JPH1076513A - Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering - Google Patents

Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering

Info

Publication number
JPH1076513A
JPH1076513A JP8253896A JP25389696A JPH1076513A JP H1076513 A JPH1076513 A JP H1076513A JP 8253896 A JP8253896 A JP 8253896A JP 25389696 A JP25389696 A JP 25389696A JP H1076513 A JPH1076513 A JP H1076513A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hopper
colored
decorative
pattern transfer
transfer surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8253896A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takeshi Inada
武 稲田
Jun Ikeda
純 池田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Riko Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Riko Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Riko Co Ltd filed Critical Sumitomo Riko Co Ltd
Priority to JP8253896A priority Critical patent/JPH1076513A/en
Publication of JPH1076513A publication Critical patent/JPH1076513A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To mechanize an operation to spray a colored decorative material and thereby, solve various problems ensuring from a manual operation, in a method for manufacturing a decorative concrete shuttering by which it is possible to transfer an uneven pattern to the surface of a concrete molding and decorate it in color. SOLUTION: A hopper 20 containing a colored decorating material 18 of fine particle is relatively moved by a moving means with respect to a base material 12 above the base material 12 which is obtained by applying an adhesive 16 to an uneven pattern transfer face 14. Further, spraying means (an umbrella-shaped injecting plate 20 and an inverted umbrella-shaped diffuser plate 40) which are provided projecting from the lower end opening of the hopper 20 and are integrally rotatable, are rotated to forcefully inject the colored decorating material 18 fed out to the lower end opening of the hopper 20, obliquely downward by a centrifugal force. In addition, the colored decorating material 18 is allowed to pass through a through hole 46 in the diffuser plate 40 and then is conically sprayed so that it fans out over the uneven pattern transfer face 14. Thus the colored decorating material 18 layer to be transferred to the concrete molding side is coated and formed on the uneven pattern transfer face 14.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明はコンクリート材料
を流し込んで成形するとともに、コンクリート成形体表
面に凹凸模様を転写し且つ着色化粧する化粧型枠の製造
方法及び製造装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for producing a decorative formwork for casting a concrete material into a molded product, transferring an uneven pattern onto the surface of a concrete molded product, and applying colored makeup.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、所定厚みの基材表面に不規則な凹
凸形状をなす凹凸模様転写面を形成して型枠を構成し、
これを用いてコンクリート材料の流込み成形を行ってコ
ンクリート成形体に凹凸形状模様を付与することが行わ
れている。
2. Description of the Related Art Conventionally, a mold is formed by forming an irregular pattern transfer surface having an irregular irregular shape on a surface of a substrate having a predetermined thickness.
By using this, a concrete material is cast and formed to give a concavo-convex pattern to a concrete molded body.

【0003】その際に、上記凹凸模様転写面に着色材料
を含んだ各種比重の異なる加飾材からなる粉粒状の着色
化粧材を付着形成しておき、コンクリート成形体の成形
と同時にその凹凸模様転写面に着色化粧を施すことが考
えられている。
[0003] At that time, a powdery colored coloring decorative material composed of various decorative materials having different specific gravities and containing a coloring material is adhered and formed on the concave and convex pattern transfer surface, and the concave and convex pattern is formed simultaneously with the molding of the concrete molding. It has been considered to apply colored makeup to the transfer surface.

【0004】このような着色化粧材を凹凸模様転写面上
に付着させてなる化粧型枠を製造するに当り、従来にあ
っては基材表面に予め凹凸模様転写面を形成しておいて
そこに先ず接着剤を塗布し、しかる後作業者が粉粒状の
着色化粧材を所定量収容したカップを手に持って、その
カップを傾けながら内部の着色化粧材を基材の凹凸模様
転写面上に振り掛けることで、かかる凹凸模様転写面上
に着色化粧材の層を付着形成するといった方法が用いら
れていた。
[0004] In manufacturing a decorative form frame in which such a colored decorative material is adhered onto the transfer surface of the uneven pattern, conventionally, the transfer surface of the uneven pattern is previously formed on the surface of the base material. First, the adhesive is applied, and then the worker holds a cup containing a predetermined amount of powdered and colored coloring cosmetic material in his hand, and tilts the cup to transfer the inner coloring cosmetic material onto the uneven pattern transfer surface of the base material. To form a layer of a colored decorative material on the transfer surface of the uneven pattern.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】これは凹凸模様転写面
に粉粒状の着色化粧材を振り掛けるに際し、かかる着色
化粧材を凹凸部の側面にも均等に振り掛けることが必要
であって、その作業は微妙なコントロールを要するもの
であり、適宜基材を巧みに傾ける必要があり、労力を要
し、しかも、スキルが必要であった。
This is because, when a powdery or granular colored cosmetic material is sprinkled on the uneven pattern transfer surface, it is necessary to sprinkle the colored cosmetic material evenly on the side surface of the uneven portion. The work required delicate control, necessitating skillful tilting of the base material as needed, requiring labor and skills.

【0006】また人手によって行う場合、粉粒状の着色
化粧材を散布する時に粉塵が空中に飛散して作業者に対
し有害である問題があり、人手で作業をするために熟練
者と初心者とで製品の品質に差が生じ、更に人手で作業
をするため生産能率が低く、需要量の増大に対応しにく
い問題があった。
[0006] In the case of manual operation, there is a problem that dust is scattered in the air when the powdery colored cosmetic material is sprayed, and this is harmful to workers. There is a problem in that a difference occurs in the quality of the product, and since the work is performed manually, the production efficiency is low and it is difficult to cope with an increase in demand.

【0007】また着色化粧材を計量してカップに収容す
る際に、人手作業であることに起因して計量ミスを生じ
ることがあり、このこともまた品質のばらつきの原因と
なっていた。
[0007] In addition, when the colored cosmetic material is measured and stored in the cup, a measurement error may occur due to manual operation, which also causes a variation in quality.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本願の発明はこのような
課題を解決するためになされたものである。而して本願
の発明は、基材の表面に不規則な凹凸形状をなす凹凸模
様転写面が形成され、コンクリート材料の流込みによっ
てコンクリート成形体を成形するとともに該凹凸模様転
写面において該成形体に凹凸模様を転写する化粧型枠の
製造方法であって、表面に不規則な凹凸形状をなす凹凸
模様転写面が形成された基材を形成し、該基材の表面に
形成された前記凹凸模様転写面に接着剤を塗布すると共
に、該接着剤を塗布した基材を実質的に水平に配置した
後、該基材の上方において比重の異なる複数の加飾材料
を含んだ粉末状の着色化粧材を収納したホッパを、該基
材に対して相対的に移動させつつ、該ホッパの下端開口
を通じて、該下端開口から突出して該ホッパに回転可能
に一体的に設けられた散布手段を回転駆動させ、該ホッ
パに収容された該着色化粧材を末広がりの円錐状に散布
し、該基材の該凹凸模様転写面上に、前記コンクリート
成形体側に移着させるべき着色化粧材の層を付着形成す
ることを特徴とする(請求項1)。
The invention of the present application has been made to solve such a problem. Thus, the invention of the present application provides an irregular pattern transfer surface having an irregular irregular shape formed on the surface of a base material, forming a concrete molded body by pouring a concrete material, and forming the molded body on the irregular pattern transfer surface. A method for manufacturing a decorative mold frame for transferring a concave and convex pattern onto a substrate, the substrate having a concave and convex pattern transfer surface having an irregular concave and convex shape formed on the surface, and the irregularities formed on the surface of the substrate. After applying the adhesive to the pattern transfer surface and arranging the substrate to which the adhesive is applied substantially horizontally, a powdery color including a plurality of decorative materials having different specific gravities over the substrate is provided. While moving the hopper containing the cosmetic material relative to the base material, rotating the spraying means integrally protruding from the lower end opening and rotatably provided through the lower end opening of the hopper through the lower end opening of the hopper. Drive and store it in the hopper. The colored decorative material thus obtained is sprayed in a divergent conical shape, and a layer of the colored decorative material to be transferred to the concrete molded body side is formed by adhesion on the concave-convex pattern transfer surface of the substrate. (Claim 1).

【0009】本願の別の発明は化粧型枠の製造装置に係
るものであって、この装置は、(A)予め前記凹凸模様
転写面を形成し且つ該凹凸模様転写面に接着剤を塗布処
理した基材を、該凹凸模様転写面を上向きにした状態で
所定の搬送路に沿って実質的に水平に搬送するコンベヤ
と(B)比重の異なる複数種類の加飾材料を含んだ粉粒
状の着色化粧材を収容するホッパ20と(C)該ホッパ
の下端開口の下方に突出して、該ホッパに一体的に回転
可能に設けられ、該ホッパに収容された該着色化粧材を
該ホッパの下端開口を通じて末広がりの円錐状に散布す
るための散布手段と(D)前記ホッパを保持し、前記搬
送路に配置された前記基材に対して該ホッパを相対的に
移動させるための移動手段と(E)該散布装置に対して
前記粉粒状の着色化粧材を供給する化粧材供給装置とを
具備してなることを特徴とする(請求項2)
Another aspect of the present invention relates to an apparatus for manufacturing a decorative formwork. This apparatus comprises: (A) a step of previously forming the uneven pattern transfer surface and applying an adhesive to the uneven pattern transfer surface; And (B) a powdery and granular material containing a plurality of types of decorative materials having different specific gravities, wherein the conveyed substrate is transported substantially horizontally along a predetermined transport path with the uneven pattern transfer surface facing upward. A hopper 20 for storing the colored cosmetic material and (C) a lower end opening of the hopper, which is provided so as to be integrally rotatable with the hopper, and the colored cosmetic material stored in the hopper is connected to the lower end of the hopper. (D) moving means for holding the hopper and moving the hopper relatively with respect to the base material arranged in the transport path; E) The powdery and granular coloring of the spraying device And characterized by being provided with a decorative material supply device for supplying 粧材 (claim 2)

【0010】本願の更に別の発明の化粧型枠の製造装置
は、請求項2において、前記散布手段が、(イ)前記ホ
ッパの上端から前記下端開口を挿通して該ホッパに対し
て回転可能に支持された中央軸と、(ロ)該中央軸の下
端部に一体的に設けられ、該中央軸と該下端開口との間
に形成された環状の吐出用隙間から自身の回転により排
出される前記着色化粧材を遠心方向斜め下方に放出する
ための傘状の放出盤と、(ハ)該放出盤に対向配置せし
めて該放出盤と同軸的に一体的に接続され、該放出盤か
ら放出される着色化粧材を均一に散布するための多数の
貫通孔を有すると共に中央に開口を有する逆傘状の拡散
部材と、(ニ)該中央軸を回転させるための回転駆動手
段とで構成されていることを特徴とする(請求項3)。
According to another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for manufacturing a decorative form according to claim 2, wherein the spraying means is capable of rotating with respect to the hopper by inserting the lower end opening from the upper end of the hopper. (B) integrally provided at the lower end of the central shaft, and discharged by its own rotation from an annular discharge gap formed between the central shaft and the lower end opening. An umbrella-shaped discharge disk for discharging the colored cosmetic material obliquely downward in the centrifugal direction; and (c) being disposed opposite to the discharge disk and connected integrally and coaxially with the discharge disk. An inverted umbrella-shaped diffusion member having a large number of through holes for uniformly dispersing the colored cosmetic material to be discharged and having an opening at the center, and (d) a rotation drive means for rotating the central shaft. (Claim 3).

【0011】本願の更に別の発明の化粧型枠の製造装置
は、請求項3において、前記中央軸に、前記ホッパに収
容された前記着色化粧材を前記下端開口に送り出すため
のスクリュー部が設けられていることを特徴とする(請
求項4)。
According to a third aspect of the present invention, in the apparatus for manufacturing a decorative formwork according to claim 3, the central shaft is provided with a screw portion for sending out the colored decorative material stored in the hopper to the lower end opening. (Claim 4).

【0012】本願の更に別の発明の化粧型枠の製造装置
は、請求項3において、前記ホッパの下端部には、前記
環状の吐出用隙間から排出される前記着色化粧材の量を
調整するための吐出量調整手段を備えていることを特徴
とする(請求項5)。
According to a third aspect of the present invention, in the apparatus for manufacturing a decorative mold according to claim 3, the amount of the colored decorative material discharged from the annular discharge gap is adjusted at a lower end of the hopper. And a discharge amount adjusting means for adjusting the discharge amount.

【0013】本願の更に別の発明は、比重の異なる複数
種類の加飾材料を含んだ粉粒状の着色化粧材を収容する
ホッパと、該ホッパの上端から下端開口に挿通されて回
転可能に支持された中央軸と、該ホッパの下端開口の下
方に突出して、該中央軸の下端部に一体的に設けられ、
該下端開口との間に形成された環状の吐出用隙間から排
出される該着色化粧材を遠心方向斜め下方に放出するた
めの傘状の放出盤と、該放出盤対向配置せしめられて該
放出盤と同軸的に一体的に接続され、該放出盤から放出
される着色化粧材を均一に散布するための多数の貫通孔
を有すると共に中央に開口を有する逆傘状の拡散部材
と、該中央軸を回転するための回転駆動手段とを備えて
いることを特徴とする散布装置を構成したものである。
(請求項6)
[0013] Still another invention of the present application is a hopper for accommodating a powdery colored decorative material containing a plurality of types of decorative materials having different specific gravities, and a rotatable support inserted through an upper end and a lower end opening of the hopper. The central shaft, and protruding below the lower end opening of the hopper, is provided integrally with the lower end of the central shaft,
An umbrella-shaped discharge disk for discharging the colored cosmetic material discharged from the annular discharge gap formed between the lower end opening and the discharge container obliquely downward in the centrifugal direction; and An inverted umbrella-shaped diffusion member, which is coaxially and integrally connected to the board, has a large number of through holes for uniformly distributing the colored cosmetic material discharged from the discharge board, and has an opening at the center; And a rotation driving means for rotating the shaft.
(Claim 6)

【0014】[0014]

【作用及び発明の効果】上記のように請求項1の化粧型
枠の製造方法は、ホッパに収容された比重の異なる複数
種類の加飾材料を含んだ粉粒状の着色化粧材をホッパの
下端開口を通じて、下端開口から突出して該ホッパに回
転可能に一体的に設けられた散布手段を回転駆動させる
ことにより、該ホッパに収容された該着色化粧材を末広
がりの円錐状に散布できる。
As described above, in the method for manufacturing a decorative form according to the first aspect, the powdery and granular colored decorative material containing a plurality of types of decorative materials having different specific gravities accommodated in the hopper is provided at the lower end of the hopper. By rotating the spraying means which is provided integrally with the hopper so as to be rotatable and protrudes from the lower end opening through the opening, the colored decorative material accommodated in the hopper can be sprayed in a divergent conical shape.

【0015】具体的には、散布手段を、回転可能な傘状
の放出及び逆傘状の拡散部材で構成することにより、傘
状の放出盤の上面中心部に粉粒状の着色化粧材を連続供
給して、これを傘状の回転盤の回転により遠心力で斜め
下方に勢い良く放出した上、これを拡散部材に分散状に
形成した多数の貫通孔を通過させることによって分散さ
せ、上方から基材の凹凸模様転写面上に円錐状に均一に
散布して着色化粧材の層を凹凸模様転写面上に付着形成
するもので、このようにすれば凹凸模様転写面における
凹凸部分の側面に対しても粉粒状の着色化粧材を良好に
振り掛けることができ、従って凹凸模様転写面上に着色
化粧材を均等に付着させることができる。
More specifically, the spraying means is constituted by a rotatable umbrella-shaped discharge and inverted umbrella-shaped diffusion member, so that a powdery and granular colored cosmetic material is continuously provided at the center of the upper surface of the umbrella-shaped discharge disk. Supply and release it vigorously obliquely downward by centrifugal force by the rotation of the umbrella-shaped rotating disk, and then disperse it by passing it through a large number of through-holes formed in a dispersing manner in the diffusion member, from above A layer of a colored cosmetic material is evenly spread in a conical shape on the uneven pattern transfer surface of the base material to adhere and form a layer of the colored cosmetic material on the uneven pattern transfer surface. On the other hand, it is possible to satisfactorily sprinkle the powdery colored cosmetic material, so that the colored cosmetic material can be evenly adhered to the uneven pattern transfer surface.

【0016】上記のように本発明においては傘状の放出
盤から遠心力で放出した粉粒状の着色化粧材が、逆傘状
の拡散部材に分散配置した多数の貫通孔を通して凹凸模
様転写面上に均一に散布されるようにする。
As described above, in the present invention, the powdery colored cosmetic material discharged by centrifugal force from the umbrella-shaped discharge plate is transferred onto the uneven pattern transfer surface through a large number of through holes dispersedly arranged in the inverted umbrella-shaped diffusion member. So that it is evenly distributed.

【0017】傘状の放出盤にて着色化粧材を遠心力にて
斜め下方に放出しただけの場合、凹凸模様転写面におけ
る凹凸部の側面に対しても着色化粧材を付着させること
ができるが、上記のように着色化粧材には比重の重い加
飾材と比重の軽い加飾材とが含まれており、従ってただ
単に傘状の放出盤にて着色化粧材を放出(飛ばす)した
だけの場合、比重の重いものは遠くに飛ばされ、また比
重の軽いものは相対的に近い位置に飛ばされ、凹凸模様
転写面上に比重の重い加飾材と軽い加飾材とを均等に散
布することができないことが経験された。
In the case where the colored decorative material is only discharged obliquely downward by the centrifugal force with the umbrella-shaped discharge disk, the colored decorative material can be adhered also to the side surface of the uneven portion on the uneven pattern transfer surface. However, as described above, the colored decorative material includes a decorative material having a high specific gravity and a decorative material having a low specific gravity. Therefore, the colored decorative material is simply released (flyed) with an umbrella-shaped discharge disk. In the case of, heavy materials are thrown far away, and light ones are blown relatively close, and the heavy and light decorative materials are evenly spread on the uneven pattern transfer surface. Experienced that you can't.

【0018】そこで本発明では傘状の放出盤より放出し
た着色化粧材を、多数の貫通孔を分散配置してなる逆傘
状の拡散部材を通過させるようにして凹凸模様転写面上
に散布するようにしたもので、このようにした場合、凹
凸模様転写面上に比重の重い加飾材と軽い加飾材とを均
等に散布することができる。
Therefore, in the present invention, the colored decorative material released from the umbrella-shaped discharge board is sprayed on the concave-convex pattern transfer surface so as to pass through the inverted umbrella-shaped diffusion member having a large number of through-holes dispersed therein. In this case, the decorative material having a high specific gravity and the decorative material having a light specific gravity can be evenly spread on the transfer surface of the uneven pattern.

【0019】また本発明の方法によれば、傘状の放出盤
及び逆傘状の拡散部材の回転に基づいて凹凸模様転写面
上に着色化粧材を散布し付着させることができるため、
同作業を容易に機械化することができ、従来の人手作業
を省略することが可能となる。従って空中に飛散した粉
塵が作業者に害を与える問題を解決でき、また熟練者と
初心者とで製品品質に差が生じるといった問題も解決で
きる。また生産能力を高めることも可能となる。
Further, according to the method of the present invention, the colored decorative material can be scattered and adhered on the uneven pattern transfer surface based on the rotation of the umbrella-shaped discharge plate and the inverted umbrella-shaped diffusion member.
This operation can be easily mechanized, and the conventional manual operation can be omitted. Therefore, it is possible to solve the problem that dust scattered in the air harms workers, and also solve the problem that a difference in product quality occurs between an expert and a beginner. In addition, it is possible to increase production capacity.

【0020】請求項2の発明は、上述のごとく化粧型枠
用製造装置を構成したので、ホッパーが、ホッパー内に
収納された着色化粧材をホッパの下端開口を通じて末広
がりの円錐状に散布するための散布手段を備えているの
で、ホッパを保持し、前記搬送路に配置された前記基材
に対して該ホッパを相対的に移動させるための移動手段
により、請求項1の製造方法を好適に装置を用いて実施
することができ、従来の人手作業を省略することが可能
となる。
According to the second aspect of the present invention, the apparatus for manufacturing a decorative form is configured as described above, so that the hopper disperses the colored cosmetic material stored in the hopper in a divergent conical shape through the lower end opening of the hopper. The manufacturing method of claim 1 is preferably performed by a moving unit that holds the hopper and relatively moves the hopper with respect to the base material arranged in the transport path. It can be carried out using an apparatus, and it becomes possible to omit the conventional manual operation.

【0021】更に請求項3の発明においては、散布手段
が中央軸の下端に一体的に設けられた回転可能な傘状の
放出盤と逆傘状の拡散部材及び中央軸を回転させるため
の回転駆動手段を備えているので、回転駆動手により中
央軸を回転させることにより、傘状の放出盤の上面中心
部に粉粒状の着色化粧材をホッパーから連続供給して、
これを傘状の回転盤の回転により遠心力で斜め下方に勢
い良く放出した上、これを拡散部材に分散状に形成した
多数の貫通孔を通過させることによって分散させ、上方
から基材の凹凸模様転写面上に円錐状に均一に散布して
着色化粧材の層を凹凸模様転写面上に付着形成するもの
で、このようにすれば凹凸模様転写面における凹凸部分
の側面に対しても粉粒状の着色化粧材を良好に振り掛け
ることができ、従って凹凸模様転写面上に着色化粧材を
均等に付着させることができる。
According to the third aspect of the present invention, the spraying means is provided integrally with a lower end of the central shaft, and has a rotatable umbrella-shaped discharge plate, an inverted umbrella-shaped diffusing member, and a rotation for rotating the central shaft. Since the driving means is provided, by rotating the central axis by a rotary driving hand, a powdery colored cosmetic material is continuously supplied from the hopper to the center of the upper surface of the umbrella-shaped discharge board,
The umbrella-shaped rotating disk is rotated to rotate the umbrella-shaped rotating disk, and the centrifugal force vigorously discharges the diagonally downward. A layer of a colored cosmetic material is evenly spread in a conical shape on the pattern transfer surface to adhere and form a layer of the colored decorative material on the uneven pattern transfer surface. The granular colored cosmetic material can be sprinkled well, and therefore, the colored cosmetic material can be evenly adhered to the uneven pattern transfer surface.

【0022】更に請求項4の発明においては、請求項3
において、前記中央軸に、前記ホッパに収容された前記
着色化粧材を前記下端開口に送り出すためのスクリュー
部が設けられているので、ホッパに収容された着色化粧
材をスムーズに下端開口に送り出すことができる。
Further, in the invention of claim 4, claim 3
In the above, the central shaft is provided with a screw portion for sending out the colored cosmetic material stored in the hopper to the lower end opening, so that the colored cosmetic material stored in the hopper is smoothly sent to the lower end opening. Can be.

【0023】請求項5の発明は、更に容器の下端部にそ
の吐出用隙間からの着色化粧材の吐出量を調整する吐出
量調整手段を設けたもので、本発明の装置によれば、容
器内部の着色化粧材をスクリューコンベヤの回転によっ
て円滑に下向きに送り出した上、回転盤の回転によって
連続的に遠心力で放出させることができ、吐出量調整手
段によりその放出量を適正に調整することができる。
According to a fifth aspect of the present invention, there is further provided a discharge amount adjusting means for adjusting the discharge amount of the colored cosmetic material from the discharge gap at the lower end of the container. The inside of the colored makeup material can be smoothly sent downward by the rotation of the screw conveyor, and can be continuously discharged by centrifugal force by the rotation of the turntable, and the discharge amount can be adjusted appropriately by the discharge amount adjusting means. Can be.

【0024】請求項6の発明は、散布装置を、回転可能
な傘状の放出及び逆傘状の拡散部材で構成することによ
り、傘状の放出盤の上面中心部に粉粒状の着色化粧材を
連続供給して、これを傘状の回転盤の回転により遠心力
で斜め下方に勢い良く放出した上、これを拡散部材に分
散状に形成した多数の貫通孔を通過させることによって
分散させ、上方から基材の凹凸模様転写面上に円錐状に
均一に散布して着色化粧材の層を凹凸模様転写面上に付
着形成するもので、このようにすれば凹凸模様転写面に
おける凹凸部分の側面に対しても粉粒状の着色化粧材を
良好に振り掛けることができ、従って凹凸模様転写面上
に着色化粧材を均等に付着させることができる。
According to a sixth aspect of the present invention, the spraying device is constituted by a rotatable umbrella-shaped discharge and inverted umbrella-shaped diffusion member, so that a powdery and granular colored cosmetic material is provided at the center of the upper surface of the umbrella-shaped discharge disk Is continuously supplied, and this is vigorously discharged obliquely downward by centrifugal force by the rotation of an umbrella-shaped rotating disk, and then dispersed by passing through a large number of through holes formed in a dispersing manner in the diffusion member, A layer of a colored cosmetic material is uniformly formed on the uneven pattern transfer surface of the base material by being sprayed in a conical manner from above to adhere to the uneven pattern transfer surface. It is possible to satisfactorily sprinkle the powdered and colored coloring material on the side surfaces, and thus the colored makeup material can be evenly attached to the uneven pattern transfer surface.

【0025】[0025]

【実施例】次に本発明の実施例を図面に基づいて詳しく
説明する。図7において10は板状の化粧型枠であっ
て、12はその基材である。基材12の表面には不規則
な凹凸形状をなす凹凸模様転写面14が形成されてい
る。更にこの凹凸模様転写面14上には、接着剤16を
介して着色化粧用の粉粒状の着色化粧材18の層が付着
形成されている。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention; In FIG. 7, reference numeral 10 denotes a plate-like decorative frame, and reference numeral 12 denotes its base material. An uneven pattern transfer surface 14 having an irregular uneven shape is formed on the surface of the substrate 12. Further, a layer of a powdery colored cosmetic material 18 for coloring cosmetic is adhered and formed on the uneven pattern transfer surface 14 via an adhesive 16.

【0026】ここで基材12は硬質の発泡ポリウレタン
あるいは発泡スチロールからなっており、その厚みは約
50mm、大きさは約900×900mm程度である。
また着色化粧材18は様々な種類の加飾材料の混合材で
あって、そこには比重の種々異なる加飾材料が含まれて
いる。以下はその具体的な例示である。 加飾材料 配合比 粒径 セメント 16重量% 微粉末 チタン白 4重量% 0.1〜0.3mm 着色天然砕石 80重量% 0.5mm
Here, the base material 12 is made of hard foamed polyurethane or foamed styrene, and has a thickness of about 50 mm and a size of about 900 × 900 mm.
The coloring material 18 is a mixture of various types of decorative materials, and includes decorative materials having various specific gravities. The following is a specific example. Decoration material Compounding ratio Particle size Cement 16% by weight Fine powder Titanium white 4% by weight 0.1-0.3mm Colored natural crushed stone 80% by weight 0.5mm

【0027】図1ないし図6はこの化粧型枠10の製造
装置を示している。先ず図1において20はホッパであ
って、内部に上記粉粒状の着色化粧材18が収容されて
いる。このホッパ20は上部に傾斜部22を、また下部
にすり鉢状部24と、更にこれに続く小径の円筒部(筒
状部)26とを有している。
1 to 6 show an apparatus for manufacturing the decorative formwork 10. FIG. First, in FIG. 1, reference numeral 20 denotes a hopper, in which the powdery colored cosmetic material 18 is accommodated. The hopper 20 has an inclined portion 22 at an upper portion, a mortar-shaped portion 24 at a lower portion, and a small-diameter cylindrical portion (cylindrical portion) 26 following the mortar-shaped portion 24.

【0028】ホッパ20の内部にはスクリュー部30a
を有する中央軸30がホッパ20の中心部を通るように
してホッパ20の上端から下端に挿通配置されている。
この中央軸30は、上端部が取付ブラケット32を介し
てホッパ20に取り付けられ、かかるホッパ20によっ
て回転可能に支持されている。
A screw portion 30a is provided inside the hopper 20.
Is inserted from the upper end to the lower end of the hopper 20 so as to pass through the center of the hopper 20.
The upper end of the central shaft 30 is attached to the hopper 20 via a mounting bracket 32, and is rotatably supported by the hopper 20.

【0029】中央軸30は、その下端部がホッパ20の
下端開口34より下側に突出させられており、その突出
部分に対して傘状の放出盤36が、中央軸30aの下端
部に設けられたボルト33とナット35とにより一体回
転状態に固設されている。
The central shaft 30 has a lower end protruding below the lower end opening 34 of the hopper 20, and an umbrella-shaped discharge plate 36 is provided at the lower end of the central shaft 30a for the protruding portion. The bolt 33 and the nut 35 are fixed in an integrally rotating state.

【0030】この傘状の放出盤36は、ホッパ20にお
ける下端開口34の周縁部との間に着色化粧材18の吐
出用隙間を形成する状態に設けられている。この傘状の
放出盤36は、図3に示しているように平面形状が星形
状をなしており、且つその上面に突条38が放射状に設
けられている。
The umbrella-shaped discharge board 36 is provided so as to form a gap for discharging the colored decorative material 18 between the hopper 20 and the peripheral edge of the lower end opening 34. The umbrella-shaped discharge disk 36 has a star shape in plan view as shown in FIG. 3, and ridges 38 are radially provided on the upper surface thereof.

【0031】放出盤36の下方(外側)には、拡散部材
としての逆傘状の拡散板40が対向配置されている。こ
の拡散板40は、周方向3箇所においてワイヤ42によ
り傘状の放出盤36に連結されており、放出盤36と一
体回転させられるようになっている。
Below the discharge plate 36 (outside), an inverted umbrella-shaped diffusion plate 40 as a diffusion member is arranged to face each other. The diffusion plate 40 is connected to the umbrella-shaped discharge plate 36 by wires 42 at three locations in the circumferential direction, and is configured to rotate integrally with the discharge plate 36.

【0032】この逆傘状の拡散板40は中心部に開口4
4を有し、更に全体に亘って小口径(5mm程度)の多
数の貫通孔46が分散形成されている。ここで中央軸3
0と一体的に回転させられる放出盤36と逆傘状の拡散
板40とが、ホッパ20に収容された着色化粧材18を
末広がりの円錐状に散布するため散布手段を構成してい
る。
The inverted umbrella-shaped diffusion plate 40 has an opening 4 at the center.
4 and a large number of small through holes 46 (about 5 mm) are formed in a distributed manner over the entirety. Here the central axis 3
The discharge plate 36 and the inverted umbrella-shaped diffusion plate 40 that are rotated integrally with the hopper 0 constitute spraying means for spraying the colored cosmetic material 18 accommodated in the hopper 20 in a divergent conical shape.

【0033】小径の円筒部26は、その外周面に雄ねじ
部が形成されており、そこに筒状をなし且つ上部に螺合
部(雌ねじ部)の設けられた吐出量調整部材としてのブ
ラシ50が上下移動可能に螺合されている。
The small-diameter cylindrical portion 26 has a male screw portion formed on the outer peripheral surface thereof, and has a cylindrical shape and a threaded portion (female screw portion) provided at the upper portion. Are screwed up and down.

【0034】ブラシ50の下端は放出盤36の表面に接
触しており、このブラシ50を上下移動させることによ
り、ブラシ50と放出盤36との接触力を変化させるこ
とができる。尚、このブラシ50が放出盤36と接触状
態にあることから、後述する着色化粧材18の基材12
に対する散布処理を行っていないとき、ホッパ20にお
ける下端開口44の周縁部と放出盤36上面との間に形
成される吐出用隙間からホッパ20内部の着色化粧材1
8が垂れ落ちるのが防止される。
The lower end of the brush 50 is in contact with the surface of the discharge plate 36. By moving the brush 50 up and down, the contact force between the brush 50 and the discharge plate 36 can be changed. Since the brush 50 is in contact with the discharge board 36, the base material 12 of the colored decorative material 18 described later is used.
When the spraying process is not performed on the coloring material 1 inside the hopper 20 from the discharge gap formed between the peripheral portion of the lower end opening 44 of the hopper 20 and the upper surface of the discharge plate 36.
8 is prevented from drooping.

【0035】円筒部26の内部には、同部における着色
化粧材18を撹拌する板状の複数の第一の羽根(撹拌羽
根)52が配置されており、またすり鉢状部24の内部
には、すり鉢状部24の内部における着色化粧材18を
撹拌する屈曲棒状の第二の羽根54が配置されている。
A plurality of plate-shaped first blades (stirring blades) 52 for stirring the colored decorative material 18 in the cylindrical portion 26 are arranged inside the cylindrical portion 26, and inside the mortar-shaped portion 24. In addition, a bent bar-shaped second blade 54 for stirring the colored decorative material 18 inside the mortar-shaped portion 24 is arranged.

【0036】これら第一、第二の羽根52、54は中央
軸30と一体的に固着して設けられており、スクリュー
部30aと一体に回転させられる。尚、第一の羽根52
及び第二の羽根54を中央軸30と共に回転させたと
き、それら第一、第二の羽根52、54の外端の回転軌
跡とホッパ20の対応する内周面、即ち円筒部26又は
すり鉢状部24との隙間はわずかなものとされている。
The first and second blades 52 and 54 are provided so as to be integrally fixed to the central shaft 30, and are rotated integrally with the screw portion 30a. In addition, the first blade 52
When the second blade 54 is rotated together with the central shaft 30, the rotation trajectories of the outer ends of the first and second blades 52 and 54 and the corresponding inner peripheral surface of the hopper 20, that is, the cylindrical portion 26 or the mortar shape The gap with the part 24 is small.

【0037】図2において56は支柱であって、この支
柱56はブラケット60を介して走行レール58によっ
て支持され、走行レール58に沿って図2中紙面と直角
方向(図4中上下方向,図5中左右方向)に移動可能と
されている。
In FIG. 2, reference numeral 56 denotes a support. The support 56 is supported by a traveling rail 58 via a bracket 60, and extends along the traveling rail 58 in a direction perpendicular to the plane of FIG. 5 left and right directions).

【0038】支柱56には縦のガイドレール62が設け
られており、そこにスライダ64が上下方向に摺動可能
に嵌合されている。このスライダ64には、支持フレー
ム66が一体に設けられている。
A vertical guide rail 62 is provided on the column 56, and a slider 64 is fitted therein so as to be slidable in the vertical direction. The slider 64 is integrally provided with a support frame 66.

【0039】この支持フレーム66には更に第二のガイ
ドレール68が設けられており、そこに前記ホッパ20
から延び出したアーム70の先端のスライダ72が図示
を省略する鋼球を介して上下方向に滑動可能に嵌合され
ている。
The support frame 66 is further provided with a second guide rail 68 on which the hopper 20 is mounted.
A slider 72 at the tip of an arm 70 extending from the arm 70 is slidably fitted in a vertical direction via a steel ball (not shown).

【0040】支持フレーム66は、また、上下に一対の
支持アーム74,76を有している下側の支持アーム7
6には重量センサ78が設けられている。一方、ホッパ
20から延び出したアーム70には下向きの突起80が
設けられており、その突起80が重量センサ78に当接
させられている。即ち、ホッパ20とこれに一体の部材
及びホッパ20の内部に収容された着色化粧材18の重
量が、その重量センサ78によって計測されるようにな
っている。
The support frame 66 also has a lower support arm 7 having a pair of support arms 74 and 76 at the top and bottom.
6 is provided with a weight sensor 78. On the other hand, the arm 70 extending from the hopper 20 is provided with a downward projection 80, and the projection 80 is brought into contact with the weight sensor 78. That is, the weight of the hopper 20, the member integrated with the hopper 20, and the colored cosmetic material 18 accommodated in the hopper 20 is measured by the weight sensor 78.

【0041】他方、上側の支持アーム74には駆動モー
タ82が下向きに固設されている。そしてこの駆動モー
タ82と中央軸30の上端部とが、カップリング84を
介して作動的に連結されている。
On the other hand, a drive motor 82 is fixed to the upper support arm 74 in a downward direction. The drive motor 82 and the upper end of the central shaft 30 are operatively connected via a coupling 84.

【0042】図1に示すようにカップリング84は一対
の噛合部材86を有している。更に一対の噛合部材86
はそれぞれ噛合歯88を有している。そして、それら噛
合歯88が周方向に所定の遊びをもって噛み合ってお
り、その噛合いに基づいて駆動モータ82の駆動力を中
央軸30に伝達するようになっている。即ち、駆動モー
タ82と中央軸30の軸部との間においてトルク伝達を
行うようになっている。
As shown in FIG. 1, the coupling 84 has a pair of engaging members 86. Further, a pair of meshing members 86
Have meshing teeth 88. The meshing teeth 88 mesh with a predetermined play in the circumferential direction, and the driving force of the drive motor 82 is transmitted to the central shaft 30 based on the meshing. That is, torque is transmitted between the drive motor 82 and the shaft of the central shaft 30.

【0043】一方においてカップリング84の一対の噛
合部材86は、中央軸30における軸方向には分離され
ている。即ち駆動モータ82と中央軸30とが軸方向に
は非拘束状態とされている。ここで、支持アーム74に
固定された駆動モータ及びカップリング84が中央軸3
0を回転するための回転振動手段を構成している。ま
た、ホッパ20、中央軸30、回転駆動手段及び前記し
た散布手段とから散布装置28が構成されている。
On the other hand, the pair of engaging members 86 of the coupling 84 are separated in the axial direction of the central shaft 30. That is, the drive motor 82 and the central shaft 30 are not restrained in the axial direction. Here, the drive motor and the coupling 84 fixed to the support arm 74 are connected to the central shaft 3.
The rotation vibration means for rotating 0 is constituted. Further, the hopper 20, the central shaft 30, the rotary driving means and the above-mentioned spraying means constitute a spraying device 28.

【0044】尚、図2に示すように支柱56の上部には
モータ90が設けられている。このモータ90は、スラ
イダ64及びスライダ64に一体の支持フレーム66を
ガイドレール62に沿って垂直方向に昇降させるための
ものである。従って、支持フレーム66によって直接或
いは間接に支持された散布装置28も、モータ90によ
って垂直方向に昇降させることができ、移動手段のう
ち、モータ90、スライダ64、支持フレーム66およ
びガイドレール62が散布装置28を基材12に対して
ホッパを保持し、搬送路に配置された基材12に対して
ホッパ20を相対的に垂直方向に移動させるための移動
手段を構成している。
As shown in FIG. 2, a motor 90 is provided above the support 56. The motor 90 vertically moves the slider 64 and the support frame 66 integrated with the slider 64 along the guide rail 62. Therefore, the spraying device 28 directly or indirectly supported by the support frame 66 can also be vertically moved up and down by the motor 90, and the motor 90, the slider 64, the support frame 66, and the guide rail 62 among the moving means are sprayed. The device 28 holds a hopper with respect to the base material 12 and constitutes a moving unit for moving the hopper 20 relatively vertically with respect to the base material 12 arranged on the transport path.

【0045】また走行レール58の一端側にはモータ9
2が配置されている(図4参照)。このモータ92は、
支柱56及び支柱56に直接或いは間接に支持された散
布装置28を走行レール58に沿って移動させるための
ものである。
A motor 9 is provided at one end of the running rail 58.
2 are arranged (see FIG. 4). This motor 92
This is for moving the support 56 and the spraying device 28 directly or indirectly supported by the support 56 along the traveling rail 58.

【0046】本例においては上記走行レール58とモー
タ92とが移動手段のうち散布装置28(実質的にホッ
パ20)を基材12の上方で、基材に対して水平方向に
相対的移動させるための移動手段を構成しており、この
垂直方向に移動させるための移動手段と、水平方向移動
させるための移動手段によって実質的に支持された基材
12の上方において、散布装置28を基材12に対して
ホッパを保持し、搬送路に配置された基材12に対して
ホッパ20を相対的に移動させるための移動手段を構成
している。
In this embodiment, the running rail 58 and the motor 92 move the spraying device 28 (substantially the hopper 20) of the moving means relative to the base material above the base material 12 in the horizontal direction. Moving means for moving in the vertical direction and the base material 12 substantially supported by the moving means for moving in the horizontal direction. The hopper 20 is configured to move the hopper 20 with respect to the base material 12 disposed on the conveyance path.

【0047】図4、図5及び図6は化粧型枠10の製造
装置の全体構成を示している。これら図において、94
は箱型に骨組みされてなる装置フレームであって、この
装置フレーム94の内側且つ上下方向の略中間位置(図
5参照)に上記散布装置28が配置されている。尚、図
4に示すように、本例においては4機の散布装置28
は、それぞれが平行となる形態で配置された走行レール
58、58、58、58に沿って移動可能に配設されて
いる。
FIGS. 4, 5 and 6 show the overall structure of the apparatus for manufacturing the decorative mold 10. As shown in FIG. In these figures, 94
Is a device frame which is framed in a box shape, and the spraying device 28 is disposed inside the device frame 94 and at a substantially middle position in the vertical direction (see FIG. 5). As shown in FIG. 4, in this example, four spraying devices 28 are used.
Are movably arranged along running rails 58, 58, 58, 58, which are arranged in parallel with each other.

【0048】図5に示すように装置フレーム94上に
は、粉粒状の着色化粧材18を収容するタンク96が支
持されている。このタンク96の直下にはフィーダー9
8が配置されている。
As shown in FIG. 5, a tank 96 for accommodating the powdery colored cosmetic 18 is supported on the apparatus frame 94. Directly below this tank 96 is a feeder 9
8 are arranged.

【0049】フィーダー98は、筒状のホッパ100
と、ホッパ100の内部に収容されたコンベヤスクリュ
ー(図示せず)と、このコンベヤスクリューを回転駆動
させるモータ102とからなっており、ホッパ100と
タンク96とが、それらの内部同士が連通状態に連結さ
れている。
The feeder 98 has a cylindrical hopper 100
, A conveyor screw (not shown) housed inside the hopper 100, and a motor 102 for driving the conveyor screw to rotate, so that the hopper 100 and the tank 96 communicate with each other. Are linked.

【0050】そして、タンク96内の着色化粧材18
は、モータ102にてホッパ100内のコンベヤスクリ
ューを回転させることにより、ホッパ100及び案内管
104を通じて散布装置28におけるホッパ20に供給
される。即ち、この製造装置においては、タンク96と
フィーダー98と案内管104とが化粧材供給装置を構
成している。
The colored cosmetic material 18 in the tank 96
Is supplied to the hopper 20 in the spraying device 28 through the hopper 100 and the guide tube 104 by rotating the conveyor screw in the hopper 100 by the motor 102. That is, in this manufacturing apparatus, the tank 96, the feeder 98, and the guide tube 104 constitute a cosmetic material supply device.

【0051】また図中106は実質的に水平に支持され
た基材12を水平方向に搬送するコンベヤであって、こ
のコンベヤ106は、本例における散布装置28の下方
に配置されている。その搬送路は走行レール58の長手
方向と直交する方向とされ、詳しくは、基材12は図4
中右から左の方向へと搬送される。従って、走行レール
58に沿って移動する散布装置28、特にホッパ20に
設けられた放出盤36及び拡散板40が移動する方向
は、基材12の搬送方向に対して直角方向となる。
In the drawing, reference numeral 106 denotes a conveyor for transporting the substrate 12 supported substantially horizontally in the horizontal direction. The conveyor 106 is disposed below the spraying device 28 in this embodiment. The conveying path is a direction perpendicular to the longitudinal direction of the running rail 58.
It is transported from the middle right to the left. Accordingly, the direction in which the dispersing device 28 moving along the traveling rail 58, in particular, the discharge plate 36 and the diffusion plate 40 provided in the hopper 20 move, is perpendicular to the direction in which the substrate 12 is transported.

【0052】尚、図5中108及び110はコンベヤ1
06の下方に配置されたシュート及び受器であり、散布
装置28より散布された着色化粧材18のうち、基材1
2の凹凸模様転写面14に付着しなかった分がシュート
108を通じて受器110に受けられる。なお、図中1
12は換気扇である。
In FIG. 5, reference numerals 108 and 110 denote conveyors 1.
06, a chute and a receiver arranged below the base material 1 of the colored decorative material 18 sprayed from the spraying device 28.
The portion that has not adhered to the second concave / convex pattern transfer surface 14 is received by the receiver 110 through the chute 108. In addition, 1 in the figure
12 is a ventilation fan.

【0053】次に、図7に基づいて本例の化粧型枠10
の製造方法を上記製造装置の作用とともに説明する。先
ず、(I)に示す基材12の凹凸模様転写面14上に、
(II)に示すように接着剤16の塗布処理を行うととも
に、凹凸模様転写面14が上向きとなる状態に基材12
をコンベヤ106(図6参照)上に水平に載置する。
Next, referring to FIG. 7, the decorative mold 10 of the present embodiment will be described.
Will be described together with the operation of the above manufacturing apparatus. First, on the uneven pattern transfer surface 14 of the substrate 12 shown in (I),
As shown in (II), the coating process of the adhesive 16 is performed, and the base material 12 is placed in a state where the uneven pattern transfer surface 14 faces upward.
Is placed horizontally on a conveyor 106 (see FIG. 6).

【0054】そして、コンベヤ106の水平に延びる搬
送路に沿って搬送される基材12は、散布装置28の下
方位置を通過する際に、(III)に示すように凹凸模様転
写面14上に着色化粧材18が散布されて、着色化粧材
18の層が形成される。
When the base material 12 conveyed along the horizontally extending conveyance path of the conveyor 106 passes below the spraying device 28, the base material 12 is transferred onto the uneven pattern transfer surface 14 as shown in (III). The coloring decorative material 18 is sprayed to form a layer of the coloring decorative material 18.

【0055】ここでこの着色化粧材18の散布処理を、
図1及び図2に基づき散布装置28の作用とともに更に
詳しく説明する。着色化粧材18を散布する際この散布
装置28は、モータ82によって中央軸30、放出盤3
6及び拡散板40を回転させる。そしてスクリュー30
aの押出し作用によってホッパ20内部の着色化粧材1
8は下方に送られて一端開口34から放出盤36の上面
中心部に連続的に供給される。
Here, the spraying treatment of the colored decorative material 18 is performed as follows.
The operation of the spraying device 28 will be described in more detail with reference to FIGS. When spraying the colored cosmetic material 18, the spraying device 28 is driven by a motor 82 so that
6 and the diffusion plate 40 are rotated. And screw 30
a, the colored cosmetic material 1 inside the hopper 20
8 is sent downward and is continuously supplied from the one end opening 34 to the center of the upper surface of the discharge plate 36.

【0056】このとき第一及び第二の回転羽根52,5
4も中央軸30と一体回転し、これがホッパ20の円筒
部26及びすり鉢状部24における内部の着色化粧材1
8の撹拌作用をなし、同部における着色化粧材18の棚
吊りが防止される。
At this time, the first and second rotating blades 52, 5
4 also rotates integrally with the central shaft 30, and this is the coloring cosmetic material 1 inside the cylindrical portion 26 and the mortar-shaped portion 24 of the hopper 20.
8, the hanging of the colored cosmetic material 18 on the shelf is prevented.

【0057】そして放出盤36の表面に連続的に供給さ
れた着色化粧材18は、放出盤36の回転による遠心力
で斜め下方に勢いよく放出され、回転する拡散板40の
貫通孔46及び開口44を通過して実質的に水平に支持
された基材12の凹凸模様転写面14に対して末広がり
の円錐状に散布される。
The colored decorative material 18 continuously supplied to the surface of the discharge plate 36 is discharged vigorously and obliquely downward by the centrifugal force generated by the rotation of the discharge plate 36, and the through-hole 46 and the opening of the rotating diffusion plate 40 are opened. After passing through the substrate 44, it is dispersed in a divergent conical shape with respect to the uneven pattern transfer surface 14 of the substrate 12 supported substantially horizontally.

【0058】このとき、放出盤36より勢いよく放出さ
れた着色化粧材18は、そのうちの比重の重い加飾材料
と軽い加飾材料とが均等に散布される。これは、比重の
重い加飾材料は、そのうちの一部については拡散板40
に当たらずに貫通孔46を通過して、放出された勢いの
まま遠方に飛ばされるが、残りの加飾材料については拡
散板40に当たって拡散板40の下方に流れた後に散布
されるため、これが、比重が軽く遠方に飛ばない加飾材
料とともに基材12に対して均等に末広がりの円錐状に
散布されるからである。
At this time, in the colored decorative material 18 which has been vigorously released from the release board 36, the decorative material having a heavy specific gravity and the light decorative material are evenly dispersed. This is because the decorative material having a high specific gravity has a diffusion plate 40
Is passed through the through-hole 46 without hitting, and is emitted far away with the released momentum. However, since the remaining decorative material hits the diffusion plate 40 and flows below the diffusion plate 40, it is scattered. This is because, together with the decorating material having a light specific gravity and not flying far away, the material is evenly spread in a divergent conical shape with respect to the base material 12.

【0059】更に、この着色化粧材18の散布は、回転
する放出盤36及び拡散板40を含む、支柱56にて直
接或いは間接に支持された散布装置28を、走行レール
58に沿って基材12の搬送方向に対して直角方向に移
動させつつ行う。これにより凹凸模様転写面14におけ
る凹凸部の側面に対しても、より効果的に着色化粧材1
8を付着させることができる。
Further, the spraying of the colored decorative material 18 is performed by disposing the spraying device 28 including the rotating discharge plate 36 and the diffusion plate 40, which is directly or indirectly supported by the columns 56, along the running rail 58. 12 while moving in the direction perpendicular to the transport direction. Thereby, the colored decorative material 1 can be more effectively applied to the side surface of the uneven portion on the uneven pattern transfer surface 14.
8 can be deposited.

【0060】またこの散布処理は、ブラシ50を円筒部
26の所定位置に上下移動させておくことによって着色
化粧材18の散布量を規定している。
In the spraying process, the amount of the colored cosmetic material 18 to be sprayed is regulated by moving the brush 50 up and down to a predetermined position of the cylindrical portion 26.

【0061】即ち本例では、スクリュー部30aによる
着色化粧材18の押出力による作用と、回転中の放出盤
36の突条38(図3参照)の作用とによって、ブラシ
50と放出盤36の表面との間に生じる隙間より着色化
粧材18が放出される。従って、ブラシ50を上下移動
してブラシ50と放出盤36との接触力を調整すること
によって、着色化粧材18の散布量を調整できる。
That is, in the present embodiment, the brush 50 and the discharge disk 36 are actuated by the action of the screw portion 30a due to the pushing force of the colored cosmetic material 18 and the operation of the ridge 38 (see FIG. 3) of the rotating discharge disk 36. The coloring decorative material 18 is released from a gap formed between the coloring material 18 and the surface. Therefore, by moving the brush 50 up and down to adjust the contact force between the brush 50 and the discharge board 36, the amount of the colored cosmetic material 18 to be sprayed can be adjusted.

【0062】またこの製造装置は、ホッパ20及びホッ
パ20に一体の部材の重量を着色化粧材18の散布中常
に計測している。そして、その重量の計測結果が予め定
められた下限値となった場合、ホッパ20内の着色化粧
材18が少なくなったと判断し、ホッパ20に対して着
色化粧材18をタンク96よりフィーダー98及び案内
管104を通じて供給する。
Further, in this manufacturing apparatus, the weight of the hopper 20 and the members integral with the hopper 20 are constantly measured during the spraying of the coloring cosmetic material 18. When the measurement result of the weight becomes a predetermined lower limit, it is determined that the amount of the coloring cosmetic material 18 in the hopper 20 has decreased, and the coloring cosmetic material 18 is supplied to the hopper 20 from the tank 96 through the feeder 98 and the feeder 98. It is supplied through the guide tube 104.

【0063】上記のように、コンベヤ106にて搬送さ
れる基材12に対して移動手段のプログラムに従って着
色化粧材18を、垂直方向の移動手段によって散布装置
28を昇降させつつ、且つ水平方向の移動手段により基
材12の搬送方向と直角方向に放出盤36及び拡散板4
0を移動させつつ勢いよく散布して、凹凸模様転写面1
4に着色化粧材18の層を形成した後、側板116をセ
ットしてコンクリート材料114を流し込み、コンクリ
ート材料114を固化させた後にこれを脱型する。これ
により表面に凹凸模様が転写され且つ着色化粧材18に
て着色化粧されたコンクリート成形体が得られる(図7
(V),(VI))。
As described above, the colored decorative material 18 is moved up and down by the moving means in the vertical direction with respect to the base material 12 conveyed by the conveyor 106 according to the program of the moving means, The release plate 36 and the diffusion plate 4 are moved by the moving means in a direction perpendicular to the direction
0 is dispersing vigorously while moving 0, and the uneven pattern transfer surface 1
After forming the layer of the coloring decorative material 18 on 4, the side plate 116 is set, the concrete material 114 is poured, and after the concrete material 114 is solidified, it is released from the mold. As a result, a concrete molded body having the uneven pattern transferred to the surface and colored and decorated with the colored decorative material 18 is obtained.
(V), (VI)).

【0064】本例の製造方法では、放出盤36の上面に
連続的に供給される着色化粧材18を放出盤36の回転
による遠心力で斜め下方に勢いよく放出した上、これを
拡散板40の貫通孔46を通過させることにより分散さ
せて、基材12の凹凸模様転写面14上に振り掛けて着
色化粧材18の層を形成させており、本例によれば、凹
凸模様転写面14における凹凸部分の側面に対しても着
色化粧材18を良好に振り掛けることができ、従って凹
凸模様転写面14上に均等な着色化粧材18の層を形成
することができる。
According to the manufacturing method of this embodiment, the colored decorative material 18 continuously supplied to the upper surface of the discharge plate 36 is vigorously discharged obliquely downward by the centrifugal force generated by the rotation of the discharge plate 36, and this is diffused by the diffusion plate 40. Are dispersed by passing through the through-holes 46 of the base material 12 and sprinkled on the uneven pattern transfer surface 14 of the base material 12 to form a layer of the colored decorative material 18. The colored decorative material 18 can be satisfactorily sprinkled on the side surface of the uneven portion, and therefore, a uniform layer of the colored decorative material 18 can be formed on the uneven pattern transfer surface 14.

【0065】また拡散板40の作用により、比重の重い
加飾材と軽い加飾材とが混合する着色化粧材18であっ
ても、これを基材12の凹凸模様転写面14上に均等に
振り掛けることができる。
Also, due to the action of the diffusion plate 40, even the colored decorative material 18 in which a decorative material having a high specific gravity and a light decorative material are mixed is evenly distributed on the uneven pattern transfer surface 14 of the base material 12. Can be sprinkled.

【0066】本例によれば、着色化粧材18の散布作業
を機械的,自動的に行うことができ、従来の人手作業を
省略することができる。従って空中に飛散した粉塵が作
業者に害を与える問題を解決でき、また熟練者と初心者
とで製品品質に差が生じるといった問題も解決できる。
According to the present embodiment, the work of spraying the colored cosmetic material 18 can be performed mechanically and automatically, and the conventional manual work can be omitted. Therefore, it is possible to solve the problem that dust scattered in the air harms workers, and also solve the problem that a difference in product quality occurs between an expert and a beginner.

【0067】本例では、ホッパ20を垂直方向の移動手
段により上下に自由移動状態で支持するとともに、その
ホッパ20及びそれと一体の散布装置28の重量を重量
センサ78にて計測しており、従って本例によれば、重
量センサ78による計測結果を基にホッパ20内部の着
色化粧材18の残量を常に監視しつつ着色化粧材18の
散布を行うことができる。従って、ホッパ20内部の着
色化粧材18が空となった状態で散布処理を機械的に行
なってしまうのを防止できる。
In this embodiment, the hopper 20 is supported in a vertically movable manner by a vertical moving means, and the weight of the hopper 20 and the spraying device 28 integrated therewith are measured by the weight sensor 78. According to the present example, it is possible to spray the colored cosmetic 18 while constantly monitoring the remaining amount of the colored cosmetic 18 inside the hopper 20 based on the measurement result by the weight sensor 78. Therefore, it is possible to prevent the spraying process from being performed mechanically in a state where the colored cosmetic material 18 inside the hopper 20 is empty.

【0068】また本例では、駆動モータ82とホッパ2
0とを別々に独立して支持するとともに、駆動モータ8
2と中央軸30の軸部とを、トルク伝達のみを行い軸方
向には非拘束状態となる一対の噛合部材86を有するカ
ップリング84にて作動的に連結するようになしてお
り、本例によれば、駆動モータ82の駆動力によってホ
ッパ20が中央軸30及びホッパ20内部の着色化粧材
18を介してねじり作用を受けて重量センサ78による
重量計測が不正確となるのを防止できる特長がある。
In this embodiment, the drive motor 82 and the hopper 2
0 are separately and independently supported, and the drive motor 8
2 and the shaft portion of the central shaft 30 are operatively connected by a coupling 84 having a pair of meshing members 86 that transmit only torque and are not restrained in the axial direction. According to this, it is possible to prevent the hopper 20 from being twisted by the driving force of the drive motor 82 via the center shaft 30 and the colored cosmetic material 18 inside the hopper 20 to prevent the weight measurement by the weight sensor 78 from being inaccurate. There is.

【0069】以上本発明の実施例を詳述したがこれはあ
くまで一例示であり、予め、ホッパに種類の異なる着色
化粧材を収容した散布装置を複数個用意し、散布装置毎
に垂直・水平量移動手段を設け、これ等移動手段に支持
されたプログラムによって、1つの型枠に異なる色模様
を施すことができることは勿論のこと、複数個の散布装
置に対して、1個の垂直水平移動手段により、プログラ
ムに従って散布装置を持ち替えて一つの型枠に異なる色
模様を施すことができる等本発明はその主旨を逸脱しな
い範囲において種々変更を加えた態様で実施可能であ
る。
Although the embodiment of the present invention has been described in detail above, this is merely an example, and a plurality of spraying apparatuses containing different kinds of colored cosmetic materials are prepared in advance in a hopper, and the vertical and horizontal A quantity moving means is provided, and different color patterns can be applied to one formwork by a program supported by these moving means. The present invention can be embodied in variously modified forms without departing from the gist of the present invention, for example, by changing the spraying device according to a program to apply a different color pattern to one mold.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例である化粧型枠の製造方法に
用いる製造装置における散布装置の構成を示す図であ
る。
FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a spraying device in a manufacturing apparatus used for a method of manufacturing a decorative formwork according to one embodiment of the present invention.

【図2】図1の散布装置を図1とは別の方向から示す図
である。
FIG. 2 is a diagram showing the spraying device of FIG. 1 from a different direction from FIG. 1;

【図3】図1の散布装置の要部を拡大して示す図であ
る。
FIG. 3 is an enlarged view showing a main part of the spraying device of FIG. 1;

【図4】本発明の一実施例である化粧型枠の製造方法に
用いる製造装置の全体構成を示す平面図である。
FIG. 4 is a plan view showing the overall configuration of a manufacturing apparatus used in a method for manufacturing a decorative mold according to one embodiment of the present invention.

【図5】図4の製造装置の側面図である。FIG. 5 is a side view of the manufacturing apparatus of FIG.

【図6】図4の製造装置の正面図である。6 is a front view of the manufacturing apparatus of FIG.

【図7】本発明の一実施例である化粧型枠の製造方法を
工程順に示す図である。
FIG. 7 is a diagram illustrating a method of manufacturing a decorative mold according to an embodiment of the present invention in the order of steps.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 化粧型枠 12 基材 14 凹凸模様転写面 16 接着剤 18 着色化粧材 20 ホッパ 26 円筒部 28 散布装置 30 中央軸 30a スクリュー部 34 下端開口 36 放出盤 40 拡散板 46 貫通孔 50 ブラシ(吐出量調整手段) 52 第一の羽根 56 支柱 58 走行レール 78 重量センサ 82 回転駆動手段(駆動モータ) 84 カップリング 86 噛合部材 88 噛合歯 96 タンク 98 フィーダー 104 案内管 106 コンベヤ DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Makeup frame 12 Base material 14 Uneven pattern transfer surface 16 Adhesive 18 Colored cosmetic material 20 Hopper 26 Cylindrical part 28 Spraying device 30 Central shaft 30a Screw part 34 Lower end opening 36 Discharge board 40 Diffusion plate 46 Through hole 50 Brush (discharge amount) Adjusting means) 52 first blade 56 support column 58 running rail 78 weight sensor 82 rotation driving means (drive motor) 84 coupling 86 meshing member 88 meshing tooth 96 tank 98 feeder 104 guide tube 106 conveyor

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 基材の表面に不規則な凹凸形状をなす凹
凸模様転写面が形成され、コンクリート材料の流込みに
よってコンクリート成形体を成形するとともに該凹凸模
様転写面において該成形体に凹凸模様を転写する化粧型
枠の製造方法であって、 表面に不規則な凹凸形状をなす凹凸模様転写面が形成さ
れた基材を形成し、該基材の表面に形成された前記凹凸
模様転写面に接着剤を塗布すると共に、該接着剤を塗布
した基材を実質的に水平に配置した後、該基材の上方に
おいて比重の異なる複数の加飾材料を含んだ粉末状の着
色化粧材を収納したホッパを該基材に対して相対的に移
動させつつ、該ホッパの下端開口を通じて、該下端開口
から突出して該ホッパに回転可能に一体的に設けられた
散布手段を回転駆動させ、該ホッパに収容された該着色
化粧材を末広がりの円錐状に散布し、該基材の該凹凸模
様転写面上に、前記コンクリート成形体側に移着させる
べき着色化粧材の層を付着形成することを特徴とする化
粧型枠の製造方法。
An irregular pattern transfer surface having an irregular irregular shape is formed on a surface of a substrate, and a concrete molded body is formed by pouring a concrete material, and the irregular pattern is formed on the molded body on the irregular pattern transfer surface. A method for producing a decorative mold frame, comprising: forming a substrate on which an irregular pattern transfer surface having an irregular irregular shape is formed on a surface; and forming the irregular pattern transfer surface formed on the surface of the substrate. After applying the adhesive to the substrate, the substrate to which the adhesive has been applied is disposed substantially horizontally, and then a powdery colored decorative material containing a plurality of decorative materials having different specific gravities is provided above the substrate. While moving the stored hopper relative to the base material, through the lower end opening of the hopper, rotationally drive the spraying means integrally protruding from the lower end opening and rotatably provided in the hopper, Housed in hopper A decorative formwork comprising: spraying a colored decorative material in a divergent conical shape; and adhering and forming a layer of the colored decorative material to be transferred to the concrete molded body side on the uneven pattern transfer surface of the base material. Manufacturing method.
【請求項2】 基材の表面に不規則な凹凸形状をなす凹
凸模様転写面が形成され、コンクリート材料の流込みに
よってコンクリート成形体を成形するとともに該凹凸模
様転写面において該成形体に凹凸模様を転写する化粧型
枠の製造装置であって(A)予め前記凹凸模様転写面を
形成し且つ該凹凸模様転写面に接着剤を塗布処理した基
材を、該凹凸模様転写面を上向きにした状態で所定の搬
送路に沿って実質的に水平に搬送するコンベヤと(B)
比重の異なる複数種類の加飾材料を含んだ粉粒状の着色
化粧材を収容するホッパ20と(C)該ホッパの下端開
口の下方に突出して、該ホッパに一体的に回転可能に設
けられ、該ホッパに収容された該着色化粧材を該ホッパ
の下端開口を通じて末広がりの円錐状に散布するための
散布手段と(D)前記ホッパを保持し、前記搬送路に配
置された前記基材に対して該ホッパを相対的に移動させ
るための移動手段と(E)該散布装置に対して前記粉粒
状の着色化粧材を供給する化粧材供給装置とを具備して
なることを特徴とする化粧型枠製造用装置。
2. An irregular pattern transfer surface having an irregular irregular shape is formed on the surface of a base material, and a concrete molded body is formed by pouring a concrete material, and the irregular pattern is formed on the molded body on the irregular pattern transfer surface. (A) a substrate in which the uneven pattern transfer surface is formed in advance and an adhesive is applied to the uneven pattern transfer surface, and the uneven pattern transfer surface is turned upward. (B) a conveyor that conveys substantially horizontally along a predetermined conveyance path in a state.
A hopper 20 for accommodating powdery and granular colored cosmetic materials containing a plurality of types of decorative materials having different specific gravities, and (C) projecting below a lower end opening of the hopper and integrally rotatably provided on the hopper; A spraying means for spraying the colored decorative material accommodated in the hopper in a divergent conical shape through a lower end opening of the hopper; and (D) holding the hopper and applying the base material arranged in the transport path to the base material. A moving means for relatively moving the hopper and a cosmetic material supply device for supplying the powdery colored cosmetic material to the spraying device. Equipment for manufacturing frames.
【請求項3】 請求項2において、前記散布手段が、
(イ)前記ホッパの上端から前記下端開口を挿通して該
ホッパに対して回転可能に支持された中央軸と、(ロ)
該中央軸の下端部に一体的に設けられ、該中央軸と該下
端開口との間に形成された環状の吐出用隙間から自身の
回転により排出される前記着色化粧材を遠心方向斜め下
方に放出するための傘状の放出盤と、(ハ)該放出盤に
対向配置せしめて該放出盤と同軸的に一体的に接続さ
れ、該放出盤から放出される着色化粧材を均一に散布す
るための多数の貫通孔を有すると共に中央に開口を有す
る逆傘状の拡散部材と、(ニ)該中央軸を回転させるた
めの回転駆動手段とで構成されていることを特徴とする
化粧型枠製造用装置。
3. The spraying device according to claim 2, wherein
(B) a central shaft rotatably supported by the hopper through the lower end opening from the upper end of the hopper;
The colored cosmetic material, which is integrally provided at the lower end portion of the central shaft and is discharged by its own rotation from an annular discharge gap formed between the central shaft and the lower end opening, obliquely downwards in the centrifugal direction. An umbrella-shaped discharge board for discharging, and (c) coaxially and integrally connected to the discharge board by being disposed opposite to the discharge board to uniformly disperse the colored cosmetic material discharged from the discharge board. An inverted umbrella-shaped diffusion member having a large number of through-holes and an opening at the center thereof, and (d) a rotation drive means for rotating the central shaft. Equipment for manufacturing.
【請求項4】 請求項3において、前記中央軸に、前記
ホッパに収容された前記着色化粧材を前記下端開口に送
り出すためのスクリュー部が設けられていることを特徴
とする化粧型枠製造用装置。
4. A decorative mold manufacturing method according to claim 3, wherein the central shaft is provided with a screw portion for sending out the colored decorative material stored in the hopper to the lower end opening. apparatus.
【請求項5】 請求項3において、前記ホッパの下端部
には、前記環状の吐出用隙間から排出される前記着色化
粧材の量を調整するための吐出量調整手段を備えている
ことを特徴とする化粧型枠製造用装置。
5. A discharge amount adjusting means according to claim 3, wherein a lower end portion of said hopper is provided with a discharge amount adjusting means for adjusting an amount of said colored cosmetic material discharged from said annular discharge gap. Equipment for manufacturing decorative formwork.
【請求項6】 比重の異なる複数種類の加飾材料を含ん
だ粉粒状の着色化粧材を収容するホッパと、該ホッパの
上端から下端開口に挿通されて回転可能に支持された中
央軸と、該ホッパの下端開口の下方に突出して、該中央
軸の下端部に一体的に設けられ、該下端開口との間に形
成された環状の吐出用隙間から排出される該着色化粧材
を遠心方向斜め下方に放出するための傘状の放出盤と、
該放出盤対向配置せしめられて該放出盤と同軸的に一体
的に接続され、該放出盤から放出される着色化粧材を均
一に散布するための多数の貫通孔を有すると共に中央に
開口を有する逆傘状の拡散部材と、該中央軸を回転する
ための回転駆動手段(82)とを備えていることを特徴
とする散布装置。
6. A hopper for accommodating powdery and granular colored decorative materials containing a plurality of types of decorative materials having different specific gravities, a central shaft inserted through an upper end and a lower end opening of the hopper and rotatably supported, The colored cosmetic material protruding below the lower end opening of the hopper and integrally provided at the lower end of the central shaft and discharged from an annular discharge gap formed between the hopper and the lower end opening in the centrifugal direction. An umbrella-shaped discharge disk for discharging diagonally downward,
The discharge plate is disposed to face the discharge plate, is coaxially and integrally connected to the discharge plate, has a large number of through holes for uniformly distributing the colored decorative material discharged from the discharge plate, and has an opening in the center. A spraying apparatus comprising: an inverted umbrella-shaped diffusion member; and a rotation driving means (82) for rotating the central shaft.
JP8253896A 1996-09-03 1996-09-03 Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering Pending JPH1076513A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8253896A JPH1076513A (en) 1996-09-03 1996-09-03 Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8253896A JPH1076513A (en) 1996-09-03 1996-09-03 Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1076513A true JPH1076513A (en) 1998-03-24

Family

ID=17257606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8253896A Pending JPH1076513A (en) 1996-09-03 1996-09-03 Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1076513A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9579821B2 (en) Apparatus and method for manufacturing slabs with a veined effect
US5935617A (en) Molding apparatus for patterned shaped article
US7935284B2 (en) Method for fabricating concrete blocks or concrete slabs
ES2031244T3 (en) APPARATUS FOR THE FEEDING OF PRE-DETERMINED AMOUNTS OF SPRAYED OR GRANULAR MATERIALS.
JPH06238639A (en) Molding device and method for molded body with pattern
EP1802430B1 (en) Apparatus for distributing in a thin layer a mix based on agglomerate stone or ceramic material
CN201760947U (en) Powder distribution device
JPH1076513A (en) Manufacture of decorative concrete shuttering and device for manufacturing decorative concrete shuttering
BR112014007106B1 (en) loose solid material release device and device operating method
JP3889751B2 (en) Onigiri salt shaker
EP1675472B1 (en) Machine for decorating a food product, in particular a cake, with an ingredient in granular form
JPH08103921A (en) Molding of molded article containing brittle material
CN219877421U (en) Powder sprinkling hopper for sandwich seaweed production
JPH07112124A (en) Agitating and mixing granulator
JPS6238728Y2 (en)
JP4607465B2 (en) Decorating granular material spraying device, and decorative powdering material spraying method using this device.
JP4264294B2 (en) Method for producing complex sugar particles
JPH0737846Y2 (en) Molding material mixing device
JP2000189080A (en) Apparatus for coating common salt on food
JP3905667B2 (en) Granule spraying device
JPH07203858A (en) Apparatus for scattering powder on confectionery product
JPH0324576Y2 (en)
JPH07299350A (en) Fine particle supply apparatus
JPH0366125B2 (en)
JPS5849456A (en) Continuous and uniform sprayer for powder and granules

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080517

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090517

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100517

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100517

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110517

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110517

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120517

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120517

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130517

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130517

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250