JPH1082193A - Jump-up stage device - Google Patents

Jump-up stage device

Info

Publication number
JPH1082193A
JPH1082193A JP25536396A JP25536396A JPH1082193A JP H1082193 A JPH1082193 A JP H1082193A JP 25536396 A JP25536396 A JP 25536396A JP 25536396 A JP25536396 A JP 25536396A JP H1082193 A JPH1082193 A JP H1082193A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
room
stage
floor
spindle
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25536396A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masahiro Soejima
正浩 副島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KYB Corp
Original Assignee
Kayaba Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kayaba Industry Co Ltd filed Critical Kayaba Industry Co Ltd
Priority to JP25536396A priority Critical patent/JPH1082193A/en
Publication of JPH1082193A publication Critical patent/JPH1082193A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Floor Finish (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To use a room for many purposes, increase the utilization factor of the room, and reduce the cost by providing a stage floor serving as a part of the inner wall face of the room when erected and serving as a stage when prostrated, and rotating the stage floor forward or reversely centering on a spindle with a driving device to erect or prostrate it. SOLUTION: An indoor space 1 is formed with a ceiling 2, an inner wall 3, and a floor 4, the floor 4 may be formed with a concrete slab 6, or mats may be spread on it. A machine room 8 is provided in an adjacent room 7, a driving device D is arranged on a rack 9, the rotation of a motor 10 is converted into a low speed by a speed change gear 11, it is transferred to a driving gear 17 in sequence, and a driven gear 27 is driven together with a spindle 26. The stage floor 29 is gradually erected by the CW rotation, it finally becomes a part of the inner wall 3 of the indoor space 1, and it is stopped against a fall by a hook metal or the like. The spindle 26 is rotated CCW via the switching action of a selector switch, and the stage floor 29 is made parallel with the floor 4 as a theatrical board. A room can be used for many purposes, and the cost can be reduced.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、部屋を諸施設の
会議室や一般家庭の居室として使用するだけでなく、舞
台がセット可能な宴会室として使用するに最適となる跳
ね上げ舞台装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a flip-up stage device which is suitable not only for using a room as a meeting room of various facilities and a living room of a general home, but also as a banquet room where a stage can be set.

【0002】[0002]

【従来の技術】今日では、人々が余暇を利用して公共施
設などに集って会議,集会をするに当って、同一の部屋
内で宴会を合わせて行う場合が多くなったが、このよう
な場合に、歌や踊りを披露する場合があり、これを座席
より一段高い舞台上で行うことが望ましい。
2. Description of the Related Art Today, when people gather at public facilities or the like in their leisure time to hold meetings and gatherings, there are many cases where banquets are held together in the same room. In such cases, a song or dance may be performed, and it is desirable to perform this on a stage one step higher than the seat.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな舞台は、通常、部屋の比較的広い領域を占有してい
るにも拘らず、上記宴会などとして利用される機会が少
なく、その部屋の利用能率が悪く、しかもコスト高であ
るため、上記記会議室や集会所などには舞台は設けられ
ていないというのが実情である。
However, although such a stage usually occupies a relatively large area of a room, it is rarely used as a banquet or the like. Due to the inefficiency and high cost, there is no stage in the conference room or meeting place.

【0004】また、その部屋を会議室として利用する場
合に、会議に参加できる定員数が、その部屋の面積を大
きく占める上記舞台に妨げられて制約され、会議室とし
ての利用価値が下がるほか、たとえば、その部屋をスポ
ーツ施設として使用する場合には、この舞台が競技の邪
魔になり、極めて危険となる場合があった。
When the room is used as a conference room, the number of persons who can participate in the conference is restricted by the above-mentioned stage which occupies a large area of the room, and the value of the conference room is reduced. For example, when the room is used as a sports facility, the stage interferes with the game, and may be extremely dangerous.

【0005】この発明は、上記のような従来の課題を解
決するためになされたものであり、部屋内において起立
および倒伏可能にして、この部屋を通常の居室,会議
室,スポーツ施設として利用できるほか、舞台を持った
宴会室としても利用可能にする跳ね上げ舞台装置を提供
することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned conventional problems, and is capable of standing and falling down in a room so that the room can be used as a normal living room, conference room, or sports facility. Another object is to provide a flip-up stage device that can be used as a banquet room with a stage.

【0006】そして、この発明は、舞台の駆動装置が部
屋内において人の目に触れないようにして、部屋内およ
び舞台周辺の外観を良好に維持することができる跳ね上
げ舞台装置を提供することを目的とする。
[0006] The present invention provides a flip-up stage device capable of keeping the appearance of the interior of the room and the periphery of the stage in a good condition, while keeping the drive of the stage invisible in the room. With the goal.

【0007】また、この発明は、上記舞台の起立および
倒伏を駆動装置によって設定速度にて安全に実施するこ
とができる跳ね上げ舞台装置を提供することを目的とす
る。
Another object of the present invention is to provide a flip-up stage device that can safely raise and lower the stage at a set speed by a driving device.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記した目的を達成する
ために、請求項1の発明にかかる跳ね上げ舞台装置は、
起立時に部屋の内壁面の一部をなすとともに倒伏時に舞
台となる舞台床を設け、駆動装置に該舞台床を支軸を中
心に正転および逆転させてそれぞれ上記起立または倒伏
を行わせるようにしたものである。
In order to achieve the above object, a flip-up stage device according to the first aspect of the present invention comprises:
A stage floor which forms a part of the inner wall surface of the room when standing up and is a stage when falling down is provided, and the drive unit rotates the stage floor forward and backward around a spindle so as to perform the standing up or down respectively. It was done.

【0009】また、請求項2の発明にかかる跳ね上げ舞
台装置は、上記駆動装置を部屋の隔壁内に収容するよう
にしたものである。
In the flip-up stage device according to the second aspect of the present invention, the driving device is accommodated in a partition of a room.

【0010】また、請求項3の発明にかかる跳ね上げ舞
台装置は、上記駆動装置が上記支軸に取り付けられた従
動ギャに対して噛合されモータによって駆動される駆動
ギャを有するとしたものである。
Further, in the flip-up stage device according to the third aspect of the present invention, the driving device has a driving gear driven by a motor by meshing with a driven gear mounted on the support shaft. .

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の一形態を
図について説明するが、図1および図2は、この発明の
跳ね上げ舞台装置を示す正面断面図および平面断面図で
あり、同図において、1は、公共施設内に設定された会
議室を兼ねる宴会室などの室内空間である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIGS. 1 and 2 are a front sectional view and a plan sectional view showing a flip-up stage device of the present invention. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an indoor space such as a banquet room which also serves as a conference room set in a public facility.

【0012】この室内空間1は、天井2と四面の内壁3
と床4とによって囲まれて形成されるが、床4は、たと
えば、根太6などを介してコンクリートスラブ5上など
に敷設されるとし、あるいは、この床4が畳敷きとされ
るとしても良いこともちろんである。
The indoor space 1 includes a ceiling 2 and four inner walls 3.
And the floor 4, the floor 4 may be laid on a concrete slab 5 via a joist 6 or the like, or the floor 4 may be a tatami floor. Of course.

【0013】また、7は、隣室またはめ廊下などの空間
であり、この空間7に隣接する上記室内空間1の上記内
壁3の近傍には機械室8が設けられており、この機械室
8内のコンクリートスラブ5上には山形鋼を組み付けて
形成した架台9が前後に配置されている。
Reference numeral 7 denotes a space such as an adjacent room or a corridor, and a machine room 8 is provided near the inner wall 3 of the room space 1 adjacent to the space 7. Mounted on a concrete slab 5 is a mount 9 formed by assembling angle irons.

【0014】そして、これらの各架台9上には、モータ
10と、このモータ10を支持してその回転速度を変速
する変速機11と、この変速機11の出力軸に噛合され
たウォーム軸12に取り付けられたスプロケット13
と、このスプロケット13にチェーン14を介して連繋
されたスプロケット15と、このスプロケット15の回
転軸16に取り付けられた駆動ギャ17と、からなる駆
動装置Dが図示のように設置されている。
A motor 10, a transmission 11 supporting the motor 10 and changing the rotation speed, and a worm shaft 12 meshed with an output shaft of the transmission 11 are mounted on each of the mounts 9. Sprocket 13 attached to
And a drive gear D comprising a sprocket 15 connected to the sprocket 13 via a chain 14 and a drive gear 17 attached to a rotating shaft 16 of the sprocket 15 as shown in the figure.

【0015】なお、18は、上記モータ10の出力軸に
取り付けられたスプロケットであって、19は、上記変
速機11の入力軸に取り付けられたスプロケット、20
は、これらの各スプロケット18,19に架設されて各
スプロケット18,19間に回転を伝達するチェーンで
あり、21は、上記駆動装置Dが室内空間1内の目に触
れないように、天井2から架台9の上部付近に亘って前
後方向に配置された隔壁である。
Reference numeral 18 denotes a sprocket mounted on the output shaft of the motor 10; 19, a sprocket mounted on the input shaft of the transmission 11;
Is a chain installed on each of the sprockets 18 and 19 to transmit rotation between the sprockets 18 and 19, and 21 is a ceiling 2 so that the driving device D is not visible in the indoor space 1. And a partition wall arranged in the front-rear direction from the vicinity of the upper portion of the gantry 9 to

【0016】また、上記各駆動ギャ17を有する回転軸
16は、図2に示すように、ジョイント部材22を介し
て複数本が連結されており、各ジョイント部材22付近
の回転軸16にも上記と同様の駆動ギャ17が取り付け
られている。
As shown in FIG. 2, a plurality of the rotating shafts 16 having the respective driving gears 17 are connected via a joint member 22, and the rotating shaft 16 near each joint member 22 is also connected to the rotating shaft 16. A driving gear 17 similar to the above is mounted.

【0017】一方、上記各架台9の側方(左方)には、
図2に示すように、一対のブラケット25が突設されて
おり、この各ブラケット25には水平に配置された支軸
26が回転自在に支持されている。
On the other hand, on the side (left side) of each of the mounts 9,
As shown in FIG. 2, a pair of brackets 25 are protrudingly provided, and a support shaft 26 disposed horizontally is rotatably supported by each of the brackets 25.

【0018】また、この支軸26には複数個の切欠円板
状の従動ギャ27が取り付けられており、これらの各従
動ギャ27は、上記回転軸16上の対向する各駆動ギャ
7に噛合され、各従動ギャ27は、各駆動ギャ17より
も十分に大径に形成されている。
A plurality of notched disk-shaped driven gears 27 are attached to the support shaft 26, and each of the driven gears 27 meshes with each of the opposing driving gears 7 on the rotary shaft 16. Each driven gear 27 is formed to have a sufficiently larger diameter than each driving gear 17.

【0019】そして、上記支軸26には複数の略コ字状
の支持部材28が固定されて、これらの支持部材28に
は一定の厚み,重量および広さを有する矩形の舞台床2
9がこれの側面部で固着されている。
A plurality of substantially U-shaped support members 28 are fixed to the support shaft 26. These support members 28 are mounted on the rectangular stage floor 2 having a certain thickness, weight and size.
9 is fixed on the side surface thereof.

【0020】ここで、この舞台床29の大きさ,形状
は、上記天井2,内壁3および床4で囲まれた所定領域
の大きさ,形状と略等しく、この舞台床29を上記支軸
26を中心に回動させて起立させたときは、図1に示す
ように、室内空間1の内壁の一部をなし、図2に示すよ
うに倒伏されたときは、上記のように平らな面を持った
舞台となる。
The size and shape of the stage floor 29 are substantially equal to the size and shape of a predetermined area surrounded by the ceiling 2, the inner wall 3 and the floor 4, and the stage floor 29 is fixed to the support shaft 26. 1 and a part of the inner wall of the indoor space 1 as shown in FIG. 1, and when it is turned down as shown in FIG. It will be a stage with

【0021】従って、かかる構成になる跳ね上げ舞台装
置では、図示しない電源スイッチおよび起立/倒伏切換
スイッチの投入によって、上記モータ10に電力を供給
して、これを、たとえば、正転させることができる。
Therefore, in the flip-up stage device having such a configuration, the power can be supplied to the motor 10 by turning on a power switch and an up / down switch, not shown, and the motor 10 can be rotated, for example, forward. .

【0022】これにより、このモータ10の回転は変速
機11で低速に変換され、この変速回転はウォーム軸1
2,スプロケット13,チェーン14,スプロケット1
5,駆動ギャ17に次々と伝えられて、この駆動ギャ1
7に噛合している従動ギャ27が支軸26とともに図2
において時計方向にゆっくりと安定的にかつ確実に駆動
される。
As a result, the rotation of the motor 10 is converted to a low speed by the transmission 11, and the speed of rotation is changed by the worm shaft 1.
2, sprocket 13, chain 14, sprocket 1
5, transmitted to the drive gear 17 one after another,
The driven gear 27 meshing with the shaft 7 together with the support shaft 26 is shown in FIG.
, Is driven stably and clockwise slowly and stably.

【0023】この時計方向の回転により、上記舞台床2
9は、図2に示すように、徐々に起立して、遂には上記
室内空間1の内壁の一部をなすことになり、このとき、
舞台床29は、上記隔壁21に添接するような位置に設
けられた、たとえば、図示しないスクリューシリンダ機
構や係止金具などを持った起立保持手段によって、倒れ
止めされる。
The clockwise rotation causes the stage floor 2
9 gradually rises up, as shown in FIG. 2, and finally forms a part of the inner wall of the indoor space 1;
The stage floor 29 is prevented from falling down by, for example, upright holding means provided with a screw cylinder mechanism, a locking fitting, and the like (not shown) provided at a position adjacent to the partition 21.

【0024】なお、この起立保持手段としては、舞台床
29が起立したときメカニカルに自動的に保持するロッ
ク手段や電磁力を利用して自動吸着するメカニズムなど
が任意に選択して利用できる。
As the upright holding means, a lock means for automatically holding the stage floor 29 automatically when the stage floor 29 is upright, a mechanism for automatically attracting using the electromagnetic force, or the like can be arbitrarily selected and used.

【0025】また、図示しないが、上記舞台床29の回
転量は予め計算された回転数だけモータ10を駆動する
ことによって設定でき、一方、上記回転量(回転角)が
過剰になるのを防ぐために、上記従動ギャ27の回転角
度を検出するセンサや回転量規制用ストッパなどが併設
される。
Although not shown, the amount of rotation of the stage floor 29 can be set by driving the motor 10 by a pre-calculated number of rotations, while preventing the amount of rotation (rotation angle) from becoming excessive. For example, a sensor for detecting the rotation angle of the driven gear 27, a rotation amount stopper, and the like are also provided.

【0026】そして、かかる舞台床29の起立時には室
内空間1を十分な広さの会議室,スポーツ施設として利
用できることとなる。
Then, when the stage floor 29 is raised, the indoor space 1 can be used as a conference room or a sports facility of a sufficient size.

【0027】一方、上記起立/倒伏切換スイッチの切換
操作によって、上記モータ10に逆方向に電力を供給す
ると、このモータ10は逆転し、このため、上記の駆動
ギャ17および従動ギャ27は互いに噛合されて上記と
は逆方向にゆっくりと安定的に回転し、上記支軸26が
図1において反時計方向に回転する。
On the other hand, when electric power is supplied to the motor 10 in the reverse direction by the switching operation of the up / down changeover switch, the motor 10 rotates in the reverse direction. Then, the support shaft 26 rotates slowly and stably in the opposite direction, and the support shaft 26 rotates counterclockwise in FIG.

【0028】そして、この回転は舞台床29が図1の鎖
線で示す位置まで倒れるように回転し、床4と平行とな
った位置で停止して、図2に示すようになり、このと
き、上記隔壁21は、上記駆動装置Dが舞台床29の上
や室内空間1などから見えないように、その駆動装置D
を被っているから、かかる状態では、舞台床29を宴会
などにおける舞踏用の演劇台などとして利用できる。
Then, this rotation is performed so that the stage floor 29 is tilted to the position shown by the dashed line in FIG. 1 and stopped at a position parallel to the floor 4, as shown in FIG. The partition 21 is provided with a drive unit D such that the drive unit D is not visible from above the stage floor 29 or the interior space 1.
In such a state, the stage floor 29 can be used as a theater stage for dancing in a banquet or the like.

【0029】また、31は、機械室8と廊下などの空間
7とを仕切る内壁3の一部に形成された切欠であり、こ
の切欠31には複数枚の扉32が開閉自在に設けられ
て、上記空間7側から機械室8内の舞台装置Dの修理,
点検が任意に行えるようになっている。
Reference numeral 31 denotes a notch formed in a part of the inner wall 3 that separates the machine room 8 from the space 7 such as a corridor. The notch 31 has a plurality of doors 32 which can be opened and closed. Repair of the stage equipment D in the machine room 8 from the space 7 side,
Inspection can be performed arbitrarily.

【0030】なお。図示しないが、かかる舞台床29付
近には必要な照明設備,音響設備のほか、上記舞台床2
9昇降のための電気制御設備などが付帯される。
Incidentally, Although not shown, in addition to necessary lighting equipment and sound equipment near the stage floor 29, the above-mentioned stage floor 2
9 Electrical control equipment for elevating and lowering is attached.

【0031】[0031]

【発明の効果】以上のように、請求項1の発明によれ
ば、起立時に部屋の内壁面の一部をなすとともに倒伏時
に舞台となる舞台床を設けて、駆動装置に該舞台床を支
軸を中心に正転および逆転させてそれぞれ上記起立また
は倒伏を行わせるように構成したので、一つの部屋を通
常の居室,会議室,スポーツ施設として利用できるほ
か、宴会室としても利用できるという効果が得られる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, a stage floor which forms a part of the inner wall surface of the room when standing up and is used as a stage when lying down is provided, and the driving unit supports the stage floor. The structure is such that the above-mentioned standing or lodging is performed by rotating forward and backward around the axis, respectively, so that one room can be used as a normal living room, a meeting room, a sports facility, and also as a banquet room. Is obtained.

【0032】また、請求項2の発明によれば、上記駆動
装置を部屋の隔壁内に収容するように構成したので、舞
台の駆動装置が部屋内において人の目に触れるのを防ぐ
ことができ、部屋内および舞台周辺の外観を良好に維持
することができるという効果が得られる。
According to the second aspect of the present invention, since the driving device is configured to be housed in the partition of the room, it is possible to prevent the stage driving device from being seen by human eyes in the room. Thus, the effect that the appearance in the room and around the stage can be maintained well is obtained.

【0033】また、請求項3の発明によれば、上記駆動
装置が上記支軸に取り付けられた従動ギャに対して噛合
され、モータによって駆動される駆動ギャを有するよう
に構成したので、上記舞台の起立および倒伏を駆動装置
によって設定速度にて安全に実施することができるとい
う効果が得られる。
According to the third aspect of the present invention, the drive unit is configured to have a drive gear that is engaged with a driven gear attached to the support shaft and is driven by a motor. Can be safely carried out at a set speed by the driving device.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の実施の一形態による跳ね上げ舞台装
置を示す正面断面図である。
FIG. 1 is a front sectional view showing a flip-up stage device according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1に示す跳ね上げ舞台装置の平面断面図であ
る。
FIG. 2 is a plan sectional view of the flip-up stage device shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3 内壁 17 駆動ギャ 21 隔壁 26 支軸 27 従動ギャ 29 舞台床 D 駆動装置 3 inner wall 17 drive gear 21 partition wall 26 support shaft 27 driven gear 29 stage floor D drive

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 起立時に部屋の内壁面の一部をなすとと
もに倒伏時に舞台となる舞台床と、該舞台床を支軸を中
心に正転および逆転させてそれぞれ上記起立または倒伏
を行わせる駆動装置と、を備えた跳ね上げ舞台装置。
1. A stage floor which forms a part of an inner wall surface of a room when standing up and which is a stage when falling down, and a drive which rotates the stage floor forward and backward around a spindle to perform the standing up and down respectively. And a flip-up stage device comprising:
【請求項2】 上記駆動装置が部屋の隔壁内に収容され
ていることを特徴とする請求項1の跳ね上げ舞台装置。
2. The flip-up stage apparatus according to claim 1, wherein said driving device is housed in a partition of a room.
【請求項3】 上記駆動装置が上記支軸に取り付けられ
た従動ギャに対して噛合されてモータによって駆動され
る駆動ギャを有すしてなることを特徴とする請求項1の
跳ね上げ舞台装置。
3. The flip-up stage apparatus according to claim 1, wherein said driving device has a driving gear which is meshed with a driven gear attached to said support shaft and driven by a motor.
JP25536396A 1996-09-06 1996-09-06 Jump-up stage device Pending JPH1082193A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25536396A JPH1082193A (en) 1996-09-06 1996-09-06 Jump-up stage device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25536396A JPH1082193A (en) 1996-09-06 1996-09-06 Jump-up stage device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1082193A true JPH1082193A (en) 1998-03-31

Family

ID=17277742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25536396A Pending JPH1082193A (en) 1996-09-06 1996-09-06 Jump-up stage device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1082193A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110242071A (en) * 2018-03-09 2019-09-17 甘肃工大舞台技术工程有限公司 Stage electric folding device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110242071A (en) * 2018-03-09 2019-09-17 甘肃工大舞台技术工程有限公司 Stage electric folding device
CN110242071B (en) * 2018-03-09 2024-01-19 甘肃工大舞台技术工程有限公司 Electric stage opening and closing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6996940B2 (en) Movable wall module
US9497431B2 (en) Robotically controlled video projectors
US5025349A (en) Emergency lighting fixture
US1893167A (en) Rotating stage mounting
JPS63142160A (en) Floor structure
US6431312B1 (en) Motorized and computer operated variable acoustics treatment
JPH1082193A (en) Jump-up stage device
US20020126499A1 (en) Table with light diffusing central column
KR20130043260A (en) Rotary living space system
KR102222951B1 (en) Reverse rotation moniter apparatus stacked on rotating type lcd monitor
JPH09324549A (en) Floor device
JPH0451128A (en) Projection type video display device
JP3635807B2 (en) Panel drive device
JPH0547358Y2 (en)
CN219033632U (en) Sound insulation wall
JPH09195535A (en) Transferable building
JPH032308Y2 (en)
JPH0340995Y2 (en)
KR102525985B1 (en) Architectural model including solar panel model
US20050262775A1 (en) Rotating shopping mall
JP2001333825A (en) Storage furniture for partition
JPH09108831A (en) Truss reversing equipment
KR200269834Y1 (en) equipment for converting floor of stage
KR200266702Y1 (en) Rotator of Restaurant
JPH0412945Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20041029

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20041130

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050329