JPH11250634A - Disk recording/reproducing device and disk recording method - Google Patents

Disk recording/reproducing device and disk recording method

Info

Publication number
JPH11250634A
JPH11250634A JP5234698A JP5234698A JPH11250634A JP H11250634 A JPH11250634 A JP H11250634A JP 5234698 A JP5234698 A JP 5234698A JP 5234698 A JP5234698 A JP 5234698A JP H11250634 A JPH11250634 A JP H11250634A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
recording
information signal
track
area
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5234698A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hitoshi Yokomizo
仁志 横溝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP5234698A priority Critical patent/JPH11250634A/en
Publication of JPH11250634A publication Critical patent/JPH11250634A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To specify a signal recording region where a digital audio signal has already been recorded and to achieve overwriting by providing a means for specifying a specific information signal recording region based on indexing information and a means for recording data at an information signal region that is specified by the specifying means. SOLUTION: A user specifies a track to be rewritten by a program. As an example, when tracks 2 and 5 and a non-written region are specified, a maximum of 25 minutes data can be rewritten. When the program is completed, first a start address 2-S of the track 2 is set to a recording start position and it is checked whether an end address 2-E has been reached or not during recording. When it is reached, a start address 5-S of the track 5 is newly set to a recording start position. Then, it is similarly checked whether the end address of the track has been reached or not during recording. When it is judged that the program has been completed, recording automatically ends.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はMD(ミニディス
ク)記録再生装置などのディスク記録再生装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a disk recording / reproducing apparatus such as an MD (mini-disc) recording / reproducing apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】MD記録再生装置は、書き換え可能型の
光磁気ディスクに対し、オーディオ信号をディジタル方
式で記録するものであり、ディジタル化されたオーディ
オ信号は、ATRAC(Adaptive TRans
form AcousticCoding)と呼ばれる
高能率符号化処理によってデータ圧縮され、前記光磁気
ディスクに対して光磁気記録される。
2. Description of the Related Art An MD recording / reproducing apparatus records an audio signal on a rewritable magneto-optical disk in a digital system, and converts the digitized audio signal into an ATRAC (Adaptive Transform) signal.
The data is compressed by a high-efficiency encoding process called “form Acoustic Coding” and magneto-optically recorded on the magneto-optical disk.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記MD記録再生装置
においては、音声等の情報信号をディジタル信号に変換
して記録すると共に、トラックのアドレス情報やテキス
ト情報などをUTOCと呼ばれる決められた索引領域に
記録し、トラックの管理を行っている。然し乍ら、既に
ディジタルオーディオ信号が記録されている信号記録領
域を特定して上書き記録するようなことはできない。例
えば使用者がトラック2を選択し、トラック2が使用し
ている信号記録領域だけを使用して上書きするようなこ
とはできない。例え使用者がトラック2を消去してから
新たに記録を行ったとしても、トラック2が使用してい
る信号記録領域とは同じ記録領域が使用されるとは限ら
ない。もしディスクに未記録領域が全くない状態でトラ
ックの消去を行えば、消去操作によって開放された記録
領域=新たに記録が行われる領域となるが、記録は常に
最後尾の未記録領域に対して優先して行われるので、未
記録領域が存在すれば先ずそちらの領域に記録が行われ
る。
In the above-mentioned MD recording / reproducing apparatus, an information signal such as audio is converted into a digital signal and recorded, and at the same time, track address information, text information and the like are determined in a predetermined index area called UTOC. And track management. However, it is not possible to specify a signal recording area in which a digital audio signal has already been recorded and perform overwrite recording. For example, it is not possible for the user to select track 2 and overwrite using only the signal recording area used by track 2. Even if the user performs a new recording after erasing the track 2, the same recording area as the signal recording area used by the track 2 is not always used. If a track is erased without any unrecorded area on the disc, the recording area released by the erasing operation will be a new recording area, but recording will always be performed on the last unrecorded area. Since recording is performed with priority, if there is an unrecorded area, recording is first performed on that area.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
め本発明では、情報信号が記録される情報信号記録領域
及び該情報信号記録領域に対する索引情報が記録される
索引情報記録領域とを有するディスクに対して情報信号
を記録及び再生するディスク記録再生装置であって、前
記索引情報に基づいて特定の情報信号記録領域を指定す
る指定手段と、該指定手段によって指定された情報信号
記録領域対して記録を行う記録手段とを備えたディスク
記録再生装置を提供せんとするものである。
According to the present invention, there is provided an information signal recording area in which an information signal is recorded and an index information recording area in which index information for the information signal recording area is recorded. What is claimed is: 1. A disc recording / reproducing apparatus for recording and reproducing an information signal on and from a disc, comprising: a designation unit for designating a specific information signal recording area based on the index information; And a recording / reproducing apparatus provided with a recording means for performing recording.

【0005】また本発明では、前記指定手段は既に記録
されている情報信号記録領域及び未記録領域とを指定可
能なディスク記録再生装置を提供せんとするものであ
る。
Further, in the present invention, the specifying means does not provide a disk recording / reproducing apparatus capable of specifying an already recorded information signal recording area and an unrecorded area.

【0006】さらに本発明では、情報信号が記録される
情報信号記録領域及び該情報信号記録領域に対する索引
情報が記録される索引情報記録領域とを有するディスク
に対して情報信号を記録するディスク記録方法であっ
て、前記索引情報に基づいて特定の情報信号記録領域を
指定するステップと、該指定された情報信号記録領域対
して記録を行うステップとを備えたディスク記録再生装
置を提供せんとするものである。
Further, according to the present invention, a disc recording method for recording an information signal on a disc having an information signal recording area for recording an information signal and an index information recording area for recording index information for the information signal recording area A disc recording / reproducing apparatus comprising: a step of designating a specific information signal recording area based on the index information; and a step of recording on the designated information signal recording area. It is.

【0007】そして、本発明では、前記特定の情報信号
記録領域を指定するステップにおいて、既に記録されて
いる情報信号記録領域及び未記録領域とを指定可能なデ
ィスク記録方法を提供せんとするものである。
According to the present invention, there is provided a disk recording method capable of designating an already recorded information signal recording area and an unrecorded area in the step of designating the specific information signal recording area. is there.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照しつつ本発明の
一実施形態について説明する。先ず、図1は本発明が適
用されるMD記録再生装置の構成を示す回路ブロック図
である。同図において、1は音声信号等のアナログのオ
ーディオ信号が入力されるアナログ信号入力端子、2は
前記アナログ信号入力端子1より入力されたオーディオ
信号をディジタル信号に変換するA/D変換回路、3は
前記A/D変換回路2が出力するディジタル信号を圧縮
し、高能率符号化したディジタル信号に変換するATR
AC圧縮処理回路である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, FIG. 1 is a circuit block diagram showing a configuration of an MD recording / reproducing apparatus to which the present invention is applied. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an analog signal input terminal to which an analog audio signal such as an audio signal is input, 2 denotes an A / D conversion circuit for converting the audio signal input from the analog signal input terminal 1 into a digital signal, Is an ATR which compresses the digital signal output from the A / D conversion circuit 2 and converts it into a highly efficient encoded digital signal.
This is an AC compression processing circuit.

【0009】次に4は前記ATRAC圧縮処理回路3で
処理したディジタル信号をインタリーブし、誤り訂正符
号を付し、さらにサブコード信号を付加したディジタル
信号に変換するディジタル信号処理回路、5はディジタ
ル信号データを一時的に蓄積するためのショックプルー
フメモリであり、DRAM(ダイナミック・ラム)で構
成されている。
Next, reference numeral 4 denotes a digital signal processing circuit for interleaving the digital signal processed by the ATRAC compression processing circuit 3, adding an error correction code, and further converting the digital signal to a subcode signal. This is a shock-proof memory for temporarily storing data, and is constituted by a DRAM (Dynamic RAM).

【0010】そして6はMDディスク7より読み出した
情報データを電気信号へと変換する光ピックアップ、8
は前記光ピックアップ6からの情報データのディジタル
信号への変換及びサーボ信号の生成を行う再生RFアン
プ回路、9は前記再生RFアンプ回路8が出力する信号
に誤り訂正等の処理を行うディジタル信号処理回路、1
0は前記ディジタル信号処理回路9で処理された信号を
伸長し、元のディジタル信号に戻すATRAC伸張処理
回路、11は前記ATRAC伸張処理回路10が出力す
るディジタル信号をアナログ信号に変換するD/A変換
回路、12は前記D/A変換回路11の出力するアナロ
グ信号を出力するアナログ信号出力端子である。
Reference numeral 6 denotes an optical pickup for converting information data read from the MD disk 7 into electric signals.
Is a reproduction RF amplifier circuit for converting information data from the optical pickup 6 into a digital signal and generating a servo signal; and 9 is a digital signal processing for performing processing such as error correction on a signal output from the reproduction RF amplifier circuit 8. Circuit, 1
Reference numeral 0 denotes an ATRAC decompression processing circuit that decompresses the signal processed by the digital signal processing circuit 9 and returns the signal to an original digital signal. Reference numeral 11 denotes a D / A that converts a digital signal output from the ATRAC decompression processing circuit 10 into an analog signal. A conversion circuit 12 is an analog signal output terminal for outputting an analog signal output from the D / A conversion circuit 11.

【0011】さらに13は前記光ピックアップ6をMD
ディスク7の内周及び外周へと往復駆動させる送りモー
タであり、前記RFアンプ回路8より出力されるトラッ
キングエラー信号によりサーボ制御回路14を介して制
御される。20は記録RFアンプ回路、19は記録時に
使用される磁気ヘッドであり、前記光ピックアップ6と
並行して一緒に移動するようにリンクしている。
Reference numeral 13 denotes an optical pickup 6 which is an MD.
A feed motor for reciprocatingly driving the disk 7 toward the inner and outer circumferences, and is controlled via a servo control circuit 14 by a tracking error signal output from the RF amplifier circuit 8. Reference numeral 20 denotes a recording RF amplifier circuit, and reference numeral 19 denotes a magnetic head used for recording, which is linked so as to move together with the optical pickup 6.

【0012】次に15はMDディスク7を回転させるス
ピンドルモータ、16はMD再生装置を制御するMD制
御回路であり、メカニズムの再生・早送り・早戻し等の
各モードへの移行と操作キー群17からの入力信号に基
づく制御やサブコードデータの処理を行うと共に、前記
ディジタル信号処理回路4,ディジタル信号処理回路
9,サーボ制御回路14等を制御する。18は表示装置
である。なお、CD再生装置などと複合された装置(M
D+CDコンポ)であれば、CDをソースとしてMDへ
の記録を簡単に行うことができる。
Next, 15 is a spindle motor for rotating the MD disk 7, and 16 is an MD control circuit for controlling the MD reproducing apparatus. And controls the sub-code data and controls the digital signal processing circuit 4, the digital signal processing circuit 9, the servo control circuit 14, and the like. Reference numeral 18 denotes a display device. In addition, a device (M
D + CD component), it is possible to easily perform recording on an MD using a CD as a source.

【0013】続いて、本発明の動作を図2のフローチャ
ートに基づいて詳述する。先ず、使用者は置き換えを行
うトラックをプログラム(指定)する(S1)。なお、
トラックの指定は1つのトラックに限られず、複数のト
ラックや未記録領域を指定することも可能であり、これ
によって長時間の置き換え記録を行うことも可能であ
る。
Next, the operation of the present invention will be described in detail with reference to the flowchart of FIG. First, the user programs (designates) a track to be replaced (S1). In addition,
The designation of a track is not limited to one track, but it is also possible to designate a plurality of tracks and unrecorded areas, thereby making it possible to perform replacement recording for a long time.

【0014】こうしてプログラムされた内容の一例を図
3に示す。このようにプログラム番号と置き換えるトラ
ックのトラック番号の表となっている。なお、この情報
は表示装置によって表示されるので使用者が容易に確認
することができる。
FIG. 3 shows an example of the contents thus programmed. Thus, the table of the track number of the track to be replaced with the program number is provided. Since this information is displayed on the display device, the user can easily confirm the information.

【0015】各トラックの記録状態の一例を図4に示
す。同図において、2−Sはトラック2の開始アドレ
ス、2−Eはトラック2の終了アドレス、5−Sはトラ
ック5の開始アドレス、5−Eはトラック5の終了アド
レスを示している。そしてトラック2の記録時間が3
分、トラック5の記録時間が7分、未記録領域の記録時
間が15分となっているので、この例では新たに最大2
5分間の置き換え記録が行える。
FIG. 4 shows an example of the recording state of each track. 2, 2-S indicates the start address of track 2, 2-E indicates the end address of track 2, 5-S indicates the start address of track 5, and 5-E indicates the end address of track 5. And the recording time of track 2 is 3
Minutes, the recording time of track 5 is 7 minutes, and the recording time of the unrecorded area is 15 minutes.
Replacement recording for 5 minutes can be performed.

【0016】このようにして、使用者によって置き換え
るトラックのプログラムが完了すると、プログラム番号
を格納するための変数iが初期化される(S2)。
As described above, when the program of the track to be replaced is completed by the user, the variable i for storing the program number is initialized (S2).

【0017】そして変数iで指定されるプログラム番号
に対応するトラックの開始アドレスが記録開始位置に設
定される。ここでは先ずトラック2の開始アドレス2−
Sが記録開始位置に設定される。記録中はトラックの終
了アドレスに到達したかどうかのチェック(S5)及び
停止釦が押されたかどうかのチェック(S6)が行われ
る。
Then, the start address of the track corresponding to the program number specified by the variable i is set as the recording start position. Here, first, the start address 2- of the track 2
S is set to the recording start position. During recording, it is checked whether the end address of the track has been reached (S5) and whether the stop button has been pressed (S6).

【0018】そして変数iで指定されるプログラム番号
に対応するトラックの終了アドレス(トラック2の終了
アドレス2−E)に到達するとiの値を1つ増加する
(S7)。
When the end address of the track corresponding to the program number specified by the variable i is reached (end address 2-E of track 2), the value of i is increased by one (S7).

【0019】次にプログラム終了の判定が行われるが
(S3)、ここでは変数iの値がiの最大値を越えたら
プログラム終了と判断する。即ち、図3から明らかなよ
うに、この例ではiの値の最大値は3なので、iが3を
越えるまではプログラム終了とは判定されない。
Next, the end of the program is determined (S3). Here, when the value of the variable i exceeds the maximum value of i, the end of the program is determined. That is, as is apparent from FIG. 3, since the maximum value of i is 3 in this example, it is not determined that the program ends until i exceeds 3.

【0020】今、変数iの値が2になっているので、変
数iで指定されるプログラム番号に対応するトラックの
開始アドレスはトラック5の開始アドレス5−Sであ
り、これが新たに記録開始位置に設定される。
Now, since the value of the variable i is 2, the start address of the track corresponding to the program number specified by the variable i is the start address 5-S of the track 5, which is a new recording start position. Is set to

【0021】そして前記と同様に記録中はトラックの終
了アドレスに到達したかどうかのチェック(S5)及び
停止釦が押されたかどうかのチェック(S6)が行われ
るが、ここでトラック5の領域で記録中に図4の5−M
で示す位置で停止釦が押されたならば、記録は停止され
る。なお、トラック5の領域の残りの領域(5−M〜5
−Eまでの領域)は未使用領域として開放される。
As described above, during recording, it is checked whether the end address of the track has been reached (S5) and whether the stop button has been pressed (S6). During recording, 5-M in FIG.
If the stop button is pressed at the position indicated by, the recording is stopped. The remaining area of the area of the track 5 (5-M to 5
The area up to -E) is released as an unused area.

【0022】一方、停止釦が押されることなく、S3に
おいてプログラム終了の判定が成されると、記録は自動
的に終了する。
On the other hand, if the termination of the program is determined in S3 without pressing the stop button, the recording is automatically terminated.

【0023】[0023]

【発明の効果】以上、詳述した如く本発明に依れば、情
報信号が記録される情報信号記録領域及び該情報信号記
録領域に対する索引情報が記録される索引情報記録領域
とを有するディスクに対して情報信号を記録及び再生す
るディスク記録再生装置であって、前記索引情報に基づ
いて特定の情報信号記録領域を指定する指定手段と、該
指定手段によって指定された情報信号記録領域対して記
録を行う記録手段とを備えたので、従来では不可能だっ
た特定の既記録領域への上書き記録が簡単に行える。
As described above, according to the present invention, a disc having an information signal recording area for recording an information signal and an index information recording area for recording index information for the information signal recording area is provided. What is claimed is: 1. A disc recording / reproducing apparatus for recording and reproducing an information signal, comprising: a designation means for designating a specific information signal recording area based on the index information; and a recording means for recording the information signal recording area designated by the designation means. Recording means for performing overwriting on a specific already-recorded area, which was conventionally impossible.

【0024】また本発明に依れば、前記指定手段は既に
記録されている情報信号記録領域及び未記録領域とを指
定可能としたので、特定の既記録領域に加えて未記録領
域を併せての上書き記録が簡単に行える。
Further, according to the present invention, the designating means can designate an information signal recording area and an unrecorded area which have already been recorded, so that an unrecorded area can be added in addition to a specific recorded area. Can be easily overwritten.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の構成を示す回路ブロック図。FIG. 1 is a circuit block diagram showing a configuration of the present invention.

【図2】本発明の動作を示すフローチャート。FIG. 2 is a flowchart showing the operation of the present invention.

【図3】プログラム内容の一例を示す図。FIG. 3 is a diagram showing an example of the contents of a program.

【図4】記録状態の一例を示す図。FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a recording state.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 アナログ信号入力端子 2 A/D変換回路 3 ATRAC圧縮処理回路 4 ディジタル信号処理回路 5 ショックプルーフメモリ 6 光ピックアップ 8 再生RFアンプ回路 9 ディジタル信号処理回路 10 ATRAC伸張処理回路 11 D/A変換回路 12 アナログ信号出力端子 13 送りモータ 14 サーボ制御回路 15 スピンドルモータ 16 MD制御回路 17 操作キー群 18 表示装置 19 磁気ヘッド 20 記録RFアンプ回路 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Analog signal input terminal 2 A / D conversion circuit 3 ATRAC compression processing circuit 4 Digital signal processing circuit 5 Shock proof memory 6 Optical pickup 8 Reproduction RF amplifier circuit 9 Digital signal processing circuit 10 ATRAC expansion processing circuit 11 D / A conversion circuit 12 Analog signal output terminal 13 Feed motor 14 Servo control circuit 15 Spindle motor 16 MD control circuit 17 Operation key group 18 Display device 19 Magnetic head 20 Recording RF amplifier circuit

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 情報信号が記録される情報信号記録領域
及び該情報信号記録領域に対する索引情報が記録される
索引情報記録領域とを有するディスクに対して情報信号
を記録及び再生するディスク記録再生装置であって、前
記索引情報に基づいて特定の情報信号記録領域を指定す
る指定手段と、該指定手段によって指定された情報信号
記録領域対して記録を行う記録手段とを備えたことを特
徴とするディスク記録再生装置。
1. A disc recording / reproducing apparatus for recording / reproducing an information signal on / from a disc having an information signal recording area for recording an information signal and an index information recording area for recording index information for the information signal recording area. Wherein a designation means for designating a specific information signal recording area based on the index information, and a recording means for recording on the information signal recording area designated by the designation means are provided. Disk recording and playback device.
【請求項2】 前記指定手段は既に記録されている情報
信号記録領域及び未記録領域とを指定可能なことを特徴
とするディスク記録再生装置。
2. A disk recording / reproducing apparatus according to claim 1, wherein said specifying means can specify an already recorded information signal recording area and an unrecorded area.
【請求項3】 情報信号が記録される情報信号記録領域
及び該情報信号記録領域に対する索引情報が記録される
索引情報記録領域とを有するディスクに対して情報信号
を記録するディスク記録方法であって、前記索引情報に
基づいて特定の情報信号記録領域を指定するステップ
と、該指定された情報信号記録領域対して記録を行うス
テップとを備えたことを特徴とするディスク記録再生装
置。
3. A disc recording method for recording an information signal on a disc having an information signal recording area in which an information signal is recorded and an index information recording area in which index information for the information signal recording area is recorded. A disc recording / reproducing apparatus, comprising: a step of designating a specific information signal recording area based on the index information; and a step of recording on the designated information signal recording area.
【請求項4】 前記特定の情報信号記録領域を指定する
ステップにおいて、既に記録されている情報信号記録領
域及び未記録領域とを指定可能なことを特徴とするディ
スク記録方法。
4. A disc recording method according to claim 1, wherein in the step of designating the specific information signal recording area, an information signal recording area and an unrecorded area which have already been recorded can be designated.
JP5234698A 1998-03-04 1998-03-04 Disk recording/reproducing device and disk recording method Pending JPH11250634A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5234698A JPH11250634A (en) 1998-03-04 1998-03-04 Disk recording/reproducing device and disk recording method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5234698A JPH11250634A (en) 1998-03-04 1998-03-04 Disk recording/reproducing device and disk recording method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11250634A true JPH11250634A (en) 1999-09-17

Family

ID=12912261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5234698A Pending JPH11250634A (en) 1998-03-04 1998-03-04 Disk recording/reproducing device and disk recording method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11250634A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5453967A (en) Disc reproducing apparatus which stops recording in response to compressed data stored, in a record stop state, in a memory
US6061314A (en) Optical disc device reproducing information according to reproduction speed information
JP3528271B2 (en) Disk recording and playback device
JP3360873B2 (en) Disk recording apparatus and method
JP3517962B2 (en) Disk recording and playback device
JP3083367B2 (en) Information recording / reproducing method and apparatus for recording medium
JPH11250634A (en) Disk recording/reproducing device and disk recording method
JP2834959B2 (en) Information recording / reproducing device
EP0596139A1 (en) Optical disk recorder/reproducer
JP2994909B2 (en) Recording and playback device
JPH05234331A (en) Mini-disk player
JP3208247B2 (en) Recording and playback device
JPH07262753A (en) Mini-disk device
JP3276803B2 (en) Disk recording and playback device
JP3362897B2 (en) Playback device
JPH09147531A (en) Information reproducing device
JP2887189B2 (en) Information recording / reproducing device
JP2681897B2 (en) Mini disc player
JP3870059B2 (en) Group title editing method for storage media
JPH05325508A (en) Disk recording and reproducing device
JPH07130088A (en) Information recording and reproducing device
JPH06231572A (en) Reproduction device
JPH05189933A (en) Disk recording/reproducing device
JPH0729356A (en) Digital signal recording and reproducing device
JPH10144054A (en) Disk recorder

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040225

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20040309

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20040629

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02