JPS5810615A - 流体の流出，収集のための容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は流体、特に液体の流出、収集のための容器に関
する。

例えば液体の流出のために容器が用いられるという状態
の場合には、ある与えられた時に、容器を交換したり、
あるいは容器が完全に空になる前に容器を持ち上げたり
するための準備として、容器の中に残っている液体の量
を迅速に表示させることが望ましいか、あるいは必要と
なる。このことは例えば病院において特に望ましいこと
であり、そこではそのような容器に対して同時に連結さ
れた患５者が投入かおり、従って患者に対する生命維持
のための液体を何回か規定どおりに、途切れることなく
供給維持することができるようになっている。

他の場合、例えば分析あるいは測定と関連しても同じよ
うな要求があり、必要な試薬溶液を供給するためにその
ような容器が用いられる。

液体を流出、収集するための既知の容器においては、あ
る与えられた時に、容器内に残っている液体の量を知る
ための唯一の方法としては、容器内の液体レベルを直接
観察することしかないことがしばしばである。

そのような既知の容器、特に本質的に無色の液体を収納
しようとしたり、あるいは収納している透明なプラスチ
ック製の袋における一つの欠点は、容器内の液体レベル
を、非常に近い領域における以外は、ｌｌ１ｌｌｌｌす
ることが非常に困難であることがしばしばである点であ
る。そのた・めに、上述したように、例えば病院におい
て、多数のそのような容器を同時に観察しなければなら
ない場合には、監視が特に複雑となり、従って時間を費
することになる。

従って、本発明の目的は、容器が透明な材料でできてい
て、またそれが澄んだ液体あるいは無色の液体を収納し
ていても、それとは無関係に、存在する液体のレベルを
迅速かつ簡単に表示することのできる、上述した型の容
器を提供することにある。

この目的は、本発明によると、ある与えられた時間にお
いて、存在する流体の量を迅速に表示するために、容器
内に存在する流体のレベルの変化に関連して１特に明瞭
に表示されるようになっている観察マークを含んだ容器
によって達成される。

本発明によると、流体、特に液体の流出、収集のための
容器が提供される。前記容器は、ある与えられた時間に
おいて、存在する流体の量を迅速に表示するために、容
器内に存在する流体のレベルの変化に関連して、特に明
瞭に表示されるようになっている観察マークを含むこと
を特徴としている。

アナログ的には、例えば液体を収集するために容器を用
いている場合には、液体レベルの上昇に応じて、観察方
向においては同一のパターンが消えていくということが
当然いえる。

容器が澄んだ液体あるいはほぼ無色の液体を収納しよう
としている場合、あるいは収納している場合には、容器
の背部にそのような＃！１のパターンを設けることが特
に適しており、この場合、容器内の液体レベルより下の
観察レベルにおいては、その光学的な屈折特性によって
容器の前部からはこのパターンは殆んど見ることができ
ず、他方この液体レベルより上のレベルにおりては明瞭
に見えるようになっている。。

好ましい実施例においては、容器の背部における前記第
１パターンの正面において、容器の前面においても直線
状に第２のパターンが設けられており、これら２つのパ
ターンは互いに他と組合わせ作用をして、容器内の液体
レベルより上の観察レベルにおいて明瞭に見分けること
のできる第３のパターンを提供するようになっている。

実際的な実施例に関連していうと、前記第１パターンは
、例えば、垂直な棒状マーりからなっていてもよく、こ
れは例えば横方向のパーを含んでいて、容器内の液体レ
ベルがそれぞれ下降あるいは上昇するのに応じて、容器
の前方からのｍｓ力方向おいてそれぞれ現われたりある
いは消えたりする。従って各々の観察時間において、液
体レベルは前記棒状マークが見えている状ｍｌ（波体レ
ベルより上）から見えなくなる状態（液体レベルより下
）へ変化する場合の棒状マーり上の点によって表示され
ることになる。あるいは、この棒状マークは、容器の背
部に対してセメント接合あるいは何か他の方法によって
とりつけられた分離的な巾の狭い細片上に、印刷あるい
は刻印してもよい。

好ましい実施例においては、前記第２パターンもまた、
容器の前面において、例えば容器の背部における棒状マ
ークに関して鏡対称になった横方向のパーを印刷あるい
は刻印された、同様な棒状マークからなっていてもよく
、これら２つのパターンは一緒になると、容器から遠く
の距離のところにおいても容易に観察することのできる
ダイアモンド状のパターンを、観察方向において表示さ
せるようになる。前記棒状マークもまた、容器の背部に
おける前記細片の正面において、セメント接合あるいは
何か他の方法でとりつけられた分離的な巾の狭い細片上
に印刷してもよい。

本発明の第２の実際的な実施例においては、前記第１パ
ターンは等間隔的に離隔配置された水平方向の巾の広い
パーを設けた、巾の狭い細片からなっており、また容器
の前面における前記＃！２パターンは、この場合好まし
くは同じように等間隔的に離隔配置された水平方向のパ
ーを印刷した同様な細片からなっており、これは容器の
背部における細片ど関連して垂直方向に配置されていて
１従って観察方向においては第６のパターンが連続的な
線として表示されることになる。従ってこの例において
は、液体レベルは液体レベルより下において、連続的な
線力亨破線状に変化する場合の容器上の点によって示さ
れる。

特に好ましい実施例においては、本発明による容器は屈
曲性のある材料、例えばゾラスチッ？でできており、そ
の結果として、前記容器の特−は観察マークを明瞭なも
のにするために利用することができる。もし例えば、前
、記容器に液体が充填されていて、容器の底部に設けら
れた出口から流出させるように用いられていると、容器
の前面と背部とは、下降していく液体レベルより上の、
容器内に生じた真空状態のために、互いに他に対して吸
引されるであろう。その結果、第１および第２のパター
ンが互いに他と密着させられ、従って第６のパターンが
より明瞭に表示されることになる。容器の背部に配置さ
れた第１のパターンしか含んでいない観察マークの場合
においても、このパターンは、下降していく液体レベル
より上で、容器の背部と前面とが互いに他に吸引される
ことによって、あらゆる光学的な屈折現象が最少化され
ることにより、より明瞭に現われることになるであろう
。

本発明による容器上の観察マークは、好ましくは容器上
に設けられた読みスケールと関連して配置され、存在す
る液体の量を知るようになっている。このことは、とり
わけ、前記観察マークが液体レベルと読みスケールとの
間の交差部分を明瞭ニ示しているので、前記観察マーク
をこの読みスケール上の正確な読み取りを容易にするた
めの手段として利用することができるという利点が得ら
れる。

以下、添付図面を参照しながら本発明についてより詳細
に説明する。

第１図および第６図でわかるように、本発明による容器
は好ましくは屈曲性のある材料、例えばプラスチックか
らつくられ、袋の形をしていて、袋の内部と連通した少
なくとも１つの入口２が設けられている。図示した実施
例においては、前記袋１は袋の一方の側３（袋を使用す
る際にそれを見る者とは反対の側）に位置した、袋のほ
ぼ垂直な領域に沿った横断的な形をした棒状マーク４を
含んでいる。

前記棒状マーク４は好ましくは袋の前記側部３の上に、
直接印刷するパターン印刷あるいはそれと類似の方法に
よって、袋製作と関連してつくり上げられる。あるいは
、前記棒状マーり４は袋に対してセメント接合あるいは
その他の方法でとりつけられた分離的な巾の狭い細片５
（第２＆図参照）の上に配置してもよい。

第１図に示したように、前記袋１は、好ましくは、また
袋の反対の側Ｔ上に配置された同様な棒状マーク６を含
んでおり、これは袋の前記一方の側３における棒状マー
ク４の線に関して、鏡対称的な横断線の形をしている。

これらの鏡対称的な横断線もまた袋の前記他方の側Ｔ上
に直接印刷されたパターン印刷あるいはそれと類似の方
法によって、袋の製作と関連してつくり上げられてもよ
く、あるいはそれら袋の前記一方の側３上の棒状マーク
の正面において、前記他方の側Ｔ上にセメント接合ある
いはその他の方法でとりつけられた、ｉ＆：Ｊ状の分離
的な巾の狭い細片８（第２＆図参照）の上に設けてもよ
い。

これら２つの棒状マーク４と６とを組合わせることによ
って、観察位置においては、液体が前記出口２を通って
流出していく時に、第１図における破Ｍ１Ｇで示した液
体レベル１０が下降していくのに沁じて、前記液体レベ
ルより上に一明瞭なダイアモンド状のパターン９がつく
り出される。

前記ダイアモンド状パターン９は、下降していく液体レ
ベル１０より上においてつくり出される真空状態のため
に、液体レベル１０より上で２つの側部３と７とが互い
に他と密着するように押付けられている場合に、特に明
瞭に表示される。

第１図で明らかなように、前記袋１はまた袋１の頂部に
おけるシール領域１３に配置された孔１１．１２を含み
、この袋を使用する場合に、対応的な吊りフック（図示
せず）に吊るすようになっている。

第２＆図でわかるように、前記棒状マーク４は分離的な
巾の狭い細片５の上に設けてもよく、また棒状マーク６
は対応的な分離的な巾の狭い細片８に設けてもよく、こ
れらは第１図に示したように、それぞれ袋の２つの側部
３と１に対してとりつけられる。

第２ｂ図に示した例においては、前記棒状マーク４ａは
、袋の前記蔦一方の側３にとりつけられた、巾の広い水
平方向のパーを等間隔に配置した、巾の狭い細片５ａを
有していてもよい。同様に、前記棒状マーク６＆は、袋
の前記他方の側７にとりつけられた、巾の広い水平方向
のバーを同じように等間隔に配置した、巾の狭い細片８
＆を有していてもよい。この場合には、２つの前記細片
５＆と８ａとは、水平方向の破線１０＆によって示され
た容器内液体レベルより上の位置で、観察者の方向から
みて連続的な線の形として第６のパターン９ａ（Ｍ２ｂ
ｆＪの下の図）が現われるように、互いに他と関連して
垂直方向に配置される。

従ってこの例においては、液体レベル１０＆は前記連続
的なｆｊ９ａが液体レベルより下において破線状に変化
する容器上の点によって表示されることになる。

第２０図には、本発明による観察マークの別の例が示さ
れている。この例においては、前記観察マークは第２ｂ
Ｂｍに示した細片５＆と８ａとの内の１つしか有してお
らず、例えば、等間隔的に配置された巾の広い水平方向
のバーを設けた細片４ｂを有している。この例において
は、第２０図の破線によって示された液体レベル１０ｂ
より上方に現われるパターン９ｂが細片５ｂ上の巾の広
い水平方向の連続的な腺に対応する。この例においては
、液体レベル１０ｂは、液体レベル１０ｂより下におい
て、観察方向からみて前記パターン９ｂが見えなくなる
ような、細片５ｂ上の点によって示されることになる。

第１図に示したように、前記袋１は好ましくは存在する
液体の量に対応した読みスケール１４を含んでいる。前
記読みスケール１４は観察マーク９と関連して配置され
ており、従って観察！−りが液体レベル１０と読みスケ
ール１４との間の交差位置を明示し、袋１内の液体の量
を正確に読みとることを容易にしている。

本発明による容器は流体の流出および（あるいは）収集
を行おうとするためのものであり、特に、ある与えられ
た時に容器内に残っている液体の量を迅速に表示させる
ことが望ましいような条件にある液体に関するものであ
る。

前記容器は特に医学処置、例えばこの容器を接続されて
いる患者に対して液体を供給する場合に適用され、ある
与えられた時に容器内にどの程度の量の液体がまだ残っ
ているかの表示を適時得て、容器の交換に関して準備し
たり、あるいは容器が完全に空になる前に、より多くの
液体を供給するためにその頂部を上昇させたりすること
がしばしば必要となる。

前記容器はまた他の場合、例えばそのような容器を必要
な試薬溶液の供給のために用いるような分析あるいは測
定に関連しても用いられる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による好ましい容器の概略図、第２ａ図
から第２０図までは本発明による袋上に設けられる観察
マークの実際的な実施例の例、第６図は第１図に示した
容器の機能を概略的に説明するための、第１図の線（１
−１）に沿ってみた断面図である。 図において、 １・・・容器、２・・・入口、３・・・一方の側、４　
、４　＆　、　４　ｂ　・・・第１パターン、５　、５
　＆　、　５　ｂ　・・・細片、６　、６　＆　・・・
第２パターン、７・・・他方の側、８．８＆・・・細片
、９１９　＆　、９　ｂ　”’観察マーク、１０．１０
＆、１０ｂ・−液体レベル、１１．１２・一孔、１３−
・シール領域、１４・・・読みスケール、である。 代理人　浅　村　　　皓 外４名

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ＋１）　　流体・特に液体の流出、収集のための容器に
   おいて、前記容器（１］が観察マーク（９；　９　ａ；
   ９ｂ）を含み、前記観察マークは、いかなる与えられた
   時間においても、存在する流体の量を迅速に表示するた
   めに、容器内に存在する流体のレベル（１０；１０＆；
   １０ｂ）の変化に関連して、明瞭に表示されるようにな
   っていることを特徴とする流体の流出、収集のための容
   器。 （２、特許請求の範囲第１項記載の容器において、前記
   観察マーク（９；９ａ；９ｂ）は前記容器の一方の側（
   ３）に配置された第１パターン（４：４＆；４１））を
   含み、これは容器の他方の側（７）からの観察方向にお
   いて、容器内の流゛体しベル（１０；１０＆；１０ｂ）
   より上の観察レベルにおいて表示されるようになった流
   体の流出、収集のための容器。 （３）特許請求の範囲第２項記載の容器において、前記
   第１のパターン（４；４ａ；４ｂ）は１容器の前記一方
   の側（３）にとりつけられた巾の狭い細片（５；５＆；
   ５ｂ）上に印刷あるいは何らかの他の方法で刻印されて
   いる流体の流出、収集のための容器。 （４）特許請求の範囲第２項あるいは第３項に記載の容
   器において、前記観察マーク＜９：９＆）は前記容器の
   他方の側（７）に配置された第２のパターン（６；６＆
   ）を含み、前記第１および第２パターン（４；４＆；６
   ；６ａ）は互いに他との組合わせ作用によって、蓉器内
   の流体レベル（１０；１０ａ）ぶり上の観察レベルにお
   いて、明確に認識することのできる第６のパターン（９
   ；１）を提供するようになっている流体の流出、収集の
   ための容器。 （５）特許請求の範囲第４項に記載の容器において、前
   記第２パターン（６；６ｍ）は前記第１パターン（４；
   ４＆）の前面に直線で前記容器の前記他方の側（７）に
   取り付けられた狭い細片（８；８ｍ）上に印刷され又は
   他の方法で押印されていることを特徴とする流体の流出
   、収集のための容器。 （６）特許請求の範囲第１項から第５項までのいずれか
   １項記載の゛容器において、前記容器（１）は屈曲性の
   ある材料、例えばプラスチックからつくられ、袋の形を
   していて、袋の内部と連通した少なくとも１つの入口（
   ２）を有している流体の流出、収集のための容器。 （′７）特許請求の範囲第６項記載の容器において、前
   記観察マーク（９；９ａ；９ｂ）は容器の前記他方の側
   （７）上に配置され、かつ容器内に存在する流体の量に
   対応するようになった読みスケール（１４〕と関連して
   配置されている流体の流出、収集のための容器。 （Ｓ）　　特許請求の範囲第７項記載の容器において、
   前記容器（１）は容器の頂部におけるシール領域（１３
   ）に配置された孔（１１，１２）を含み、前記容器を対
   応する吊りフックに吊るすよ“うになっている流体の流
   出、収集のための容器。 （９）特許請求の範囲第８項記載の容器において、前記
   入口（２）は流体を流出させるために、容器の底部にお
   ける対応的なシール領域に配置されている流体の流出、
   収集のための容器。 （１０特許請求の範囲第８項記載の容器において、前記
   入口（２）は流体を収集するよめに、容器の頂部におけ
   るシール領域（１３）に配置され、ている流体の流出、
   収集のための容器。