JPS58144772A - Character input unit for electronic time piece - Google Patents

Character input unit for electronic time piece

Info

Publication number
JPS58144772A
JPS58144772A JP57027860A JP2786082A JPS58144772A JP S58144772 A JPS58144772 A JP S58144772A JP 57027860 A JP57027860 A JP 57027860A JP 2786082 A JP2786082 A JP 2786082A JP S58144772 A JPS58144772 A JP S58144772A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
character
crown
switch
circuit
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57027860A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsuhiro Murata
村田 充裕
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Citizen Holdings Co Ltd
Citizen Watch Co Ltd
Original Assignee
Citizen Holdings Co Ltd
Citizen Watch Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Citizen Holdings Co Ltd, Citizen Watch Co Ltd filed Critical Citizen Holdings Co Ltd
Priority to JP57027860A priority Critical patent/JPS58144772A/en
Publication of JPS58144772A publication Critical patent/JPS58144772A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G5/00Setting, i.e. correcting or changing, the time-indication
    • G04G5/04Setting, i.e. correcting or changing, the time-indication by setting each of the displayed values, e.g. date, hour, independently

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

PURPOSE:To enable the inputting of characters with a simple operation without increase in the external operation switch by turning a crown without pulling to select the mode, pulling and turning it to select a character and putting it back to input the character. CONSTITUTION:When a crown of an electronic wrist watch is at the normal position, with a switch S1 OFF, a signal from a setting signal formation circuit 16 is inputted into a function mode selection circuit 19. Under such a condition, with the turning of the crown, a pulse signal of UP or DN is provided by the circuit 16 from the direction of rotation thereof to select the time indication mode, the alarm indication mode and the character inputting mode. After the selection of the modes, as the crown is pulled, the switch S1 is closed to enable the setting of the contents of indication. Then, as the crown is turned, with the selection mode, the correction of the time or the selection of the character are done. After the selection of character, as the crown is putted back, and character is inputted into a character memorization circuit 10 while with the advance of an address counter 35, the subsequent address is specified.

Description

【発明の詳細な説明】 数個記憶しておくための文字記憶用回路を備えた電子時
計の文字入力装置に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention relates to a character input device for an electronic watch, which is equipped with a character storage circuit for storing several characters.

近年においては、電子回路技術や電子光学的表示技術の
発展によって、デジタル表示式電子時計に装備し得る付
加機能の種類も増加し、例えば文字記憶用レジスタやマ
) IJクス駆動型液晶表示装置を用いて、任意の言葉
や名称、番号等を構成する文字を、必要に応じて記憶さ
せたり表示させたりすることも可能な、いわゆるメモ機
能付き電子時計も実現されるに至っている。
In recent years, with the development of electronic circuit technology and electro-optical display technology, the number of additional functions that can be equipped with digital display electronic watches has increased, such as character storage registers and I/J drive type liquid crystal display devices. Electronic watches with a memo function have also been realized, which can store or display characters forming arbitrary words, names, numbers, etc., as needed.

しかし上記のようなメモ機能付き電子時計においては、
どのようにして記憶するべき文字を外部から入力するか
ということが問題であり、特にサイズか小さくて外部操
作スイッチの個数を増加させることの困難な腕時計につ
いては、文字の入力操作か非常に繁雑なものとなってい
るのが現状である,すなわち従来において提案されてき
たメモ機能付き電子腕時計の文字入力装置は、文字選択
用の第1の押しボタン型スイッチと、選択された文字を
記憶状態にするための第2の押しボタン型スイッチとを
有し、シーケンシャルに配列さゎた記憶可能な複数個の
文字の甲から前記第1の押しボタン型スイッチの操作に
よって順次一つずつの文字を指定するとともに、この操
作によって所望の文字を選択したところで、前記第2の
押しボタン型スイッチを操作することにより、その文字
を記憶状態にするように構成されているために、一つの
文字を人力するだけでも非常に手数のかがる操作を必要
として(・た。
However, in electronic watches with a memo function like the one mentioned above,
The problem is how to input the characters to be memorized from the outside, and especially for watches whose size is small and it is difficult to increase the number of external operation switches, the character input operation is extremely complicated. In other words, character input devices for electronic wristwatches with a memo function that have been proposed in the past include a first push button type switch for character selection and a memory state for storing the selected character. a second push-button type switch for inputting a plurality of characters sequentially arranged and memorizable, one by one by operating the first push-button type switch; When a desired character is selected by this operation, the character is stored in memory by operating the second push-button switch. Just doing so requires a very time-consuming operation.

しかも複数個の文字を入力するには、上記のような繁雑
な操作を繰り返すことが必要であり、所望のメモの記憶
を行なうためには、上述の第1の押しボタン型スイッチ
を膨大な回数に波って押す操作を繰り返さなければなら
なかった。
Moreover, in order to input multiple characters, it is necessary to repeat the above-mentioned complicated operations, and in order to memorize the desired memo, the above-mentioned first push-button switch must be pressed an enormous number of times. I had to repeat the wave and push operation.

また上記の第11第2の押しボタン型スイッチの他に、
時計の機能モードを選択するためのスイッチも必要とな
るために、外部操作スイッチの個数も多くなり、時計の
構造の複雑化を招く原因となったり、時計の小型化の障
害となったりしていた.、 本発明は、上記のような従来の文字入力装置の欠点を解
消するものであり、本発明の目的は、外部操作部材とし
て唯一のリーーズを用(・ながら、記憶回路へ文字を入
力する際の操作が極めて6易で、しかも構成も簡単な電
子時計の文字入力装置を提供することにある。
In addition to the above-mentioned 11th and 2nd push button type switches,
Since a switch is also required to select the function mode of the watch, the number of external operation switches increases, which causes the structure of the watch to become complicated and becomes an obstacle to miniaturizing the watch. Ta. The present invention eliminates the drawbacks of the conventional character input device as described above, and an object of the present invention is to use only one lead as an external operating member, while inputting characters into a memory circuit. To provide a character input device for an electronic watch which is extremely easy to operate and has a simple configuration.

以下、図に従って本発明の詳細につ(・ての説明を行な
う。
Hereinafter, the present invention will be explained in detail with reference to the drawings.

第1図は、本発明の1実施例による文字入力装置を備え
た電子腕時計の外観を示す平面図であり、第1図(a)
は時刻表示モードにあるときを、また第1図(b)はア
ラーム表示モードにあるときを、それぞれ示して(・る
。すなわち本例の時計は、電子光学的表示装置としては
ドントマトリクス表示部1aとマーク表示部1bより成
る液晶表示装置1を有しており、外部操作部材としては
リューズ2のみを有している。また第2図および第3図
は、本実施例の時計が文字入力モードにあるときを示す
平面図である。
FIG. 1 is a plan view showing the appearance of an electronic wristwatch equipped with a character input device according to an embodiment of the present invention, and FIG.
1(b) shows the time in the time display mode, and FIG. 1a and a mark display section 1b, and has only a crown 2 as an external operating member.Furthermore, FIGS. 2 and 3 show that the watch of this embodiment has a character input function. It is a top view which shows when it is in mode.

次に第4図は、本実施例の時計の回路構成を概略的に示
すプロノク線図であり、6は水晶発根回路、4は分周回
路、5は計時カウンターである。
Next, FIG. 4 is a Pronoc diagram schematically showing the circuit configuration of the timepiece of this embodiment, in which 6 is a crystal rooting circuit, 4 is a frequency dividing circuit, and 5 is a time counter.

また6はアラームのセノト時刻を記憶しておくためのア
ラームメモリーであり、該アラームメモリー6の出力側
と前記計時カウンター5の出力側は、一致検出回路7に
接続されており、両者の内容が一致したときにはブザー
駆動回路8によって、アラームブザー9が駆動されるよ
うに構成されている。さらに10は数字やアルファベン
ト等の文字を示す文字コードを必要に応じて記憶させて
お(ための文字記憶用回路であり、該文字記憶用回路1
0の出力側は、計時カウンター5およびアラームメモリ
ー6の出力側とともに、表示制御回路11を介して表示
駆動回路12に接続されて、前述の液晶表示装置1を駆
動するように構成されている。
Further, 6 is an alarm memory for storing the alarm time, and the output side of the alarm memory 6 and the output side of the time counter 5 are connected to a coincidence detection circuit 7, and the contents of both are connected. When they match, the alarm buzzer 9 is configured to be driven by the buzzer drive circuit 8. Furthermore, 10 is a character storage circuit for storing character codes indicating characters such as numbers and alphabento as necessary.
The output side of 0 is connected to the display drive circuit 12 via the display control circuit 11 along with the output sides of the time counter 5 and the alarm memory 6, and is configured to drive the liquid crystal display device 1 described above.

一方、13は外部操作部材として設けられたリューズ2
によって動作するように構成された外部操作スイッチ群
であり、該スイッチ群16はスイッチ入力制御回路14
に接続されている。
On the other hand, 13 is a crown 2 provided as an external operating member.
The switch group 16 is a group of externally operated switches configured to be operated by the switch input control circuit 14.
It is connected to the.

該スイッチ入力制御回路14は、前記スイッチ群16の
動作に応じて前述の計時カウンター5、アラームメモリ
ー6、文字記憶用回路10に設定用信号等を供給したり
、あるいは表示制御回路11に表示モード選択信号を与
えて液晶表示装置1の表示モードを切換えさせたりする
機能を果している。
The switch input control circuit 14 supplies setting signals, etc. to the time counter 5, alarm memory 6, and character storage circuit 10, or changes the display mode to the display control circuit 11, depending on the operation of the switch group 16. It functions to switch the display mode of the liquid crystal display device 1 by giving a selection signal.

なお前述の一致検出回路7の出力側は、前記表示制御回
路11にも接続されており、アラームのセット時刻が到
達すると液晶表示装置1が一時的に文字表示モードとな
って、文字記憶用回路10内に記憶されている文字を表
示するように構成されている。
Note that the output side of the coincidence detection circuit 7 is also connected to the display control circuit 11, and when the alarm set time arrives, the liquid crystal display device 1 temporarily enters the character display mode and the character storage circuit is connected to the display control circuit 11. 10 is configured to display characters stored in the memory.

次に第5図は、前述の外部操作スイッチ群16、スイッ
チ入力制御回路14および文字記憶用回路10の相互関
係を説明するための要部回路図である。ただし第5図に
おいては、文字記憶用回路10と表示制御回路11との
接続関係を示すラインは省略されている。
Next, FIG. 5 is a principal circuit diagram for explaining the mutual relationship among the external operation switch group 16, the switch input control circuit 14, and the character storage circuit 10 described above. However, in FIG. 5, lines showing the connection relationship between the character storage circuit 10 and the display control circuit 11 are omitted.

なお前記スイッチ群16は、2つのスイッチ機構のブロ
ックより成り、そのうちのスイッチS1は、前述のリュ
ーズ2の軸方向における移動に連動して動作するように
構成された外部操作スイッチであり、該スイッチS1は
、第1図や第2図に示されるようにリーーズ2が通常位
置にあるときは開かれた状態(OFF状It)となり、
第3図に示されるようにIJ、−ズ2が1段引きの位置
にあるときは閉じられた状態(QN秋態)となるように
構成されている。
The switch group 16 is composed of two switch mechanism blocks, of which the switch S1 is an externally operated switch configured to operate in conjunction with the movement of the crown 2 in the axial direction. S1 is in an open state (OFF state It) when the leash 2 is in the normal position as shown in FIG. 1 and FIG.
As shown in FIG. 3, when the IJ and -2 are in the one-step pulled position, they are in a closed state (QN fall state).

一方、スイッチS2は、リューズ2の回転に連動して動
作するように構成された外部操作スイッチであり、該ス
イッチS2はスイッチ入力制御回路14の設定用信号形
成回路16に接続され、リューズ2が右回り方向で回転
されたとき設定用信号形成回路16からは加算設定用信
号UPが、またI〕二回り方向で回転されたとき減算設
定用信号DNが、それぞれ出力されるよう−に構成され
ている。
On the other hand, the switch S2 is an external operation switch configured to operate in conjunction with the rotation of the crown 2. The switch S2 is connected to the setting signal forming circuit 16 of the switch input control circuit 14, and the switch S2 is connected to the setting signal forming circuit 16 of the switch input control circuit 14. The setting signal forming circuit 16 is configured to output an addition setting signal UP when the rotation is clockwise, and a subtraction setting signal DN when the rotation is clockwise. ing.

またAD述のスイッチS2と設定用信号形成回路16は
、リューズ2が通常位置にあっても1段引きの位置にあ
っても、全く同様に動作するようにts1戊されている
Further, the switch S2 and the setting signal forming circuit 16 described in AD are turned off so that they operate in exactly the same way whether the crown 2 is in the normal position or in the first clicked position.

さらに本実施例においては前記文字記憶用回路10は、
数字やアルファベント等の文字を記憶してお(ためにそ
れぞれが6ピノトに構成された41固のレンスタより成
り、従って4個の文字を記憶できろように構成されてい
る。
Furthermore, in this embodiment, the character storage circuit 10 is
In order to memorize letters such as numbers and alphabento, it is made up of 41 renstas, each composed of 6 pinots, and is therefore constructed so that it can memorize 4 letters.

また文字入力用力ウノター61も同様に6ピノ・トに構
成されているが、該カウンター31はop設定入力端子
31uとd o w n設定入力端子31dの(・ずれ
に設定用信号が供給されるかによって、アップカウント
とダウンカウントのいずれかの動作な何なうように構成
されている。
In addition, the character input counter 61 is similarly configured with 6 pins, but the counter 31 is supplied with a setting signal to the difference between the OP setting input terminal 31u and the DOWN setting input terminal 31d. It is configured to perform either up-counting or down-counting depending on the situation.

な4J第5図に示される回路は正論理で動作するもので
ある。
The circuit shown in FIG. 5 operates with positive logic.

まずリューズ2が通常位置にあるときは、スイッチS、
が開いているためにAND回路26.24はOFF状態
にあり、またインバータ20の出力側は〔H〕レベルと
なっているために、AND回路17.18はON状態に
維持されている。
First, when crown 2 is in the normal position, switch S,
Since the AND circuits 26 and 24 are open, the AND circuits 26 and 24 are in the OFF state, and since the output side of the inverter 20 is at the [H] level, the AND circuits 17 and 18 are maintained in the ON state.

従って、この状態では前述の設定用信号形成回路16か
らのUP、DNの各設定用信号は、f:McEON状態
にあるAND回路17.18を介して機能モード選択回
路19のup信号入力端子19u、down信号入力端
子19dにそれぞれ人力され得る状態に制御されたこと
になる。
Therefore, in this state, the UP and DN setting signals from the setting signal forming circuit 16 described above are transmitted to the UP signal input terminal 19u of the functional mode selection circuit 19 via the AND circuits 17 and 18 in the f:McEON state. , down signal input terminal 19d, respectively.

この場合、上記機能モー ド選択回路19は、lビット
3段のり/グカウンターまたは/フトレジスタより成り
、前記入力端子19uまたは19dより11固のパルス
信号が人力されるごとに、出力が”1”°となっている
段が1ステツプずつ右または左にシフトするように構成
されている。
In this case, the functional mode selection circuit 19 is composed of an l-bit three-stage forward/give counter or a foot register, and outputs "1" every time an 11-bit pulse signal is inputted from the input terminal 19u or 19d. The stage marked "°" is configured to shift one step to the right or left.

すなわち上述の状態でIJ、−ズ2を右方向に回転する
と、設定用信号形成回路16から設定用信号UPとして
パルス信号が115出力されるごとに上151互1i1
−+ [周のように状態が右回りにンフトし、逆(tこ
リュ ズ2を左方向に回転すると、設定甲信り形成回路
16から設定用信号DNとしてパルス1昌号が1個出力
されろごとに機能モード選択回路19は、L−叶1可−
匪匪■ト匪■岡ト譚司口のように状、態か左回りに7フ
トすることになる。
In other words, when IJ and -Z 2 are rotated clockwise in the above-mentioned state, every time 115 pulse signals are output from the setting signal forming circuit 16 as the setting signal UP, the upper 151 1i1
-+ [When the state rotates clockwise as shown in the diagram and vice versa (t), when the crown 2 is rotated counterclockwise, one pulse number 1 is output as the setting signal DN from the setting in/out formation circuit 16. The function mode selection circuit 19 for each function is
As in the case of 匪匪■ト匪■okatotanjiguchi, it would be 7 feet counterclockwise.

ところで本1+ljの時計は、機能モード選択回路19
がl−t、1p12Jの状四のときには、液晶表示装置
1のドツトマトリクス表示部1aが第1図(込)のよう
に時刻表示モードとなるとともに、AND回路25.2
6がON状態となり、またE!IIEIの状態のときに
は表示部1aが第1図(b)のようにアラーム表示モー
ドとなるとともに、AND回路27.28かON状態と
なり、さらに[の状態のときには文字人力モードとなる
ことにより、衣・F部1aが第2図のように文字表示状
態となり、交r記1意用回路10に記憶されている文字
を表示[ることになるとともに、AND回路29.60
がON状態となる。
By the way, the watch 1+lj has a function mode selection circuit 19.
When is lt, 1p12J, the dot matrix display section 1a of the liquid crystal display device 1 enters the time display mode as shown in FIG.
6 becomes ON, and E! When the state is IIEI, the display section 1a goes into the alarm display mode as shown in FIG.・The F part 1a enters the character display state as shown in FIG.
becomes ON state.

従って、リューズ2が通常位置にあるとぎには、リュー
ズ2をいずれの方向に回転させても、任意に所望の表示
モードを選択することができる、ところで前配す、−ズ
2を1段引きの泣[直に引き出すと、スイッチS1が閉
じるために、イア)く−夕20の出力1111か(L、
)レベルとなってAND回路17.18がOFF状ゆと
なるとともVこ、AND回路26.24がON状態とな
る1、従って。
Therefore, when the crown 2 is in the normal position, the desired display mode can be selected by rotating the crown 2 in any direction. [If you pull it out directly, the switch S1 will close, so the output 1111 of the output 20 (L,
) level, and the AND circuits 17 and 18 are in the OFF state, and the AND circuits 26 and 24 are in the ON state.

この状態ではリューズ20回転に応じて設定用信号形成
回路16で形成される設定用信号UP、DNにより、磯
目°ヒモード選択回路19の状態に応じて選択されてい
る表示内容の設定(修正)を行なうことかロエ能な状態
に一市IJされたことになる。
In this state, the setting signals UP and DN generated by the setting signal forming circuit 16 in response to the 20 rotations of the crown are used to set (correct) the display contents selected in accordance with the state of the Isome°hi mode selection circuit 19. If you do this, you will be put in a state of incompetence.

すなわち機能モーニド選択回路19が匡団■の状態にあ
るとき(時刻表示モードにあるとき)にリューズ2を1
段引きの位置に引き出せば、設定用信号UPまたはDN
がAND回路26.26または24.25を介して計時
カウンター5のLJ P l参上信号入力端子5uまた
はd o w n修正信号5dに入力され得る状幡とな
るために、リューズ2を右または左方向に回転させれば
、時刻を進み方向または遅れ方向に修正することかり能
となる。
In other words, when the function mode selection circuit 19 is in the state (in the time display mode), the crown 2 is turned to 1.
If you pull it out to the stepped position, the setting signal UP or DN will be activated.
The crown 2 is turned to the right or left in order to become a signal that can be inputted to the LJ P l input signal input terminal 5u or the do w n correction signal 5d of the timekeeping counter 5 via the AND circuit 26.26 or 24.25. By rotating it in the direction, you can adjust the time in the forward or backward direction.

またd&吐モード選択回路19がiの状態にあるとき(
アラーム表示モードにあるとぎ)にリュズ2を1段引き
一位置に引き出せば、設定用信号UPまたはDNがAN
D回路26.28または24.27を介してアラームメ
モリー6のup修ll−信号入力端子6uまたはdoy
n修正信号入力端子6dに人力され得る状態となる。
Further, when the d&discharge mode selection circuit 19 is in the i state (
If you pull the crown 2 to the first position while in the alarm display mode, the setting signal UP or DN will change to AN.
Up-module of alarm memory 6 via D circuit 26.28 or 24.27 - signal input terminal 6u or doy
The n correction signal input terminal 6d is now in a state where it can be input manually.

ところで表示モード選択回路19がMの状態、すなわち
文字入力モードを選択した状態になると、インバータ6
4の出力11111が〔L〕レベルとなるために、アド
レス指定用力つ/ター65は強制的なリセット保持状態
からは解除される。また、この状態ではAND回路29
.60の他に22.66もON状態に維持されることに
なる。
By the way, when the display mode selection circuit 19 enters the M state, that is, the character input mode is selected, the inverter 6
Since the output 11111 of No. 4 becomes the [L] level, the address specifying output 11111 is released from the forced reset holding state. Also, in this state, the AND circuit 29
.. In addition to 60, 22.66 will also be maintained in the ON state.

ここでヒ記の文字入力モードにおいてリューズ2を1段
引きの位置に引き出すと、スイッチS。
If you pull out the crown 2 to the 1st pull position in the character input mode described in (h), the switch S will be activated.

が閉じてAi寸り回路26.24がON状態となること
により、人力したい文字を示す文字コードな選択設定す
ることがOr ’に@な状態(以下1文字人力状態と称
する)となるが、まず上記のようにスイッチS1が閉じ
た瞬間に立上り動作型の論哩(改汁回路21で1個のパ
ルス信号が形成され、AND回路22を介して文字入力
用カウンター61のデータ転入制御端子51aに人力さ
れるために、一旦は文字記憶用回路10の前記アドレス
指定カウンター65によって指定されているアドレス(
以下、指定番地と称する)内の文字コードが文字入力用
カウンター61内に伝送されることになる。
is closed and the Ai measurement circuits 26 and 24 are turned ON, and the character code selection setting that indicates the character that you want to input manually becomes an @ state (hereinafter referred to as the one-character manual state). First, as mentioned above, at the moment the switch S1 is closed, a rising operation type logic (one pulse signal is formed in the juice change circuit 21, and the signal is sent to the data transfer control terminal 51a of the character input counter 61 via the AND circuit 22. In order to manually enter the address (
The character code within the designated address (hereinafter referred to as the designated address) is transmitted to the character input counter 61.

すなわち文字人力モードでは、リューズ2を1段引きの
位置に引き出して文字入力状態とした瞬間にのみ文字人
力用カウンター61の内科は交r記憶用回路10の指定
番地内の文字コードと・通信的に一致させられるように
構成されているわけである。
That is, in the character manual mode, only at the moment when the crown 2 is pulled out to the first click position to enter the character input state, the internal medicine of the character manual counter 61 communicates with the character code within the specified address of the exchanger memory circuit 10. It is configured so that it matches the .

矢に、この文字入力状態においては、 +tU記設定用
信号形成LO1路16からの設定用信号UPまたはDN
は、AND回路26.60または24.29を介して、
前述のup設設入入力端子31uたはdown設定入力
端子31dに入力され得る状態にあるためVC、リュー
ズ2を右または左方向に回転操作した場合には、設定用
信号形成回路16によって形成される設定用信号UPま
たはDNとして1I15のパルス信号か@記入力端子3
1uまたは51dに入力されるごとに、文字入力用カウ
ンタ61内のコード内容はアップカウントまたはダウ7
カウントして変化しI、その結果、前記入力用カウンタ
61のコード内容に対応して予め記憶oT’r4’Qに
コード配列されたa el、+mの文字の中から、上記
のコー ド配列七における加算方向または減算方向に(
すなわらリューズ2の回転方向によって可逆的に)、任
意に1個ずつの文字を選択していくことかできる。
In this character input state, the setting signal UP or DN from +tU setting signal formation LO1 path 16 is shown by the arrow.
is, via AND circuit 26.60 or 24.29,
Since it is in a state where it can be input to the above-mentioned up setting input terminal 31u or down setting input terminal 31d, when the VC and crown 2 are rotated to the right or left, the setting signal is formed by the setting signal forming circuit 16. 1I15 pulse signal @ input terminal 3 as setting signal UP or DN
Each time a character is input to 1u or 51d, the code content in the character input counter 61 will count up or down 7.
As a result, the above code arrangement 7 is selected from among the characters ael and +m arranged in code in advance in the memory oT'r4'Q corresponding to the code contents of the input counter 61. in the addition or subtraction direction (
In other words, it is possible to arbitrarily select letters one by one (reversibly depending on the direction of rotation of the crown 2).

なお」−記の文字入力状態においては、文字記憶用回路
100指定番地内には、比較的高周波のクロック信号に
同期して(あるいは設定用信号UP、DNの微小時間幅
遅延信号に同期して)、文字入力用カウンター−61内
の文字コードが伝送されてくるよ′lに構成されている
ために、結局、リューズ2を引き出した瞬間の後におい
ては、文字記憶用回路100指定番地内の文字コードの
内dは、常に文字入力用カウンター61内で選択状弗V
こある文字コードの内容と一致させられていることにな
り、従ってリューズ2の回転操作による文字の選択は、
液晶表示装置1の表示を見ながら、すなわち視覚的に確
認しながら行なえることは明らかである。
In addition, in the character input state described in "-", data is input into the specified address of the character storage circuit 100 in synchronization with a relatively high-frequency clock signal (or in synchronization with the minute time width delay signal of the setting signals UP and DN). ), the character code in the character input counter 61 is transmitted, so after the moment when the crown 2 is pulled out, the character code in the character memory circuit 100 is transmitted. The character code d is always selected in the character input counter 61.
This will match the content of a certain character code, so selecting a character by rotating crown 2 will be
It is clear that this can be done while looking at the display on the liquid crystal display device 1, that is, while checking visually.

また上記のようにして文字入力用カウンタ61内で最初
の(第1番目の)所望の文字に対応する文字コードの選
択設定を終了したら、その状咀でリューズ2を通詣位置
に押し戻すことにより、スイッチS、を開く操作を行な
う。すなわちスイッチS、が開いてインバータ20の出
力側かC)()レベルとなる瞬間には、立上り動作型の
論理微分回路62より11向のパルス信号が形成されて
In addition, after completing the selection and setting of the character code corresponding to the first (first) desired character in the character input counter 61 as described above, by pushing the crown 2 back to the reading position with the , switch S is opened. That is, at the moment when the switch S is opened and the output side of the inverter 20 reaches the level C), an 11-direction pulse signal is generated by the rising operation type logical differentiator circuit 62.

AND回路63を介してアドレス指足用カウ7・ター6
5に入力されることになるために、アドレス指定用カウ
ンター65の内容が歩進することになり、その結果、文
字記憶用回路10においては次の(,7142ti目の
)番地が指定されることになる。
Address finger/foot counter 7/ter 6 via AND circuit 63
5, the contents of the address designation counter 65 are incremented, and as a result, the next (7142ti) address is designated in the character storage circuit 10. become.

この状態では、もちろん文字記憶用回路10の最初の(
41番目の)番地内には、上述のような操作により文字
人力用カウンタ61内で既に選択設定を終rした文字コ
ードが記憶保持された状態となっていることは明らかで
ある。
In this state, of course, the first (
It is clear that the character code whose selection setting has already been completed in the character manual counter 61 by the above-described operation is stored in the 41st address.

さらにトd己の状態より、もう1度リューズ2を1段引
きの位置に引き出せば、まず最初に文字記憶141回路
10における指定番地である第2番目の着地内にある文
字コードが文字入力用カウンター61内に伝送され、以
下、前述の第1番目の文字の選択設定の場合と全く同様
な操作で、第2番目の文字の選択設定を行なうことがO
T症となる。
Furthermore, if you pull out the crown 2 to the first click position again from the current state, the character code located within the second landing, which is the specified address in the character memory 141 circuit 10, will be used for character input. The information is transmitted to the counter 61, and the second character can be selected and set using the same operation as the first character described above.
This results in T syndrome.

さらに第34目以下の文字の選択設定についても同様で
ある。
Furthermore, the same applies to the selection settings for the 34th and subsequent characters.

なお本実施例においては、リューズ2が1段引きの位置
にあって文字人力状態となっているときには、衣示部1
aのうち文字記憶用回路10の指定条地内の文字コード
による文字が表示されていP)火小桁のみ、すなわち入
力対象となっている番地の文字の表示桁のみが点滅(フ
ラノ/ノブ)状態となるように制御されるために、文字
の人力操作時には、いずれの表示桁が入力対象となりて
いるかは容易に識別することができる。
In this embodiment, when the crown 2 is in the 1st pull position and is in the manual operation state, the clothing section 1
Among a, the characters according to the character code within the specified area of the character storage circuit 10 are displayed. Therefore, when manually operating characters, it is possible to easily identify which display digit is the input target.

また所望の複数個の文字の入力を全て終rしたら、リュ
ーズ2を通常位置に戻して回転することにより時刻表示
モードに復帰させれば、イアバータロ4の出力側が(H
)レベルとなるために、アドレス指定用カウンター35
は、リセット状態に保持される。なお一旦、煩数個の文
字の記1.は設定を終了した後、その一部の文字を修正
する必要が生じた際には、文字入力モードを選択した状
報でリーーーズ2を回転することなく適当な回数たけ引
き出して押し込む操作を繰り返すことによって、1き正
したい箇所の番地を呼び出した後、リューズの回転操作
によって正しい文字の選択設定をやり直せば、他の番地
に記憶されている文字には何らの影響を与えることなく
、修正したい着地の文字だけを記憶修正することができ
ることは明らかである。
When you have finished inputting all the desired characters, return the crown 2 to its normal position and rotate it to return to the time display mode.
) level, the addressing counter 35
is held in a reset state. For now, let's take a look at the number of characters: 1. After completing the settings, if you need to modify some of the characters, repeat the operation of pulling out and pushing in the Lease 2 an appropriate number of times without rotating it while the character input mode is selected. After recalling the address of the place you want to correct, by rotating the crown and resetting the selection of the correct character, you can select the correct character without affecting the characters stored in other addresses. It is clear that only the characters of can be memorized and modified.

以[〕のように本発明によれば、リューズ操作のみによ
って機能モードの選択、所望の文字に対応する文字コー
 ドの選択設定、および文字記憶用回路の番地を指定す
るためのアドレス指定手段の歩進動作を全て、容易かつ
迅速に行なうことかり能となる。すなわち本発明によれ
ば、例えば通常位置におけろリューズの回転操作により
文字人力モートを選択し、次にその状態でリューズを引
き出して回転操作することによって所望の文字に対応す
る文字コードな選択設定し、さらにリューズを通常位置
に押し戻すことによって、アドレス指定手段の内容を歩
進させろ、というように、極めて簡単な操作で所望の文
字を記憶させていくことが可能どなる。また外部操作部
材としても、リューズを1個設けるのみでよいために、
時計の構造も簡素化されて時計自体を小型化することも
可能となり、例えば婦人用の小型腕時計においても、容
易に文字人力装置を付加することが可能となる。
As described in [] below, according to the present invention, the function mode can be selected, the character code corresponding to the desired character can be selected and set, and the address designation means can be used to designate the address of the character storage circuit simply by operating the crown. All stepping motions can be performed easily and quickly. That is, according to the present invention, for example, in the normal position, a character manual mode is selected by rotating the crown, and then in that state, by pulling out the crown and rotating it, the character code corresponding to the desired character can be selected and set. However, by further pushing the crown back to its normal position, it becomes possible to memorize a desired character with an extremely simple operation, such as advancing the contents of the addressing means. In addition, since only one crown is required as an external operating member,
The structure of the watch is also simplified, making it possible to downsize the watch itself, and for example, it becomes possible to easily add a character-powered device to a small wristwatch for women.

なお前述の実施クリにおいては、リューズを引き出し位
置から通常位置に押し戻すときのスイッチS1の動作に
連動して、アドレス指定手段か歩進するように構成して
いるが、リューズを通常1ffftから引き出すときの
スイッチS、の動作に連動して、アドレス指定手段が歩
進するように構成してもよいことは明らかである。
In the above-mentioned implementation, the addressing means is configured to advance in conjunction with the operation of the switch S1 when the crown is pushed back from the pulled out position to the normal position. It is clear that the addressing means may be configured to advance in conjunction with the operation of the switch S.

あるいは第1のスイッチとして、1段引きの1α置より
もさらに外側に引っ張り出したときに作動する、いわゆ
るプルスイッチを付加したり、3つの軸方向位置を識別
できる2段引き型リューズ用のスイッチを用いたりする
ことにより、リューズを1段引きの位置のさらに外側に
引っ張り出したとぎに、アドレス指定手段の内容の歩進
が行なわれろように構成することもaJ能である。なお
ヒd己のような構成の場合には、引っ張り出した後にリ
ューズを手から離すと自動的に1段引きの位置に戻るよ
うに構成することや、1礁引きの位置から2段引きの位
置に引っ張り出した後に、書ひ1段引きの位置に押し戻
したときのタイミングでアドレス指定手段の内容の歩道
が行なわれるように構成すること等もげ能である。
Alternatively, as a first switch, you can add a so-called pull switch that is activated when the crown is pulled further outward than the 1α position of the first pull, or a switch for a two-step pull type crown that can distinguish between three axial positions. It is also possible to configure the address designation means so that the contents of the address designation means are incremented as soon as the crown is pulled out to the outside of the first click position by using the above. In addition, in the case of a configuration such as Hidden, it may be configured so that when the crown is pulled out and then released from the hand, it will automatically return to the 1st pull position, or it may be configured so that it automatically returns to the 1st pull position. It is also possible to configure the content of the addressing means to be read at the timing when the writing device is pushed back to the one-stage pulled-out position after being pulled out to the first position.

さらには、いずれの構成の場合についても、リューズの
軸方向における移動、すなわちスイッチS、の動作に連
動して、文字入力用カウンター内の文字コードを、文字
記憶用回路の指定番地内に伝送して記憶させるように構
成してもよいことは明らかである。
Furthermore, in either configuration, the character code in the character input counter is transmitted to the designated address of the character storage circuit in conjunction with the movement of the crown in the axial direction, that is, the operation of switch S. It is clear that the configuration may be configured such that the information is stored in the same way.

なお前述の実施例においては、リューズの回転方向によ
って加算設定用信号と減算設定用信号を選択的に形成し
、この設定用信号によって文字コードなアップ方向にも
ダウン方向にも選択的に修正できるように構成している
ために、文字コードの選択設定が非帛に谷易か2迅速に
行なえることになる。
In the above-mentioned embodiment, an addition setting signal and a subtraction setting signal are selectively formed depending on the direction of rotation of the crown, and the character code can be selectively corrected in the up direction or down direction using this setting signal. Because of this configuration, character code selection and setting can be done effortlessly and quickly.

しかも文字入力用カウンタのみをアンプダウンのカウン
ト動作を行なう回路として構成し、該文字人力用カウン
タに対して前記設定用信号を供給することにより、該入
力用カウンタ内で所望の文字コードを選択設定するとと
もに、該設定された文字コードを文字記憶用回路内の指
定されたアドレスのレジスタに送り込んで記憶保持させ
るように構成しているために、回路の構成自体も非常に
簡単なものとなる。
Moreover, by configuring only the character input counter as a circuit that performs an amplifier-down counting operation and supplying the setting signal to the character input counter, a desired character code is selected and set within the input counter. At the same time, since the set character code is sent to a register at a designated address in the character storage circuit to be stored and held, the circuit configuration itself becomes very simple.

これに対して、文字記憶用回路を構成する各レジスタを
全てアップダウ/のカウント動作を行なうように構成し
、そのそれぞれに選択的にtJn 痒設定用信号と減算
設定用信号を供給するように構成した場合には、回路が
非常に複雑化されて回路素子数を多く要するものとなる
In contrast, all the registers constituting the character memory circuit are configured to perform up/down/count operations, and each register is configured to selectively supply a tJn itch setting signal and a subtraction setting signal to each register. In this case, the circuit becomes extremely complicated and requires a large number of circuit elements.

すなわちアップダウンのカウント動作を行なうレジスタ
(カウンタ)の回路構成は、複雑で素子数の多いものと
なるが、前述の実施例のような構成によれば、文字記憶
用回路内のレジスタの個数がどれだけ増7x+ t、よ
うとも、文字入力用カウンタのみを実質的にアップダウ
ンのカウント動作を行なう回路にすればよいために、全
体としての回路構成の複雑化は最小限に抑えることがで
きる。
In other words, the circuit configuration of a register (counter) that performs up/down counting operations is complex and has a large number of elements, but according to the configuration of the above-mentioned embodiment, the number of registers in the character storage circuit can be reduced. No matter how much the character input counter increases (7x+t), the complexity of the overall circuit configuration can be kept to a minimum because only the character input counter needs to be a circuit that substantially performs up-down counting operations.

一方、上記のように文字コードをアンプダウン式に選択
設定するように構成した場合のIJ、−ズの回転に連動
するスイッチS2と設定用信号形成回路については、設
定用信号形成回路内にスイノチS2の動作に応じてリュ
ーズの回転方向を弁別しながら、その弁別結束に従って
加算設定用信号か減算設定用信号かを形成する機能を具
備させて成る構成や、あるいはリューズの回転に従って
そのままパルス信号列を形成する回路と、リューズの回
転方向を検出するためのスイッチや回路と、この回転方
向の検出結果に従って0N−OFFを制御されろ一対の
ゲート手段等を設け、リューズの回転方向に従って上記
−幻のゲート手段のいずれかをON状昨にするとともに
、このON状態となったゲート手段を介して前記パルス
信号列を出力することにより、結果的にリューズの回転
方向に応じて加算用と減算用の設定用信号を形成して出
力するように構成された設定用信号形成回路を用いるこ
とも可能である。
On the other hand, when the character code is configured to be selected and set in an amplifier-down manner as described above, the switch S2 and the setting signal forming circuit that are linked to the rotation of IJ and - are installed in the setting signal forming circuit. A configuration that has a function of discriminating the rotational direction of the crown according to the operation of S2 and forming an addition setting signal or a subtraction setting signal according to the discrimination combination, or a pulse signal train that directly follows the rotation of the crown. A switch or circuit for detecting the direction of rotation of the crown, a pair of gate means, etc. to control ON/OFF according to the detection result of the rotation direction of the crown, and a switch or circuit for detecting the direction of rotation of the crown. By turning on one of the gate means and outputting the pulse signal train through the turned on gate means, the signal for addition and subtraction is output depending on the direction of rotation of the crown. It is also possible to use a setting signal forming circuit configured to form and output a setting signal.

[あるいは、さらに単純にリューズの回転方向に応じて
互いに異なる動作を行なうように構成されたスイッチ機
構を設けたり、リューズの回転方向に応じてそれぞれ別
のスイッチ接点部が動作するように構成されたスイッチ
機構を設けたりすることにより、リューズの回転方向の
違いに応じて、設定用信号形成回路で最初から別個に加
算設定用信号か減算設定用信号かを形成するように構成
してもよいことは明らかである。
[Alternatively, a switch mechanism configured to perform different operations depending on the direction of rotation of the crown may be provided, or a switch mechanism may be configured such that different switch contacts operate depending on the direction of rotation of the crown. By providing a switch mechanism, the setting signal forming circuit may be configured to separately form an addition setting signal or a subtraction setting signal from the beginning depending on the difference in the direction of rotation of the crown. is clear.

また数字とアルファベットの両方を入力できるように構
成したい場合には、例えば04−)14+2・・・・・
・・→9eAeB→C・・・・・・・・4+X→Y→Z
OOのように文字コードを循環的にコード配列しておき
、リューズの回転に従って順次1個の文字コードを選択
していくことができるように構成すればよい。
Also, if you want to configure it so that both numbers and alphabets can be entered, for example, 04-)14+2...
・・・→9eAeB→C・・・・・・4+X→Y→Z
It is only necessary to arrange the character codes in a circular manner, such as OO, so that one character code can be sequentially selected as the crown is rotated.

さらに前述の文字入力用カウンターやアドレス指定手段
は、いわゆるスタティックに結線された形式のアップダ
ウンカウンターとして必ずしも構成する必要は無く、R
OM−RAM型、CPU型等とも称される、いわゆるマ
イクロ・コンピュータ形式の中で構成していくことも可
能であり、また文字記憶用回路についてもRAMによっ
て構成することが可能である。
Furthermore, the character input counter and address designation means described above do not necessarily need to be constructed as a statically connected up/down counter;
It is also possible to configure it in a so-called microcomputer format, which is also called an OM-RAM type, CPU type, etc., and the character storage circuit can also be configured in a RAM.

なお本発明は、単に単語等を時計内に長い期間に渡って
記憶保持させてお(場合の文字入力装置のみでなく、い
わゆる電子的翻訳機等において設けられているような、
必要に応じて一時的にのみ人力された文字コードを記憶
してお(ための文字記憶用回路へ・の文字入力装置とし
ても採用できることは明らかである。
Note that the present invention is not limited to character input devices that simply store words, etc. in a watch for a long period of time (such as those provided in so-called electronic translators, etc.).
It is clear that it can also be used as a character input device for storing character codes manually entered only temporarily as needed.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

fJ1図〜第5図は、本発明の実施例を示すもので、第
1図(a、)、(b)は時計の外観を示す千面図で、第
1図(a)は時刻表示モー ドにあるときを、また第1
図(b)はアラーム表示モードにあるときを示す。第2
図および第3図は、時計が衣小モードにあるときの外観
を示す千面図。 第4図は、時計の回路構成の概略を示すブロック線図で
、第5図は、その要部構成を示す回路図。 1・・・・・液晶表示装置 1a・・・・・ドツトマトリクス表示部2・・・・リュ
 ズ 10・・・・・・文字記憶用回路11・・・・・
・表示制御回路 12・・・・・・表示駆動回路16・
・・・・・外部操作スイッチ群 14・・・・・・スイッチ人力制御回路16・・・・・
設定用信号形成回路 19・・・・・・機能モード選択回路 61・・・・・・文字人力用カウンター31a・・・・
・・データ転入制御端子31u・・・・・・up設定入
力端子
Figures fJ1 to 5 show examples of the present invention. Figures 1 (a,) and (b) are thousand-sided diagrams showing the appearance of the watch, and Figure 1 (a) shows the time display mode. When you are in the
Figure (b) shows the alarm display mode. Second
The figure and FIG. 3 are 1000-sided views showing the appearance of the watch when it is in the clothing mode. FIG. 4 is a block diagram showing the outline of the circuit configuration of the timepiece, and FIG. 5 is a circuit diagram showing the main part configuration. 1... Liquid crystal display device 1a... Dot matrix display section 2... Crown 10... Character storage circuit 11...
・Display control circuit 12...Display drive circuit 16・
...External operation switch group 14...Switch human control circuit 16...
Setting signal forming circuit 19...Function mode selection circuit 61...Character manual counter 31a...
...Data transfer control terminal 31u...up setting input terminal

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)数字、アルファベット等を示す文字コードを複数
個記憶しておくための文字記憶用回路を備えた電子時計
にお(・て、通常位置および引き出し位置を含む少くと
も2つの軸方P1位置に設定されるIJ、−ズと、該リ
ューズの軸方向位置に連動するMlのスイッチと、前記
り−−ズの回転に連動して動作する第2のスイッチと、
時計の機能モードを選択的に設定するための機能モード
選択手段と、前記文字記憶用回路のアドレスを指定する
ためのアドレス指定手段と、前記文字記憶用回路の前記
アドレス指定手段により指定されているアドレス内に記
憶させるべき文字コードを選択設定するための文字人力
用力つ/ターと、前記IJ、−ズが通常位置にあるとき
は前記第2のスイッチに前記機能モード選択手段のモー
ド選択状態を変更するためのイキ号を人力する機能を付
与する入力制御手段と、前記機能モード選択手段が文字
入力モードを・選択している状態”(”前記リューズが
所定の引き出し位置に設定されたときは、前記第2のス
イッチに前記文字入力用カウンター内で所望の文字コー
ドを選択設定するための信号を入力する機能を付与する
入力制御手段とを設け、前記文字入力用カウンター内に
設定された文字コードを、前記文字記憶用回路の前記ア
ドレス指定手段によって指定されたアドレス内に与える
ように構成するとともに、前記文字入力モードでは前R
1zのスイッチの動作に応じて前記アドレス指定手段の
内容が歩進するように構成したことを特徴とする電子時
計の文字入力装置。
(1) An electronic watch equipped with a character storage circuit for storing a plurality of character codes indicating numbers, alphabets, etc. an IJ, which is set to -, an Ml switch that is linked to the axial position of the crown, and a second switch that operates in conjunction with the rotation of the crown;
a function mode selection means for selectively setting the function mode of the watch; an addressing means for specifying the address of the character storage circuit; and a function mode selection means for specifying the address of the character storage circuit. A character manual input/output switch for selecting and setting a character code to be stored in an address, and a mode selection state of the function mode selection means are sent to the second switch when the IJ and -z are in the normal position. an input control means that provides a function of manually inputting the key to change the number, and a state in which the function mode selection means selects the character input mode ("when the crown is set at a predetermined pull-out position; , an input control means for providing the second switch with a function of inputting a signal for selecting and setting a desired character code in the character input counter; The code is configured to be given within an address specified by the addressing means of the character storage circuit, and in the character input mode, the code is
1. A character input device for an electronic watch, characterized in that the content of the address designation means is incremented in accordance with the operation of a switch 1z.
(2)  文字入力用カウンターか実質的にアンプダウ
ンカウントを行なう回路手段として構成され、かつ入力
制御手段は、モード選択手段が文字人力モートを選択し
ている状態でIJ、−ズが所定の引き出し位置に設定さ
れたときに、第2のスイッチに前記IJ、−ズの回転方
向に応じて、前記文字入力用カウンターの内容をアンプ
カウントまたはダウンカウントさせるための入力機能を
付与する制御手段を含んでいることを特徴とする特許請
求の範囲第1項記載の電子時計の文字入力装置。
(2) The input control means is configured as a character input counter or a circuit means for substantially performing an amplifier down count, and the input control means is configured such that when the mode selection means selects the character manual mode, the IJ, -z is set to a predetermined drawer. control means for providing the second switch with an input function for causing the contents of the character input counter to count up or down depending on the direction of rotation of the IJ and -Z when set to the position; A character input device for an electronic timepiece according to claim 1, characterized in that:
JP57027860A 1982-02-23 1982-02-23 Character input unit for electronic time piece Pending JPS58144772A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57027860A JPS58144772A (en) 1982-02-23 1982-02-23 Character input unit for electronic time piece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57027860A JPS58144772A (en) 1982-02-23 1982-02-23 Character input unit for electronic time piece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58144772A true JPS58144772A (en) 1983-08-29

Family

ID=12232661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57027860A Pending JPS58144772A (en) 1982-02-23 1982-02-23 Character input unit for electronic time piece

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58144772A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009000725A (en) * 2007-06-22 2009-01-08 Panasonic Corp Welding torch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009000725A (en) * 2007-06-22 2009-01-08 Panasonic Corp Welding torch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4316272A (en) Electronic timepiece with global time zone display
US4236241A (en) Electronic timepiece
US4396294A (en) Correction system for electronic timepiece with both analog and digital displays
US4063409A (en) Custom watch
US4041295A (en) Electronic timepiece calculator
JPS62147392A (en) Electronic clock
US4216649A (en) Function selection circuit for multi-function timepiece
US3994124A (en) Electronic timepiece
US4034551A (en) Safety feature for function control circuit
US4023345A (en) Electronic timepiece
JPH029317B2 (en)
US4272836A (en) Alarm timepiece
JPS58144772A (en) Character input unit for electronic time piece
US4083175A (en) Solid state watch with single time and date selector button
JPS642907B2 (en)
JPS5815797B2 (en) calendar display device
GB1574866A (en) Electronic timepiece
JPS6015909B2 (en) electronic clock
JPS6030914B2 (en) electronic clock
JPS6310553Y2 (en)
JPS5965284A (en) Character input apparatus of electronic time piece
JPS6037911B2 (en) Electronic clock correction input device
JPS5920996B2 (en) Keisankitsukitokei
JPS6233554B2 (en)
JPS6229983Y2 (en)