JPH1053968A - Floor covering and its production - Google Patents

Floor covering and its production

Info

Publication number
JPH1053968A
JPH1053968A JP16126197A JP16126197A JPH1053968A JP H1053968 A JPH1053968 A JP H1053968A JP 16126197 A JP16126197 A JP 16126197A JP 16126197 A JP16126197 A JP 16126197A JP H1053968 A JPH1053968 A JP H1053968A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
floor covering
sheet
colors
layer
layers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP16126197A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Gerhard Graab
ゲルハルド,グラーブ
Dieter Rischer
ディーター・リッシャー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of JPH1053968A publication Critical patent/JPH1053968A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To produce a waveform incorporated patterned floor covering, having resistance to a mechanical load and a tobacco light and a method for producing the floor covering. SOLUTION: This method for producing a floor covering continuously comprises (a) a step for pressurizing and bonding three to four colored layers, respectively having 0.3 to 2.5mm individual thickness and made of a vulcanizable elastomer material so as to provide at least two of incorporated layers with mutually different colors and not to afford the respective adjacent layers of the same color and forming a multilayered sheet, (b) a step for crushing the resultant multilayered sheet into fragments having 3 to 12mm edge length, (c) a step for compressing and integrating the fragments under actions of heat and pressure with a calender and (d) a step for vulcanizing the compressed material sheet discharged from the calender and providing the completed floor covering in the method for producing the waveform incorporated patterned floor covering having the pattern composed of two to four colors and extending over the whole surface and the whole cross section of a floor covering sheet.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、床被覆に関し、更
に詳細には、模様入りの床被覆及びその製造方法に関す
る。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to floor coverings and, more particularly, to patterned floor coverings and methods of making the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】特に商業地区において、例えばオフィス
ルームでは、PVC又はリノリウム製の床被覆が使用さ
れ、これは、自由な方向に模様を付けた、又はモワレ模
様を付けた、或いは波形の入り組んだパターンを有す
る。このような模様は、外観を良くするだけでなく、靴
底による磨耗痕を隠すことにもなる。模様がなければ、
こうした磨耗痕は被覆をたちまち見苦しくしてしまう。
BACKGROUND OF THE INVENTION Floor coverings made of PVC or linoleum are used, especially in commercial areas, for example in office rooms, which can be free-oriented, moiré-patterned or corrugated. Has a pattern. Such a pattern not only improves the appearance but also hides the wear mark due to the shoe sole. If there is no pattern,
Such wear marks can quickly make the coating unsightly.

【0003】しかし、上記の床被覆材料には、たばこの
火に対する耐性に関して欠点がある。すなわち、PVC
は、関連するドイツ工業規格51961を満足しない
し、リノリウムにしても、その規格を部分的にしか満足
しない。リノリウム材料は焼け焦げを生じ、そのタール
分は極めて除去しにくく、又はもはや除去できない。
[0003] However, the above floor covering materials have drawbacks with respect to the resistance to tobacco fire. That is, PVC
Does not satisfy the relevant German Industrial Standard 51961, and even linoleum only partially satisfies the standard. The linoleum material burns and its tar content is very difficult to remove or can no longer be removed.

【0004】たばこの火に対して耐性のある、波形に入
り組んだ模様入りの床被覆を、加硫エラストマー材料、
即ちゴムで製造することは、これまで成功しなかった。
波形に入り組んだ模様入りの3又は4色の加硫エラスト
マー材料の床被覆は、出願人にとっていまだ知るところ
ではない。PVCやリノリウム材料と異なり、加硫エラ
ストマー材料の場合、多額の費用をかけずに上記のカラ
ー表面デザインを作ることはプロセス技術的に困難であ
った。必ず色あせた表面パターンが生じ、及び/又は被
覆シートの上側には模様の濃さの異なる大きな並列する
区域があった。加硫可能なエラストマー材料は、手入れ
に費用がかからないばかりか、激しい利用による負担に
極めてよく耐えるので、その利用が望まれている。
A corrugated patterned floor covering that is resistant to tobacco fire is a vulcanized elastomeric material,
That is, manufacturing with rubber has not been successful until now.
Floor coverings of corrugated and patterned three or four colored vulcanized elastomeric materials are not yet known to applicants. Unlike PVC and linoleum materials, vulcanized elastomeric materials have been difficult to make the above color surface designs at great cost in terms of process technology. There was always a faded surface pattern, and / or large parallel areas of varying pattern depth on the top of the covering sheet. Vulcanizable elastomeric materials are not only inexpensive to care for, but also very well withstand the burdens of intense use, so their use is desired.

【0005】ドイツ特許第4114575号には、下記
の連続したステップによって、加硫可能なエラストマー
材料製で、自由方向に模様入りの床被覆を製造する方法
が開示されている。その方法は、 1)使用温度が60から100℃で、長さと直径の比が
4:1から10:1の短スクリュー形押出機に、加硫可
能なエラストマー材料の2又は3個の異なる色のストリ
ップを連続的に供給するステップと、 2)400から600kg/hの量のエラストマー材料
を、混色させずに押出機に通して押出材とするステップ
と、 3)各々の直径が2から10mmである200から60
0本の押出材という形態でエラストマー材料を多孔板を
介して吐出するステップと、 4)多孔板から出る押出材を、それぞれ長さ1から2m
mの成形片に切断するステップと、 5)切断された成形片を、ロールの直径と長さの比が
1:3.5で、その表面温度が60から100℃である
2ロール形カレンダーの間隙に直接落下させ、それを、
熱と圧力の作用のもとで圧縮して均質な材料シートとす
るステップと、 6)カレンダーから吐出される圧縮された材料シートを
連続稼働の加硫設備に直接供給し、そこで160から1
80℃で加硫を行って完成被覆シートとするステップを
含んでいる。
[0005] DE 41 14 575 discloses a method for producing a free-directional patterned floor covering made of a vulcanizable elastomeric material by the following successive steps. The method is as follows: 1) Two or three different colors of vulcanizable elastomeric material are put into a short screw extruder with a working temperature of 60 to 100 ° C. and a length to diameter ratio of 4: 1 to 10: 1. 2) continuously passing an amount of 400 to 600 kg / h of elastomeric material through an extruder without color mixing, 3) each having a diameter of 2 to 10 mm. 200 to 60
Discharging the elastomeric material through the perforated plate in the form of 0 extruded materials; 4) each extruded material exiting the perforated plate is 1 to 2 m in length.
5) cutting the cut piece into a two-roll calender having a roll diameter to length ratio of 1: 3.5 and a surface temperature of 60 to 100 ° C. Drop it directly into the gap,
Compressing under the action of heat and pressure into a homogeneous material sheet; 6) feeding the compressed material sheet discharged from the calender directly to a continuously operating vulcanization facility, where 160 to 1
Vulcanizing at 80 ° C. to form a finished coated sheet.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、PV
C又はリノリウムよりも手入れが容易で丈夫な材料から
なり、波形に入り組んだ模様を有する床被覆を提供する
ことである。その場合模様は、被覆シートの全断面及び
全表面にわたり優先方向を明らかにし、少なくとも2色
からなっていなければならない。またこの床被覆は、保
護カバー層なしでたばこの火に対してドイツ工業規格5
1961で要求される耐性がなければならない。また機
械的負荷にも破壊されずに耐えなければならない。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a PV
An object of the present invention is to provide a floor covering made of a material that is easier to care for and more durable than C or linoleum, and has an intricate pattern. In that case the pattern must be of at least two colors, defining a preferred direction over the entire cross section and the entire surface of the covering sheet. The floor covering is also compliant with German Industrial Standard 5 against tobacco fire without a protective cover layer.
There must be the tolerance required in 1961. It must also withstand mechanical loads without being destroyed.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題は、特許請求の
範囲第1項に記載するように、波形に入り組んだ模様入
りで、その模様が少なくとも2色からなり、被覆シート
の全表面及び全断面に及ぶ床被覆において、該床被覆が
加硫エラストマー材料からなり、その模様が4色以下で
構成されていることを特徴とする床被覆によって解決さ
れる。該床被覆の有利な実施態様を従属請求項に列挙す
る。
The object of the present invention is to provide, as described in claim 1, a corrugated pattern having at least two colors, wherein the pattern comprises at least two colors. The problem is solved by a floor covering that has a cross-section, wherein the floor covering is made of a vulcanized elastomeric material, and the pattern is composed of four or less colors. Advantageous embodiments of the floor covering are listed in the dependent claims.

【0008】また上記課題は、特許請求の範囲第5項に
記載するように、波形に入り組んだ模様入りで、その模
様が2色から4色で構成され、床被覆シートの全表面及
び全断面に及ぶ床被覆の製造方法において、a)それぞ
れ、個別厚さが0.3から2.5mmの加硫可能なエラ
ストマー材料製の3から4個の色層を、それぞれ隣接の
層が同色でなく、組み入れる層の少なくとも2つが相異
なる色を有するように、加圧結合して多層シートにする
ステップと、b)該多層シートを、端縁長さ3から12
mmの断片に破砕するステップと、c)該断片を、直径
と長さの比が1:3.5で、表面温度が60と100℃
の間にあるロールを有するカレンダーの間隙に入れ、上
記断片を熱と圧力の作用のもとで圧縮して均質な材料シ
ートにするステップと、d)カレンダーから吐出される
圧縮した材料シートを連続稼働の加硫設備に直接入れ、
生地を加硫して完成床被覆にするステップとを含み、そ
れらステップが連続的に進行することを特徴とする床被
覆の製造方法により解決される。該製造方法の有利な実
施態様を従属請求項に列挙する。
[0008] In addition, as described in claim 5, the above-mentioned problem is that the pattern is composed of two to four colors, and the entire surface and the entire cross section of the floor covering sheet are formed. A) each of three or four colored layers of vulcanizable elastomeric material having an individual thickness of 0.3 to 2.5 mm, each adjacent layer being non-same color Pressure bonding into a multilayer sheet so that at least two of the layers to be incorporated have different colors; b) bonding the multilayer sheet to an edge length of 3 to 12;
crushing the pieces into mm pieces; c) the pieces having a diameter to length ratio of 1: 3.5 and surface temperatures of 60 and 100 ° C.
And d) compressing the pieces under the action of heat and pressure into a homogeneous sheet of material, and d) continuously compressing the compressed sheet of material discharged from the calender. Directly into the operating vulcanization equipment,
Vulcanizing the dough into a finished floor covering, wherein the steps proceed continuously. Advantageous embodiments of the process are listed in the dependent claims.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】下記の実施態様は、好ましくは端
縁長さが等しい少なくとも10cm2 の大きさの本発明
に基づく床被覆プレートに関するものである。この面積
は、床被覆の通常の視覚距離を考慮して選定した。
The following embodiments relate to floor covering plates according to the invention of at least 10 cm 2 , preferably of equal edge length. This area was chosen taking into account the normal visual distance of the floor covering.

【0010】2色型でも3色又は4色型でも床被覆の断
面は、加硫エラストマー材料の個々の色成分を各横断面
で平均して等しい割合で含むことができる。この実施態
様は特に均質な表面模様をもたらす。異なる色の区域が
鮮鋭な輪郭で互いに隣接している。
[0010] The cross-section of the floor covering, whether two-color, three-color or four-color, can contain, on average, an equal proportion of the individual color components of the vulcanized elastomeric material in each cross section. This embodiment results in a particularly homogeneous texture. The different colored areas are adjacent to each other with sharp outlines.

【0011】しかし、床被覆の個々の断面区域が、製法
条件による異なる分量の異なる色の加硫エラストマー分
を含む実施態様も、本発明の範囲内で可能である。この
割合を変えることにより、特に多量に存在する色が強調
されるという意味で、表面の模様が不均一に形成され
る。こうして少量に存在する色が、多量に存在する色を
波形に取り囲み、その結果、本発明による鮮鋭な輪郭に
よって、先行技術の観点での材料ではこれまで達成され
なかった表面パターンが生じることが判明した。
However, embodiments are also possible within the scope of the invention in which the individual cross-sectional areas of the floor covering comprise different amounts of vulcanized elastomer components of different amounts depending on the process conditions. By changing this ratio, the surface pattern is formed non-uniformly in the sense that particularly a large amount of colors are emphasized. It has thus been found that the abundant colors surround the abundant colors in a waveform, so that the sharp contours according to the invention result in surface patterns not previously achieved with materials from the prior art point of view. did.

【0012】異なる分量の個別色で実現可能である床被
覆の別の変形例では、最も小さな割合で存在する色成分
の少なくとも1つが、10から30重量%の混入された
カーボンブラックを含む。このような床被覆は、ドイツ
工業規格51953による測定で106 オームより低い
漏れ抵抗を有し、カーボンブラックの色で模様の調和を
妨げることはない。
In another variant of the floor covering, which can be realized with different amounts of individual colors, at least one of the color components present in the smallest proportion contains from 10 to 30% by weight of incorporated carbon black. Such floor coverings have a leak resistance of less than 10 6 ohms as measured according to German Industrial Standard 51953 and do not interfere with the pattern harmonization with the color of the carbon black.

【0013】上記のどの変形例でも、所望であれば、光
反射度を必要に応じて調整することができる。2メート
ルよりも遠く離れて観察すると、すでに模様は、それら
が整列しているにもかかわらず、全体として均質に見え
る。ドイツ工業規格51961によるたばこの火に対す
る耐性が満足される。すなわち、被覆は清掃し易く、靴
底による摩耗痕は、人通りの多い部屋で2年間、表面に
荷重がかかっても、現れないに等しい状態である。
In any of the above variations, the light reflectivity can be adjusted as desired, if desired. When viewed more than 2 meters away, the patterns already look homogeneous overall, despite their alignment. The resistance to tobacco fire according to German Industrial Standard 51961 is satisfied. That is, the coating is easy to clean, and the wear scars from the soles are almost invisible even if the surface is loaded for two years in a busy room.

【0014】本発明による方法が、ドイツ特許第411
4575号による先行技術の方法と共通するのは次の点
だけである。即ち、多色成形片を、直径と長さの比が
1:3.5で、表面温度が60から100℃のロールを
有するカレンダーの間隙に直接落とす。そこで成形片
は、熱と圧力の作用のもとで圧縮されて均質な材料シー
トとなる。その後で、この材料シートを連続稼働の加硫
設備に直接供給し、そこで加硫を実施して完成被覆シー
トとするのである。しかしこの処置だけでは本発明の主
題でなくて、むしろ粒体の製造である。
The process according to the invention is described in German Patent No. 411.
Only the following points are common to the prior art method of No. 4575. That is, the multicolored molded piece is dropped directly into the gap of a calender having a roll having a diameter to length ratio of 1: 3.5 and a surface temperature of 60 to 100 ° C. The shaped pieces are then compressed under the action of heat and pressure into a homogeneous sheet of material. Thereafter, the material sheet is directly supplied to a continuously operating vulcanizing facility, where vulcanization is performed to obtain a finished coated sheet. However, this treatment alone is not the subject of the present invention, but rather the production of granules.

【0015】本発明のステップa)において、加硫可能
なエラストマー材料からなる3又は4個の色層が互いに
加圧結合される。各層は0.3から2.5mmの個別厚
さを有する。その場合に留意すべき点は、それぞれ隣接
する層が同色でなく、且つ少なくとも2つの層が相異な
る色を有する点である。
In step a) of the invention, three or four color layers of vulcanizable elastomeric material are pressed together. Each layer has an individual thickness of 0.3 to 2.5 mm. In this case, it should be noted that adjacent layers are not the same color, and at least two layers have different colors.

【0016】多層シートが生じ、それがステップb)で
造粒機によって端縁長さ3から12mmの断片に破砕さ
れる。ここで「端縁長さ」とは、断片の一辺の長さのこ
とを言う。
A multilayer sheet is formed, which is crushed in step b) by a granulator into pieces with an edge length of 3 to 12 mm. Here, the “edge length” refers to the length of one side of the fragment.

【0017】ステップc)及びd)は、断片をカレンダ
ーに上述のように送入し、カレンダーから吐出される材
料シートを加硫することを示す。
Steps c) and d) show the feeding of the fragments into the calender as described above and vulcanizing the material sheet discharged from the calender.

【0018】鮮鋭な輪郭で色が隣接して、波形に入り組
んだ模様入りの床被覆を加硫可能なエラストマー材料で
製造することができる、技術的に簡単で費用がかからな
いこれらの少数のステップa)及びb)が、先行技術の
方法の1つの変形例であるとは予想されなかった。従来
このような模様は、PVC及びリノリウム材料では制限
を受けた。
These few steps, which are technically simple and inexpensive, enable sharply contoured, color-adjacent, corrugated patterned floor coverings to be made of vulcanizable elastomeric materials. ) And b) were not expected to be one variant of the prior art method. Conventionally, such patterns have been limited in PVC and linoleum materials.

【0019】ステップa)は、個々の層をカレンダー加
工し、60から100℃に加熱した後、300から80
0N/mmまでの直線圧力で結合して、厚さ1.2から
10mmの多層シートとすることにより、実施すること
ができる。
Step a) comprises calendering the individual layers, heating to 60 to 100 ° C., and then 300 to 80
It can be implemented by bonding with a linear pressure of up to 0 N / mm to form a multilayer sheet with a thickness of 1.2 to 10 mm.

【0020】代替として、特にタイヤ製造業で使用され
るピギーバック押出設備を利用して、エラストマースト
リップ又は層を合体させることが可能である。この設備
の特徴は、複数の押出機が共同で1つのダイヘッドに供
給する点にある。個々の材料が、既にダイの中で加圧さ
れて合体されるので、層の無空気無気孔の結合を達成す
ることが可能である。個別成分の相互の位置は、ダイ設
計によって固定される。ピギーバック設備の所要面積は
極めて少ない。このようにして結局、個々の層/ストリ
ップが、それぞれ1つの層に配列された押出機により、
単一のダイヘッドに供給される。
[0020] Alternatively, it is possible to combine the elastomeric strips or layers utilizing a piggyback extrusion facility, particularly used in the tire manufacturing industry. The feature of this equipment is that a plurality of extruders jointly supply one die head. Since the individual materials are already pressed and coalesced in the die, it is possible to achieve an air-free and air-free bonding of the layers. The mutual position of the individual components is fixed by the die design. The required area of the piggyback equipment is extremely small. In this way, the individual layers / strips are eventually extruded by the extruder, each arranged in one layer.
Supplied to a single die head.

【0021】個別色の相互の結合の2つの変形例におい
ては、少数の予備試験で、個々の色を有する加硫可能な
エラストマーストリップ又は層の相互の量比を選定する
ことによって、その都度所望の美しい外観をたやすく達
成することができ、その際光反射度も必要に応じて調整
することができる。
In two variants of the mutual bonding of the individual colors, a small number of preliminary tests can be used to select the respective quantitative ratios of the vulcanizable elastomeric strips or layers having the individual colors to the respective desired values. The beautiful appearance can be easily achieved, and the light reflectance can be adjusted as needed.

【0022】ステップa)において、各個別層から単位
時間当たり等しい分量を供給すれば、前述の均一な表面
パターンが生じる。その場合ステップa)で生じる多層
シートの外側に来る色層がやや強調されて現れる。
In step a), if the same amount is supplied per unit time from each individual layer, the above-mentioned uniform surface pattern results. In that case, the color layer coming out of the multilayer sheet produced in step a) appears slightly emphasized.

【0023】この外層をより大きな分量で組み入れるこ
とにより、この効果を強めることができる。その場合、
単数又は複数の内層に少量存在する色が、外層の色を波
形に取り囲む。
This effect can be enhanced by incorporating this outer layer in a larger amount. In that case,
A small amount of the color present in the inner layer or layers surrounds the color of the outer layer in a wave form.

【0024】代替として、より厚い内層によってより粗
いパターンが得られる。これは同様に、デザインにも役
立てることができる。
Alternatively, a thicker inner layer provides a coarser pattern. This can help design as well.

【0025】表面の外観、即ち波形に入り組んだ模様の
本質を変えずに、ドイツ工業規格51953に準じた10
6 オームより低い漏れ抵抗を床被覆に付与することが、
本発明の範囲内で可能である。それには、少ない分量の
層、好ましくはステップa)で多層シートの内側に来る
層に、カーボンブラックを混合するだけでよい。その場
合カーボンブラック粒子は、この層の重量に対して10
から30重量%の量で混入しなければならない。その混
合は、異なる色の層/ストリップを互いに結合する前に
実行することが好適である。
Without changing the appearance of the surface, that is, the essence of the intricate pattern, a 10
Giving the floor covering a leak resistance lower than 6 ohms,
It is possible within the scope of the present invention. To do so, it is only necessary to mix the carbon black into a small quantity of the layer, preferably the layer coming inside the multilayer sheet in step a). In that case the carbon black particles are 10% by weight of this layer.
To 30% by weight. The mixing is preferably performed before the layers / strips of different colors are bonded together.

【0026】[0026]

【実施例】図1には、4つの異なる色を有する4層複合
体から製造した実施態様が例示されている。この被覆
は、個々の層をカレンダー加工し、80℃に加熱し、結
合して厚さ6mmの材料シートとし、続いてこのシート
を端縁長さ4mmの断片に破砕し、次にこの断片を2ロ
ール形カレンダーの間隙で圧縮することによって製造し
た。カレンダーのロールは、直径と長さの比が1:3.
5で、表面温度が88℃であった。続いて180℃で加
硫した。
FIG. 1 illustrates an embodiment made from a four-layer composite having four different colors. This coating calenders the individual layers, heats them to 80 ° C., combines them into a 6 mm thick sheet of material, subsequently breaks the sheet into 4 mm edge pieces and then breaks the pieces into pieces. Manufactured by compression in the gap of a two-roll calender. The calender rolls have a diameter to length ratio of 1: 3.
In 5, the surface temperature was 88 ° C. Subsequently, it was vulcanized at 180 ° C.

【0027】この実施態様のために、ゴム25重量%、
カオリン55重量%、スチロール樹脂2重量%、白亜8
重量%、加硫用薬品及び助剤2.5重量%、ワックス
0.5重量%、顔料7.0重量%をそれぞれ含むスチレ
ン・ブタジエン共重合ゴム配合物からなる層を使用し、
その際ステップa)の間で合体される層は、各々2mm
の厚さの2つの外層と、各々1mmの厚さの2つの内層
であった。
For this embodiment, 25% by weight of rubber,
55% by weight kaolin, 2% by weight styrene resin, chalk 8
Using a layer consisting of a styrene-butadiene copolymer rubber compound containing 2.5% by weight, vulcanizing chemicals and auxiliaries 2.5% by weight, wax 0.5% by weight, and pigment 7.0% by weight, respectively.
The layers combined during step a) are each 2 mm
And two inner layers, each 1 mm thick.

【0028】この2つの内層は、図1で最も明るい成分
と、最も暗い成分として見分けることができ、多層シー
トの製造時で造粒の前に外側にある色成分(図1で、2
つのより暗い灰色度の面として見分けられる)の色に対
して、途切れて波形の囲みをなす。
The two inner layers can be distinguished as the lightest component and the darkest component in FIG. 1, and the outer color components (2 in FIG. 1) before granulation during the production of the multilayer sheet.
Color (identified as two darker gray planes).

【0029】この床被覆をオフィスルームのすこぶる頻
繁な通行に1年間さらしたところ、ゴムフロアに慣用の
湿式清掃を毎週1回だけ行ったが、靴底による摩耗痕
が、この期間の経過後も認められないに等しい状態であ
ることが判明した。ドイツ工業規格51961に準じ
た、たばこの火に対する耐性が実現され、焼け焦げもほ
とんど識別できなかった。これらの全ての特徴を実現す
るために、使用前の床被覆に表面を密封する保護カバー
を施す必要はなかった。
When this floor covering was exposed to extremely frequent traffic in an office room for one year, conventional wet cleaning was performed on the rubber floor only once a week, but wear marks due to shoe soles were observed after this period. It turned out to be a state that could not be done. The resistance to tobacco fire according to German Industrial Standard 51961 was realized, and burns were hardly discernable. To achieve all of these features, it was not necessary to provide a protective covering to the floor covering prior to use to seal the surface.

【0030】[0030]

【発明の効果】本発明は上述のように構成したので、鮮
鋭な輪郭で色が隣接して、波形に入り組んだ模様入りの
床被覆を、技術的に簡単で費用がかからない製造工程を
用い、加硫可能なエラストマー材料から製造することが
可能となる。
Since the invention has been constructed as described above, it uses a technically simple and inexpensive manufacturing process to provide a floor covering with sharp contours, adjacent colors and intricate corrugations. It can be manufactured from vulcanizable elastomeric materials.

【0031】また、加硫エラストマー材料の個々の色成
分を、各横断面に平均して等しい割合でも、異なる横断
面に異なる割合でも含ませることができる。この割合を
変えることにより、特に多量に存在する色が強調される
という意味で、表面の模様が不均一に形成される。こう
して少量に存在する色が、多量に存在する色を波形に取
り囲み、その結果、本発明による鮮鋭な輪郭によって、
先行技術の材料ではこれまで達成されなかった、美しい
外観を有する表面パターンを達成することが可能とな
る。
Also, the individual color components of the vulcanized elastomeric material can be included in each cross-section on average in equal proportions or in different cross-sections in different proportions. By changing this ratio, the surface pattern is formed non-uniformly in the sense that particularly a large amount of colors are emphasized. Thus, the abundant colors surround the abundant colors in a waveform, so that with the sharp contours according to the invention,
It is possible to achieve a surface pattern with a beautiful appearance that has not heretofore been achieved with prior art materials.

【0032】更に、最も少ない割合で存在する色成分
に、10から30重量%のカーボンブラックを混入する
ことにより、カーボンブラックの色で模様の調和を妨げ
ることなく、ドイツ工業規格51953に準じた106
オームより低い漏れ抵抗を床被覆に付与することが可能
となる。
Furthermore, by incorporating 10 to 30% by weight of carbon black into the color component present in the smallest proportion, the color of the carbon black does not hinder the harmony of the pattern and can be adjusted to 10 according to the German Industrial Standard 51953. 6
It is possible to impart a lower leakage resistance to the floor covering than ohms.

【0033】更に、床被覆に対して、従来技術のPVC
及びリノリウム材料ではなく、加硫可能なエラストマー
材料を用いることにより、オフィスルームでの厳しい利
用頻度でも靴底による磨耗痕は生じず、また保護カバー
なしに、ドイツ工業規格51961に準じた、たばこの
火に対する耐性が実現され、焼け焦げもほとんど生じな
い、といった効果がある。
In addition, for floor coverings, the prior art PVC
By using a vulcanizable elastomeric material instead of a linoleum material, even with severe use in office rooms, there is no wear scar due to soles, and without a protective cover, tobacco according to German Industrial Standard 51961 This has the effect of realizing resistance to fire and hardly causing scorching.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】4つの異なる色を有する4層複合体から製造し
た床被覆を示す図である。
FIG. 1 shows a floor covering made from a four-layer composite having four different colors.

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 波形に入り組んだ模様入りで、その模様
が少なくとも2色からなり、被覆シートの全表面及び全
断面に及ぶ床被覆において、 該床被覆が加硫エラストマー材料からなり、その模様が
4色以下で構成されていることを特徴とする床被覆。
1. A floor covering comprising a corrugated pattern having at least two colors, the pattern comprising at least two colors and covering the entire surface and the entire cross section of the covering sheet, wherein the floor covering comprises a vulcanized elastomeric material, and the pattern comprises A floor covering comprising four or less colors.
【請求項2】 個々の色成分が、床被覆シートの少なく
とも10cm2 の各面積部分に関して、各横断面に等し
い分量で存在することを特徴とする、請求項1に記載の
床被覆。
2. The floor covering according to claim 1, wherein the individual color components are present in equal amounts in each cross section for each area of at least 10 cm 2 of the floor covering sheet.
【請求項3】 個々の色成分が、床被覆シートの少なく
とも10cm2 の各面積部分に関して、床被覆の異なる
横断面に異なる分量で存在することを特徴とする、請求
項1に記載の床被覆。
3. The floor covering according to claim 1, wherein the individual color components are present in different amounts in different cross-sections of the floor covering for each area of at least 10 cm 2 of the floor covering sheet. .
【請求項4】 最も少ない分量で存在する色成分が、1
0から30重量%の混入されたカーボンブラックを含む
ことを特徴とする、請求項3に記載の床被覆。
4. The color component present in the smallest amount is 1
4. The floor covering according to claim 3, comprising 0 to 30% by weight of the incorporated carbon black.
【請求項5】 波形に入り組んだ模様入りで、その模様
が2色から4色で構成され、床被覆シートの全表面及び
全断面に及ぶ床被覆の製造方法において、 a)それぞれ、個別厚さが0.3から2.5mmの加硫
可能なエラストマー材料製の3から4個の色層を、それ
ぞれ隣接の層が同色でなく、組み入れる層の少なくとも
2つが相異なる色を有するように、加圧結合して多層シ
ートにするステップと、 b)上記多層シートを、端縁長さ3から12mmの断片
に破砕するステップと、 c)上記断片を、直径と長さの比が1:3.5で、表面
温度が60と100℃の間にあるロールを有するカレン
ダーの間隙に入れ、上記断片を熱と圧力の作用のもとで
圧縮して均質な材料シートにするステップと、 d)カレンダーから吐出される圧縮した材料シートを連
続稼働の加硫設備に直接入れ、生地を加硫して完成床被
覆にするステップと、を含みそれらステップが連続的に
進行することを特徴とする方法。
5. A method of manufacturing a floor covering covering the entire surface and the entire cross section of the floor covering sheet, wherein the pattern is composed of two to four colors and has a complex pattern of corrugations. The three or four colored layers of vulcanizable elastomeric material having a thickness of 0.3 to 2.5 mm are applied so that each adjacent layer is not the same color and at least two of the incorporated layers have different colors. Pressure bonding into a multilayer sheet; b) crushing the multilayer sheet into pieces with an edge length of 3 to 12 mm; c) splitting the pieces into a diameter to length ratio of 1: 3. 5) placing in a gap of a calender with a roll having a surface temperature between 60 and 100 ° C. and compressing said pieces under the action of heat and pressure into a homogeneous sheet of material; Compressed material discharged from Method characterized by putting directly over preparative vulcanization equipment continuous operation, the steps of the finished floor covering by vulcanizing the dough, hints they step proceeds continuously.
【請求項6】 前記ステップa)を実施するために、個
々の層をカレンダー加工し、60から100℃で加熱し
た後、300から800N/mmまでの直線圧力で結合
して厚さ1.2から10mmの多層シートとすることを
特徴とする、請求項5に記載の方法。
6. In order to carry out step a), the individual layers are calendered, heated at 60 to 100 ° C. and then bonded at a linear pressure of 300 to 800 N / mm to a thickness of 1.2 Method according to claim 5, characterized in that it is a multi-layer sheet of from 10 to 10 mm.
【請求項7】 前記ステップa)を実施するために、ピ
ギーバック押出設備でそれぞれ1つの層に配列された複
数の押出機により、各層を共に単一のダイヘッドに供給
することを特徴とする、請求項5に記載の方法。
7. To carry out said step a), each layer is fed together to a single die head by means of a plurality of extruders each arranged in a layer in a piggyback extrusion facility. The method of claim 5.
【請求項8】 前記ステップa)において、各個別層か
ら単位時間当たり等しい量を供給することを特徴とす
る、請求項5から7のいずれか一項に記載の方法。
8. The method as claimed in claim 5, wherein in step a) an equal amount is supplied per unit time from each individual layer.
【請求項9】 前記ステップa)において、1つ又は2
つの個別層から単位時間当たり異なる量を供給すること
を特徴とする、請求項5から7のいずれか一項に記載の
方法。
9. In the step a), one or two
8. The method according to claim 5, wherein different quantities are supplied per unit time from two individual layers.
【請求項10】 カレンダー加工の際に最も少ない分量
が使用される層に、この層の重量に対して10から30
重量%のカーボンブラック粒子を混入することを特徴と
する、請求項9に記載の方法。
10. The layer in which the least amount is used during calendering is provided in an amount of 10 to 30% by weight of this layer.
The method according to claim 9, characterized in that carbon black particles are incorporated by weight.
JP16126197A 1996-06-22 1997-06-18 Floor covering and its production Pending JPH1053968A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19624960.0 1996-06-22
DE19624960 1996-06-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1053968A true JPH1053968A (en) 1998-02-24

Family

ID=7797675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16126197A Pending JPH1053968A (en) 1996-06-22 1997-06-18 Floor covering and its production

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH1053968A (en)
HU (1) HUP9701076A2 (en)
NO (1) NO971331D0 (en)
PL (1) PL319993A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL319993A1 (en) 1998-01-05
HUP9701076A2 (en) 1999-04-28
HU9701076D0 (en) 1997-08-28
NO971331D0 (en) 1997-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5604025A (en) Floor covering based upon thermoplastic synthetic material
US6503424B2 (en) Multicolored patterned floor covering and method for manufacture
EP0046526B1 (en) Method for the continuous production of sheets of thermoplastics material
US2888975A (en) Method of making a decorative surface covering product
US4888145A (en) Process for producing a synthetic resin sheet, especially for a multicolor pattern
KR102416708B1 (en) Manufacturing method of mesh cloths-based synthetic leather using hot-melt adhesives]
DE923036C (en) Process for the production of webs from thermoplastics with a marble-like pattern
US5049431A (en) Multi-colored floor covering and method of manufacturing it
CA2441154C (en) Floor covering
JP2795828B2 (en) Ripple floor covering and manufacturing method thereof
JPH1053968A (en) Floor covering and its production
US5997782A (en) Multi-component composite material and method for producing a laminar multi-component composite material from a halogen compound-free flexible plastic
JPS5970544A (en) Manufacture of elastic and conductive light-colored floor material
DE19527553C1 (en) Process for the production of homogeneous plastic flooring or sheets with non-directional color pattern
JPH09507271A (en) For the production of flexible strip-shaped deformed shaped materials and deformed deformed shaped materials made of a halogen-free synthetic resin with a wear-resistant surface, especially for decorative floor coverings Method
JPH079623A (en) Rubber tile and production thereof
ITTO980558A1 (en) PROCEDURE FOR MAKING RUBBER-BASED COATINGS AND RELATED INTERMEDIATE AND FINAL PRODUCTS
JPH02269258A (en) Rubber floor material and manufacture thereof
CA3003507C (en) Method for manufacturing a patterned floor covering and patterned floor covering
CA1186187A (en) Process for the manufacture of a composite product comprising a low-porosity support layer and useful as a floor-covering product, and the product obtained
JPS5952614A (en) Production of ivory-like keyboard material
US4421585A (en) Method for preparing covering sheets or strips in crepe rubber, for use in the production of shoes
US1872998A (en) Linoleum and method of making the same
US2370536A (en) Method of making linoleum
EP0839948A2 (en) Sheet-like product made of natural or synthetic materials incorporating a predetermined, durable pattern