【発明の詳細な説明】
導体のケーブルまたは束をブロックする方法
本発明は、導体のケーブルまたは束をブロックする方法に関する。
ケーブルまたはワイヤの束に沿って流体が流れるのを防ぐブロッキングが、例
えば、ＵＡ−Ａ−４９７２０４２（ＲＫ３１０）から知られていて、ここでは、
ホットメルト接着剤体が導体（通常、絶縁されている導体）と接触して配置され
、熱収縮性スリーブを接着剤を支持するケーブルまたは束の部分のまわりで収縮
する。通常ホットーエアガンまたはフレームトーチの手段によって、スリーブを
収縮するのに適用される熱によって、接着剤が溶融し、導体の間またはまわりに
流れ、これはスリーブの収縮作用によって助けられ、ケーブルまたは束がブロッ
クされる。これらの既知のブロック方法は、接着剤が、オーバーヒートおよびダ
メージなしにスリーブの内部に達成できる比較的に低い温度、しばしば１００℃
未満で溶融および流動できなければならないという制限を受ける。その後の使用
において、ブロックされたケーブルまたは束によって許容されうる温度を制限す
ることは望ましくない。
他のケーブルブロックシステムは、ＷＯ−Ａ−９４／２４８３７（ＭＰ１４７
４）に開示されていて、ここでは、強磁性物質の粒子をホットメルトブロック接
着剤に入れ、その粒子が、接着剤を支持するケーブルが受ける交番の磁場と誘導
的に結合する形態を有する。特殊な形態の強磁性粒子を結果的に誘導加熱するこ
とによって、接着剤が溶融して流れ、ケーブルをブロックする。磁場に曝露して
収縮温度に加熱するように、熱収縮性スリーブは、強磁性粒子を備えている。こ
のシステムは、上記の外部からの加熱の制限を多少解決する。
本発明は、外部からの加熱を避け、一方、費用がかかるか、さもなければある
状況下で使用が望ましくない特殊な形態の強磁性粒子の必要性を適切に減少する
か、取り除く。
本発明は、最も広い要旨では、導体のケーブルまたは束をブロックする方法で
あって、（ａ）熱流動性ブロック材料体を、ブロックされるべきケーブルまたは
束の一部分に適用すること、（ｂ）要すれば、ブロックされるべきケーブルまた
は束の少なくとも一部分のまわりにカバーを適用すること、ここで、ブロック材
料およびカバー（存在する場合）が、（ｉ）実質的に非導電性および実質的に非
磁性（実質的に誘導加熱できない）であるか、または（ii）導体がない場合にブ
ロック材料が誘導加熱できる条件で、それらの一方が誘導加熱でき、他方が実質
的に誘導加熱できない；および（ｃ）（ｉ）該導体および／または（ii）誘導加
熱できるブロック材料と誘導的に結合できる交番の磁場にケーブルおよび束を曝
露し、これにより、ブロック材料が流れ、ケーブルまたは束をブロックする温度
に導体および／または誘導加熱できるブロック材料に誘導加熱することを含んで
なる方法を提供する。
さらに具体的な要旨において、本発明は、（ａ）実質的に絶縁体であり、実質
的に非磁性である熱流動性ブロック材料体を、ブロックされるべきケーブルまた
は束の一部分に適用すること、および（ｂ）該導体と誘導的に結合する交番の磁
場にケーブルまたは束を曝露し、これにより、ブロック材料が流れ、ケーブルま
たは束をブロックする温度に導体を誘導加熱することを含んでなる金属導体のケ
ーブルまたは束をブロックする方法を提供する。
本発明は、ブロック材料中に誘導加熱性添加物が実質的に存在しないで、充分
な熱が導体中に誘導的に発生し、ブロック材料が溶融して流れ、満足するブロッ
クを得るという驚くべき発見に基づく。カバーが、ブロックされるべきケーブル
または束の少なくとも一部分のまわりに備えられる場合、本発明は同等に適用で
きる利点を有する。そのようなカバーは、エラストマーであり、少なくともブロ
ック材料の流動より前および流動の間にケーブルまたは束の上の該部分を圧縮す
るようになっている物品であってよい。
カバーが、ケーブルまたは束の該部分のまわりに収縮する熱収縮性物品であっ
てよいことも驚くべきことである。ケーブルまたは束の内部に導体によって発生
される熱を新規に使用することは、熱収縮性カバーへのダメージなしに、より高
い溶融温度または軟化温度のブロック材料を使用することを好都合もに可能にす
る。あるいは、熱収縮性物品は、誘導加熱性添加物を、物品の内部または接着剤
または他の材料の内部のライニング内に保有し、その結果、ブロック材料だけが
導体の内部に発生した熱を受ける。
ブロック材料の溶融または軟化温度および熱収縮性カバー（存在する場合）の
臨界収縮温度は、通常、導体によって支持されているいずれの電気絶縁体にもダ
メージを与えず、導体の誘導加熱によって発生しうる温度に合うように選択され
る。例えば、１０５℃の温度定格（T2 Rating）を有する０．２５〜６ｍｍ2の直
径のＰＶＣ絶縁ワイヤからなりワイヤを１００本まで有するカーハーネスは、８
５℃の軟化温度および１１０℃の流動温度を有する接着剤を、１００℃未満の回
復温度の熱収縮性スリーブとともに使用して、０．２〜１MＨzの周波数で２．５
kWの電力で操作する誘導発生器を使用して、３分以内でブロックされうる。より
低い温度定格（すなわち、Ｔ１＝７０℃）ＰＶＣは、５０〜６０℃の軟化点およ
び８０〜９０℃の流動温度を有するホットメルト接着剤を、９０℃未満の回復温
度の熱収縮性チューブとともに使用することを要する。
５０〜６０℃の温度範囲の低い絶縁軟化点を有するワイヤのための別のブロッ
キング接着剤として、溶融接着剤は、ポリイソブチレンのようなマスチック材料
によって置き換えられる。設置の間、ワイヤからの熱がマスチックを軟化し、流
動を増す。これらの状況下で、熱収縮性スリーブまたはゴムスリーブが、ブロッ
クを固めるのに使用されうる。
本発明は、微細金属フィラメントからなる導体に特に適していて、それらの幾
何（例えば、典型的に７５〜１５０μｍの直径である複数のストランドからなる
銅ワイヤ）が、適用された磁場と誘導的に結合させる。これらを共にロービング
して、ワイヤを作成し、典型的に７〜５０ストランドを、ワイヤの最終横断面積
に依存して使用できる。通常の材料は銅であり、ニッケル、錫または銀によって
めっきされてよい。しかしながら、他の導体材料、例えばニッケルまたはアルミ
ニウムを、使用できる。
導体によって発生された温度で流動しうる、およびその後の使用で充分に固化
してケーブルをブロックしうるいずれの適したブロック材料も使用してよい。ホ
ットメルト接着剤が、上記のＵＳ−Ａ−４９７２０４２に開示されているもので
あることが好ましい。
熱収縮性カバーが、ＵＳ−Ａ−４９７２０４２およびＷＯ−Ａ−９４／２４８
３７に開示されているものがあることが好ましい。
エラストマーカバーが使用される場合、エラストマーカバーは、例えばＥＰＤ
Ｍゴム、ポリクロロプレンゴム、ポリエステルゴムまたは天然ゴムからなってよ
い。カバーの寸法および形状は、アッセンブリを絞り、十分に次のブロック材料
を所定の位置に閉じ込め、ケーブルまたは束中に十分なブロックを形成するので
あれば、限定されない。
本発明の要旨の特定の例を挙げてさらに、詳細に本発明を説明する。
実施例１
Ｔ２（１０５℃）に定められたＰＶＣ絶縁ジャケット０．５ｍｍを有する直径
１００μｍのストランドの１．５ｍｍ2銅導電体６０本からなるワイヤ束を、４
、５の溝のあるコームの輪郭の形態で適用されたRayblock 85ポリアミドホット
メルト接着剤を使用してブロックした。ワイヤを、１つの溝につき最大３本のワ
イヤで、コームのそれぞれの溝に固定した。外側の熱収縮性チューブは、直径２
５ｍｍで長さ４０ｍｍのＴＡＴ−１２５熱収縮性チューブであった。２５０kHz
の誘導加熱器を使用して、５回転の５０ｍｍ直径らせんコイル内の磁場を発生さ
せるのに使用した。コイルを１５０アンペアで操作し、７５０アンペア回数の磁
場強さを与え、ケーブルハーネスを６０秒間ブロックし、ケーブル内で達した最
大温度は１３０℃であった。
実施例２
６つの溝を有するRayblock 85接着剤コームを６つ使用すること以外は、ワイ
ヤ１００本からなる束を上記のように封止し、熱収縮性チューブが直径７５ｍｍ
、長さ５０ｍｍのＴＡＴ−１２５チューブであった。封止時間は４５秒であった
。
実施例３
熱収縮スリーブのかわりに６０IRHD硬度の直径１５ｍｍクロロプレンゴムの４
０ｍｍスリーブを使用する以外は実施例１記載の束を使用した。実施例１と同じ
条件下で試料を４５秒ブロックした。
実施例４
実施例１に記載の束を、実施例３に記載のクロロプレンゴムスリーブを有する
ポリイソブチレンマスチック（３ＭのＥＭＢ−４５Ｒ）を使用してブロックした
。試料を誘導加熱器で、エラストマーチューブの下でマスチックが流れる６０秒
間加熱し、封止工程を完了した。
実施例５
ワイヤ上の絶縁体が、Ｔ３（１２５℃）の温度定格を有するRaychem Type 62
ポリエステルワイヤであること以外は、実施例１に記載の束を、ポリアミド接着
剤コームRayblock105とともに使用した。熱収縮性スリーブは、Raychem ATUM 24
/8（登録商標）であり、および束を９０秒間加熱して、束で記録される最大温度
１６０℃で封止した。
本発明の別の要旨は、ブロック材料が誘導加熱でき、カバーが実質的に誘導加
熱できない導体のケーブルまたは束をブロックする方法であって、（ａ）ブロッ
クされるべきケーブルまたは束の一部分に（ｉ）誘導加熱できる熱流動性ブロッ
ク材料体、および（ii）ブロックされるべきケーブルまたは束の少なくとも一部
分のまわりの実質的に誘導加熱できないカバーを適用すること、ならびに（ｂ）
該ブロック材料と誘導的に結合する交番の磁場に、ケーブルおよび束の該部分を
曝露し、これにより、ブロック材料が流れ、ケーブルまたは束をブロックする温
度にブロック材料を誘導加熱することを含んでなる方法を提供する。
この別の方法において、導体は、上記のように誘導加熱できてよく、または実
質的に誘導的に加熱できない任意の繊維（例えば、光ファイバー）であってよい
。
実質的に誘導加熱できないカバーが熱収縮性である場合、カバーは、誘導加熱
および／またはブロック材料の得られる流動の結果として生じる温度で収縮する
ことが好ましい。
カバーがエラストマーである場合、カバーは、少なくともブロック材料の流動
よりも前および流動の間に、ブロックされるべきケーブルまたは束の部分を圧縮
するようになっていることが好ましい。
本発明の方法に適している誘導加熱できるブロック材料は、例えばＷＯ−Ａ−
９４２４８３７（ＭＰ１４７４）に記載されている材料から選択されてよい。本
発明のすべての要旨の誘導加熱できないブロック材料に対して、場合によっては
、硬化できる材料を使用することが望ましく、その結果流動およびケーブルおよ
び束のブロッキング後、粘度が増加し、ブロック効果を強化し、後での温度変化
のためにブロック効果がなくなる危険性を減少させる。好ましい硬化性ブロック
材料は、それぞれに硬化系の別々の反応要素を含み、インターリーフで隔てられ
たシートを含んでなるものから選択されてよく、ＷＯ−Ａ−９５２７７６４（Ｂ
２４７）に開示されている。The present invention relates to a method of blocking a cable or bundle of conductors. Blocking to prevent fluid flow along a cable or wire bundle is known, for example, from UA-A-4972042 (RK310), where a hot melt adhesive body is a conductor (usually insulated). Conductor) and shrinks the heat-shrinkable sleeve around the portion of the cable or bundle that supports the adhesive. The heat applied to shrink the sleeve, usually by means of a hot-air gun or flame torch, causes the glue to melt and flow between or around the conductors, which is aided by the shrinking action of the sleeve, and the cable or bundle Is blocked. These known blocking methods are limited in that the adhesive must be able to melt and flow at the relatively low temperatures, often below 100 ° C., that can be achieved inside the sleeve without overheating and damage. In subsequent use, it is undesirable to limit the temperature that can be tolerated by a blocked cable or bundle. Another cable block system is disclosed in WO-A-94 / 24837 (MP1474), where particles of ferromagnetic material are placed in a hot melt block adhesive, which particles support the adhesive. It has a form that is inductively coupled to the alternating magnetic field that the cable receives. The resulting induction heating of the special form of ferromagnetic particles causes the adhesive to melt and flow, blocking the cable. The heat shrinkable sleeve comprises ferromagnetic particles so as to be exposed to a magnetic field and heated to a shrink temperature. This system overcomes some of the above external heating limitations. The present invention avoids external heating, while appropriately reducing or eliminating the need for specially shaped ferromagnetic particles that are expensive or otherwise undesirable in certain circumstances. The invention, in its broadest aspect, is a method of blocking a cable or bundle of conductors, comprising: (a) applying a body of heat-fluid blocking material to a portion of the cable or bundle to be blocked; Optionally, applying a cover around at least a portion of the cable or bundle to be blocked, wherein the blocking material and cover (if present) are (i) substantially non-conductive and substantially non-conductive. One of them can be induction heated and the other cannot be substantially induction heated, under conditions that are non-magnetic (substantially incapable of induction heating) or (ii) the block material can be induction heated without conductors; (C) exposing the cables and bundles to an alternating magnetic field that can be inductively coupled to (i) the conductor and / or (ii) the inductively heatable block material, thereby providing The method comprises inductively heating a conductor and / or an inductively heatable block material to a temperature at which the block material flows and blocks the cable or bundle. In a more specific aspect, the invention relates to a method of applying (a) a substantially insulating, substantially non-magnetic, heat-fluid blocking material to a portion of a cable or bundle to be blocked. And (b) exposing the cable or bundle to an alternating magnetic field that inductively couples with the conductor, thereby causing the block material to flow and inductively heating the conductor to a temperature that blocks the cable or bundle. A method for blocking a cable or bundle of metal conductors is provided. The present invention is surprising in that substantially no induction heating additive is present in the block material, sufficient heat is inductively generated in the conductor, and the block material melts and flows to obtain a satisfactory block. Based on discovery. If the cover is provided around at least a part of the cable or bundle to be blocked, the invention has the advantage of being equally applicable. Such a cover may be an article that is elastomeric and adapted to compress the portion on the cable or bundle at least before and during the flow of the block material. It is also surprising that the cover may be a heat shrinkable article that shrinks around the cable or portion of the bundle. The new use of heat generated by conductors inside a cable or bundle advantageously allows the use of higher melting or softening temperature block materials without damage to the heat shrinkable cover I do. Alternatively, heat-shrinkable articles carry the induction heating additive within the lining of the article or of an adhesive or other material so that only the block material receives heat generated inside the conductor. . The melting or softening temperature of the block material and the critical shrinkage temperature of the heat shrinkable cover (if present) are usually caused by induction heating of the conductor without damaging any electrical insulator supported by the conductor. The temperature is selected to match the temperature. For example, a car harness consisting of 0.25-6 mm 2 diameter PVC insulated wire having a temperature rating (T2 Rating) of 105 ° C and having up to 100 wires has a softening temperature of 85 ° C and a flow temperature of 110 ° C. Using an inductive generator operating at 2.5 kW power at a frequency of 0.2-1 MHz using a heat-shrinkable sleeve with a recovery temperature of less than 100 ° C. within 3 minutes Can be blocked. Lower temperature rated (i.e., T1 = 70 <0> C) PVC allows hot melt adhesives having a softening point of 50-60 <0> C and a flow temperature of 80-90 <0> C with heat shrinkable tubing having a recovery temperature of less than 90 <0> C. Need to use. As another blocking adhesive for wires having a low insulation softening point in the temperature range of 50-60 ° C., the molten adhesive is replaced by a mastic material such as polyisobutylene. During installation, heat from the wire softens the mastic and increases flow. Under these circumstances, heat shrinkable sleeves or rubber sleeves can be used to consolidate the block. The present invention is particularly suitable for conductors consisting of fine metal filaments, whose geometry (e.g. a copper wire consisting of a plurality of strands, typically 75-150 [mu] m in diameter) is inductively coupled with the applied magnetic field. Join. These can be robbed together to make a wire, typically 7-50 strands can be used depending on the final cross-sectional area of the wire. A common material is copper, which may be plated with nickel, tin or silver. However, other conductor materials, such as nickel or aluminum, can be used. Any suitable blocking material that can flow at the temperature generated by the conductor and that can solidify sufficiently to block the cable for subsequent use may be used. Preferably, the hot melt adhesive is that disclosed in the above-mentioned US-A-4972042. Preferably, heat-shrinkable covers are those disclosed in US-A-4972042 and WO-A-94 / 24837. If an elastomeric cover is used, the elastomeric cover may for example consist of EPDM rubber, polychloroprene rubber, polyester rubber or natural rubber. The size and shape of the cover is not limited as long as the assembly is squeezed and the next block material is sufficiently confined in place to form enough blocks in the cable or bundle. The present invention will be described in further detail with specific examples of the gist of the present invention. Example 1 A wire bundle consisting of 60 1.5 mm 2 copper conductors of 100 μm diameter strands having a 0.5 mm PVC insulation jacket defined at T2 (105 ° C.) was taken up with a comb profile of 4.5 and 5 grooves. Blocked using Rayblock 85 polyamide hot melt adhesive applied in the form of The wires were fixed in each groove of the comb with a maximum of three wires per groove. The outer heat-shrinkable tube was a TAT-125 heat-shrinkable tube 25 mm in diameter and 40 mm in length. A 250 kHz induction heater was used to generate a magnetic field in a 5-turn, 50 mm diameter helical coil. The coil was operated at 150 amps, provided a field strength of 750 amps, blocked the cable harness for 60 seconds, and the maximum temperature reached in the cable was 130 ° C. Example 2 A bundle of 100 wires was sealed as above, except that six Rayblock 85 adhesive combs with six grooves were used, and the heat shrinkable tubing was a 75 mm diameter, 50 mm long TAT. -125 tubes. The sealing time was 45 seconds. Example 3 The bundle described in Example 1 was used except that a 40 mm sleeve of 15 mm diameter chloroprene rubber having a hardness of 60 IRHD was used instead of the heat shrink sleeve. The sample was blocked for 45 seconds under the same conditions as in Example 1. Example 4 The bundle described in Example 1 was blocked using a polyisobutylene mastic (3M EMB-45R) with the chloroprene rubber sleeve described in Example 3. The sample was heated with an induction heater for 60 seconds with the mastic flowing under the elastomer tube to complete the sealing process. Example 5 The bundle described in Example 1 was used with the polyamide adhesive comb Rayblock 105, except that the insulator on the wire was a Raychem Type 62 polyester wire with a temperature rating of T3 (125 ° C). The heat-shrinkable sleeve was Raychem ATUM 24 / 8® and the bundle was heated for 90 seconds and sealed at a maximum temperature of 160 ° C. recorded on the bundle. Another aspect of the invention is a method of blocking a cable or bundle of conductors in which the block material can be induction heated and the cover cannot be substantially induction heated, wherein (a) a portion of the cable or bundle to be blocked ( (i) applying a substantially non-induction heating cover around at least a portion of the cable or bundle to be blocked; and (b) applying the block material and induction. Providing a method comprising exposing said portion of the cable and bundle to an alternating magnetic field that couples together, thereby causing the block material to flow and inductively heating the block material to a temperature that blocks the cable or bundle. . In this alternative, the conductor may be any fiber that can be inductively heated, as described above, or that cannot be heated substantially inductively (eg, an optical fiber). If the cover, which cannot be substantially induction heated, is heat shrinkable, the cover preferably shrinks at a temperature resulting from induction heating and / or the resulting flow of the block material. If the cover is an elastomer, it is preferably adapted to compress at least the portion of the cable or bundle to be blocked before and during the flow of the blocking material. Induction heating block materials suitable for the method of the present invention may be selected, for example, from the materials described in WO-A-9424837 (MP1474). For non-induction heating block materials of all aspects of the present invention, it may be desirable to use a curable material so that after flow and blocking of cables and bundles, the viscosity increases and the blocking effect is enhanced. And reduce the risk of loss of the blocking effect due to later temperature changes. Preferred curable block materials may be selected from those comprising separate reactive elements of the curing system, each comprising an interleaved sheet, as disclosed in WO-A-9527764 (B247). I have.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＢＲ，ＣＡ，Ｃ
Ｎ，ＣＺ，ＪＰ，ＫＲ，ＭＸ，ＰＬ，ＲＵ，ＴＲ，ＵＳ
，ＶＮ────────────────────────────────────────────────── ───
Continuation of front page
(81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE,
DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, L
U, MC, NL, PT, SE), AU, BR, CA, C
N, CZ, JP, KR, MX, PL, RU, TR, US
, VN