JPS58124443A - 歯科用の２成分材料を貯蔵および振動混合するためのカプセル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、歯科用の２成分材料、特にアマルガム成分を
貯蔵および振動混合するためのカプセルであって、一方
の成分並びにペステルな内ゼする混合室を有している形
式のものに関する。

アマルガム成分を別個に貯蔵および振動混合するための
カプセルは公知〒ある（アメリカ合衆国特許第３１３９
１８１号明細書）。前記カプセルは混合室を有するほぼ
円筒状の下側のカプセル部分と第１の成分を貯蔵するた
めの上側のカプセル部分とを有している。混合室内には
第２の成分並びにペステルが設けられている。

前記成分を混合する直前には第ｌの成分が上側のカプセ
ル部分のねじ運動によって混合室内にもた１らされる。

次いでカプセルは振動混合器内に取り付けられ、該振動
混合器はカプセルを長手力面で旧１撮σ助数で往復運動
させ、このばあい第２の成分と第１の成分とは均質な混
合物な成す。前記公知の多成分カプセルの欠点は、混合
する前に第１の成分を混合室内に移送するために特別な
操作が必装にされるということにある。

更に、別個に貯蔵されかつ次いで混合される両成分の一
方の成分が混合室内でフィルム袋内に貯蔵されるのに対
して、他方の成分が混合室内に自由に貯蔵されるのは公
知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８３１０
０５号明細１））。混合振動が与えられたばあいにはフ
ィルム袋が破れるの１、フィルム袋内に内蔵されていた
成分が解放されかつ他方の成分と混合される。この公知
の構成の利点は、一方の成分を混合室内に移送するため
の特別な操作が不必要であるということにあるがしかし
、フィルム袋内に前記成分を充填することに関連して問
題がある。特に一定でしかも最小の容積だけヘッドスペ
ースを空にして溶會を行なうことは不可能〒ある。これ
によって振動過程中の破裂の時点に著しく影響が及ぼさ
れ、かつ所定の混合時間内に一定の良好な混合物を得る
ことは困難である０更に破れたフィルム袋部分が形成さ
れたアマルガム内に達してアマルガムを汚染スることが
ある。

更に類似のカプセルが公知となっており（ドイツ連邦共
和国特許出願Ｐ３０２５５２６．６号明細書）、このば
あいカプセル内で両成分を分離する装置は仕切壁によっ
て形成されており、該仕切壁は混合室を２つの区分に分
割しかつ混合室内面への移行部の近くに混合振動によっ
て破壊可能な結合個所を有している。仕切壁は有利には
軟弾性的な材料、例えばシリコンザムから形成されてい
る。しかｔ２ながらこのカプセルの欠点は、仕切壁の結
合個所を開放する時点を重鐘に制御することが困難であ
るということにある。

更に後で述べた公知の両カプセルの欠点は、カプセルに
おいてベステルな使用できずひいて　−は７ｊＳ２の１
戎分は粉末形状でのみ使用できるｉ１錠剤形状で使用ｔ
きないということにある。しかしながら、％１の成分が
水銀からかつ第２の成分が銀合金から成る歯科用のアマ
ルガムのばあいには、第２の成分が錠剤形状で使用され
ると極めて有利であ１）、これによって周知のように前
記成分を申し分なく調量することができる。

従って本発明の課題は冒頭に述べた形式のカプセルを、
公知のカプセルの上述の欠点が回避されるように栴成す
ることにある。

この課題は本発明によれば、ペステルが他方の成分を内
蔵する中空体として形成されており、該中空体がかぶせ
嵌め可能なキャップを備えていてかつ内蔵した成分の流
出を可能にする、混合振動運動によって開放される少な
くとも１つの開口を有していることによって解決された
。

本発明の有利な実施態様は、特許請求の範囲第２項、第
３項、第４項、第５項、＠６項、第７項、第８項、第９
項、第１θ項、第１１項、第１２項、第１３項、第１４
項、第１５項、第１６項、第１７項および第１８項に記
載されている。

本発明によるカシセルの利点は、−面では両成分を混合
する前に一方の成分を混合室内に移送する特別な操作が
不必要であ番）かつ他面では錠剤形状での他方の成分の
使用を可能にするベステルが設けられていることにある
。両成分の混合は内部摩擦に基づき著しい熱を発生せし
めるので、金属キャップを有するペステルは申し分なく
熱を排出するために用いられる。このような配置形式に
よって重量も尚められ、これによって錠剤の粉砕に有利
な作用が及ぼされる。

史にペステル内に設けられた水銀は二重の容器（ベステ
ルおよびカプセル）内で極めて申し分なく貯蔵されかつ
酸化からも申し分なく防傾さｔする。つまりシール部材
の不都合な不気密性が生じたばあいでも水銀はプラスチ
ックカプセル内に留りかつ搬送又は貯蔵中に汚染させら
れることねない。

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

第１図によねば本発明によるカプセルはカッζ−］　ａ
によって閉鎖可能な通常の円筒状のプラスチック製のカ
プセルｌを有しており、核カシセルｌの内室は混合室を
形成しており、該混合室内には中空体とし、て形成され
たペステル２と錠剤３又は粉末形状のアマルガムの一方
の成分とが設けられている。

第２図から明らかなように、ペステル２はプラスチック
、例えばポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン
又は別のポリマー製の、凸レンズ状に彎曲した底部２ａ
に向ってチー４状にいくらか狭められたほぼ円筒状の中
空体から形成されている。中空体は完全な円筒体の形状
を有していてもかつ一点鎖線を示されているように内側
に段部２ｂを有していてもよい。テレスコープ式に中空
体の開放端部内に押し込み可能なキャップ４は金属、有
利にはステンレス鋼から又はプラスチックから形成する
ことができかつ前記キャップは同僚に凸レンズ状に彎曲
している。

円筒壁には単数又は複数の開口５．５ａが設けられてお
り、該開口５．５ａは静止状態で弾性的な材料、例えば
ゴム製の球状のシール部材６によって閉じられる。しか
しシール部材６は円板形状を有していてもよい。

ベステル２を充填するばあいまず水銀７が装填され、次
いでシール部材６が押し嵌められ、次い〒キャップ４が
載設される。

使用に際してペステル２は錠剤３と共にカプセル内に挿
入されかつカプセルは伺等かの市販の振動混合器内に固
定される。振動させたばあいにはペステル２は長手方向
で往復運動しかつこの際にカプセル壁に衡突する。この
ばあいシール部材６は矢印ＰＩ　　の方向に移動して開
口５＋　５　ａを開放するので、水銀が流出してカプセ
ルｌの内室に達する。同時にペステル２は錠剤３を粉砕
するので、錠剤内に含まれていた銀合会が解放されて水
銀と均質に混合される。

第２ａ図による変化実施例〒はペステル２の円筒体壁内
の開口５，５ａはペステル軸線に対して鋭角を成しての
びており、これによって水銀の流出が容易にされる。

第２ｂ図による別の変化実施例ｔは啄ステル２の底部２
ａ内に直線状又は十字形の切込み部形状の目標破断個所
８が改けら′れており、該目標破断個所８は振動運動に
際して破断して水銀の流出を可能にする。

第３図および第３ａ図によるペステルの実施例ｔは中空
体の開放端部内に押し込み可能なキャップ４は上端で平
らに形成されていてかつ中空体壁の内側はペステル軸線
に対して平行にのびる互いに向かい合って位置する通路
状の２つの開口１１．ｌｌａを備えている。キャップ４
は静止状態で水平にのびるシール部材９に載設している
。振動運動が与えらねたばあいにはキャップ４は矢印Ｐ
１　　の方向に藺単に持ち上げられ、これによって開口
１１．１１ａを介して水銀が流出することができる。

第３ｂ図による変化実施例ではキャップ４は下端でテー
パ状に形成されていてかつ同様にチー・ξ状のシール部
材１０に載設している。これによって水銀の流出が容易
にされる。

第４図および第４ａ図によるベステル２の第３実施例で
は中空体の開放端部の内壁に、方形の横断面を有する互
いに向かい合って位置する２つのリブ１２　、１２ａが
設けられている。キャップ４はゴム弾性的な材料から形
成されていてかつ中央部分〒縮小部１４を備えている。

振動運動が与えられたばあいにはキャップ４の下側部分
４ａは矢印Ｐ２　の方向に、第４ａ図から明らかなよう
に前記下側部分がリブ１２・１２ａによって圧縮される
ように、中空体の開放端部内に押し込まれる。このばあ
い開口１３，１３ａが形成され、該開口１３．１３ａを
介して水銀は縮小部１４の範囲にかつこの縮小部１４か
ら混合室に至らしめられる。

少なくとも部分的にゴム弾性的な材料から形成されたキ
ャップ４の代りに、強固な材料、例えば金属製のキャッ
プを使用することが１き、該キャップ４は下側部分４ａ
において環状溝を有し、該環状溝内にはリブ１２・１２
ａによって圧縮されるゴム弾性的な材料から成る０・リ
ングが差し嵌められる。

記述のカプセルは歯科用のアマルガム成分を貯蔵しかつ
振動混合するために特に申し分なく役立つ。しかも前記
カプセルは歯科用の別の２成分材料のためにも、例えば
セメントのためにも使用〒き、このばあい一方の成分は
水酸化カルシウムセメント又はリン酸塩セメントｔかつ
他方の成分は適当な液体であってよい。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであって、第１図は本
発明によるカプセルの縦断面図、第２図はペステルの拡
大縦断面図、第２ａ図は第２図によるペステルの変化実
施例の縦断面図、第２ｂ図は第２図によるペステルの変
化実施例の縦断面図、第３図はペステルの別の実施例の
縦断面図、第３ａ図は第３図Ａ−Ａ線に沿った横断面図
、第３ｂ図は第３図のベステルの変化実施例の縦断面図
、第４図はベステルの第３実施例の縦断面図、第４ａ図
は第４図Ｂ−Ｂ線に沿った横断面図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　歯科用の２成分材料を貯蔵および振動混合するため
   のカブセルフあって、一方の成分並びににステルを内蔵
   する混合室を有している形式のものにおいて、ヘスチル
   （２）が他方の成分を内蔵する中空体として形成されて
   おり、該中空体がかぶせ嵌め可能なキャップ（４）を備
   えていてかつ内蔵した成分の流出を可能にする、混合振
   動運動によって開放される少なくとも１つの開口を有し
   ていることを特徴とする歯科用の２成分材料な貯蔵およ
   び振動混合するためのカプセル。 ２　両成分が歯科用アルマガム成分である特許請求の範
   囲第１項記載のカプセル。 ３　被ステル（２）がほぼ円筒状に形成されている特許
   請求の範囲第１項又は第２項記載のカプセル。 ４、　ヘスチル（２）が底部（２ａ）に向ってテーパ状
   に狭められた中空体から形成されている特許請求の範囲
   第３項記載のカプセル。 ５、ヘスチル（２）が円筒状に形成されていてかつヘス
   チル壁の内側に段部（２ｂ）を有している特許請求の範
   囲第３項記載のカプセル。 ６、　ヘスチル（２）内の単数又は複数の開口（５１５
   ＆）がヘスチル軸線（二対して直角にのびている特許請
   求の範囲第３項記載のカプセル。 ７、ヘスチル（２）内の単数又は複数の開口（５＋　５
   　ａ　）がヘスチル軸線に対して鋭角を成してのびてい
   る特許請求の範囲第３項記載のカプセル。 ８、ヘスチル内の単数又は複数の開口（１１・１１ａ）
   がヘスチル軸線に対して平行にのびている特許請求の範
   囲第３項記載のカプセル。 ９　静止状態で単数又は複数の開口を閉鎖するシール部
   材（４ａ、６，９．１０）が設けられている特許請求の
   範囲第１項乃至第８項のイスレか１つ記載のカプセル。 ｌＯ単数又は複数の開口（５，５ａ）を閉鎖すＢ己載の
   カプセル。 １１　　単数又は複数の開口（５，５ａ）を閉鎖するシ
   ール部材が円板形状を有している特許請求の範囲第６項
   、第７項および第９項のいずれか１つ記載のカプセル。 １２　　シール部材（６）が弾性的な材料から形成され
   ている特許請求の範囲第９項乃至第１１項のいずれか１
   つ記載のカプセル。 Ｉ３　　ベステル（２）のキャップ（４）と底部（２ａ
   ）とが凸レンズ状に彎曲している特許請求の範囲第１項
   記載のカプセル。 １４ヘスチル（２）の中空体がプラスチックからかつキ
   ャップ（４）が金属から形成されている特許請求の範囲
   第１項記載のカプセル。 １５−２ステル（２）の底部（２ａ）が直線状又は十字
   形の切込み部形状の目標破断個所（８）を有している特
   許請求の範囲第３項記載のカプセル。 １６ヘステル（２）のキャップ（４）がシール部材（９
   ）に載設していてかつ、中空体壁の内側に設けられた通
   路状の少なくとも１つの開口（１１，１ｌａ）が開放さ
   れるように、混合振動運動によって前記シール部材（９
   ）から持ち上げ可能である特許請求の範囲第３項記載の
   カプセル。 １７　　ベステル（２）のキャップ（４）の少なくとも
   下側部分（４ａ）がゴム弾性的な材料から形成されてい
   て、かつ、混合振動運動によって中空体の開放端部内に
   押し込み可能であり、かつ、流出開口（１３，１３ａ）
   を形成するように中空体壁の内側に設けられた少なくと
   も１つのリゾ（１２，１２ａ）に圧縮可能である特許請
   求の範囲第２項記載のカプセル。 １８　比重の重い液体のために中空体ペステル（２）を
   使用する特許請求の範囲第１項記載のカプセル。