JPS58159409A - Use of perfluorocarbon as injury medicine - Google Patents

Use of perfluorocarbon as injury medicine

Info

Publication number
JPS58159409A
JPS58159409A JP3248482A JP3248482A JPS58159409A JP S58159409 A JPS58159409 A JP S58159409A JP 3248482 A JP3248482 A JP 3248482A JP 3248482 A JP3248482 A JP 3248482A JP S58159409 A JPS58159409 A JP S58159409A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluorinated carbon
oxygen
substantially fluorinated
carbon material
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3248482A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ダビツド・シ・ホワイト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sunoco Inc R&M
Original Assignee
Sunoco Inc R&M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sunoco Inc R&M filed Critical Sunoco Inc R&M
Priority to JP3248482A priority Critical patent/JPS58159409A/en
Publication of JPS58159409A publication Critical patent/JPS58159409A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 多くの人が傷ついた組織の治癒が普通傷のさらされる空
気中の酸素の量によって限定される種類の傷を受けてい
る。やけどは主な例であって、やけどに特徴的な傷つい
た組織の治癒は傷ついだ組織で酸素の量を増すことによ
って促進される。被害者の全体又はやけどをした区域全
体を取り囲む酸素テント(高比重性の部屋)が使用され
てきだが安全性の問題を生じ、酸素の交換比及び傷つい
だ組織は非常に良くはならず、治癒期間に起こりがちな
細菌感染を常に取り除くとは限らないので全く成功とい
うわけではなかった。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Many people sustain wounds of the type where healing of the injured tissue is usually limited by the amount of oxygen in the air to which the wound is exposed. Burns are a prime example, where the healing of injured tissue characteristic of burns is promoted by increasing the amount of oxygen in the injured tissue. Oxygen tents (high-density chambers) that surround the entire victim or burn area are used, but they pose safety issues and the oxygen exchange ratio and injured tissue are not very good, making it difficult for healing to occur. It was not entirely successful as it did not always eliminate the bacterial infections that tend to occur during periods.

多くの他の種類の傷の治癒も傷ついだ組織中又はそのま
わりの生きている細胞に暴露される酸素量が増加すると
治癒速度が増加した。これらは比較的小さな傷例えば普
通の切り傷のみに限られず、外科的な切除、銃弾による
傷、ナイフの傷、いぼ。
The healing rate of many other types of wounds also increased as the amount of oxygen exposed to living cells in or around the injured tissue increased. These are not limited to relatively small wounds such as ordinary cuts, but also surgical excisions, bullet wounds, knife wounds, warts.

床ずれ、折nた骨が皮膚に侵入した骨折、自動車事故そ
の他の事故の種々の切り傷及び傷害にも広げられる。最
も普通のその様な傷は腕、脚、口の= 5− 上側等即わち、容易に大気にふれる体の部分にあるが、
胃、骨、肺なども同様な傷を受は得る。例えば胃かいよ
う、骨折の実際に折れた区域などであり、そこでは酸素
の欠乏が治癒速度分遅くする。
It also extends to bedsores, fractures where broken bones penetrate the skin, and various cuts and injuries from car accidents and other accidents. The most common such wounds are on the upper parts of the arms, legs, mouth, etc., i.e. on parts of the body that are easily exposed to the atmosphere.
The stomach, bones, and lungs can also receive similar injuries. For example, gastric ulcers, the actual area of a broken bone, etc., where the lack of oxygen slows down the rate of healing.

上記の傷はなかでも体組織の不連続性を伴う。The above-mentioned wounds involve, among other things, discontinuities in body tissue.

切断指のようにこの不連続性が治癒される必要があるの
であり、傷ついた又は死んでしまった組織の丙生は酸素
の利用可能度に比例する。上記の傷は黒又は宵い印を生
じるガ組織の不連続は生じない単に血管の破れたことが
問題の普通のあざ(打ち身)含まない。
Like an amputated finger, this discontinuity needs to be healed, and the survival of injured or dead tissue is proportional to oxygen availability. The above-mentioned wounds do not involve ordinary bruises, which are simply broken blood vessels that do not cause tissue discontinuities that produce black or dark marks.

上述の傷のうち全体としてやけどが最も重大なものであ
る。これらはしばしば集合体で体の大きい表面を憶うが
、個々のやけど区域すら普通は上述の他の傷区域よりも
普通大きい。従ってやけどは特に述べるに値する。
Overall, burns are the most serious of the injuries mentioned above. These often cover large surfaces of the body in aggregates, but even individual burn areas are usually larger than the other wound areas mentioned above. Burns therefore deserve special mention.

多数の人間が毎年やけどをしている。たとえば一つの論
文[火傷の被g J −Biomater、med、D
evices。
A large number of people get burned every year. For example, one paper [Burn injury g J-Biomater, med, D
evices.

Artif、 Organ86 (1) 、 1−35
 、1978に発表されているり、ビ、パーク(G、 
B、 Park )によってなされた回顧−はアメリカ
合衆国において200万以上の人間は医療手当を必要と
する程ひどくやけどを各年すると述べている。更に約7
0 、000の人間が各年入院加療を要し10,000
の人間が傷害の結果死亡している。
Artif, Organ86 (1), 1-35
, 1978, Bi Park (G,
A review done by John B. Park states that each year more than 2 million people in the United States suffer burns severe enough to require medical attention. About 7 more
0,000 people require hospitalization each year and 10,000
of people die as a result of their injuries.

火傷に対する治療の型は火傷の程度と冒された表面面積
によってきめられる。重い火傷の場合治療の一つの仕方
に辺縁切除即ち火傷組織の除去が包含される。辺縁切除
は手術、機械的手段又は生化学手段を含んでいる。後者
は酸素鮮創剤を使用して酵素的に辺縁切除することを含
みうる。これらは隣接している生活力のある組織を傷め
ずに壊死した組織を選択的に消化する蛋白質分解酵素で
ある。適当な温度でそして厳格に滅菌された状態に維持
された単純な水道水を満たされたタンクを使用すること
が他の辺縁切除に含まれている。一度人間がタンク中に
入ると任意の包帯剤(ドレッシング)が除かれ、火傷は
清潔にされ鮮創される。
The type of treatment for burns depends on the severity of the burn and the surface area affected. For severe burns, one method of treatment involves marginal excision, or removal of burnt tissue. Marginal resection includes surgical, mechanical or biochemical means. The latter may involve enzymatic margin resection using an oxygen detoxifying agent. These are proteolytic enzymes that selectively digest necrotic tissue without damaging adjacent viable tissue. Other marginal resections include the use of a tank filled with simple tap water maintained at an appropriate temperature and under strict sterile conditions. Once the person is in the tank, any dressings are removed and the burn is cleaned and debrided.

その後人間は出され殺菌シートで被われ適当な温度と湿
度の隣接ドレッシング室へ移される。
The person is then removed, covered with a sterilizing sheet, and transferred to an adjacent dressing room at an appropriate temperature and humidity.

−やけどした組織の除去はある問題を起こす。人間の皮
膚は有害な外部の物質に対して有効な障壁であることの
外に身体がその水を失なうことを防ぐ。パークの論文に
よるとその様な水を失うことは強度の異化作用を起こし
得、これは増加した熱生成、増加した水損失及び窒素消
費、重量損失、負の窒素バランス、大部分筋肉からによ
る他の細胞成分の損失として現われる。強度の異化作用
は致命的であり、従って最小限にされるか又は調節され
ねばならない。
- Removal of burned tissue poses certain problems. Besides being an effective barrier against harmful external substances, the human skin prevents the body from losing its water. According to Park's paper, such water loss can cause intense catabolism, which results in increased heat production, increased water loss and nitrogen consumption, weight loss, negative nitrogen balance, mostly from muscle, etc. manifests as a loss of cellular components. Strong catabolism is fatal and must therefore be minimized or regulated.

再びパークの論文によると他の問題は組織移植に適した
奇麗な生活力のある組織をつくることが大変重要で、広
くやけどをした患者に於ける第1の組織移植の良好な取
得の確保ができないだめ多くの生命が失われうることで
ある。
Again, according to Park's paper, another problem is that it is very important to produce clean, viable tissue suitable for tissue transplantation, and to ensure good initial tissue transplantation in patients with extensive burns. If this is not done, many lives may be lost.

前記の治療と問題をより詳細に記載する論文には次のも
のが含まれる。[火傷、最初の評価と治療」ルータ−7
7(Luterman )カテイス(CUTIS 12
2(4) ;437−42.10月、78:火傷創傷の
保画ヤーボo  x ム、 、=c 7 (Yarbo
rough、 M、 F、 )カテイス(CUTIS 
122(41;447−52 、10月78;流体治療
に於ける進歩と火傷患者の早い保護、ゾルイト ビ、ニ
ス、ジュニア(Pruitt、 B、 S、 Gr )
World J、 Surg、 2 (2) ;139
−50.3月78;危急火傷の取扱いが−セル。
Articles describing the treatments and problems mentioned above in more detail include: [Burns, initial evaluation and treatment] Router-7
7 (Luterman) CUTIS 12
2(4); 437-42. October, 78: Image preservation of burn wounds, ,=c 7 (Yarbo
rough, M, F, ) CUTIS
122 (41; 447-52, October 78; Advances in Fluid Treatment and Early Protection of Burn Patients, Zoruitobi, Nis, Jr. (Pruitt, B. S., Gr.)
World J, Surg, 2 (2); 139
-50.March 78; Handling of emergency burns - Cell.

イー等(Gursel、 B、 et al ) JA
CKP 7 (5) ; 209−12゜5月78゜ 辺縁切除の間の水の使用は望ましい量より少なくしうる
であろう。水は純粋な状態に維持することは困難である
。微生物はその中で容易に生殖できる。その様な生殖を
防ぐだめに今なお使用される塙素の様な薬品は保護され
ていない組織に悪い影響を与えうる。微生物を含んでい
る水は、身体への侵入を容易にその結果有害な結果を伴
なう。
Gursel, B. et al. JA
CKP 7 (5); 209-12゜May 78゜Water use during margin resection could be less than the desired amount. Water is difficult to maintain in a pure state. Microorganisms can easily reproduce therein. Drugs such as Hanaso, which are still used to prevent such reproduction, can have adverse effects on unprotected tissues. Water containing microorganisms can easily enter the body with consequent harmful consequences.

従って自己の正常の皮膚障壁のなくなっている火傷の被
害者は自己の保護されていない組織に接している水によ
って病菌を混入せしめられる。更に水は接触している組
織から有益な成分を抽出することによって組織移植に適
している奇蝋な生活力のある組織区域をつくることに悪
い影響を与ることができよう。
Burn victims who lack their normal skin barrier are thus exposed to contamination by water that comes into contact with their unprotected tissues. Furthermore, water can negatively affect the creation of a viable tissue area suitable for tissue transplantation by extracting beneficial components from the tissues in contact.

上記議論の多くは人間の治療として表わされた= 9〜 がそんな限定はこ\で意図されていガい。出願人によっ
て以後請求される火傷治療は動物の火傷被害者に適用さ
れ、人間に限られない。
Much of the above discussion has been expressed in terms of human treatment = 9~, but such a limitation is not intended here. The burn treatment hereinafter claimed by applicant applies to animal burn victims and is not limited to humans.

火傷被害者を治療する新しい方法は合成血液又は血液代
用品として一般に知られている部類の酸素含有物質の一
員で被害者に接触させることを含んでいるが必ずしもこ
れらに限定されない。上記の分類の中には酸素輸送能力
を有する過弗素化炭素を含めた実質的に弗素化された炭
素物質、酸素輸送能力を有する実質的に弗素化された炭
素物質・過弗素化炭素及びそれらの組合わせのエマルジ
ョンが苫まれる。上配弗素化された炭素物質の−又は二
臭素化誘導体も又使用−Cある。血液物躍の利点はそれ
が無毒で、酸素で昼間に飽和されることができ、容易に
殺菌された状帽を保つことカニでき且つ再使用できるこ
とである。それは又容易に特定の温度に維持でき、それ
によって被害者の安楽に備えられる。それは酸素で高度
に飽和されうるので組織の治療を促進する。更にその物
理的と化学的性質のため、血液物質は好結果の組織移植
に10− 有用な成分を組織から抽出しない。又それは強度の異化
作用を避ける事を助けることでできるであろう。
New methods of treating burn victims include, but are not necessarily limited to, contacting the victim with a member of the class of oxygen-containing substances commonly known as synthetic blood or blood substitutes. The above categories include substantially fluorinated carbon materials including perfluorinated carbon having oxygen transport ability, substantially fluorinated carbon materials/perfluorinated carbon having oxygen transport ability, and The emulsion of the combination is admonished. Superfluorinated or dibrominated derivatives of carbon materials may also be used. The advantages of blood pumping are that it is non-toxic, can be saturated with oxygen during the day, can be easily kept sterile, and can be reused. It can also be easily maintained at a certain temperature, thereby providing for the comfort of the victim. It can be highly saturated with oxygen, thus promoting tissue healing. Furthermore, because of their physical and chemical properties, blood substances do not extract components from the tissue that are useful for successful tissue transplantation. It could also help avoid intense catabolism.

又本発明の他の具体例は火傷と接触せしめられる合成血
液物質を含んでいるドレッシングの使用である。ドレッ
シングは小さい区域の火傷に特に有用でありうる。他の
具体例は本明細書で後に開示される。
Another embodiment of the invention is the use of a dressing containing a synthetic blood substance that is brought into contact with a burn wound. Dressings may be particularly useful for small area burns. Other embodiments are disclosed later herein.

有用な好捷しい過弗素化物質とそれらをつくる方法は次
のアメリカ合衆国特許4,105,798 。
Useful preferred perfluorinated materials and methods for making them are disclosed in U.S. Pat. No. 4,105,798.

3.911.138と3,962,439に記載されて
いる。過弗素化物質の部類の一つの特別な部員即ち過弗
素化デカリンの血球代用物としての使用はクラークエル
 シー(C]、ark、L、C,)の血液代用物と血漿
増量剤、69〜80頁の論文赤血球代用物としての過弗
素化デカリン中に特に詳細に記載されている。しかしな
カニら火傷にか\つている人間の治療に使用される実質
的に弗素化された又は過弗素化された物質は合成血液と
して使用されるならば要求される様なある蒸気圧力範囲
肝臓及び/又はひ臓の保持時間を有するものに限定され
ない。有用な実質的に弗素化された又d゛過弗素化され
た物質は環境温度を含めた被害者に接触させるのに適し
た温度と圧力で一般に液状であるものである。
3.911.138 and 3,962,439. One particular member of the class of perfluorinated substances, namely perfluorinated decalin, is used as a blood cell substitute by Clark, L.C., Blood Substitutes and Plasma Expanders, 69- It is described in particular detail in the 80 page article Perfluorinated Decalin as a Red Blood Cell Substitute. However, substantially fluorinated or perfluorinated materials used in the treatment of humans with crab burns may have a certain vapor pressure range, such as that required if used as synthetic blood. and/or not limited to those having a retention time of spleen. Useful substantially fluorinated and perfluorinated materials are those that are generally in liquid form at temperatures and pressures suitable for contact with the victim, including ambient temperatures.

この発明の場合使用するのに適するある弗素化された物
質の例はビシクロノナン(例えばビシクロC3,3,1
1ノナン、2.6− ・ジメチルビシクロ〔3,3,1
1ノナン又は3−メチルビシクロC3,3,11ノナン
、)アダマンタン、メチル及びジメチルアダマンタン、
エチルアダマンタン、テトラヒドロジシクロ被ンタノエ
ン、メチル及びシフメチルビシクロオクタン、エチルメ
チルアダマンタン、エチルジメチルアダマンタン、テト
ラヒドロピノールS1メチルジアダマンタン、トリエチ
ルアダマンタン、トリエチルアダマンタン、ピネン、カ
ンフエン、1,4,6.9−ツメタンデカリン、ビシク
ロ(4,3,21ウンデカン、ビシクロ[5,3,01
デカンなど又はそれらの混合物)の様なC9C1B多環
式化合物の実質的に弗素化された又は過弗素化された誘
導体を含めた、環状の実質的に弗素化された又は過弗素
化された炭化水素として広く記載されるものを含みうる
。他の例には過弗素化トリブチルアミン、過弗素化−2
−ブチルテトラヒドロフランと他の商業的に入手できる
過弗素化エーテルが含まれる。上記の化合物のいくらか
のものは環境温度で固形であるがこれらは環境温度で液
状であるものに可溶であり、そんな混合物が使用できる
。過弗素化C8又けより低級の物質とC1[]迄又はそ
れより高級の物質はこの発明に於いて使用されつる。種
々の異った過弗素化された物質の混合物も又使用されう
る。前の過フッ素化炭素の特定の前駆体は本目的にはと
るにたりないが、はとんどの水素原子がフッ素で置換え
られた対応有機化合物である。
Examples of certain fluorinated materials suitable for use in the case of this invention include bicyclononane (e.g. bicycloC3,3,1
1 nonane, 2.6- ・dimethylbicyclo[3,3,1
1 nonane or 3-methylbicycloC3,3,11 nonane,) adamantane, methyl and dimethyladamantane,
Ethyladamantane, tetrahydrodicycloentanoene, methyl and schifmethylbicyclooctane, ethylmethyladamantane, ethyldimethyladamantane, tetrahydropinol S1 methyldiadamantane, triethyladamantane, triethyladamantane, pinene, camphene, 1,4,6.9- Tsumetanedecalin, bicyclo(4,3,21 undecane, bicyclo[5,3,01
cyclic substantially fluorinated or perfluorinated carbons, including substantially fluorinated or perfluorinated derivatives of C9C1B polycyclic compounds, such as (such as decane or mixtures thereof) It can include what is broadly described as hydrogen. Other examples include perfluorinated tributylamine, perfluorinated-2
-butyltetrahydrofuran and other commercially available perfluorinated ethers. Although some of the above compounds are solid at ambient temperature, they are soluble in those that are liquid at ambient temperature, and such mixtures can be used. Perfluorinated materials below C8 and materials up to C1 or higher may be used in this invention. Mixtures of different perfluorinated materials may also be used. Certain precursors of the foregoing perfluorinated carbons are of no use for this purpose, but are the corresponding organic compounds in which most of the hydrogen atoms are replaced by fluorine.

過弗素化されたと云うことは炭素物質の実質的にすべて
の水素原子が弗素原子で置換されたことを意味する。し
かしながら上記の過弗素化物質(又ハベルフルオロカー
ボン)が好ましいが実質的に弗素化された炭素物質も又
この発明に於いて使用できる。実質的に弗素化されたと
云うことは13− 大抵の水素原子が弗素原子で置換され、それ以十の置換
がその物質の酸素輸送能力を実質的に上昇させないこと
を意味する。この水準は約80〜90係の水素原子が弗
素原子によって置換された時到達されると思われる。−
Y記のアメリカ合衆国特許即ち、3,911.1.38
と、4,105.798 IC於いて酸素を輸送する徒
力はその物質中に於はる酸素の溶解度に関係する。これ
らのアメリカ合衆国特許は過弗素化物質は物質の100
0C当り10〜100CCの酸素を吸収するであろう。
Perfluorinated means that substantially all hydrogen atoms in the carbon material have been replaced with fluorine atoms. However, although the perfluorinated materials mentioned above (also Havel fluorocarbons) are preferred, substantially fluorinated carbon materials can also be used in this invention. Substantially fluorinated means that most of the hydrogen atoms are replaced with fluorine atoms and further substitutions do not substantially increase the oxygen transport capacity of the material. This level is believed to be reached when about 80 to 90 hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms. −
U.S. Patent No. 3,911.1.38
and 4,105.798 The effort to transport oxygen in an IC is related to the solubility of oxygen in the material. These U.S. patents state that perfluorinated substances are
It will absorb 10-100 CC of oxygen per 0C.

+H1の溶解度は5°Cと7601の水銀柱のものであ
る。本発明の場合使用されうる実質的に弗素化された炭
素物質は声1様が酸素輸送能力を有するであろう。
The solubility of +H1 is at 5°C and 7601 columns of mercury. Substantially fluorinated carbon materials that may be used in the present invention will have similar oxygen transport capabilities.

又上記の物質の弗素原子のあるものは臭素の様な他のハ
ロゲン原子で置換されうる。これらの化合物の内には例
えば1−臭化啄ンタデカフルオロー4−イソデロビルシ
クロヘキサントー臭化−投ンタデカフルオロー3−イソ
ゾロビルシクロペンタンの様な一臭化化合物又はそれら
の三臭化誘導体が含捷れる。
Also, some of the fluorine atoms in the above materials may be replaced with other halogen atoms such as bromine. These compounds include, for example, monobrominated compounds such as 1-tadecafluoro-bromide, 4-isoderobylcyclohexane, 3-isozorobyl-cyclopentane, or tribrominated compounds thereof. Brominated derivatives are included.

14− 示される様に過弗素化されたと云うことは炭素物質の実
質十すべての水素原子が弗素原子で置換されていること
を意味する(又は続いて記されたモノ又はジブロモ誘導
体の場合には臭素原子によっても)。少なくとも95φ
の水素原子が置換されているのが好捷しく、少なくとも
08壬はより好ましく本質的に100係であれば更に好
せしい。
14- Perfluorinated as indicated means that substantially all ten hydrogen atoms of the carbon material have been replaced by fluorine atoms (or in the case of the mono- or dibromo derivatives listed below) (also by the bromine atom). At least 95φ
Preferably, the hydrogen atoms are substituted, more preferably at least 08 and even more preferably essentially 100.

酸素は多くの違った手段によって物質に加えられる。そ
の−例はその物質を通して1.004酸素を泡立たせる
ことであろう。
Oxygen can be added to substances by many different means. An example would be bubbling 1.004 oxygen through the material.

又火傷被害者の治療に使われる実質的に弗素化された炭
素物質は実質的に弗素化された炭素物質又はその臭素化
された誘導体、水、適当な乳化剤と抗生物質の様な任意
の他の生理学上認容される物質を含んだエマルジョンの
形でありうる。この過フッ素化炭素の高い酸素含量はエ
マルジョンの水中の微生物生殖を防ぐか又は減少できる
。そんなエマル・ジョンの製造と乳化剤の選択と成分の
相対的ガ量はより詳細に上記のアメリカ合衆国特許第4
H15798中で論議されており、それを本明細書中に
参照して入れることにする。本発明を実施するのに使用
されるエマル・ジョンは又1′f4以上の実質的に弗素
化された炭素物質でありイk)る。
The substantially fluorinated carbon material used in the treatment of burn victims may also include the substantially fluorinated carbon material or a brominated derivative thereof, water, a suitable emulsifier and any other additives such as antibiotics. It may be in the form of an emulsion containing physiologically acceptable substances. The high oxygen content of this perfluorinated carbon can prevent or reduce microbial growth in the water of the emulsion. The production of such emulsions, selection of emulsifiers, and relative amounts of ingredients are described in more detail in the above-mentioned U.S. Patent No. 4.
H15798, which is incorporated herein by reference. The emulsion used in the practice of this invention may also be a substantially fluorinated carbon material of 1'f4 or greater.

本発明を実施するに当り火傷区域を治療するために同時
に用いられる任意の夢は使用される実質的に弗素化され
た炭素物質又(はそれらの曳索化された誘導体エマルジ
ョン又は組合わせに対して不活性即ち適合性であるべき
である。以前に使用されていた薬の例に1性感染を防止
するか又は除去するのに使用さ力、る硝酸銀及び抗生物
質と前に述べた酵素鮮創剤が含寸れる。又もし火傷が薬
品によって起こされたならば実質的に過弗素化炭素の使
用の前又は使用と一緒に有害々薬品が被害者から完全に
除去されねばならない。
Any material used at the same time to treat burn areas in the practice of this invention may be applied to any substantially fluorinated carbon material or (or towed derivative emulsion or combination thereof) used. Examples of drugs previously used to prevent or eliminate sexually transmitted infections include silver nitrate, antibiotics, and the enzymes previously mentioned. Also, if the burn was caused by a chemical, the harmful chemical must be completely removed from the victim prior to or in conjunction with the use of perfluorinated carbon.

過弗素化炭素で火傷被害者に接触させることは種々の手
段でしうる。例えば−具体例は被害者を気持よい適当温
度に保ったその物質の浴中に浸漬させることを含む。必
要ならその物質は被害者から来る組織や他の物質を除く
浄化手段を通して再循環される。浸漬は又被害者の一部
分丈例えば手、腕又は脚の浸漬を生じるプラスチック袋
のような容器の使用を含みうる。浸漬の時間の長さは一
部被害者の条件と医学開業医の判断による。接触に上言
己物質を使用することの一利点、特に浸漬による場合の
それは、それが曝された組織を経て失われる身体の水の
調節とそれによって強い異化作用を避けるととに於ける
助けにもなりうろことである。他の接触の目的は接部前
に下にある傷床にもはねかげることである。明らかに傷
に余分な残りものがあるとうまく接部出来ない。
Contacting a burn victim with perfluorinated carbon can be done in a variety of ways. For example - embodiments include immersing the victim in a bath of the substance maintained at an appropriate comfortable temperature. If necessary, the material is recycled through purification means to remove tissue and other materials coming from the victim. Immersion may also include the use of a container such as a plastic bag resulting in immersion of a portion of the victim's length, such as a hand, arm or leg. The length of immersion depends in part on the condition of the victim and the judgment of the medical practitioner. One advantage of using a self-contained substance for contact, especially when immersed, is that it aids in regulating the body's water that is lost through the exposed tissue and thereby avoids strong catabolic effects. It is also a scale. Another purpose of contact is to bounce off the underlying wound bed prior to contact. Obviously, if there is excess material left on the wound, it will not be possible to connect it properly.

被害者を過弗素化炭素(又はその臭素化された誘導体)
と接触させることはその物質を含んでいルトレッシング
を使用することによってもできる。
Perfluorinated carbon (or its brominated derivative)
Contacting can also be achieved by using a lubrication containing the substance.

ドレッシングの目的は過弗素化炭素を傷口に含ませるこ
とである。前記プラスチック袋はこれを達成出来るが、
ドレッシングは普通直接傷口に又は少なくとも組織に隣
接した所と傷口に適用される。
The purpose of the dressing is to impregnate the wound with perfluorinated carbon. The plastic bag can achieve this, but
Dressings are usually applied directly to the wound or at least adjacent to tissue and the wound.

ドレッシングに含せれている過弗素化炭素は特にその蒸
気圧が比較的低くて容易に蒸発しないならば粘着する問
題を避けるのに助けに々るであろう。
Perfluorinated carbon in the dressing may help avoid sticking problems, especially if its vapor pressure is relatively low and it does not evaporate easily.

17− 液体は組織とドレッシングを潤滑させ乾燥によって起こ
されるどんな問題をも避けるであろう。ドレッシングは
火傷自体に嫡用できるか又は被害者の大部分に接触する
シートでありうる。本明細書中で使用されるドレッシン
グは被害者と接触せしめられる任意適当な物質を含む様
に広く定義される。ドレッシングが1ゆるく織られた木
綿の外科用ドレッシングの概念に於けるスポンジ又はガ
ーゼに等しいと考えるかも知′Ff寿いがそんな限定は
意図されていない。例f−irド1/ツシングは血液型
物質を含んでいる泡状体、スジレイ又はケ゛ル、凍結乾
燥した啄の皮又は他の適当々動物材料でもよい。
17- The liquid will lubricate the tissue and dressing and avoid any problems caused by dryness. The dressing can be applied directly to the burn itself or it can be a sheet that contacts a large area of the victim. Dressing, as used herein, is broadly defined to include any suitable material that is brought into contact with a victim. Although it may be assumed that the dressing is equivalent to a sponge or gauze in the concept of a loosely woven cotton surgical dressing, no such limitation is intended. EXAMPLES The f-ird 1/tushing may be a foam containing a blood group substance, a stripe or kale, lyophilized pig skin or other suitable animal material.

通常豚皮は異物移植としての使用前に殺菌した塩又はあ
る他のものの適当な溶液又は過弗素化炭素自身中に浸す
ことによってもどされねばならない。
Usually pigskin must be reconstituted by soaking in a suitable solution of sterile salt or some other or perfluorinated carbon itself before use as a foreign body implant.

殺菌塩又は他のものの溶液の代りに豚皮は実質的に弗素
化された炭素物質又はその臭素化誘導体又はエマルジョ
ンそれらの組合わせを使って再構成される。
Instead of solutions of sterilizing salts or others, the pigskin is reconstituted using a substantially fluorinated carbon material or its brominated derivative or an emulsion combination thereof.

本明細書中で使われる″接触すること”は血液18− 代用物としてのある過弗素化された物質の内部的使用と
対照的に、外部的使用を表わす。
As used herein, "contacting" refers to external use as opposed to internal use of certain perfluorinated materials as blood 18-substitutes.

ここで使う接触上は局所適をさし、血管内での過弗素化
炭素の使用を除外する。多くの場合接触は上記のように
皮膚表面への適用による。しかし血管によることを除い
て皮膚表面以外の適用を除外するものでない。後者の適
用例は手術による骨組織の暴露、チューブによる胃への
適用、チューブによる呼吸粘膜表面への適用等である。
The contact used here refers to topical application and excludes the use of perfluorinated carbon in blood vessels. Contact is often by application to the skin surface as described above. However, this does not exclude application to areas other than the skin surface, except for blood vessels. Examples of the latter applications include exposing bone tissue through surgery, applying to the stomach using a tube, and applying to the respiratory mucosal surface using a tube.

出願人  サンチック インコポレイテツドl〕−1 代理人 弁理士佐々井・翔太些°1□(19−Applicant: Santic Incorporated l]-1 Agent: Patent attorney Shota Sasai 1□ (19-

Claims (1)

【特許請求の範囲】 酸素への暴露によって普通の治癒が促進される傷を有す
る被害者を治療する方法であって、分子状酸素を含有し
、実質的にフッ素化された炭素物質又はそのモノ又はジ
ブロモ誘導体を含む有効量の液に傷を接触訟せることが
らなり、接触が血管以外の手段である方法。 2、傷がやけどである特許請求の範囲第1項の方法。 3、実質的にフッ素化された炭素物質又はその@導体が
環状炭化水素から導かれる特許請求の範囲第1項の方法
。 4、治療が皮膚の表面に適用される特許請求の範囲fJ
1.2又は3項の方法。 5、液が相溶性ある医薬を含んでいる特許請求の範囲第
4項の方法。 0、治療の前に辺縁切除が行なわれる特許請求 1− の範囲第3項の方法。 7、普通治癒が酸素への暴露によって促進される傷を治
療するのに有用な物品であって、分子状酸素を含有し、
実質的にフッ素化された炭素物質又はそのモノ又はジブ
ロモ誘導体を含む液の有効iを含有する手当用品からな
る物品。 8、実質的なフッ素化された炭素又はその誘導体が環状
炭化水素から誘導される特許請求の範囲第7項の物品。 9 液が相溶性の医薬も含んでいる特許請求の範囲第7
項の物品。 IQ、  環境温度及び圧力で液体であって、実餉的に
フッ素化された炭素材料又はそのモノ又はジ−ブロモ誘
導体であって酸素を吸収する能力を有する物質、その材
料を含有するエマルジョン、又はそれらの組合せからな
る群から颯ばれる物質の有効量を傷に接触させることか
らなるやけどの被害を受けた省を治療する方法。 11、実質的にフッ素化された炭素が過弗素化炭素(被
ルフルオロカーホン)物質である特許請求の範囲第10
項の方法。 12.やけどの患者が人間である特許請求の範囲第10
項の方法。 13、  環境温度及び圧力で液体であって(a)酸素
を吸収する能力のある実質的にフッ素化された炭素物質
又はその七ノー又はジ−ブロモ誘導体、(b)この物質
を含むエマルジョン、及びこれらの組合せからなる群か
ら選ばれる物質の有効量を含有するガーゼ又はスポンジ
手当用品からなるやけど治療用に有用な物品。 14、実質的にフッ素化された炭素物質が過弗素化炭素
(ペルフルオロカーボン)物質である特許請求の範囲第
13項の物品。 15、やけどの被害者を治療し辺縁切除を含む方法に於
て、患者を実質的にフッ素化された炭素物質又はジ−ブ
ロモ化誘導体であって酸素運ばん能を有するもの、その
物質を含有するエマルジョン及びその組み合せからなる
群から選ばれる液体材料を被害者に接触させることから
なる方法。 】6.実質的にフッ素化された炭素材料が過弗素化炭素
(ペルフルオロカーボン)物質である特許請求の範囲第
14項の改良。 17  環境温度及び圧力で液体であって酸素を吸収す
る能力のある実質的にフッ素化された炭素材料又はその
モノ又はジブロモ誘導体その物質を含有スるエマルジョ
ン、及びそれらの組合せからなる群から+gばれる物質
の有効量を含有しているフオーム、スプレー又はゲルの
形のやけどの治療に有用な組成物。
Claims: A method of treating a victim with a wound whose normal healing is promoted by exposure to oxygen, the method comprising: a substantially fluorinated carbon material containing molecular oxygen; or a method comprising contacting the wound with an effective amount of a fluid containing a dibromo derivative, wherein the contact is by means other than blood vessels. 2. The method according to claim 1, wherein the wound is a burn. 3. The method of claim 1, wherein the substantially fluorinated carbon material or its @conductor is derived from a cyclic hydrocarbon. 4. Claim fJ in which the treatment is applied to the surface of the skin
1.2 or 3 method. 5. The method of claim 4, wherein the liquid contains a compatible drug. 0. The method according to claim 3, wherein marginal resection is performed before treatment. 7. An article useful for treating wounds whose healing is normally accelerated by exposure to oxygen, the article comprising molecular oxygen;
An article consisting of a dressing containing an active substance of a liquid comprising a substantially fluorinated carbon material or a mono- or dibromo derivative thereof. 8. The article of claim 7, wherein the substantially fluorinated carbon or derivative thereof is derived from a cyclic hydrocarbon. 9 Claim 7 in which the liquid also contains a compatible drug
Items in Section. IQ, a substance that is liquid at ambient temperature and pressure and has the ability to absorb oxygen, a practically fluorinated carbon material or a mono- or di-bromo derivative thereof, an emulsion containing that material; A method of treating burn injuries comprising contacting the wound with an effective amount of a substance from the group consisting of a combination thereof. 11. Claim 10, wherein the substantially fluorinated carbon is a perfluorinated carbon material.
Section method. 12. Claim 10 in which the burn patient is a human being
Section method. 13. A substantially fluorinated carbon material or a heptano or di-bromo derivative thereof which is liquid at ambient temperature and pressure and is capable of absorbing oxygen; (b) an emulsion containing this material; An article useful for the treatment of burns comprising a gauze or sponge dressing containing an effective amount of a substance selected from the group consisting of combinations thereof. 14. The article of claim 13, wherein the substantially fluorinated carbon material is a perfluorocarbon material. 15. In methods of treating burn victims, including marginal excision, the patient is exposed to substantially fluorinated carbon substances or di-brominated derivatives having oxygen-carrying capacity; A method comprising contacting the victim with a liquid material selected from the group consisting of emulsions containing and combinations thereof. ]6. 15. The improvement of claim 14, wherein the substantially fluorinated carbon material is a perfluorocarbon material. 17 Emulsions containing substantially fluorinated carbon materials or mono- or dibromo derivatives thereof, which are liquid at ambient temperature and pressure and capable of absorbing oxygen, and combinations thereof; A composition useful for treating burns in the form of a foam, spray or gel containing an effective amount of a substance.
JP3248482A 1982-03-03 1982-03-03 Use of perfluorocarbon as injury medicine Pending JPS58159409A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3248482A JPS58159409A (en) 1982-03-03 1982-03-03 Use of perfluorocarbon as injury medicine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3248482A JPS58159409A (en) 1982-03-03 1982-03-03 Use of perfluorocarbon as injury medicine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58159409A true JPS58159409A (en) 1983-09-21

Family

ID=12360251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3248482A Pending JPS58159409A (en) 1982-03-03 1982-03-03 Use of perfluorocarbon as injury medicine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58159409A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59500356A (en) * 1982-03-15 1984-03-08 チルドレンズ ホスピタル メデイカル センタ− Eye treatment using liquid perfluorocarbon
JPS6183121A (en) * 1984-10-01 1986-04-26 Green Cross Corp:The Remedy for ischemic ulcer
JPS6242922A (en) * 1985-08-20 1987-02-24 Green Cross Corp:The Gelatinous ointment
JPS63222114A (en) * 1987-02-20 1988-09-16 エアー.プロダクツ.アンド.ケミカルス.インコーポレーテツド Remedy for hypoxic tumor cell

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001822A1 (en) * 1978-12-06 1981-07-23 Karl N. Encino Calif. Stein AGENTS AND USE FOR TREATING SKIN BURNS CAUSED BY HOT, MELTED ORGANIC SUBSTANCES
JPS57165315A (en) * 1981-04-06 1982-10-12 Suntech Perfluorocarbon as burn remedy
WO1986000002A1 (en) * 1984-06-15 1986-01-03 Maskinfabriken Taarup A/S A forage harvester

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001822A1 (en) * 1978-12-06 1981-07-23 Karl N. Encino Calif. Stein AGENTS AND USE FOR TREATING SKIN BURNS CAUSED BY HOT, MELTED ORGANIC SUBSTANCES
JPS57165315A (en) * 1981-04-06 1982-10-12 Suntech Perfluorocarbon as burn remedy
WO1986000002A1 (en) * 1984-06-15 1986-01-03 Maskinfabriken Taarup A/S A forage harvester

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59500356A (en) * 1982-03-15 1984-03-08 チルドレンズ ホスピタル メデイカル センタ− Eye treatment using liquid perfluorocarbon
JPH0425019B2 (en) * 1983-03-14 1992-04-28 Chirudorenzu Hosupitaru Medeikaru Sentaa
JPS6183121A (en) * 1984-10-01 1986-04-26 Green Cross Corp:The Remedy for ischemic ulcer
JPS6242922A (en) * 1985-08-20 1987-02-24 Green Cross Corp:The Gelatinous ointment
JPS63222114A (en) * 1987-02-20 1988-09-16 エアー.プロダクツ.アンド.ケミカルス.インコーポレーテツド Remedy for hypoxic tumor cell

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4366169A (en) Use of perfluorocarbons as wound treatment
Subrahmanyam Honey dressing versus boiled potato peel in the treatment of burns: a prospective randomized study
US4604384A (en) Pharmaceutical gel composition
Blackman et al. Clinical evaluation of a semipermeable polymeric membrane dressing for the treatment of chronic diabetic foot ulcers
Vachhrajani et al. Science of wound healing and dressing materials
Klein et al. Wound infection following trauma and burn injuries
JPS58159409A (en) Use of perfluorocarbon as injury medicine
May et al. Reduced bacteria on transplantable allograft skin after preparation with chlorhexidine gluconate, povidone-iodine, and isopropanol
Wynn-Williams et al. The effects of povidone-iodine in the treatment of burns and traumatic losses of skin
RU2281088C2 (en) Porous spongy cellulose material for wound treatment
Bayley Wound healing in the patient with burns
ALLEN et al. Sulfathiazole ointment in the treatment of burns
Sawada et al. An evaluation of a new lactic acid polymer drug delivery system: A preliminary report
BLOCKER JR et al. Experiences in the management of the burn wound
UA64801C2 (en) Composition possessing antiseptic, reparative and analgesic activities
Bainbridge Report on medical and surgical developments of the war
ES2325274T3 (en) USE OF COLLAGEN IN COMBINATION WITH PERFLUOROCARBONOS THAT RELEASE OXYGEN AND OZONE FOR THE PREPARATION OF A MEDICINAL PRODUCT FOR THE TREATMENT OF CUTANEOUS INJURIES.
AU558482B2 (en) Pharmaceutical gel composition
Kilner et al. Streptomycin as a local application to control wound infection prior to skin grafting: Preliminary report
Curtis et al. New technique for local treatment of burns
WARTHEN JR The treatment of burns complicated by fractures of the extremities
GB2267427A (en) Treating burns
Wallace Treatment of Burns: Lecture delivered at the Royal College of Surgeons of England on 5th October, 1948
Dingwall III Synergistic mixture of azochloramid, urea and sulfanilamide: Experimental and clinical study
Polk Jr et al. Modern trends in care of the burn patient