JPH1147243A - Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens - Google Patents

Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens

Info

Publication number
JPH1147243A
JPH1147243A JP9222001A JP22200197A JPH1147243A JP H1147243 A JPH1147243 A JP H1147243A JP 9222001 A JP9222001 A JP 9222001A JP 22200197 A JP22200197 A JP 22200197A JP H1147243 A JPH1147243 A JP H1147243A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hydrogen peroxide
neutralizing
reducing agent
reducing
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9222001A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsuyoshi Fujimura
勝芳 藤村
Fumiyoshi Ishii
文由 石井
Seinosuke Matsuura
誠之介 松浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEA TECHNO KK
SHIONOGI KUORIKAPUSU KK
Original Assignee
KEA TECHNO KK
SHIONOGI KUORIKAPUSU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KEA TECHNO KK, SHIONOGI KUORIKAPUSU KK filed Critical KEA TECHNO KK
Priority to JP9222001A priority Critical patent/JPH1147243A/en
Publication of JPH1147243A publication Critical patent/JPH1147243A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a neutralizing/reducing agent for a contact lens as fed into a hydrogen peroxide solution by filling a capsule having a water-soluble cellulose derivative as base agent with a compound for neutralization and reduction of the hydrogen peroxide or a composition for neutralization and reduction containing it in the washing and disinfection of the contact lens with the hydrogen peroxide solution. SOLUTION: This neutralizing/reducing agent is effectively used in the case of accomplishing the disinfection and sterilization of a soft contact lens by a hydrogen peroxide solution and the neutralization and the reduction of the hydrogen peroxide in one process and accurately acts on the hydrogen peroxide to neutralize and reduce it after the washing of the lens by the hydrogen peroxide. The agent is suitable for handy and complete disinfection of the soft contact lens. This also only requires the filling of a capsule with a water-soluble cellulose derivative as base material with a composition for neutralization and reduction, thereby enabling production easily and at a lower cost.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コンタクトレン
ズ、特にソフトコンタクトレンズを過酸化水素溶液で消
毒する場合に過酸化水素の中和・還元に用いる中和・還
元剤及び該レンズの消毒剤に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a neutralizing / reducing agent used for neutralizing / reducing hydrogen peroxide when disinfecting a contact lens, particularly a soft contact lens with a hydrogen peroxide solution, and a disinfectant for the lens. .

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】ソフト
コンタクトレンズ装用者は、ソフトコンタクトレンズを
汚染する細菌、真菌を殺菌して使用することが必要であ
る。ソフトコンタクトレンズの消毒方法には、熱による
高温消毒法と化学消毒剤による低温消毒法があり、過酸
化水素溶液を利用した低温消毒法が好適に用いられてい
る。過酸化水素溶液はソフトコンタクトレンズを汚染す
る細菌及び真菌を殺菌するには非常に有効であるが、ソ
フトコンタクトレンズに使用した場合、消毒したレンズ
に残留する過酸化水素を分解する必要があり、過酸化水
素溶液を完全に中和、還元しないと、目に刺激を与え、
角膜を損傷する要因となる。
2. Description of the Related Art A wearer of a soft contact lens needs to sterilize and use bacteria and fungi contaminating the soft contact lens. Disinfection methods for soft contact lenses include a high-temperature disinfection method using heat and a low-temperature disinfection method using a chemical disinfectant, and a low-temperature disinfection method using a hydrogen peroxide solution is suitably used. Hydrogen peroxide solutions are very effective in killing bacteria and fungi that contaminate soft contact lenses, but when used in soft contact lenses, it is necessary to decompose hydrogen peroxide remaining on disinfected lenses, If the hydrogen peroxide solution is not completely neutralized and reduced, it will irritate the eyes,
It can cause damage to the cornea.

【0003】このため、過酸化水素溶液の中和・還元剤
が従来より種々提案されている。また、レンズを過酸化
水素溶液で消毒した後に中和・還元剤を添加することは
面倒である等の点から、中和・還元剤を錠剤化し、これ
にコーティング層を形成するなどして放出遅延化させ、
過酸化水素溶液によるレンズの殺菌時に同時にこの遅延
放出錠剤を過酸化水素溶液に加え、過酸化水素によるレ
ンズの殺菌が行われた後に、上記錠剤中の中和・還元剤
が溶出して過酸化水素溶液を中和・還元するようにした
方法も提案されている。
For this reason, various neutralizing / reducing agents for a hydrogen peroxide solution have been conventionally proposed. In addition, since it is troublesome to add a neutralizing / reducing agent after disinfecting the lens with a hydrogen peroxide solution, the neutralizing / reducing agent is tabletted and released by forming a coating layer on it. Delay,
At the same time as disinfecting the lens with the hydrogen peroxide solution, this delayed release tablet is added to the hydrogen peroxide solution, and after the lens is disinfected with the hydrogen peroxide, the neutralizing / reducing agent in the tablet is eluted and the peroxide is oxidized. A method of neutralizing and reducing a hydrogen solution has also been proposed.

【0004】しかし、従来の消毒と過酸化水素分解とを
一工程で行うようにした方法は、上記のような遅延放出
錠剤を用いるものであるが、従来の錠剤は、過酸化水素
によるレンズの殺菌が終了する前に中和・還元剤が一部
溶出し、過酸化水素を中和、還元してしまう場合がしば
しば生じる上、遅延放出錠剤の調製が面倒であり、コス
ト的にも高いものになる等の不利があった。
[0004] However, the conventional method in which disinfection and decomposition of hydrogen peroxide are performed in one step uses a delayed release tablet as described above. The neutralizing / reducing agent is partially eluted before the sterilization is completed, and hydrogen peroxide is often neutralized and reduced. In addition, preparation of delayed release tablets is troublesome and costly. There were disadvantages such as becoming.

【0005】本発明は上記事情を改善するためになされ
たもので、過酸化水素溶液によりコンタクトレンズ、特
にソフトコンタクトレンズを消毒する際に同時に過酸化
水素溶液に添加した場合、過酸化水素によるレンズ消毒
が行われた後において確実に過酸化水素に作用し、これ
を中和、還元することができる、コンタクトレンズ用中
和・還元剤及びコンタクトレンズ消毒剤を提供すること
を目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to improve the above circumstances, and when a contact lens, particularly a soft contact lens, is added to a hydrogen peroxide solution at the same time as disinfecting the lens with the hydrogen peroxide solution, the lens is made of hydrogen peroxide. An object of the present invention is to provide a contact lens neutralizing / reducing agent and a contact lens disinfectant capable of reliably acting on hydrogen peroxide after neutralization and neutralizing and reducing the same.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段及び発明の実施の形態】本
発明者らは上記目的を達成するため鋭意検討を行った結
果、過酸化水素を中和・還元する中和・還元用化合物又
はこれを含む組成物をヒドロキシプロピルメチルセルロ
ース等の水溶性セルロース誘導体を基剤とするカプセル
中に充填した場合、これをソフトコンタクトレンズの洗
浄・殺菌用過酸化水素溶液に同時に投入すると、過酸化
水素によるレンズ殺菌後の所望時間経過後に崩壊し、内
部に充填された中和・還元剤が溶出して過酸化水素を中
和、還元し、殺菌と過酸化水素分解とをより効果的に一
工程で行い得ることを知見し、本発明をなすに至ったも
のである。
Means for Solving the Problems and Embodiments of the Invention The present inventors have conducted intensive studies in order to achieve the above object, and as a result, have found that a neutralizing / reducing compound for neutralizing / reducing hydrogen peroxide or a compound for neutralizing / reducing hydrogen peroxide. Is filled into a capsule based on a water-soluble cellulose derivative such as hydroxypropylmethylcellulose, when this is simultaneously added to a hydrogen peroxide solution for washing and disinfecting soft contact lenses, the lens with hydrogen peroxide It disintegrates after a desired time after sterilization, neutralizes and reduces hydrogen peroxide by eluting the neutralizing / reducing agent filled inside, and performs sterilization and hydrogen peroxide decomposition more effectively in one step. The inventors have found that the present invention can be obtained, and have accomplished the present invention.

【0007】即ち、本発明は、コンタクトレンズを過酸
化水素溶液にて洗浄、殺菌するに際してこの過酸化水素
溶液に投入される中和・還元剤であって、過酸化水素の
中和・還元用化合物又はこれを含む中和・還元用組成物
を水溶性セルロース誘導体を基剤とするカプセルに充填
してなることを特徴とするコンタクトレンズ用中和・還
元剤を提供する。また、本発明は、この中和・還元剤と
過酸化水素溶液とを備えた消毒剤を提供する。
That is, the present invention relates to a neutralizing / reducing agent to be added to a hydrogen peroxide solution when the contact lens is washed and sterilized with the hydrogen peroxide solution. A neutralizing / reducing agent for contact lenses, characterized in that a compound or a neutralizing / reducing composition containing the compound is filled in a capsule based on a water-soluble cellulose derivative. The present invention also provides a disinfectant comprising the neutralizing / reducing agent and a hydrogen peroxide solution.

【0008】以下、本発明につき更に詳しく説明する。Hereinafter, the present invention will be described in more detail.

【0009】本発明のコンタクトレンズ用中和・還元剤
は、コンタクトレンズ、特にソフトコンタクトレンズを
過酸化水素溶液で洗浄、殺菌する際に、過酸化水素を中
和、還元し、無害化する目的のために使用し、過酸化水
素を中和、還元する中和・還元用化合物又はこれを含む
組成物を水溶性セルロース誘導体を基剤とするカプセル
中に充填してなるものである。
The neutralizing / reducing agent for contact lenses of the present invention is intended to neutralize, reduce, and render harmless hydrogen peroxide when cleaning and sterilizing contact lenses, especially soft contact lenses, with a hydrogen peroxide solution. And a neutralizing / reducing compound for neutralizing and reducing hydrogen peroxide or a composition containing the same is filled in a capsule based on a water-soluble cellulose derivative.

【0010】ここで、過酸化水素の中和・還元用化合物
としては、従来から過酸化水素の中和・還元剤として使
用されてきた中和・還元用化合物が使用され、例えばチ
オ硫酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピルビン酸ナト
リウム、カタラーゼ等の中和・還元用化合物の1種を単
独で又は2種以上を併用して用いることができる。これ
らの中では特に生体適合性の点からカタラーゼが好まし
い。
Here, as the compound for neutralizing and reducing hydrogen peroxide, a compound for neutralizing and reducing which has been conventionally used as a neutralizing and reducing agent for hydrogen peroxide is used. For example, sodium thiosulfate, One kind of neutralizing / reducing compounds such as sodium sulfite, sodium pyruvate and catalase can be used alone or in combination of two or more kinds. Of these, catalase is particularly preferred from the viewpoint of biocompatibility.

【0011】上記中和・還元用化合物を含む組成物に
は、緩衝剤を配合することができ、過酸化水素溶液を中
和・還元した後において、溶液のpHを4.0〜8.
0、好ましくは5.5〜8.0、更に好ましくは6.0
〜7.5の範囲に維持するようにすることが好ましい。
緩衝剤としては、リン酸水素2ナトリウム、リン酸2水
素ナトリウム、グルコノデルタラクトン、クエン酸、ほ
う砂、重曹等を使用することができ、これらの1種を単
独で又は2種以上を組み合わせて用いることができる。
The composition containing the neutralizing / reducing compound may contain a buffering agent. After neutralizing and reducing the hydrogen peroxide solution, the pH of the solution is adjusted to 4.0 to 8.0.
0, preferably 5.5 to 8.0, more preferably 6.0.
It is preferable to keep it in the range of 7.5 to 7.5.
As the buffer, disodium hydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, glucono delta lactone, citric acid, borax, baking soda, and the like can be used. One of these can be used alone, or two or more can be used in combination. Can be used.

【0012】また、上記中和・還元用組成物には、過酸
化水素溶液の浸透圧値を200〜500mOsmとする
ために硫酸ナトリウム、塩化ナトリウム等の浸透圧調整
剤を配合することが好ましい。
It is preferable that the neutralizing / reducing composition is blended with an osmotic pressure adjusting agent such as sodium sulfate and sodium chloride in order to adjust the osmotic pressure of the hydrogen peroxide solution to 200 to 500 mOsm.

【0013】更に、上記中和・還元用化合物又はこれを
含む組成物が過酸化水素に作用する場合、作用中に泡が
発生し、中和促進中に過酸化水素溶液が洗浄消毒容器か
ら溢れ出て、中和、還元が不安定な状態となるおそれが
ある場合には、徐々に中和、還元を行うようにするた
め、遅延剤としてプロピレングリコール、ポリエチレン
グリコール、乳糖、澱粉等を配合することができ、これ
により約1時間から2時間にて完全中和、還元を行うこ
とが可能になると共に、浸透圧を泪液と同等な状態に調
整することが可能である。
Further, when the neutralizing / reducing compound or the composition containing the same acts on hydrogen peroxide, bubbles are generated during the action, and the hydrogen peroxide solution overflows from the cleaning and disinfecting container during the promotion of neutralization. If there is a possibility that the neutralization and reduction may become unstable, propylene glycol, polyethylene glycol, lactose, starch and the like are blended as a retarder in order to gradually perform the neutralization and reduction. As a result, complete neutralization and reduction can be performed in about 1 to 2 hours, and the osmotic pressure can be adjusted to a state equivalent to that of the tear liquid.

【0014】なお、上記中和・還元用の化合物の使用量
は、過酸化水素を還元するに十分な量であり、レンズの
洗浄、殺菌に2.5〜3.5重量%濃度の過酸化水素水
溶液を10ml使用する場合、中和・還元剤を100〜
500mg、好ましくは150〜400mg、更に好ま
しくは180〜280mg程度とすることができる。ま
た、緩衝剤の合計量は、同様の基準で15〜140m
g、特に30〜60mgとすることができ、浸透圧調整
剤は同様の基準で30〜230mg、特に50〜130
mg、上記遅延剤は同様の基準で50〜220mg、特
に60〜120mgとすることができる。
The amount of the neutralizing / reducing compound used is sufficient to reduce hydrogen peroxide, and is used for cleaning and disinfecting the lens at a concentration of 2.5 to 3.5% by weight of peroxide. When using 10 ml of an aqueous hydrogen solution, use a neutralizing / reducing agent of 100 to
It can be about 500 mg, preferably about 150 to 400 mg, and more preferably about 180 to 280 mg. The total amount of the buffer is 15 to 140 m on the same basis.
g, especially 30 to 60 mg, and the osmotic agent can be 30 to 230 mg, especially 50 to 130 mg on a similar basis.
mg, the above-mentioned retarder can be 50-220 mg, especially 60-120 mg, on the same basis.

【0015】この場合、上記中和・還元用の化合物を含
む中和・還元用組成物は、過酸化水素を中和、還元した
後の溶液のpHが4.0〜8.0の範囲、好ましくは
5.5〜8.0の範囲、更に好ましくは6.0〜7.5
の範囲、浸透圧が200〜500mOsm、好ましくは
270〜320mOsmとなるように成分、使用量を選
定することが好ましく、これによりこの溶液がレンズに
付着し、目に入っても安全である。
In this case, the neutralizing / reducing composition containing the neutralizing / reducing compound has a pH of the solution in the range of 4.0 to 8.0 after neutralizing and reducing hydrogen peroxide, Preferably it is in the range of 5.5 to 8.0, more preferably 6.0 to 7.5.
It is preferable to select the components and the amount to be used so that the osmotic pressure is in the range of 200 to 500 mOsm, preferably 270 to 320 mOsm, so that the solution adheres to the lens and is safe for eyes.

【0016】具体的に、1カプセル中に充填する中和・
還元用組成物の好適な組成を挙げると、以下の通りであ
る。 カタラーゼ 1.0〜2.5mg リン酸水素2ナトリウム 12〜60mg グルコノデルタラクトン 5〜30mg ポリエチレングリコール 20〜100mg 硫酸ナトリウム 40〜150mg なお、中和・還元用組成物は、上記成分の混合物をカプ
セルに充填してもよく、また該混合物の顆粒、錠剤等を
充填してもよい。
[0016] Specifically, neutralization and filling into one capsule
Preferred compositions of the reducing composition are as follows. Catalase 1.0-2.5mg Disodium hydrogen phosphate 12-60mg Glucono delta lactone 5-30mg Polyethylene glycol 20-100mg Sodium sulfate 40-150mg In addition, the composition for neutralization / reduction encapsulates a mixture of the above components. , Or granules, tablets and the like of the mixture.

【0017】本発明において、上記中和・還元用組成物
は水溶性セルロース誘導体を基剤としたカプセルに充填
される。この場合、このカプセルはpH3.5〜8.0
の水性液体に溶解するものが好ましい。
In the present invention, the neutralizing / reducing composition is filled in a capsule based on a water-soluble cellulose derivative. In this case, the capsule has a pH of 3.5-8.0.
What dissolves in an aqueous liquid is preferred.

【0018】ここで、水溶性セルロース誘導体として
は、アルキル基、特にC1〜C4の低級アルキル基及び/
又はヒドロキシ低級アルキル基で置換されたセルロース
エーテルが好ましく、例えばヒドロキシエチルセルロー
ス、ヒドロキシエチルメチルセルロース、ヒドロキシプ
ロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロー
ス等を挙げることができるが、これらの中でヒドロキシ
プロピルメチルセルロースが本発明の目的の上から最も
好ましい。
Here, as the water-soluble cellulose derivative, an alkyl group, especially a C 1 -C 4 lower alkyl group and / or
Or a cellulose ether substituted with a hydroxy lower alkyl group is preferable, for example, hydroxyethyl cellulose, hydroxyethyl methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose and the like, among which hydroxypropyl methyl cellulose is an object of the present invention. Most preferred from above.

【0019】本発明のカプセルには、上記水溶性セルロ
ース誘導体をゲル化するため、ゲル化剤を用いることが
できる。ゲル化剤としては、カラギーナン、タマリンド
シードガム、ペクチン、カードラン、ゼラチン、ファー
セレラン、寒天等を挙げることができ、中でもカラギー
ナンが好ましい。カラギーナンとしては、カッパカラギ
ーナン、イオタカラギーナンを好適に使用することがで
きる。
In the capsule of the present invention, a gelling agent can be used to gel the above water-soluble cellulose derivative. Examples of the gelling agent include carrageenan, tamarind seed gum, pectin, curdlan, gelatin, furceleran, agar and the like, and among them, carrageenan is preferable. As carrageenan, kappa carrageenan and iota carrageenan can be suitably used.

【0020】上記ゲル化剤の量は適宜選定されるが、水
溶性セルロース誘導体100重量部に対して0.4〜
3.3重量部、特に0.5〜2.7重量部とすることが
好ましい。少なすぎると十分な水溶性セルロース誘導体
のゲル化が達成されず、多すぎるとレンズに多量に付着
するおそれがある。
The amount of the above-mentioned gelling agent is appropriately selected, but is preferably 0.4 to 100 parts by weight of the water-soluble cellulose derivative.
It is preferably 3.3 parts by weight, particularly preferably 0.5 to 2.7 parts by weight. If the amount is too small, sufficient gelation of the water-soluble cellulose derivative will not be achieved, and if the amount is too large, a large amount may adhere to the lens.

【0021】また、上記ゲル化剤には、ゲル化補助剤を
併用することができる。ゲル化補助剤としては、カッパ
カラギーナンについてはカリウムイオン、アンモニウム
イオン、カルシウムイオンの1種又は2種以上を供給す
る化合物、例えばこれらカチオンの塩化物、硫酸塩等が
挙げられ、イオタカラギーナンについてはカルシウムイ
オン供給化合物を挙げることができる。その配合量は、
水溶性セルロース誘導体100重量部に対して0.04
〜3.3重量部、特に0.3〜1.0重量部とすること
ができる。
The gelling agent may be used in combination with a gelling aid. Examples of the gelling aid include compounds that supply one or more of potassium ion, ammonium ion, and calcium ion for kappa carrageenan, such as chlorides and sulfates of these cations. An ion supplying compound can be mentioned. The amount is
0.04 based on 100 parts by weight of the water-soluble cellulose derivative
To 3.3 parts by weight, especially 0.3 to 1.0 parts by weight.

【0022】上記水溶性セルロース誘導体を基剤とする
カプセル成形用組成物には、更にマンニトール、ソルビ
トール、キシリトール、サッカロース、ポリエチレング
リコール等を配合することができる。
The composition for forming a capsule based on the above water-soluble cellulose derivative may further contain mannitol, sorbitol, xylitol, saccharose, polyethylene glycol and the like.

【0023】このカプセル成形用組成物よりカプセルを
調製する方法は公知の方法でよく、例えば特開平3−2
79325号公報記載の方法が挙げられる。また、サイ
ズ等についても適宜選定することができる。
A method for preparing capsules from the composition for forming capsules may be a known method, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No.
79325. Also, the size and the like can be appropriately selected.

【0024】本発明の中和・還元剤は、上記中和・還元
用化合物又はこれを含む組成物を上記水溶性セルロース
誘導体を基剤とする硬カプセル中に充填したもので、こ
れとコンタクトレンズを洗浄、殺菌する過酸化水素溶液
中に同時に投入した場合、投入直後にはカプセルの崩壊
はなく、従って過酸化水素によるレンズの殺菌が行われ
ると共に、所定時間経過後にカプセルの崩壊が始まり、
カプセル内に封入されていた中和・還元用化合物又はこ
れを含む組成物が過酸化水素溶液に接触、溶解し、過酸
化水素を中和、還元し始め、徐々に中和、還元作用が行
われ、最終的に過酸化水素が完全に中和、還元されると
共に、上記カプセルも完全に溶解される。
The neutralizing / reducing agent of the present invention is obtained by filling the above-mentioned compound for neutralizing / reducing or a composition containing the same into a hard capsule based on the above-mentioned water-soluble cellulose derivative and contacting it with a contact lens. When washing and sterilizing are simultaneously injected into a hydrogen peroxide solution, the capsule does not collapse immediately after the injection, so the lens is sterilized by hydrogen peroxide, and the capsule starts to collapse after a predetermined time,
The neutralizing / reducing compound or the composition containing the compound, which is encapsulated in the capsule, comes into contact with and dissolves in the hydrogen peroxide solution, starts neutralizing and reducing hydrogen peroxide, and gradually neutralizes and reduces. Finally, the hydrogen peroxide is completely neutralized and reduced, and the capsule is completely dissolved.

【0025】この場合、上記カプセルの崩壊は投入数分
〜十数分後に開始されることが好ましいが、カプセルの
崩壊開始時間の調整は、カプセルを形成するゲル化剤、
ゲル化補助剤量を調整することによって行うことができ
る。
In this case, the disintegration of the capsule is preferably started several minutes to several tens of minutes after the introduction, and the disintegration start time of the capsule is adjusted by a gelling agent for forming the capsule,
It can be performed by adjusting the amount of the gelling aid.

【0026】また、上述したように、中和・還元用組成
物の成分、使用量を調整することによって、レンズ洗浄
・殺菌用過酸化水素溶液のもつpH約3.5、浸透圧約
900mOsmを中和、還元後に泪液と同程度のpH約
7.0、浸透圧約300mOsmに調整することが可能
となり、洗浄、中和終了後の液体がレンズに付着して目
に入っても、目に障害を与えることなく安全に使用でき
るものである。なお、この洗浄、中和終了後の液体は透
明、無臭であり、無菌状態にあると共に、消毒されたレ
ンズも無菌状態にある。
As described above, the pH and the osmotic pressure of the lens cleaning / sterilizing hydrogen peroxide solution of about 3.5 and 900 mOsm can be adjusted by adjusting the components and amounts of the neutralizing / reducing composition. After summing and reducing, it is possible to adjust the pH to about 7.0 and the osmotic pressure to about 300 mOsm, which are almost the same as those of the tear liquid. It can be used safely without giving. The liquid after the completion of the washing and neutralization is transparent and odorless, is in a sterile state, and the disinfected lens is in a sterile state.

【0027】上述した効果は、通常のゼラチンを基剤と
したカプセルでは達成されない。即ち、通常のゼラチン
を基剤としたカプセルは過酸化水素水溶液に完全溶解し
難く、中和、還元後においても透明な残留物として液体
中に残り、このためコンタクトレンズに付着する可能性
があり、この付着に気づかずに装用者がレンズを目に装
着した場合、視力に障害を与え、角膜損傷のおそれがあ
るが、ヒドロキシプロピルメチルセルロース等の水溶性
セルロース誘導体を基剤としたカプセルは過酸化水素水
溶液に完全に溶解し、残留物が生じないので、かかる不
都合は生じない。
The above-mentioned effects cannot be achieved with ordinary gelatin-based capsules. That is, ordinary gelatin-based capsules are difficult to completely dissolve in an aqueous solution of hydrogen peroxide, remain in a liquid as a transparent residue even after neutralization and reduction, and may adhere to contact lenses. However, if the wearer wears the lens to the eye without noticing this adhesion, it may impair eyesight and cause corneal damage.However, capsules based on water-soluble cellulose derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose are subject to peroxidation. Such a disadvantage does not occur because it is completely dissolved in an aqueous hydrogen solution and no residue is generated.

【0028】また、過酸化水素溶液にてソフトコンタク
トレンズを消毒するには、細菌、真菌を殺菌するに十分
な一定の時間、中和、還元前の過酸化水素溶液にレンズ
を浸して消毒する必要があり、この消毒に必要な時間は
カプセルが溶解せずに過酸化水素溶液の中和、還元が始
まらない状態を維持する必要がある。本発明のカプセル
は水溶性であるが、上述したように、構成するカラギー
ナン等のゲル化剤の配合比によりカプセルの過酸化水素
溶液中での溶解開始時間を調整することが可能である。
この場合、カプセルのボディとキャップの間隙から過酸
化水素水溶液が入り、内部より中和、還元が開始しない
ようにカプセルのボディとキャップの接合部をバンドシ
ールして、カプセルの表面から溶解が開始する形状を保
ち、所定の溶解開始時間を維持することが好ましい。な
お、ボディとキャップとの接合部をシールするシーリン
グ材としては、上記と同様の水溶性セルロース誘導体を
使用することが好ましい。
In order to disinfect a soft contact lens with a hydrogen peroxide solution, disinfect the lens by immersing the lens in a hydrogen peroxide solution before neutralization and reduction for a certain period of time sufficient to kill bacteria and fungi. It is necessary to maintain the state in which the capsule does not dissolve and neutralization and reduction of the hydrogen peroxide solution do not start for the time required for this disinfection. Although the capsule of the present invention is water-soluble, as described above, the dissolution start time of the capsule in the hydrogen peroxide solution can be adjusted by the mixing ratio of the constituent gelling agents such as carrageenan.
In this case, an aqueous solution of hydrogen peroxide enters through the gap between the capsule body and the cap, and the junction between the capsule body and the cap is band-sealed so that neutralization and reduction do not start from inside, and dissolution starts from the surface of the capsule. It is preferable to maintain a predetermined melting start time. It is preferable to use the same water-soluble cellulose derivative as described above as a sealing material for sealing the joint between the body and the cap.

【0029】[0029]

【実施例】以下、実施例により本発明を具体的に説明す
るが、本発明は下記の実施例に制限されるものではな
い。
EXAMPLES The present invention will be specifically described below with reference to examples, but the present invention is not limited to the following examples.

【0030】〔実施例1〕下記処方の中和・還元用組成
物を調製した。 (過酸化水素10.0mlに対し) カタラーゼ 1.875mg リン酸水素2ナトリウム 37.5mg グルコノデルタラクトン 18.75mg ポリエチレングリコール 75.0mg 硫酸ナトリウム 116.875mg 一方、下記成分からなるヒドロキシプロピルメチルセル
ロースを基剤とする3号カプセル(以下、HPMCカプ
セルという)を作成した。 ヒドロキシプロピルメチルセルロース 93.2重量% カッパカラギーナン 1.3重量% 塩化カリウム 0.5重量%水分 5.0重量% 計 100.0重量%
Example 1 A neutralizing / reducing composition having the following formulation was prepared. Catalase 1.875 mg Disodium hydrogen phosphate 37.5 mg Gluconodelta lactone 18.75 mg Polyethylene glycol 75.0 mg Sodium sulfate 116.875 mg On the other hand, based on hydroxypropyl methylcellulose consisting of the following components No. 3 capsules (hereinafter referred to as HPMC capsules) were prepared. Hydroxypropyl methylcellulose 93.2% by weight Kappa carrageenan 1.3% by weight Potassium chloride 0.5% by weight Water 5.0% by weight Total 100.0% by weight

【0031】次に、上記中和・還元用組成物を上記HP
MCカプセルに充填し、カプセルの接合部を日本エラン
コ(株)製のシール機(商品名:HICAPSEAL−
100)を用いて密封した。
Next, the above-mentioned neutralizing / reducing composition is mixed with the above-mentioned HP
MC capsules are filled, and the joints of the capsules are sealed with a sealing machine (trade name: HICAPSEAL-
100).

【0032】過酸化水素水溶液(H22濃度2.5〜
3.5重量%、pH約3.5、浸透圧約900mOs
m)10mlを入れた容器の中に、使用されたソフトコ
ンタクトレンズと上記中和・還元用組成物封入HPMC
カプセルを同時に投入した(室温)。この場合、容器と
しては、レンズが過酸化水素水溶液中で浮かばず、過酸
化水素による消毒が十分に行われると共に、中和、還元
時に発生する泡の影響を受けないようにするため、網状
のバスケットに入れ、過酸化水素水溶液中で中心に位置
する状態を保つようにするため、専用容器を使用した。
Hydrogen peroxide aqueous solution (H 2 O 2 concentration 2.5 to
3.5% by weight, pH about 3.5, Osmotic pressure about 900 mOs
m) HPMC encapsulating the used soft contact lens and the above-described neutralizing / reducing composition in a container containing 10 ml.
Capsules were simultaneously charged (room temperature). In this case, as a container, the lens does not float in the aqueous hydrogen peroxide solution, the disinfection with hydrogen peroxide is sufficiently performed, and the mesh is used to prevent the lens from being affected by bubbles generated during neutralization and reduction. A special container was used to keep it in a basket and centered in the aqueous hydrogen peroxide solution.

【0033】上記レンズ、カプセルを同時に投入した
後、最初の数分間にはカプセルの崩壊は起こらず、過酸
化水素とカプセル内の組成物との反応が開始される前に
レンズは過酸化水素水溶液にて安定した殺菌、消毒がな
された。投入5〜6分後にカプセルが溶け始め、カプセ
ル内の組成物と過酸化水素水溶液との反応が開始され
た。反応は徐々に進行し、30〜60分にて溶液中の過
酸化水素の中和、還元が終了した。この場合、レンズ中
に残留する過酸化水素が還元するまでの時間が必要であ
るが、レンズ中の過酸化水素が中和、還元するのに要す
るまでの時間は約90分であった。
In the first few minutes after the simultaneous addition of the lens and the capsule, the capsule does not disintegrate, and before the reaction of hydrogen peroxide with the composition in the capsule is started, the lens is dissolved in an aqueous solution of hydrogen peroxide. Stable sterilization and disinfection was carried out. 5 to 6 minutes after the introduction, the capsules began to melt, and the reaction between the composition in the capsules and the aqueous hydrogen peroxide solution was started. The reaction gradually progressed, and the neutralization and reduction of hydrogen peroxide in the solution were completed in 30 to 60 minutes. In this case, the time required for the hydrogen peroxide remaining in the lens to be reduced is required, but the time required for the hydrogen peroxide in the lens to be neutralized and reduced is about 90 minutes.

【0034】中和、還元が終了した水溶液はpH6.0
〜7.5の範囲、浸透圧は250〜350mOsmの範
囲となり、泪液と同程度になり、また外観は無色透明で
あり、上記HPMCカプセルは完全に溶解し、その残留
物は生じなかった。
The aqueous solution after neutralization and reduction has a pH of 6.0.
浸透 7.5, the osmotic pressure was in the range of 250-350 mOsm, almost the same as the tear liquid, and the appearance was colorless and transparent. The above HPMC capsule was completely dissolved and no residue was generated.

【0035】更に、過酸化水素水溶液にカプセルと同時
に投入されたコンタクトレンズは、過酸化水素水溶液
(3%オキシドール)がカプセルに入った中和・還元用
組成物が作用する前に消毒されるため、チオグリコレー
ト培地、ブドウ糖ペプトン培地による検査の結果、生
菌、真菌は認められず、ソフトコンタクトレンズは殺
菌、消毒がされており、中和された過酸化水素水溶液の
溶液についても生菌、真菌は認められず、殺菌、消毒が
されていることが認められた。また、普通寒天培地によ
る一般細菌検査の結果によっても、コロニーの発生は認
められなかった。
Furthermore, a contact lens which is put into an aqueous solution of hydrogen peroxide at the same time as the capsule is disinfected before the neutralizing / reducing composition containing the aqueous solution of hydrogen peroxide (3% oxidol) in the capsule acts. As a result of the test using a thioglycolate medium and a glucose peptone medium, no viable bacteria or fungi were found, and the soft contact lenses had been sterilized and disinfected. No fungi were found, and it was confirmed that they had been sterilized and disinfected. In addition, no colonies were found by the results of a general bacterial test using a normal agar medium.

【0036】[0036]

【発明の効果】本発明の中和・還元剤は、過酸化水素溶
液によるソフトコンタクトレンズの殺菌、消毒と過酸化
水素の中和・還元を一工程にて行う場合に有効に使用さ
れ、過酸化水素によるレンズ洗浄後に確実に過酸化水素
に作用してこれを中和・還元することができ、ソフトコ
ンタクトレンズを簡便かつ完全に消毒するのに適したも
のであると共に、中和・還元用組成物をカプセルに充填
するだけであるので、その製造も容易かつ安価である。
The neutralizing / reducing agent of the present invention is effectively used when sterilizing and disinfecting a soft contact lens with a hydrogen peroxide solution and neutralizing / reducing hydrogen peroxide in one step. After cleaning the lens with hydrogen oxide, it can reliably act on hydrogen peroxide to neutralize and reduce it. It is suitable for disinfecting soft contact lenses easily and completely. Since the composition is merely filled into capsules, its production is also easy and inexpensive.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コンタクトレンズを過酸化水素溶液にて
洗浄、殺菌するに際してこの過酸化水素溶液に投入され
る中和・還元剤であって、過酸化水素の中和・還元用化
合物又はこれを含む中和・還元用組成物を水溶性セルロ
ース誘導体を基剤とするカプセルに充填してなることを
特徴とするコンタクトレンズ用中和・還元剤。
1. A neutralizing / reducing agent to be added to a hydrogen peroxide solution when the contact lens is washed and sterilized with the hydrogen peroxide solution, the compound being used for neutralizing / reducing hydrogen peroxide or A neutralizing / reducing agent for contact lenses, characterized in that a neutralizing / reducing composition containing the same is filled in a capsule based on a water-soluble cellulose derivative.
【請求項2】 上記カプセルがpH3.5〜8.0の水
性液体に溶解するものである請求項1記載の中和・還元
剤。
2. The neutralizing / reducing agent according to claim 1, wherein the capsule is dissolved in an aqueous liquid having a pH of 3.5 to 8.0.
【請求項3】 上記カプセルが、ヒドロキシプロピルメ
チルセルロースを基剤とし、カラギーナンをゲル化剤と
して含むものである請求項1記載の中和・還元剤。
3. The neutralizing / reducing agent according to claim 1, wherein the capsule is based on hydroxypropylmethylcellulose and contains carrageenan as a gelling agent.
【請求項4】 上記中和・還元用組成物が、pH緩衝剤
を更に含み、過酸化水素溶液のpHを4.0〜8.0の
範囲に調整するものである請求項1、2又は3記載の中
和・還元剤。
4. The neutralizing / reducing composition according to claim 1, further comprising a pH buffer, for adjusting the pH of the hydrogen peroxide solution to a range of 4.0 to 8.0. 3. The neutralizing / reducing agent according to 3.
【請求項5】 上記中和・還元用組成物が、浸透圧調整
剤を更に含み、過酸化水素溶液の浸透圧値を200〜5
00mOsmの範囲に調整するものである請求項1乃至
4のいずれか1項記載の中和・還元剤。
5. The composition for neutralization / reduction further comprises an osmotic pressure adjusting agent, and the osmotic pressure value of the hydrogen peroxide solution is from 200 to 5
The neutralizing / reducing agent according to any one of claims 1 to 4, wherein the neutralizing / reducing agent is adjusted to a range of 00mOsm.
【請求項6】 過酸化水素溶液と請求項1乃至5のいず
れか1項記載の中和・還元剤とを備えたコンタクトレン
ズ用消毒剤。
6. A disinfectant for contact lenses, comprising a hydrogen peroxide solution and the neutralizing / reducing agent according to claim 1.
JP9222001A 1997-08-04 1997-08-04 Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens Pending JPH1147243A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9222001A JPH1147243A (en) 1997-08-04 1997-08-04 Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9222001A JPH1147243A (en) 1997-08-04 1997-08-04 Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1147243A true JPH1147243A (en) 1999-02-23

Family

ID=16775547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9222001A Pending JPH1147243A (en) 1997-08-04 1997-08-04 Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1147243A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2343669A (en) * 1998-11-11 2000-05-17 Bioprogress Tech Int Inc A soft capsule constructed from materials of non-animal origins

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2343669A (en) * 1998-11-11 2000-05-17 Bioprogress Tech Int Inc A soft capsule constructed from materials of non-animal origins
GB2343669B (en) * 1998-11-11 2001-08-22 Bioprogress Tech Int Inc A capsule based drug delivery system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4767559A (en) Process for producing contact lens cleaning tablets with a disinfecting action for one-step cleaning
US4863627A (en) Cleaning and/or disinfection of contact lenses
US5279673A (en) Methods to disinfect contact lenses
US5364601A (en) Treating of contact lenses with compositions comprising PVP-H202
CA2003549A1 (en) Hypochlorite compositions containing thiosulfate and use thereof
EP1324782B1 (en) Stabilized ophthalmic hydrogen peroxide solutions
EP0923947B1 (en) One-pack preparation for disinfection, neutralization and cleaning of contact lenses and method of disinfection, neutralization and cleaning
US5152912A (en) Chlorine dioxide precursor containing compositions useful in disinfecting contact lenses
NO177626B (en) Process for preserving ophthalmic solutions and method for preparing a preserved ophthalmic solution
JP2011026350A (en) Method for preserving ophthalmic solution and preserved ophthalmic solution
JP5172678B2 (en) Stabilized and preserved ketotifen-containing ophthalmic composition
JPH1147243A (en) Neutralizing/reducing agent and disinfectant for contact lens
JP5367597B2 (en) Contact lens cleaning dry coated tablet, contact lens cleaning preparation containing the same, and contact lens cleaning method
AU676268B2 (en) Controlled release composition for active substances into anaqueous medium
AU2010235948B2 (en) Stabilized and preserved ketotifen ophthalmic compositions
JPS62270913A (en) Solution and method for sterilizing contact lens
JP2002139715A (en) Composition for disinfecting and cleaning of contact lens and disinfecting and cleaning using the same
MXPA06010417A (en) Ophthalmic solution comprising sodium carboxymethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose