JPH11282781A - Communication device - Google Patents

Communication device

Info

Publication number
JPH11282781A
JPH11282781A JP10081317A JP8131798A JPH11282781A JP H11282781 A JPH11282781 A JP H11282781A JP 10081317 A JP10081317 A JP 10081317A JP 8131798 A JP8131798 A JP 8131798A JP H11282781 A JPH11282781 A JP H11282781A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
package
device control
control package
back panel
sub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10081317A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tatsuhiko Kitamura
達彦 北村
Sukemichi Wada
祐道 和田
Takuya Kogure
卓也 木暮
Arata Ito
新 伊藤
Takao Murakami
孝夫 村上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Oki Electric Industry Co Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd, Nippon Telegraph and Telephone Corp, Oki Electric Industry Co Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP10081317A priority Critical patent/JPH11282781A/en
Publication of JPH11282781A publication Critical patent/JPH11282781A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To unnecessitate the reset of inherent device data at the time of exchanging device control packages. SOLUTION: A device control package 10a for controlling this communication device is mounted on a back panel 14 by using a specified connector 12. The device control package has an interface to be connected to a LAN 16. The device control package is equipped with a work station 22 outside and input of data by way of this interface can be performed from the work station. The device control package is equipped with an in-package control part 20 mounting a CPU. The in-package control part controls a sub board 24a as well as the mounted whole device control package. The sub board is connected to the back panel by using a specified connector 26. The sub board and the device control package are connected by the back panel with a signal wiring 28. The sub board is equipped with a storage device 18 where inherent device data such as an IP address are recorded.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、通信装置、特
に、IPアドレスなどの装置固有データを登録する方式
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a communication device, and more particularly to a method for registering device-specific data such as an IP address.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、交換器などの通信装置では、IP
(Internet protcol)アドレスなどの装置固有データ
を、LAN(local area network)インタフェースを有
する装置制御パッケージ内に搭載したEEPROM(el
ectrically erasable and programmable ROM)やDIP
スイッチに書き込むことで設定していた。図3に、従来
の通信装置の主要部構成を示す。装置制御パッケージ
(機能ブロックパッケージとも称する。)10は、他の
パッケージ(不図示)とともに、コネクタ12を用いて
バックパネル14にブックシェルフ形式で搭載されてい
る。装置制御パッケージ10は不図示のLANインタフ
ェースを具えており、これを介して外部のLAN16に
結合される。
2. Description of the Related Art Conventionally, a communication device such as an exchange uses an IP.
(E.g., Internet protocol) An EEPROM (el) in which device-specific data such as an address is mounted in a device control package having a LAN (local area network) interface.
ectrically erasable and programmable ROM) and DIP
It was set by writing to the switch. FIG. 3 shows a main configuration of a conventional communication device. The device control package (also referred to as a function block package) 10 is mounted on a back panel 14 using a connector 12 in a bookshelf format together with other packages (not shown). The device control package 10 includes a LAN interface (not shown), and is connected to an external LAN 16 via the LAN interface.

【0003】また、装置制御パッケージ10は、記憶装
置18を具えており、この記憶装置18にIPアドレス
などの装置固有データが運用開始前に設定される。この
際、設定するデータ量が少ない場合には記憶装置18と
してDIPスイッチを採用し、設定するデータ量が多い
場合には記憶装置18としてEEPROMを採用する。
データ量は装置に応じて異なるので、装置に合った適切
な記憶装置が設計時に選択される。
The device control package 10 has a storage device 18 in which device-specific data such as an IP address is set before starting operation. At this time, a DIP switch is used as the storage device 18 when the amount of data to be set is small, and an EEPROM is used as the storage device 18 when the amount of data to be set is large.
Since the amount of data differs depending on the device, an appropriate storage device suitable for the device is selected at the time of design.

【0004】また、装置制御パッケージ10は、CPU
(中央演算処理装置)が搭載されたパッケージ内制御部
20を具えている。上述した記憶装置18としてEEP
ROMを用いる場合には、このパッケージ内制御部20
を介して外部のワークステーション22から装置固有デ
ータを取り込み、EEPROMに書き込む。
The device control package 10 includes a CPU
(Central processing unit). EEP is used as the storage device 18 described above.
When the ROM is used, the control unit 20 in the package is used.
The device-specific data is fetched from the external work station 22 through the external device and written into the EEPROM.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来の通信装置の構成では、故障、修理、バージョン
アップおよびその他の理由により装置制御パッケージを
交換した場合には、IPアドレスなどの装置固有データ
を設定し直さねばならない。その結果、交換作業時にお
ける工程数の増加や、設定の誤りに起因する装置の誤動
作の増加などの問題があった。
However, in the above-described conventional communication device, when the device control package is replaced due to a failure, repair, version upgrade, or other reasons, device-specific data such as an IP address is transmitted. You have to set it again. As a result, there have been problems such as an increase in the number of steps at the time of replacement work and an increase in malfunction of the apparatus due to an incorrect setting.

【0006】従って、従来より、装置制御パッケージの
交換時に、装置固有データの再設定を行う必要がない通
信装置の出現が望まれていた。
Therefore, there has been a demand for a communication device that does not need to reset device-specific data when a device control package is replaced.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】そこで、この発明の通信
装置によれば、IPアドレスなどの装置固有データが記
録された記憶装置を、通信用インタフェースを有した装
置制御パッケージとは別体のサブボードに搭載して具え
ていることを特徴とする。
Therefore, according to the communication device of the present invention, a storage device in which device-specific data such as an IP address is recorded is stored in a sub-unit separate from a device control package having a communication interface. It is characterized by being mounted on a board.

【0008】また、この発明の通信装置によれば、通信
用インタフェースを有した装置制御パッケージを、所定
のコネクタを用いてバックパネルに搭載した通信装置で
あって、IPアドレスなどの装置固有データが記録され
た記憶装置を、装置制御パッケージとは別体のサブボー
ドに搭載して具えており、このサブボードを所定のコネ
クタを用いてバックパネルに搭載したことを特徴とす
る。
Further, according to the communication device of the present invention, a communication device in which a device control package having a communication interface is mounted on a back panel using a predetermined connector, wherein device-specific data such as an IP address is stored. The recorded storage device is mounted on a sub-board separate from the device control package, and the sub-board is mounted on a back panel using a predetermined connector.

【0009】このように構成してあるので、装置制御パ
ッケージを交換する際には、サブボードを搭載したまま
にしておける。よって、装置固有データを再設定する必
要がないので、設定工数および誤動作の削減が図れる。
With this configuration, when replacing the device control package, the sub-board can be left mounted. Therefore, since it is not necessary to reset the device-specific data, setting man-hours and malfunctions can be reduced.

【0010】また、この発明の通信装置において、好ま
しくは、記憶装置として不揮発性のものを用いると良
い。
In the communication device according to the present invention, it is preferable to use a nonvolatile storage device.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、図を参照して、この発明の
実施の形態につき説明する。尚、図は、この発明が理解
できる程度に、構成、配置関係および接続関係が概略的
に示されているに過ぎない。また、以下に記載する数値
等の条件は単なる一例に過ぎない。従って、この発明
は、この実施の形態に何ら限定されることがない。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. It should be noted that the drawings merely schematically show the configuration, arrangement, and connection to the extent that the present invention can be understood. The conditions such as numerical values described below are merely examples. Therefore, the present invention is not limited to this embodiment.

【0012】図1に、この実施の形態の通信装置の主要
部構成を示す。通信装置の制御を司る装置制御パッケー
ジ10aは、他のパッケージ10b、10c、10dと
ともに、この装置を構成するバックパネル14に所定の
コネクタ12を用いて搭載される。図1に示すように、
各パッケージ10a〜10dは、ブックシェルフを構成
するように各々の主面を平行にした状態で、バックパネ
ル14に固定されている。装置制御パッケージ10a
は、LAN16と接続するためのインタフェース(不図
示)を有しており、この通信装置を端末として用いてL
ANにアクセスすることができる。また、装置制御パッ
ケージ10aは、外部のワークステーション22と接続
するためのインタフェース30を具えていて、ワークス
テーション22からはこのインタフェース30を介して
データの入力を行うことができる。
FIG. 1 shows a main configuration of a communication apparatus according to this embodiment. The device control package 10a for controlling the communication device is mounted together with the other packages 10b, 10c, and 10d on a back panel 14 of the device using a predetermined connector 12. As shown in FIG.
Each of the packages 10a to 10d is fixed to the back panel 14 with its main surfaces parallel to form a bookshelf. Device control package 10a
Has an interface (not shown) for connecting to the LAN 16, and uses this communication device as a terminal to
The AN can be accessed. The device control package 10a includes an interface 30 for connecting to an external workstation 22, and data can be input from the workstation 22 via the interface 30.

【0013】また、装置制御パッケージ10aには、C
PUを搭載したパッケージ内制御部20が具えられてい
る。このパッケージ内制御部20は、搭載された装置制
御パッケージ10a全体を制御するとともに、次に説明
するサブボード24も制御する。このサブボード24を
具えているところに、本実施の形態の通信装置は特色を
有している。
The device control package 10a includes C
An in-package control unit 20 having a PU is provided. The in-package control unit 20 controls the mounted device control package 10a as a whole, and also controls a sub board 24 described below. The communication device according to the present embodiment has a feature in that the sub-board 24 is provided.

【0014】上述したサブボード24は、バックパネル
14に所定のコネクタ26を用いて接続される。サブボ
ード24は、他のパッケージ挿入の妨げとならないよう
に、装置制御パッケージ10aなどが実装される側とは
反対側の面に実装されている。従って、サブボード24
とパッケージ10a〜10dとは、バックパネル14を
介して互いに衝き合わせた状態でそれぞれ固定される。
このサブボード24と装置制御パッケージ10aとは、
バックパネル14を介して信号配線28により接続され
ている。
The above-mentioned sub board 24 is connected to the back panel 14 using a predetermined connector 26. The sub-board 24 is mounted on the surface opposite to the side on which the device control package 10a and the like are mounted so as not to hinder the insertion of other packages. Therefore, the sub board 24
The packages 10a to 10d are fixed to each other via the back panel 14 in a state where they abut each other.
The sub board 24 and the device control package 10a
They are connected by signal wiring 28 via the back panel 14.

【0015】サブボード24には、IPアドレスなどの
装置固有データが記録された記憶装置18が具えられて
いる。この記憶装置18としてはEEPROMやDIP
スイッチなどの不揮発性の記憶媒体が用いられる。装置
制御パッケージ10aの本数を軽減させたい場合には、
記憶装置18としてシリアルデータEEPROMを用い
るのが有効である。
The sub-board 24 includes a storage device 18 in which device-specific data such as an IP address is recorded. The storage device 18 may be an EEPROM or a DIP
A nonvolatile storage medium such as a switch is used. If you want to reduce the number of device control packages 10a,
It is effective to use a serial data EEPROM as the storage device 18.

【0016】次に、装置固有データの設定手順につき説
明する。この設定は、通信装置を運用状態にする前に行
う必要がある。上述したように、ワークステーション2
2により、パッケージ内制御部20を介してサブボード
24が制御される。記憶装置18としてEEPROMを
用いる場合には、ワークステーション22から装置固有
データを入力すればよい。入力された装置固有データ
は、パッケージ内制御部20を経て、サブボード24内
の記憶装置18に書き込まれる。
Next, a procedure for setting device-specific data will be described. This setting needs to be performed before the communication device is put into the operation state. As mentioned above, workstation 2
2, the sub board 24 is controlled via the control unit 20 in the package. When an EEPROM is used as the storage device 18, device-specific data may be input from the workstation 22. The input device-specific data is written to the storage device 18 in the sub board 24 via the in-package control unit 20.

【0017】上述したように装置固有データを記憶装置
18に蓄積させておくと、装置制御パッケージ10aの
初期設定時に、記憶装置18から装置制御パッケージ1
0a内に装置固有データが読み込まれる。記憶装置18
としてDIPスイッチを用いている場合には、そのスイ
ッチング状態に相当するビット数分の信号が装置制御パ
ッケージ10a内に読み出される。また、記憶装置18
としてEEPROMを用いている場合には、装置制御パ
ッケージ10aの初期設定時にパッケージ内制御部20
が記憶装置18にアクセスして、装置制御パッケージ1
0a内に具えられたSRAM(不図示)に装置固有デー
タが記憶すなわちコピーされる。この場合は、装置固有
データを参照する際に、記憶装置18に毎回アクセスす
る必要がなくなるので高速動作が可能となる。
If the device-specific data is stored in the storage device 18 as described above, the device control package 1 is stored in the storage device 18 when the device control package 10a is initialized.
The device-specific data is read in 0a. Storage device 18
When a DIP switch is used, signals corresponding to the number of bits corresponding to the switching state are read into the device control package 10a. In addition, the storage device 18
When an EEPROM is used as the control unit, the in-package control unit 20 is used when the device control package 10a is initialized.
Accesses the storage device 18 and the device control package 1
The device-specific data is stored or copied in an SRAM (not shown) provided in Oa. In this case, when referring to the device-specific data, it is not necessary to access the storage device 18 every time, so that high-speed operation is possible.

【0018】以上説明したように構成してあるので、装
置制御パッケージ10aの交換の際にもサブボード24
はバックパネル14に搭載したままにしておける。従っ
て、次回の運用時に装置固有データの再設定を行う必要
がない。よって、交換時の工程数が減少する。また、こ
のように、IPアドレスなどの装置固有データをパッケ
ージ外部のサブボード24に具えた記憶装置18に格納
しておくことで、パッケージ交換時にデータを再設定す
る必要がなくなるから、人為ミスによる誤動作の削減に
もつながる。
With the configuration described above, the sub-board 24 is also used when the device control package 10a is replaced.
Can be left mounted on the back panel 14. Therefore, there is no need to reset the device-specific data at the next operation. Therefore, the number of steps at the time of replacement is reduced. By storing the device-specific data such as the IP address in the storage device 18 provided on the sub-board 24 outside the package, it is not necessary to reset the data when the package is replaced. It also leads to a reduction in malfunction.

【0019】尚、次に説明する変形例のように、サブボ
ード24を搭載する位置は上述した図1の配置例に限ら
ない。図2に、通信装置の変形例を示す。図2(A)は
斜視図であり、図2(B)は図2(A)に示す装置を上
方から見た場合の様子を示す図である。尚、他のパッケ
ージ10b〜10dの図示を省略してある。図2に示す
例では、サブボード24と装置制御パッケージ10aと
が、バックパネル14に設けられた1つのコネクタ32
により直接的に接続されている。
The position where the sub-board 24 is mounted is not limited to the above-described arrangement example in FIG. 1 as in a modified example described below. FIG. 2 shows a modification of the communication device. FIG. 2A is a perspective view, and FIG. 2B is a diagram showing a state when the device shown in FIG. 2A is viewed from above. The illustration of the other packages 10b to 10d is omitted. In the example shown in FIG. 2, the sub board 24 and the device control package 10a are connected to one connector 32 provided on the back panel 14.
Are more directly connected.

【0020】また、上述の記憶装置18はEEPROM
やDIPスイッチに限らず、電源が供給されていないと
きでもデータを保持できる不揮発性の記憶媒体であれば
他のものを用いてもよい。
The storage device 18 is an EEPROM.
A non-volatile storage medium that can hold data even when power is not supplied may be used instead of the DIP switch.

【0021】[0021]

【発明の効果】この発明の通信装置によれば、IPアド
レスなどの装置固有データが記録された記憶装置を、装
置制御パッケージとは別体のサブボードに搭載して具え
ており、このサブボードを所定のコネクタを用いてバッ
クパネルに搭載している。従って、装置制御パッケージ
を交換する際には、サブボードを搭載したままにしてお
けるので、装置固有データを再設定する必要がなく、設
定工数および誤動作の削減が図れる。
According to the communication device of the present invention, a storage device in which device-specific data such as an IP address is recorded is mounted on a sub-board separate from the device control package. Is mounted on the back panel using a predetermined connector. Therefore, when the device control package is replaced, the sub-board can be left mounted, so that it is not necessary to reset the device-specific data, and the number of setting steps and the malfunction can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】実施の形態の通信装置の構成を示す図である。FIG. 1 is a diagram illustrating a configuration of a communication device according to an embodiment.

【図2】通信装置の変形例を示す図である。FIG. 2 is a diagram illustrating a modification of the communication device.

【図3】従来構成を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a conventional configuration.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10a,10:装置制御パッケージ 10b〜10d:パッケージ 12,26,32:コネクタ 14:バックパネル 16:LAN 18:記憶装置 20:パッケージ内制御部 22:ワークステーション 24:サブボード 28:信号配線 30:インタフェース 10a, 10: Device control package 10b to 10d: Package 12, 26, 32: Connector 14: Back panel 16: LAN 18: Storage device 20: In-package control unit 22: Workstation 24: Sub board 28: Signal wiring 30: interface

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 北村 達彦 東京都港区虎ノ門1丁目7番12号 沖電気 工業株式会社内 (72)発明者 和田 祐道 東京都港区虎ノ門1丁目7番12号 沖電気 工業株式会社内 (72)発明者 木暮 卓也 東京都新宿区西新宿三丁目19番2号 日本 電信電話株式会社内 (72)発明者 伊藤 新 東京都新宿区西新宿三丁目19番2号 日本 電信電話株式会社内 (72)発明者 村上 孝夫 神奈川県川崎市中原区上小田中4丁目1番 1号 富士通株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Tatsuhiko Kitamura 1-7-112 Toranomon, Minato-ku, Tokyo Oki Electric Industry Co., Ltd. (72) Inventor Yumichi Wada 1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo Oki Electric Industry Co., Ltd. (72) Inventor Takuya Kogure 3-19-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Japan Telegraph and Telephone Co., Ltd. Within Japan Telegraph and Telephone Corporation (72) Inventor Takao Murakami 4-1-1 Kamikadanaka, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Prefecture Fujitsu Limited

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 IPアドレスなどの装置固有データが記
録された記憶装置を、通信用インタフェースを有した装
置制御パッケージとは別体のサブボードに搭載して具え
ていることを特徴とする通信装置。
1. A communication device comprising a storage device storing device-specific data such as an IP address mounted on a sub-board separate from a device control package having a communication interface. .
【請求項2】 通信用インタフェースを有した装置制御
パッケージを、所定のコネクタを用いてバックパネルに
搭載した通信装置であって、 IPアドレスなどの装置固有データが記録された記憶装
置を、前記装置制御パッケージとは別体のサブボードに
搭載して具えており、 該サブボードを所定のコネクタを用いて前記バックパネ
ルに搭載したことを特徴とする通信装置。
2. A communication device in which a device control package having a communication interface is mounted on a back panel using a predetermined connector, wherein a storage device in which device-specific data such as an IP address is recorded is stored in the device. A communication device comprising a sub-board mounted separately from a control package, wherein the sub-board is mounted on the back panel using a predetermined connector.
【請求項3】 請求項1または請求項2に記載の通信装
置において、 前記記憶装置として不揮発性のものを用いることを特徴
とする通信装置。
3. The communication device according to claim 1, wherein a non-volatile storage device is used as the storage device.
JP10081317A 1998-03-27 1998-03-27 Communication device Pending JPH11282781A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10081317A JPH11282781A (en) 1998-03-27 1998-03-27 Communication device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10081317A JPH11282781A (en) 1998-03-27 1998-03-27 Communication device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11282781A true JPH11282781A (en) 1999-10-15

Family

ID=13743032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10081317A Pending JPH11282781A (en) 1998-03-27 1998-03-27 Communication device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11282781A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100391170B1 (en) * 2000-12-28 2003-07-12 엘지전자 주식회사 Main Processing Circuit Data Board
WO2009069234A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-04 Fujitsu Limited Process control program, method for process control, and process control apparatus
JP2010233006A (en) * 2009-03-27 2010-10-14 Nec Corp Server system, collective server apparatus, and mac address management method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100391170B1 (en) * 2000-12-28 2003-07-12 엘지전자 주식회사 Main Processing Circuit Data Board
WO2009069234A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-04 Fujitsu Limited Process control program, method for process control, and process control apparatus
JP2010233006A (en) * 2009-03-27 2010-10-14 Nec Corp Server system, collective server apparatus, and mac address management method
US8266261B2 (en) 2009-03-27 2012-09-11 Nec Corporation Server system, collective server apparatus, and MAC address management method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7975122B2 (en) Memory hub with integrated non-volatile memory
US5778195A (en) PC card
KR20180012181A (en) Self-Configuring SSD Multi-Protocol Support in Host-less Environment
KR20000053529A (en) A data bus structure for use with multiple memeory storage and driver receiver technologies and a method of operating such structures
US7394715B1 (en) Memory system comprising memories with different capacities and storing and reading method thereof
GB2214338A (en) Printer with automatic memory initializing function
JPH11282781A (en) Communication device
US20060014409A1 (en) Printed circuit board having an integrated slot mounted thereon
US6094720A (en) Computer system having automatic power on and initialization for in-box configuration
JPH05217361A (en) Memory card
US7174405B1 (en) Method and system for replacing a read-modify-write operation with an atomic set-bits or clear-bits operation
US20020004864A1 (en) Control method and electronic device
JPH0333927A (en) Electronic equipment
US20060284876A1 (en) Method and apparatus for programming an input/output device over a serial bus
JP3477306B2 (en) Extended input / output interface
JP2004252977A (en) System and method for mounting hidden address in communication module
US7010680B2 (en) ROM writer has switching device for switching between external start-up ROM and data ROM to update control program in built-in writable ROM
US6240496B1 (en) Architecture and configuring method for a computer expansion board
US5127095A (en) Addressing system for a memory unit
US6789138B1 (en) Computer peripheral apparatus and a computer readable medium having a program for controlling the computer peripheral apparatus
GB2317730A (en) Radio selective calling receiver
JPH10283172A (en) Flash rom data rewrite system
KR20080101626A (en) Common module for ddr sdram and ddr sdram
JP4052157B2 (en) Memory control device
JP2008257561A (en) Information equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040511

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040708

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041124