JPH11224541A - Water proofing method of wire harness and device used therefor - Google Patents

Water proofing method of wire harness and device used therefor

Info

Publication number
JPH11224541A
JPH11224541A JP10024847A JP2484798A JPH11224541A JP H11224541 A JPH11224541 A JP H11224541A JP 10024847 A JP10024847 A JP 10024847A JP 2484798 A JP2484798 A JP 2484798A JP H11224541 A JPH11224541 A JP H11224541A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
wire group
waterproofing
electric wire
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP10024847A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yukihiro Shirafuji
幸裕 白藤
Hisato Nakajo
久人 仲条
Hirotaka Baba
裕隆 馬場
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority to JP10024847A priority Critical patent/JPH11224541A/en
Publication of JPH11224541A publication Critical patent/JPH11224541A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/14Extreme weather resilient electric power supply systems, e.g. strengthening power lines or underground power cables

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To perfectly perform a waterproofing with a simple process at a low cost by filling a water stopping agent having a required viscosity to a wire group in a position to be subjected to wire-to-wire water proofing, winding a flexible sheet on this part, rubbing the wound part to penetrate the water stopping agent into the clearance of the wire group, and passing it into a grommet. SOLUTION: A waterproofing device 12 is set in the position to be waterproofed of a wire group W, and a water stopping agent 50 having a high viscosity is filled to the surface of the wire group W by a caulking gun 51. A flexible sheet 52 is wound so as to enclose the water stopping agent 50. The upper pressing plate 20 and lower pressing plate 21 of the waterproofing device 12 are approached to each other to press the part having the flexible sheet 52 wound thereon, and the water stopping agent 50 is penetrated into the clearance of the wire group W. The wire group W is rotated 90 deg., the upper and lower pressing plates 20, 21 are mutually approached again, and the wire group W is pressed to penetrate the water stopping agent 50. This procedure is repeated, and the water stopping agent 50 is uniformly penetrated into the clearance while rubbing the wire group W. The wire group W is taken out from the waterproofing device 12, and this part is passed through a grommet 55.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車のパネル貫
通穴への装着用のグロメットに挿通させるワイヤハーネ
スの電線間を防水を図る防水方法および該方法に用いる
装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a waterproofing method for waterproofing between wires of a wire harness to be inserted into a grommet for mounting in a panel through hole of an automobile, and a device used for the waterproofing method.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車用ワイヤハーネスにおいて、自動
車のエンジンルームと車室とを仕切るパネル等を通して
ワイヤハーネスを配線する場合、パネルに穿設した貫通
穴にゴムあるいはエラストマー製のグロメットを装着
し、該グロメットを通してワイヤハーネスを配線し、車
室側へ浸水を防止している。該グロメットは略円錐筒形
状とした拡径部の外周面にパネル係止部を設け、該パネ
ル係止部をパネル貫通穴の内周縁に係止し、グロメット
とパネル貫通穴との間は確実にシールして防水を図る一
方、グロメットに拡径部の縮小端側に延在させた縮径管
部にワイヤハーネスを密着させて通している。
2. Description of the Related Art In a wiring harness for a vehicle, when wiring the wiring harness through a panel or the like that separates an engine room and a vehicle compartment of the vehicle, a grommet made of rubber or an elastomer is attached to a through hole formed in the panel. A wire harness is wired through the grommet to prevent water from entering the cabin. The grommet is provided with a panel locking portion on the outer peripheral surface of the enlarged diameter portion having a substantially conical cylindrical shape, and the panel locking portion is locked to the inner peripheral edge of the panel through hole, so that the grommet and the panel through hole are securely connected. The wire harness is passed through the reduced diameter pipe portion extending to the reduced end side of the enlarged diameter portion through the grommet while waterproofing the grommet.

【0003】上記グロメットを挿通するワイヤハーネス
の各電線の間及び各電線とグロメットの管部との間に隙
間があると、該隙間を通してエンジンルーム側より車室
内に浸水が生じるため、これら隙間もシールする必要が
ある。
If there are gaps between the electric wires of the wire harness through which the grommet is inserted and between the electric wires and the grommet pipe, water is generated in the vehicle interior from the engine room side through the gaps. Need to be sealed.

【0004】この線間防水構造としては、図5に示すよ
うな、グロメット1の拡径部1aより流動性シール材2
を充填して、電線wの各隙間に浸透させるものが提供さ
れている。あるいは、ワイヤハーネスの各電線を1本ず
つ挿通させる穴を複数個備えた弾性キャップを用い、該
弾性キャップに穴に電線を通した状態で弾性キャップを
グロメットの管部に嵌め込み、拡径部側から弾性キャッ
プの内側まで流動性シール材を充填するものも提供され
ている。(実開平1−66713号公報、実開平2−1
15221号公報、実開平4−23812号公報参照)
As shown in FIG. 5, the waterproof structure between the grommet 1 and the fluid-tight sealing material 2 is used for the line-to-line waterproof structure.
Is provided to infiltrate each gap of the electric wire w. Alternatively, using an elastic cap having a plurality of holes through which each wire of the wire harness is inserted one by one, fitting the elastic cap into the tube of the grommet with the wires being passed through the holes in the elastic cap, There is also provided a method of filling a flowable sealant from the inside to the inside of an elastic cap. (Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 1-66713, Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 2-1)
No. 15221, Japanese Utility Model Laid-Open No. 4-23812)

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記図5に示す前者の
防水構造とする場合、流動性シール材が低粘度(例えば
100poise以下)でないと電線間の各隙間に浸透
しにくく、逆に低粘度であると、硬化するまでに各隙間
から流れ出す恐れがあるので、完全な防水は望めない。
よって、一般に、粘度の低い二液性ウレタン等(二液性
エポキシ、二液性シリコン等)を用い、図6に示すよう
に、ワイヤハーネスW/Hの所定位置にグロメットを取
り付けた後、該グロメット1へ二液性ウレタン等を混合
しながら充填し、充填後に乾燥硬化させている。
In the case of the former waterproof structure shown in FIG. 5, unless the fluid sealing material has a low viscosity (for example, 100 poise or less), it hardly penetrates into the gaps between the electric wires, and conversely has a low viscosity. In this case, there is a possibility that the water will flow out of each gap before the resin is cured, so that complete waterproofing cannot be expected.
Therefore, in general, a low-viscosity two-component urethane or the like (two-component epoxy, two-component silicon, or the like) is used, and after attaching the grommet to a predetermined position of the wire harness W / H as shown in FIG. The grommet 1 is filled while mixing a two-part urethane or the like, and dried and cured after filling.

【0006】しかしながら、二液性ウレタン等の二液を
混合させて使用するために、手間がかかると共に、一度
に混合した液剤は空気中で簡単に硬化してしまうため、
取り扱いが非常に難しい。また、二液を混合させる設備
が大掛かりで、ワイヤハーネスの組立ライン上で作業で
きず、別工程を設けてシール剤を充填しなければならな
い問題がある。
However, it is troublesome to use a mixture of two components such as two-component urethane, and the solution mixed at one time is easily cured in the air.
Very difficult to handle. In addition, there is a problem in that the equipment for mixing the two liquids is large-sized and cannot be operated on a wire harness assembly line, and a separate process must be provided to fill the sealant.

【0007】一方、後者の防水構造では、電線間に確実
に隙間ができるので、流動性シール材が高粘度であって
も電線間の隙間に容易に浸透して完全な防水は可能であ
るが、別部品の弾性キャップを必要とするうえ、キャッ
プに各電線を挿通させる工程とキャップをグロメットに
嵌め込む工程とが増加して手数がかかり、コストアップ
になる。しかも、各電線の隙間の分だけグロメットの拡
径部が太くなって、グロメットが大型化する問題があ
る。
On the other hand, in the latter waterproof structure, since a gap is reliably formed between the electric wires, even if the fluid sealing material has a high viscosity, it can easily penetrate into the gap between the electric wires to achieve perfect waterproofing. In addition, a separate elastic cap is required, and the number of steps for inserting each electric wire through the cap and the step of fitting the cap to the grommet are increased. In addition, there is a problem that the diameter of the enlarged portion of the grommet is increased by an amount corresponding to the gap between the electric wires, and the grommet is enlarged.

【0008】本発明は上記問題を解消するためになされ
たもので、工程が比較的簡単でコストアップが少なく、
完全な防水が可能なワイヤハーネスの防水方法および防
水方法に用いる装置を提供することを課題としている。
The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems, and the process is relatively simple and the cost increase is small.
It is an object of the present invention to provide a waterproofing method of a wire harness that can be completely waterproofed and an apparatus used for the waterproofing method.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明は、請求項1で、パネル貫通穴への装着用の
グロメットに挿通させるワイヤハーネスの電線間を防水
するもので、ワイヤハーネス組立時に電線群を布線する
時、上記線間防水を施す部位の電線群に、所要の粘度を
有する止水剤を充填し、次いで、該止水剤を充填した部
分に可撓性シートを巻きつけ、この巻付部分を揉むこと
により上記止水剤を電線群の隙間に浸透させた後、上記
グロメットの内部に通すことを特徴とするワイヤハーネ
スの防水方法を提供している。
To achieve the above object, according to the present invention, there is provided a wire harness for waterproofing between wires of a wire harness to be inserted into a grommet for mounting in a panel through hole. When laying the electric wire group at the time of assembling the harness, the electric wire group of the portion to be waterproofed between the lines is filled with a waterproofing agent having a required viscosity, and then the portion filled with the waterproofing agent is a flexible sheet. Is wound, and the waterproof portion of the wire harness is provided by permeating the waterproofing agent into the gaps of the electric wire group by kneading the wound portion and then passing through the inside of the grommet.

【0010】上記電線群を揉む作動は、可撓性シートを
巻き付けた部分を上下より押圧した後、回転させて、再
度上下より押圧し、これを繰り返すことにより電線群を
他方向より揉んでおり、該作動で止水剤を電線群の隙間
に充填させている。
The operation of kneading the wire group is performed by pressing the portion around which the flexible sheet is wrapped from above and below, then rotating and pressing again from above and below, and by repeating this, the wire group is rubbed from the other direction. By this operation, the water blocking agent is filled in the gaps of the electric wire group.

【0011】上記止水剤は粘度1000poiseから非流
動のものが使用され、シリコン系止水剤、変成エステル
樹脂、合成ゴム系止水剤等が用いられる。
The water-stopping agent has a viscosity of 1000 poise and is non-flowable, and a silicon-based water-stopping agent, a modified ester resin, a synthetic rubber-based water-stopping agent, and the like are used.

【0012】上記のように、ワイヤハーネス組立ライン
上において電線布線時に、電線群に対して所要の粘度を
有する止水剤を充填し、その後、可撓性シートを巻き付
けた状態で、電線群を揉みほぐすと、止水剤が粘度が高
く、流動性がないものでも、電線群の隙間に確実に行き
渡らせることができる。
As described above, the wire group is filled with the waterproofing agent having a required viscosity on the wire harness assembly line when the wires are laid, and then the flexible sheet is wound around the wire group. By rubbing it, even if the water-stopping agent has a high viscosity and lacks fluidity, it can be surely spread to the gaps of the electric wire group.

【0013】上記ワイヤハーネスの防水は、ワイヤハー
ネス組立ラインにおいて、防水処理を施す必要のある電
線群の部分を、組立ライン上(具体的にはワイヤハーネ
ス組立作業台上)に配置した防水用装置の間に通すこと
によりなされる。
[0013] The waterproofing of the wire harness is performed by disposing a part of a group of electric wires, which needs to be waterproofed, on a wire harness assembly line (specifically, on a wire harness assembly work table). It is done by passing between.

【0014】上記防水用の装置として、本発明は請求項
3で、所要間隔をあけて配置され、電線群を回転可能に
挿通保持する一対の電線保持材と、上記一対の電線保持
材の間に配置され、これら電線保持材で保持される電線
群の上下に位置されて、近接離反作動される一対の上下
押圧板と、上記上下押圧板を近接離反作動させる手段と
を備えていることを特徴とするワイヤハーネスの防水に
用いる装置を提供している。
According to a third aspect of the present invention, there is provided the waterproofing device according to the present invention, wherein a pair of electric wire holding members are disposed at a predetermined interval and rotatably insert and hold an electric wire group. And a pair of upper and lower pressing plates which are positioned above and below the wire group held by these wire holding members and which are operated to approach and separate from each other, and means for operating the upper and lower pressing plates to approach and separate from each other. A device for waterproofing a featured wire harness is provided.

【0015】上記装置を用い、上記上下押圧板を近接さ
せて上記止水剤を電線群の隙間に押し込んだ後、上記上
下押圧板を離反させた状態で、上記電線保持材で保持し
ている電線群を回転させ、この状態で上記上下押圧板を
近接させて止水剤を電線群の隙間に押し込み、これを繰
り返すことにより電線群を揉みながら止水剤を電線群の
隙間にもれなく浸透させることができる。
After using the above-mentioned apparatus to push the waterproofing agent into the gap between the electric wires by bringing the upper and lower pressing plates close to each other, the upper and lower pressing plates are separated and held by the electric wire holding member. The wire group is rotated, and in this state, the waterproofing agent is pushed into the gap of the wire group by bringing the upper and lower pressing plates close to each other, and by repeating this, the water stopping agent is permeated into the gap of the wire group without rubbing the wire group. be able to.

【0016】上記電線保持材はU形状とした電線受け部
の上端開口を開閉する蓋部材を備え、該蓋部材を開い
て、電線受け部で保持されている電線群を90度回転さ
せるようにしている。
The electric wire holding member has a lid member for opening and closing the upper end opening of the U-shaped electric wire receiving portion. The lid member is opened to rotate the electric wire group held by the electric wire receiving portion by 90 degrees. ing.

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面を
参照して説明する。まず、図1に示す概略図により、本
発明の防水方法を説明する。ワイヤハーネス組立作業台
10上に電線群の配線方向に沿って、Y状の電線保持治
具11が立設されており、該電線保持治具11により保
持されて配線される電線群Wの防水を施す必要のある位
置に、図1(A)に示すように、電線群Wを揉んで充填
した止水剤を電線群Wの隙間に浸透させる防水装置12
を設置している。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, the waterproofing method of the present invention will be described with reference to the schematic diagram shown in FIG. A Y-shaped wire holding jig 11 is erected on the wire harness assembly work table 10 along the wiring direction of the wire group, and waterproofing of the wire group W held and wired by the wire holding jig 11. As shown in FIG. 1 (A), a waterproofing device 12 that rubs the wire group W and fills a gap between the wire groups W at a position where the wire group W needs to be applied.
Is installed.

【0018】図1(B)に示すように、防水装置12を
通る電線群Wに対して高粘度の止水剤(本実施形態では
シリコーンを用いている)50をコーキングガン51よ
り電線群Wの表面に充填する。ついで、図1(C)に示
すように、この止水剤50を内包するように、防水装置
12を通る電線群Wに塩化ビニル等からなる可撓性シー
ト52を巻き付ける。その後、図1(D)に示すよう
に、防水装置12の上押圧板20と下押圧板21とを近
接させて可撓性シート52で巻き付けた部分を押圧し、
充填した止水剤50を電線群Wの隙間に浸透させる。つ
いで、図1(E)に示すように、電線群Wを90度回転
させ、再度、図1(F)に示すように、上下押圧板2
0、21を近接させて電線群Wを押圧し、止水剤50を
電線群Wの隙間に浸透させる。これを繰り返し、電線群
Wを揉みながら止水剤を隙間にもれなく浸透させる。そ
の後、防水装置12より可撓性シート52を巻き付けた
電線群Wを取り出し、図1(G)に示すように、この部
分をグロメット55に通し、テープ56を巻き付けて固
定している。
As shown in FIG. 1B, a high-viscosity waterproofing agent (in this embodiment, silicone is used) 50 is applied to a group of electric wires W passing through the waterproof device 12 by a caulking gun 51. Fill the surface. Next, as shown in FIG. 1 (C), a flexible sheet 52 made of vinyl chloride or the like is wound around a group of electric wires W passing through the waterproof device 12 so as to include the waterproofing agent 50. Thereafter, as shown in FIG. 1D, the upper pressing plate 20 and the lower pressing plate 21 of the waterproof device 12 are brought close to each other, and the portion wound by the flexible sheet 52 is pressed.
The filled water stopping agent 50 is made to penetrate into the gaps of the wire group W. Next, as shown in FIG. 1E, the wire group W is rotated by 90 degrees, and again, as shown in FIG.
The wire group W is pressed by bringing 0 and 21 close to each other, so that the water blocking agent 50 penetrates into the gaps of the wire group W. This is repeated, and the waterproofing agent is allowed to penetrate into the gaps without rubbing the wire group W. Thereafter, the wire group W around which the flexible sheet 52 is wound is taken out from the waterproof device 12, and as shown in FIG. 1 (G), this portion is passed through the grommet 55, and the tape 56 is wound and fixed.

【0019】上記防水装置12の構造を説明すると、図
2および図3に示すように、基台14上の両側端に一対
の電線開き保持材15を立設し、その各内側に蓋部材1
6を備えた電線保持材17を立設し、これら電線保持材
17の間に上記上押圧板20と下押圧板21とを上下対
向させて設けている。
The structure of the waterproofing device 12 will be described. As shown in FIGS. 2 and 3, a pair of electric wire opening holding members 15 are erected on both side ends on a base 14, and a cover member 1 is provided inside each of them.
The upper holding plate 20 and the lower pressing plate 21 are provided between the wire holding members 17 so as to be vertically opposed to each other.

【0020】上記電線開き保持材15は支軸15aの上
端のU状の電線受け部15b内に、その底面部より円弧
枠部15cを突出させ、該円弧枠部15cの両側外面と
電線受け部15bの両側内面の間に電線群Wを通すこと
により、電線群Wの隙間をあけるようにしている。
The wire opening holding member 15 has an arc-shaped frame portion 15c protruding from a bottom surface thereof into a U-shaped wire receiving portion 15b at an upper end of a support shaft 15a, and both outer surfaces of the arc-shaped frame portion 15c and the wire receiving portion are formed. By passing the wire group W between the inner surfaces on both sides of the wire 15b, a gap between the wire groups W is provided.

【0021】上記電線保持材17はU状の電線受け部1
7aを備え、基台14より立設した中央縦枠18の両側
よりブラケット19を介して支持し、その電線受け部1
7aが上記電線開き保持材15の電線受け部15bと連
通するように位置させている。
The wire holding member 17 is a U-shaped wire receiving portion 1.
7a, which is supported from both sides of a central vertical frame 18 erected from the base 14 via brackets 19,
7a is positioned so as to communicate with the wire receiving portion 15b of the wire opening holding member 15.

【0022】上記電線受け部17aの上方開口を閉鎖し
て電線受け部17aを挿通した電線群Wを挟持するた
め、下向きのU状開口部16aを設けた蓋部材16を設
けている。これら蓋部材16の開口部16aの後側周縁
をピン24で電線保持材17に回転自在に支持すると共
に、その後端にリンク25の上端を連結し、該リンク2
5の下端をレバー26の後端に連結している。これら一
対のレバー26を前方へ延在させ、中央部を基台14よ
り突設した軸受部35に回転自在に軸支すると共に、そ
の前端を連結棒27で連結している。該連結棒27を上
昇させると、レバー26、リンク25を介して蓋部材1
6の後端が下降して、先端16bが上昇し、その結果、
電線受け部17aとの間を開いて、電線群Wの挿入、取
り出し、回転を可能としている。この状態から連結棒2
7を下降させると、上記と逆作動して蓋部材16の先端
16bが下降し、開口部16aと電線受け部17aとの
間を縮小して、電線群Wを挟持するようにしている。
In order to close the upper opening of the electric wire receiving portion 17a and clamp the electric wire group W inserted through the electric wire receiving portion 17a, a lid member 16 provided with a downward U-shaped opening 16a is provided. The rear peripheral edge of the opening 16a of the lid member 16 is rotatably supported by the wire holding member 17 with a pin 24, and the upper end of a link 25 is connected to the rear end thereof.
5 is connected to the rear end of the lever 26. The pair of levers 26 is extended forward, and the center portion is rotatably supported on a bearing 35 protruding from the base 14, and the front ends thereof are connected by a connecting rod 27. When the connecting rod 27 is raised, the lid member 1 is moved through the lever 26 and the link 25.
6, the rear end is lowered, and the front end 16b is raised.
The space between the wire group W and the wire receiving portion 17a is opened so that the wire group W can be inserted, taken out, and rotated. From this state, connecting rod 2
When the member 7 is lowered, the tip 16b of the lid member 16 is lowered in reverse to the above operation, and the space between the opening 16a and the wire receiving portion 17a is reduced, so that the wire group W is clamped.

【0023】電線保持材17の間に配置する上記中央縦
枠18の上端に矩形状の上記上押圧板20を搭載し、そ
の一隅部に支軸27を通して水平方向に回転自在に軸支
し、該支軸27に回転自在に外嵌したレバー28を上押
圧板に固定している。よって、該レバー28を回転操作
することにより、上押圧板20は電線挿通位置の上方に
位置する作動位置と、電線挿通位置を開く退避位置とに
回転可能としている。
The rectangular upper pressing plate 20 is mounted on the upper end of the central vertical frame 18 disposed between the wire holding members 17, and is rotatably supported in a horizontal direction through a support shaft 27 at one corner thereof. A lever 28 rotatably fitted on the support shaft 27 is fixed to the upper pressing plate. Therefore, by rotating the lever 28, the upper pressing plate 20 is rotatable between an operation position located above the wire insertion position and a retracted position where the wire insertion position is opened.

【0024】電線挿通位置の下方に配置する下押圧板2
1は、基台14から立設した伸縮支持棒29の上端に取
り付けて昇降可能とし、かつ、その下面と基台14との
間に圧縮スプリング30を張設して、下押圧板21を下
方へ付勢している。該下押圧板21の下面側には押圧レ
バー31の前端31aを位置させ、該押圧レバー31の
中間部を上記中央縦枠18に回転自在に軸支すると共に
後端31bを昇降作動棒32の下端に軸着している。該
昇降作動棒32を下降させると、押圧レバー31の前端
31aが上昇して下押圧板21を押し上げ、上押圧板2
0と近接させる一方、昇降作動棒32を上昇させると、
押圧レバー31の前端31aが下降し、下押圧板21は
圧縮スプリング30により下降され、上押圧板20と離
反させるようにしている。
Lower pressing plate 2 arranged below the wire insertion position
1 is attached to the upper end of a telescopic support rod 29 erected from the base 14 so as to be able to move up and down, and a compression spring 30 is stretched between its lower surface and the base 14 to lower the lower pressing plate 21 downward. Is energizing. A front end 31a of the pressing lever 31 is positioned on the lower surface side of the lower pressing plate 21, and an intermediate portion of the pressing lever 31 is rotatably supported on the central vertical frame 18 and a rear end 31b is connected to the lifting operation rod 32. It is attached to the lower end. When the raising / lowering operating rod 32 is lowered, the front end 31a of the pressing lever 31 rises to push up the lower pressing plate 21 and the upper pressing plate 2
0, while raising and lowering the operating rod 32,
The front end 31 a of the pressing lever 31 is lowered, and the lower pressing plate 21 is lowered by the compression spring 30 so as to separate from the upper pressing plate 20.

【0025】上記装置による防水方法を説明すると、ワ
イヤハーネスの組立作業台上において、ワイヤハーネス
の防水領域に設置された上記防水装置12は、初期時に
は、上押圧板20は退避位置にあると共に下押圧板21
は下方位置にあり、また、蓋部材16は開放位置にあ
る。この状態で、電線群Wを配線し、両外側の電線開き
保持材15の電線受け部16b、電線保持材17の電線
受け部17a、下押圧板21の上方を通して電線群を配
線する。
The waterproofing method using the above-described device will be described. On the wire harness assembling work table, the waterproofing device 12 installed in the waterproofing area of the wire harness initially has the upper pressing plate 20 at the retracted position and the lowering position. Press plate 21
Is in the lower position, and the lid member 16 is in the open position. In this state, the electric wire group W is wired, and the electric wire group is wired through the electric wire receiving portion 16b of the electric wire opening holding material 15 on both sides, the electric wire receiving portion 17a of the electric wire holding material 17, and the lower pressing plate 21.

【0026】ついで、図4(A)に示すように、下押圧
板21上の電線群Wに上方からコーキングガン51より
止水剤50を充填する。ついで、図4(B)に示すよう
に、この止水剤50を内包するように、電線保持材15
の間の電線群Wに可撓性シート52を巻き付ける。その
後、上押圧板20をレバー28により回転操作して下押
圧板21および電線群Wの上方に位置させる。かつ、連
結棒27を下方に回転させ、レバー26、リンク25を
介して蓋部材16を回転させ、電線保持材15との間で
挿通する電線群Wを挟持する。
Next, as shown in FIG. 4A, a group of electric wires W on the lower pressing plate 21 is filled with a waterproofing agent 50 from above by a caulking gun 51. Next, as shown in FIG. 4 (B), the wire holding material 15
The flexible sheet 52 is wound around the wire group W between the two. After that, the upper pressing plate 20 is rotated by the lever 28 to be positioned above the lower pressing plate 21 and the wire group W. In addition, the connecting rod 27 is rotated downward, the cover member 16 is rotated via the lever 26 and the link 25, and the wire group W to be inserted between the wire holding member 15 and the wire holding member 15 is clamped.

【0027】その後、図4(C)に示すように、昇降作
動棒32に押し下げて、押圧レバー32の前端を上昇さ
せ、下押圧板21を圧縮スプリング30に抗して上昇さ
せる。下押圧板21の上昇により上押圧板20との間で
可撓性シート52と共に電線群Wが上下方向に押圧さ
れ、偏平化するように揉まれる事となり、充填した止水
剤50は電線群Wの隙間に浸透していく。昇降作動棒3
2を上昇させると、下押圧板21が下降して上下方向の
押圧が解かれる。この上下方向の押圧を1回あるいは複
数回数繰り返す。
Thereafter, as shown in FIG. 4C, the front end of the pressing lever 32 is raised by pushing down on the raising / lowering operating rod 32, and the lower pressing plate 21 is raised against the compression spring 30. When the lower pressing plate 21 rises, the wire group W is pressed in the vertical direction together with the flexible sheet 52 between the upper pressing plate 20 and is rubbed so as to be flattened. W penetrates into the gap. Lifting rod 3
When 2 is raised, the lower pressing plate 21 is lowered and the vertical pressing is released. This vertical pressing is repeated once or a plurality of times.

【0028】ついで、下押圧板21を下降させた状態
で、連結棒27を上向きに回転させて、蓋部材16を開
く。この状態で電線保持材17に保持された電線群Wを
90度回転させ、回転後、連結棒27を上向きに回転さ
せ、蓋部材16を閉じる。ついで、前記と同様に、昇降
作動棒32を押し下げて、下押圧板21を上昇させ、上
押圧板20との間で可撓性シート52と共に電線群Wを
上下方向に押圧し、電線群Wを偏平化するように揉むこ
とによい、止水剤50を電線群Wの隙間に浸透させる。
該作動を1回あるいは所要回数繰り返す。
Next, with the lower pressing plate 21 lowered, the connecting rod 27 is rotated upward to open the lid member 16. In this state, the wire group W held by the wire holding member 17 is rotated by 90 degrees, and after the rotation, the connecting rod 27 is rotated upward, and the lid member 16 is closed. Then, similarly to the above, the lifting / lowering operating rod 32 is pushed down to raise the lower pressing plate 21, and the wire group W is pressed vertically with the flexible sheet 52 between the upper pressing plate 20 and the wire group W. The water-stopping agent 50, which is good for rubbing so as to flatten, is permeated into the gaps of the wire group W.
This operation is repeated once or a required number of times.

【0029】電線群Wの量に応じて、再度、電線群Wを
90度回転させて上下押圧板20、21の間で押圧して
もよい。また、電線群Wを回転させる時、必ずしも90
度回転させる必要はなく、例えば、60度などの任意角
度で回転させていってもよい。
According to the amount of the wire group W, the wire group W may be again rotated by 90 degrees and pressed between the upper and lower pressing plates 20 and 21. Also, when rotating the wire group W, 90
It is not necessary to rotate by an angle, for example, it may be rotated by an arbitrary angle such as 60 degrees.

【0030】上記揉み作業により電線群Wの隙間に止水
剤50が充填された後、上押圧板20をレバー28を回
転させて退避位置へと回転させ、かつ、連結棒27を上
向きに回転させて蓋部材16を開き、可撓性シート52
が巻き付けられた電線群Wを上方へと取り出す。その後
は、前記と同様に、グロメット55に通し、テープ56
を巻き付けて固定している。
After the gap between the electric wire groups W is filled with the waterproofing agent 50 by the above-described kneading operation, the upper pressing plate 20 is rotated to the retracted position by rotating the lever 28, and the connecting rod 27 is rotated upward. Then, the lid member 16 is opened, and the flexible sheet 52 is opened.
Take out the wire group W around which is wound. Thereafter, the tape is passed through the grommet 55 and the tape 56 in the same manner as described above.
Is fixed by winding.

【0031】尚、上記装置12以外の装置を用いて、本
発明の防水方法を実施することは、言うまでもなく可能
である。例えば、電線群Wを回転させることなく、上下
一対の押圧板と左右一対の押圧板とを設け、これら上
下、左右の押圧板の間に電線群を通し、上下押圧板の両
方あるいは一方を近接・後退作動させると共に、左右押
圧板の両方あるいは一方を近接・後退作動させてもよ
い。
It is needless to say that the waterproofing method of the present invention can be carried out by using a device other than the device 12 described above. For example, without rotating the wire group W, a pair of upper and lower pressing plates and a pair of left and right pressing plates are provided, a wire group is passed between the upper and lower, left and right pressing plates, and both or one of the upper and lower pressing plates approaches / retreats. In addition to the operation, both or one of the left and right pressing plates may be operated to approach / retreat.

【0032】[0032]

【発明の効果】以上の説明より明らかなように、本発明
に係わるワイヤハーネスの防水方法によれば、ワイヤハ
ーネス組立ライン上において電線布線時に、グロメット
を取り付けて防水処理を施す必要がある部位の電線群
に、止水剤を充填しておくことができる。すなわち、従
来、別工程でせざるを得なかった止水剤塗布工程をワイ
ヤハーネス組立ライン上ででき、防水処理工程の簡易化
およびスピード化を図ることができる。
As is apparent from the above description, according to the method for waterproofing a wire harness according to the present invention, it is necessary to attach a grommet to the wire harness assembling line and perform a waterproofing process when wiring the wire. Can be filled with a waterproofing agent. That is, the waterproofing agent application step which had to be conventionally performed in a separate step can be performed on the wire harness assembly line, and the waterproofing step can be simplified and speeded up.

【0033】また、電線群の表面に充填した止水剤を、
電線群と共に可撓性シートで包んだ状態で揉むことによ
り電線群の隙間に止水剤を浸透させていくため、高粘度
の止水剤を用いても電線群の隙間に確実に浸透させるこ
とができる。よって、止水剤の量の管理が容易となり、
止水剤の無駄がなくなり、従来の使用量の半分でよくな
る。実際、従来の1つのグロメット内に10g〜30g
の止水剤を充填していたのが、本発明の方法によれば、
5g〜10g程度でよくなる。このように、使用止水剤
の量を半減できるため、コストの低減を図ることができ
る。かつ、止水剤の充填作業時に止水剤が流れ出すこと
もなく、作業性を改善することができる。
Further, the waterproofing agent filled on the surface of the electric wire group is
The waterproofing agent penetrates into the gaps between the wires by kneading the wires together with the flexible group while wrapped in a flexible sheet. Can be. Therefore, it becomes easy to control the amount of the water stopping agent,
There is no waste of the water stopping agent, and the amount used is half that of the conventional amount. In fact, 10 g to 30 g in one conventional grommet
According to the method of the present invention,
About 5 g to 10 g is sufficient. As described above, since the amount of the used waterproofing agent can be reduced by half, the cost can be reduced. In addition, the workability can be improved without flowing out of the waterstop during the filling operation of the waterstop.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 (A)乃至(G)は本発明に係わる防水工程
を示す概略図である。
1A to 1G are schematic views showing a waterproofing step according to the present invention.

【図2】 上記防水方法に用いる装置の正面側からみた
斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view of a device used for the waterproofing method as viewed from the front side.

【図3】 上記装置の側方からみた斜視図である。FIG. 3 is a side perspective view of the device.

【図4】 (A)(B)(C)は上記装置を用いた工程
図である。
FIGS. 4A, 4B, and 4C are process diagrams using the above apparatus.

【図5】 従来のグロメットの防水構造を示す断面図で
ある。
FIG. 5 is a sectional view showing a waterproof structure of a conventional grommet.

【図6】 従来のグロメットの防水方法を示す概略図で
ある。
FIG. 6 is a schematic view showing a conventional grommet waterproofing method.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

12 防水装置 16 蓋部材 17 電線保持材 20 上押圧板 21 下押圧板 50 止水剤 52 可撓性シート 55 グロメット W 電線群 DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 Waterproofing device 16 Lid member 17 Electric wire holding material 20 Upper press plate 21 Lower press plate 50 Waterproofing agent 52 Flexible sheet 55 Grommet W Electric wire group

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 パネル貫通穴への装着用のグロメットに
挿通させるワイヤハーネスの電線間を防水するもので、 ワイヤハーネス組立時に電線群を布線する時、上記線間
防水を施す部位の電線群に、所要の粘度を有する止水剤
を充填し、次いで、該止水剤を充填した部分に可撓性シ
ートを巻きつけ、この巻付部分を揉むことにより上記止
水剤を電線群の隙間に浸透させた後、上記グロメットの
内部に通すことを特徴とするワイヤハーネスの防水方
法。
1. A wire group for waterproofing between wires of a wire harness to be inserted into a grommet for mounting in a panel through hole, wherein the wires are waterproof when the wires are laid when assembling the wire harness. Is filled with a water-stopping agent having a required viscosity, and then a flexible sheet is wound around the portion filled with the water-stopping agent. After passing through the grommet, the waterproofing method of the wire harness.
【請求項2】 上記可撓性シートを巻き付けた部分を上
下より押圧した後、該巻き付け部分を回転させ、再度、
上下より押圧し、これを繰り返すことにより電線群を揉
んで、止水剤を電線群の隙間に浸透させている請求項1
に記載のワイヤハーネスの防水方法。
2. After pressing the portion around which the flexible sheet is wound from above and below, the wound portion is rotated, and again,
2. The electric wire group is rubbed by pressing from above and below, and this is repeated, so that the waterproofing agent penetrates into the gaps between the electric wire groups.
The waterproofing method of the wire harness according to the above.
【請求項3】 請求項2に記載の防水方法に用いる装置
であって、 所要間隔をあけて配置され、電線群を回転可に挿通保持
する一対の電線保持材と、 上記一対の電線保持材の間に配置され、これら電線保持
材で保持される電線群の上下に位置されて、近接離反作
動される一対の上下押圧板と、 上記上下押圧板を近接離反作動させる手段とを備えてい
ることを特徴とするワイヤハーネスの防水に用いる装
置。
3. An apparatus used in the waterproofing method according to claim 2, wherein the pair of electric wire holding members are arranged at a required interval and rotatably insert and hold the electric wire group, and the pair of electric wire holding members. And a pair of upper and lower pressing plates which are positioned above and below the electric wire group held by these electric wire holding members and are operated to approach and separate from each other, and means for operating the upper and lower pressing plates to approach and separate from each other. An apparatus used for waterproofing a wire harness.
【請求項4】 上記電線保持材はU形状とした電線受け
部の上端開口を開閉する蓋部材を備え、該蓋部材を開い
て、電線群を電線受け部で保持可能としているとともに
保持されている電線群を90度回転させるようにしてい
る請求項3に記載の装置。
4. The electric wire holding member includes a lid member that opens and closes an upper end opening of a U-shaped electric wire receiving portion. When the lid member is opened, a group of electric wires can be held and held by the electric wire receiving portion. 4. The apparatus according to claim 3, wherein the group of wires is rotated by 90 degrees.
JP10024847A 1998-02-05 1998-02-05 Water proofing method of wire harness and device used therefor Withdrawn JPH11224541A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10024847A JPH11224541A (en) 1998-02-05 1998-02-05 Water proofing method of wire harness and device used therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10024847A JPH11224541A (en) 1998-02-05 1998-02-05 Water proofing method of wire harness and device used therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11224541A true JPH11224541A (en) 1999-08-17

Family

ID=12149618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10024847A Withdrawn JPH11224541A (en) 1998-02-05 1998-02-05 Water proofing method of wire harness and device used therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11224541A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1311479C (en) * 2003-08-25 2007-04-18 矢崎总业株式会社 Mthod and tool for forming bunch water-proof portion and bunch
CN106328261A (en) * 2015-09-15 2017-01-11 桂林绿元科技有限公司 Inner filling waterproof wire harness and production method thereof
CN106960700A (en) * 2017-05-02 2017-07-18 桂林绿元科技有限公司 A kind of automobile-used water-proof wire bundle
CN106960699A (en) * 2017-05-02 2017-07-18 桂林绿元科技有限公司 Automobile-used water-proof wire bundle and its processing method
CN109786018A (en) * 2019-02-02 2019-05-21 上海矿山电缆制造有限公司 The air and the exhausted structure of water resistance and preparation method thereof of a kind of single or multicore cable
US20220028581A1 (en) * 2019-01-30 2022-01-27 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire, wire harness, and insulated electric wire production method
US20220157491A1 (en) * 2019-01-30 2022-05-19 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and wire harness
US20220165453A1 (en) * 2019-01-30 2022-05-26 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and wire harness
US11887757B2 (en) 2019-01-30 2024-01-30 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and wire harness

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1311479C (en) * 2003-08-25 2007-04-18 矢崎总业株式会社 Mthod and tool for forming bunch water-proof portion and bunch
CN106328261A (en) * 2015-09-15 2017-01-11 桂林绿元科技有限公司 Inner filling waterproof wire harness and production method thereof
CN106960700A (en) * 2017-05-02 2017-07-18 桂林绿元科技有限公司 A kind of automobile-used water-proof wire bundle
CN106960699A (en) * 2017-05-02 2017-07-18 桂林绿元科技有限公司 Automobile-used water-proof wire bundle and its processing method
US20220028581A1 (en) * 2019-01-30 2022-01-27 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire, wire harness, and insulated electric wire production method
US20220157491A1 (en) * 2019-01-30 2022-05-19 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and wire harness
US20220165453A1 (en) * 2019-01-30 2022-05-26 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and wire harness
US11887758B2 (en) * 2019-01-30 2024-01-30 Autonetworks Technologies, Ltd. Wire harness and insulated electric wire thereof having water-stopping agent
US11887757B2 (en) 2019-01-30 2024-01-30 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and wire harness
US11887759B2 (en) 2019-01-30 2024-01-30 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire with water-stopping agent, wire harness, and insulated electric wire production method
US11908598B2 (en) * 2019-01-30 2024-02-20 Autonetworks Technologies, Ltd. Insulated electric wire and harness with water-stopping agent and wire harness
CN109786018A (en) * 2019-02-02 2019-05-21 上海矿山电缆制造有限公司 The air and the exhausted structure of water resistance and preparation method thereof of a kind of single or multicore cable

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11224541A (en) Water proofing method of wire harness and device used therefor
JP2947000B2 (en) Wire harness waterproofing method and waterproofing structure
US7906728B2 (en) Method of covering wire harness branch section with protector and branch structure of wire harness
JPH05252641A (en) Connector
US4321774A (en) Flood barrier
CA2325064A1 (en) Method and apparatus for sealing a space
US5258572A (en) Distributing box for underground cables
US4751031A (en) Method and an apparatus for waterproofing and gastightening a cable and/or tube passage in a wall or the like, using a foamable synthetic resin
US4783227A (en) System and method for sealing a buried cable splice
JP3487097B2 (en) Wire harness waterproofing method and waterproofing jig used in the method
JP2002130541A (en) Sealing method and equipment
JP4015387B2 (en) Waterproofing method for wire harness and wire harness
JP2767731B2 (en) Grommet waterproof structure
GB2037350A (en) Flood Barrier
JPH10224960A (en) Waterproof structure of grommet for passing wire harness and its formation
JP2002374611A (en) Water sealing for wire bundle inserted into grommet
JP3622333B2 (en) Grommet filling sealing agent, wire harness sealing method and sealing structure using the sealing agent
JPH11238416A (en) Waterproofing method of wire harness and waterproof structure of wire harness inserting grommet
JPH07221468A (en) Water structure of grommet and its water proofing method
JP2000114746A (en) Wire harness waterproofing method and jig therefor
IE44057B1 (en) Method and device for enclosing a cable splice
CN114670357B (en) High-strength pressure-resistant communication cable mixture and manufacturing equipment and manufacturing method thereof
US4578121A (en) Method for the cleaning of cable ends
JP2005019085A (en) Water shut-off method of wire harness
CN219626960U (en) Camera connector

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20050405