特許請求の範囲第1項ま
たは第2項記載のシート。 5、 線状ポリアミドがポリアミド66である、特許請
求の範囲第1項〜第4項のいずれか1項記載のシート。 6、 ボリアきr層がポリアミy6640〜60重量−
1部分芳香族if IJアきド20〜50重量係および
無定形の線状コポリアンド20〜30重量%の混合物か
ら成る、特許請求の範囲第1項〜第5項のいずれか1項
記載のシート。 Z エラストマー成分が線状ポリアミドのセグメントと
エラストマーのセグメントから成るゾロツクコポリマー
である、特許請求の範囲第1項〜第6項のいずれか1項
記載のシート。 8. シートが温度60〜90℃で延伸された、特許請
求の範囲第1項〜第7項のいずれか1項記載のシート。 9 延伸を深絞り法により行なった、特許請求の範囲第
1項〜第8項いずれか1項記載のシート。 10、少なくとも1つのポリアミド層および少なくとも
1つのポリオレフィン層から成る、特許請求の範囲第1
項〜第10項のいずれか1項記載のシート。 11、ポリオレフィン層が高い収縮力Y持つポリオレフ
ィンから成る、特許請求の範囲第1項〜第9項いずれか
1項記載のシート。 12、ポリオレフィン層がエチレンコポリマーから成る
、特許請求の範囲第1項〜第11項のいずれか1項記載
のシート。 13、ポリオレフィン層が種々のエチレンコポリマーの
混合物から成る、特許請求の範囲第1項〜第12項のい
ずれか1項記載のシート。 14、ポリオレフィン層が線状分子構造Y持つ、低密度
のポリエチレンタイプから成る、特許請求の範囲第1項
〜第16項のいずれか1項記載のシート。 15、ポリオレフィン層がエチレンホモポリマーとエチ
レンコポリマーの混合物から成る、特許請求の範囲第1
項〜第14項のいずれか1項記岐のシート。 16、多層が同時押出しされた、特許請求の範囲第1項
〜第15項のいずれか1項記載のシート。 1Z 多層が互いに接着された、特許請求の範囲t81
項〜第15項のいずれか1項記載のシート。 18、ポリアミV−ポリオレフィン複合シートがそれ自
体として延伸され、かつ/または深絞り成形された、特
許請求の範囲第1項〜第17項のいずれか1項記載のシ
ート。
[Claims] 1. A transparent shrinkable sheet consisting of a single layer or multiple layers, in which the layer, or in the case of multilayers, at least one layer also consists of polyamide, wherein the polyamide layer is made of linear polyamide and/or linear polyamide. a mixture of 85 to 10 wt. A transparent shrinkable sheet consisting of a single layer or multiple layers. 2. The polyamide layer is linear polyamide and/or linear copolyamide and/or elastomer boria 2
80 to 40% by weight of the component and 20 to 60% by weight of r and/or partially aromatic coboria.
The sheet according to claim 1, which is made of a mixture. 6. The sheet according to claim 1 or 2, wherein the partially aromatic boria compound is polyhexamethylene isophthalamide. 4. The sheet according to claim 1 or 2, wherein the partially aromatic boria iP is polytrimethylhexamethylene terephthalamide. 5. The sheet according to any one of claims 1 to 4, wherein the linear polyamide is polyamide 66. 6. The boria r layer is polyamide Y6640~60 weight-
A sheet according to any one of claims 1 to 5, consisting of a mixture of 20 to 50% by weight of a partially aromatic if IJ adduct and an amorphous linear copolyand of 20 to 30% by weight. . Z. The sheet according to any one of claims 1 to 6, wherein the elastomer component is a Zoroku copolymer consisting of linear polyamide segments and elastomer segments. 8. The sheet according to any one of claims 1 to 7, wherein the sheet is stretched at a temperature of 60 to 90°C. 9. The sheet according to any one of claims 1 to 8, which is stretched by a deep drawing method. 10. Claim 1 consisting of at least one polyamide layer and at least one polyolefin layer
The sheet according to any one of Items 1 to 10. 11. The sheet according to any one of claims 1 to 9, wherein the polyolefin layer is made of a polyolefin having a high shrinkage force Y. 12. The sheet according to any one of claims 1 to 11, wherein the polyolefin layer comprises an ethylene copolymer. 13. A sheet according to any one of claims 1 to 12, wherein the polyolefin layer consists of a mixture of various ethylene copolymers. 14. The sheet according to any one of claims 1 to 16, wherein the polyolefin layer is made of a low-density polyethylene type having a linear molecular structure Y. 15. Claim 1, wherein the polyolefin layer is comprised of a mixture of ethylene homopolymer and ethylene copolymer.
A sheet containing any one of items 1 to 14. 16. A sheet according to any one of claims 1 to 15, wherein the multiple layers are coextruded. 1Z Multiple layers glued together, claim t81
The sheet according to any one of Items 1 to 15. 18. The sheet according to any one of claims 1 to 17, wherein the polyamide V-polyolefin composite sheet itself is stretched and/or deep drawn.
JP8030382A 1981-05-14 1982-05-14 Transparent shrinkable sheet consisting of single layer or multilayer Pending JPS5828352A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3119217 1981-05-14
DE31192173 1981-05-14
DE31191428 1981-05-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5828352A true JPS5828352A (en) 1983-02-19

Family

ID=6132327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8030382A Pending JPS5828352A (en) 1981-05-14 1982-05-14 Transparent shrinkable sheet consisting of single layer or multilayer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5828352A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5987154A (en) * 1982-11-03 1984-05-19 ダブリュー・アール・グレイス・アンド・カンパニー―コネチカツト Laminated film for packing, heat treatment resistance thereof is improved, and related product
JPS6241261A (en) * 1985-08-19 1987-02-23 Mitsubishi Chem Ind Ltd Heat-shrinkable polyamide film
JPS62127346A (en) * 1985-11-26 1987-06-09 Mitsubishi Chem Ind Ltd Polyamide composition
JPS62131060A (en) * 1985-12-03 1987-06-13 Mitsubishi Chem Ind Ltd Heat-shrinkable polyamide film
JPS6471749A (en) * 1987-08-31 1989-03-16 Viskase Corp Multilayer film including amorphous nylon
JPH01154752A (en) * 1987-12-11 1989-06-16 Du Pont Mitsui Polychem Co Ltd Coextruded composite film
JPH02101182A (en) * 1988-10-07 1990-04-12 Yazaki Corp Surface-treating device for wire
JP2021502443A (en) * 2017-11-10 2021-01-28 ストラ エンソ オーワイジェイ Packaging material with barrier properties

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5987154A (en) * 1982-11-03 1984-05-19 ダブリュー・アール・グレイス・アンド・カンパニー―コネチカツト Laminated film for packing, heat treatment resistance thereof is improved, and related product
JPH0410420B2 (en) * 1982-11-03 1992-02-25
JPS6241261A (en) * 1985-08-19 1987-02-23 Mitsubishi Chem Ind Ltd Heat-shrinkable polyamide film
JPS62127346A (en) * 1985-11-26 1987-06-09 Mitsubishi Chem Ind Ltd Polyamide composition
JPS62131060A (en) * 1985-12-03 1987-06-13 Mitsubishi Chem Ind Ltd Heat-shrinkable polyamide film
JPS6471749A (en) * 1987-08-31 1989-03-16 Viskase Corp Multilayer film including amorphous nylon
JPH0521743B2 (en) * 1987-08-31 1993-03-25 Viskase Corp
JPH069916B2 (en) * 1987-12-11 1994-02-09 三井・デュポンポリケミカル株式会社 Coextrusion composite film
JPH01154752A (en) * 1987-12-11 1989-06-16 Du Pont Mitsui Polychem Co Ltd Coextruded composite film
JPH02101182A (en) * 1988-10-07 1990-04-12 Yazaki Corp Surface-treating device for wire
JPH0569915B2 (en) * 1988-10-07 1993-10-04 Yazaki Corp
JP2021502443A (en) * 2017-11-10 2021-01-28 ストラ エンソ オーワイジェイ Packaging material with barrier properties
US11643259B2 (en) 2017-11-10 2023-05-09 Stora Enso Oyj Packaging material with barrier properties

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4486507A (en) Transparent, shrinkable film, consisting of one or several layers
EP0717678B1 (en) Retortable polymeric films
US6858313B2 (en) Multiple layer film with amorphous polyamide layer
CN101287596B (en) Lid stock using oriented fluoropolymers
JP4644548B2 (en) Polyamide resin laminated film
AU2001274589B2 (en) Low-temperature impact-resistant polyamide-based stretch-oriented multilayer film
US6274246B1 (en) Flexible, polyamide-containing multi-layer film having an improved thermo-forming capacity due to moistening
JP3396486B2 (en) Shrinkable film with excellent ink adhesion
CN101594991B (en) There is the PCTFE film of EVA or the extruding coating containing the EVA of UV absorbent
WO1991001345A1 (en) Thermoformable nylon film
US6447892B1 (en) Lidding film for modified atmosphere packaging
WO2003072356A1 (en) Antifog/barrier laminate for use in meat packaging
JPS5828352A (en) Transparent shrinkable sheet consisting of single layer or multilayer
JP4163408B2 (en) Heat shrinkable laminated film
JP4769602B2 (en) Lid material
CN106103046B (en) Biaxially stretched polyamide film and method for producing same
JP4817857B2 (en) Polyamide resin laminated film
EP2395044B1 (en) Heat-shrinkable film
CN103407261A (en) Composite film and preparation method thereof
US6270882B1 (en) Flexible, multi-layer film having elevated stiffness, dimensional stability and flex crack resistance
WO1998047704A1 (en) Multilayer shrinkable polyamide film
JP4817858B2 (en) Lid material
JPH05309775A (en) Heat-shrinkable polyamide laminate film for tray container packaging body
JP5773564B2 (en) Surface-treated polyamide laminated film and method for producing the same
JP4740756B2 (en) Polyamide resin film