JPH1046571A - Sealing device for water-leakless underground continuous wall - Google Patents

Sealing device for water-leakless underground continuous wall

Info

Publication number
JPH1046571A
JPH1046571A JP22325896A JP22325896A JPH1046571A JP H1046571 A JPH1046571 A JP H1046571A JP 22325896 A JP22325896 A JP 22325896A JP 22325896 A JP22325896 A JP 22325896A JP H1046571 A JPH1046571 A JP H1046571A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
partition plate
continuous wall
sealing device
filling chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP22325896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3715039B2 (en
Inventor
Hirofumi Fukushima
弘文 福島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Construction Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Construction Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Construction Co Ltd filed Critical Mitsui Construction Co Ltd
Priority to JP22325896A priority Critical patent/JP3715039B2/en
Publication of JPH1046571A publication Critical patent/JPH1046571A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3715039B2 publication Critical patent/JP3715039B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent water leakage from a coupler part by providing a filling chamber of a liquid sealant a section of which is free to extend and contract in both element directions between an outside surface of a partition plate fixed on a reinforced cage of a preceding element and one surface of a flange of an H steel fixed on a descending element. SOLUTION: Ready-mixed concrete is deposited by lowering a reinforced cage 2' of a descending element B in a descending drilled groove after constructing a preceding element A. Thereafter, after the ready-mixed concrete is hardened, a sealant C is injected from one inlet hole 5a of a filling chamber 5, and the sealant C rises upward from a communicating part 5c to the other inlet hole 5b and filled in the inside of the filling chamber 5. Thereafter, concrete of the element B is hardened and contracted, but it is made to be smoothly contracted without adhering on the coupler part against hardening and contraction of concrete in the horizontal direction, and accordingly, a crack in the vertical direction produced in the neighbourhood of the coupler part is not produced, production of a horizontal crack produced by being constrained by the coupler part is eliminated, and water leakage by the vertical and horizontal cracks is both eliminated.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は地下駅、地下街等の
新設時の仮土留工の本体利用および大深度開削の仮土留
工等の地下連続壁の漏水防止のためのシール装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sealing device for use of a temporary soil retaining body at the time of new construction of an underground station, an underground shopping mall, and the like, and for preventing water leakage from an underground continuous wall such as a temporary soil retaining work for deep excavation.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の地下連続壁の継手部の漏水防止方
法としては例えば仕切板の中央付近或いは外側に鋼板を
直角に突設させて該鋼板により止水したり、或いは後行
エレメントの施工時に先行エレメントを切削し、先行・
後行両エレメントの密着を期待したりしていた。
2. Description of the Related Art As a conventional method for preventing water leakage from a joint part of an underground continuous wall, for example, a steel plate is projected at a right angle near the center or outside of a partition plate to stop water by the steel plate, or to construct a subsequent element. Sometimes the leading element is cut,
He was expecting close contact between the following elements.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来の方法ではコンク
リートの硬化収縮に追従できず、硬化収縮により先行・
後行のエレメントの継手部にクラックが発生したり、打
継ぎ目の密着不良により漏水が発生したりする問題点が
あり、更にコンクリートが継手部に付着し拘束されると
水平方向にもクラックを生じて漏水を生ずる問題点があ
った。
However, the conventional method cannot follow the hardening shrinkage of concrete, and the leading method
Cracks occur at the joints of the succeeding elements, and water leaks due to poor adhesion at the joints.Furthermore, when concrete adheres to the joints and is constrained, cracks also occur in the horizontal direction. There was a problem of causing water leakage.

【0004】そのため本発明は上記の継手部からの漏水
と継手部からの拘束を除き水平クラックの発生を抑えて
漏水の問題点を解消し、長期にわたる硬化収縮に追従し
て完全止水を可能にするシール装置を提供することを目
的とする。
Therefore, the present invention eliminates the above-mentioned water leakage from the joint and restraint from the joint, suppresses the occurrence of horizontal cracks, eliminates the problem of water leakage, and enables complete water stoppage following long-term curing shrinkage. It is an object of the present invention to provide a sealing device.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は上記の目的を達
成すべく地下連続壁の先行エレメントの鉄筋カゴに固定
した仕切板の外面と後行エレメントに固定されたH形鋼
のフランジの1面との間に、断面が両エレメント方向に
伸縮可能な液状シール材の充填室を設けたことを特徴と
する。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides one of an outer surface of a partition plate fixed to a reinforcing bar of a preceding element of an underground continuous wall and a flange of H-section steel fixed to a succeeding element. A filling chamber of a liquid sealing material whose cross section can expand and contract in both element directions is provided between the surface and the surface.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を図面により
説明する。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

【0007】図1は先行エレメントAと後行エレメント
Bの継手部分の地面を截除した斜視図を示す。
FIG. 1 is a perspective view of the joint portion between the leading element A and the trailing element B with the ground cut away.

【0008】1は鋼板からなる仕切板を示し、該仕切板
1は先行エレメントAの鉄筋カゴ2に溶接により取付け
られている。
Reference numeral 1 denotes a partition plate made of a steel plate, and the partition plate 1 is attached to a reinforcing bar 2 of the preceding element A by welding.

【0009】3aはH形鋼を示し、該H形鋼3のフラン
ジの一面に、角鋼よりなる4本の上下方向の突条4a、
4a、4b、4bを図2の如く平行に溶接した。
Reference numeral 3a denotes an H-shaped steel, and four vertical ridges 4a made of square steel are provided on one surface of a flange of the H-shaped steel 3.
4a, 4b and 4b were welded in parallel as shown in FIG.

【0010】ここで最下端部において内側の2本の突条
4b、4bは外側の突条4a、4aと比べてやや短く形
成されている。
Here, at the lowermost end, the two inner protrusions 4b, 4b are formed slightly shorter than the outer protrusions 4a, 4a.

【0011】1cは前記外側の突条4a、4aの下端間
に固定した下部突条を示す。
Reference numeral 1c denotes a lower ridge fixed between the lower ends of the outer ridges 4a, 4a.

【0012】6は前記H形鋼3の仮止め手段を示し、該
仮止め手段6は前記外側の突条4aの外側の適宜個所に
仮付けしたリング状保持板6aと、前記仕切板1の外面
に溶着したボルト6bと、該保持板6aの外面に当接す
るリング状の弾性体6cと、該弾性体6cの外面に当接
する座金6dと、前記ボルト6bに螺合するナット6e
からなる。
Reference numeral 6 denotes a temporary fixing means for the H-shaped steel 3. The temporary fixing means 6 includes a ring-shaped holding plate 6 a temporarily attached to an appropriate position outside the outer ridge 4 a, and a temporary fixing means for the partition plate 1. A bolt 6b welded to the outer surface, a ring-shaped elastic body 6c abutting on the outer surface of the holding plate 6a, a washer 6d abutting on the outer surface of the elastic body 6c, and a nut 6e screwed to the bolt 6b
Consists of

【0013】次に本発明の実施の形態の施工方法につい
て説明する。
Next, a construction method according to an embodiment of the present invention will be described.

【0014】突条4a、4a、4b、4bを溶接して図
2の如く形成したH形鋼3を、図3の如く仕切板1の外
面に仮止め手段6の弾性体6cと座金6dを介してボル
ト6bにナット6eを螺合することにより仮止めしてお
く。
An H-shaped steel 3 formed by welding the ridges 4a, 4a, 4b and 4b as shown in FIG. 2 is provided with an elastic body 6c of a temporary fixing means 6 and a washer 6d on the outer surface of the partition plate 1 as shown in FIG. The nut 6e is temporarily fixed by screwing the nut 6e to the bolt 6b.

【0015】この仮止めにより左右の外側の突条4a、
4b間の溝部と仕切板3とによって左右のシール材Cの
充填室5が形成されると共に左右の内側の突条4b、4
bと該仕切板3とによって遮水材Dの補助充填室7が形
成され、更に内側の突条4b、4bの下端の下部突条1
cとによって前記左右の充填室5が連通部5cで連通さ
れる。
By this temporary fixing, the left and right outer ridges 4a,
Filling chambers 5 for the left and right seal materials C are formed by the grooves between the grooves 4b and the partition plate 3, and the left and right inner ridges 4b, 4
b and the partition plate 3 form an auxiliary filling chamber 7 for the water-impervious material D, and further include lower protrusions 1 at the lower ends of the inner protrusions 4b, 4b.
c, the left and right filling chambers 5 are communicated with each other through the communication portion 5c.

【0016】このようにシール装置の個所を準備してか
ら先ず所定の長さの先行エレメントAの掘削溝を順次地
下方向に掘り、H形鋼3を保持した仕切板1を先行エレ
メントAの鉄筋カゴ2に溶接し、この組み立てた鉄筋カ
ゴ組を先行エレメントAの掘削溝に降下する。
After the location of the sealing device is prepared as described above, the excavation groove of the preceding element A having a predetermined length is firstly dug in the underground direction, and the partition plate 1 holding the H-section steel 3 is reinforced by the reinforcing bar of the preceding element A. It is welded to the cage 2 and the assembled reinforcing bar cage set is lowered into the excavation groove of the preceding element A.

【0017】そして前記鉄筋カゴ組の前後にある仕切1
と仕切板1との間に生コンクリートを打設して先行エレ
メントAの施工が完了する。
[0017] Then, the partition 1 before and after the reinforcing bar cage set 1
Then, the ready-mixed concrete is poured between the partitioning plate 1 and the partition 1 to complete the construction of the preceding element A.

【0018】次に先行エレメントAと先行エレメントA
との間の地面を後行エレメントBのための掘削溝に掘削
する。
Next, the preceding element A and the preceding element A
Is excavated in the excavation groove for the following element B.

【0019】この後行の掘削溝に後行エレメントBの鉄
筋カゴ2´を降下し、生コンクリートを打設する。
The rebar cage 2 'of the trailing element B is lowered into the trailing excavation trench, and fresh concrete is poured.

【0020】この生コンクリートが硬化すると仕切板1
に保持されているH形鋼3は後行エレメントBに固定さ
れて後行エレメントBと一体化する。
When the ready-mixed concrete hardens, the partition plate 1
Is fixed to the following element B and integrated with the following element B.

【0021】この一体化においてH形鋼3は仕切板1に
弾性体6cを介して取付けられているので、両エレメン
ト方向に移動可能である。
In this integration, the H-section steel 3 is attached to the partition plate 1 via the elastic body 6c, so that it can move in both element directions.

【0022】尚、補助充填室7には予めウレタンゴムな
どの遮水材Dが挿入されている。
A water-blocking material D such as urethane rubber is inserted in the auxiliary filling chamber 7 in advance.

【0023】生コンクリートが硬化したら図4の如くシ
ール材Cを注入する。
When the ready-mixed concrete has hardened, a sealing material C is injected as shown in FIG.

【0024】注入する時には、充填室5の1方の注入口
5aから注入し図4の如く矢印に示す様に下方に圧注入
され、連通部5cからは上方に向って他方の注入口5b
にシール材Cが上昇してくる。このUターン方式で注入
することにより確実に充填室5内に充填される。
At the time of injection, injection is performed from one injection port 5a of the filling chamber 5 and pressure injection is performed downward as shown by an arrow as shown in FIG. 4, and the other injection port 5b is directed upward from the communication portion 5c.
Then, the sealing material C rises. The filling in the filling chamber 5 is ensured by the injection using the U-turn method.

【0025】この後行エレメントBは後で施工するため
既に硬化している先行エレメントAに対して生コンクリ
ート状態から硬化収縮するが、垂直方向の収縮により図
5に示す様に先行エレメントAとの継手部に付着し拘束
されると水平方向に何本ものクラックを生じて止水でき
なくなるが、図6に示す様にコンクリートの水平方向の
硬化収縮に対して継手部に付着させずにスムーズに収縮
できる様にすると、継手部付近で生ずる垂直方向のクラ
ックが生ぜず又継手部に拘束されて生じた水平クラック
の発生も無くなり、垂直及び水平クラックによる漏水が
共に無くなる。
This succeeding element B hardens and shrinks from the ready-mixed state to the already hardened preceding element A to be applied later. However, the shrinkage in the vertical direction causes the former element A and the preceding element A to shrink as shown in FIG. If it adheres to the joint and is constrained, many cracks occur in the horizontal direction and water cannot be stopped. However, as shown in FIG. If the joint can be contracted, no vertical cracks are generated near the joint, and no horizontal cracks are generated by being restrained by the joint, and water leakage due to the vertical and horizontal cracks is eliminated.

【0026】しかし付着せず収縮を容易にすることでク
ラックは生じなくなっても継手部には収縮により目地す
なわち隙間を生じて漏水することになる。
However, even if cracks are not generated by facilitating shrinkage without adhering, joints, ie, gaps, are formed in the joint portion due to shrinkage and water is leaked.

【0027】本発明の実施の形態においては、継手部の
仕切板1と後行エレメントBとの接触面は付着せずに収
縮で目地を生ずるので、この目地からの漏水を水膨張の
シール材CのUターン方式の注入で確実に遮断して無水
シールを実現した。
In the embodiment of the present invention, since the contact surface between the partition plate 1 of the joint portion and the following element B does not adhere to each other and shrinks to form a joint, water leaking from the joint is reduced by a water-swelling sealing material. An anhydrous seal was realized by reliably shutting off with the U-turn type injection of C.

【0028】このシール材Cは注入時は液体であるが、
硬化すると柔らかい弾性体となり引き続き硬化収縮する
コンクリートに追従し、水膨張性のため高いシール効果
を維持している。
This sealing material C is liquid at the time of injection,
When hardened, it becomes a soft elastic body and follows concrete that hardens and shrinks, and maintains a high sealing effect due to its water expandability.

【0029】図7は対向している地下連続壁の断面図を
示し、表面に化粧壁Eを施してそのまま本体利用してい
る。即ち、本発明の地下連続壁工法によれば、継手部に
付着、拘束されないので収縮による垂直及び水平クラッ
クを生ぜず、継手部は液状シール材で完全止水を実現す
ることができて、単に仮設の土留工だけではなく、止水
を重視する本体として化粧壁Eだけで充分に対応でき
る。
FIG. 7 is a cross-sectional view of the facing underground continuous wall, in which a decorative wall E is provided on the surface and the main body is used as it is. In other words, according to the underground continuous wall construction method of the present invention, the joint does not adhere and is not restrained, so that vertical and horizontal cracks do not occur due to shrinkage. Not only temporary earth retaining works, but also the decorative wall E alone can be adequately used as a main body that emphasizes water stoppage.

【0030】[0030]

【発明の効果】上記の様に本発明によれば、水膨張性の
液状シール材と拘束を除いた構造簡単な継手部により、
持続するコンクリートの硬化収縮に対して追従が容易で
あり、垂直、水平クラックを生じないので完全止水を実
現できて、単に仮設の土留工だけではなく、止水を重視
する本体の利用にも充分対応でき経済性の高い効果を有
する。
As described above, according to the present invention, a water-swellable liquid sealing material and a joint having a simple structure excluding restraint are provided.
It is easy to follow the persistent hardening shrinkage of concrete and does not generate vertical or horizontal cracks, so it is possible to realize perfect water stoppage, not only for temporary earth retaining work but also for use of the main body that emphasizes water stoppage It can respond sufficiently and has a highly economical effect.

【図面な簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の1実施の形態の継手部の地面を截除し
た斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of a joint part according to an embodiment of the present invention, in which a ground is cut off.

【図2】その要部のH形鋼の斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of an H-beam of the main part.

【図3】その液状シール材の充填室の横断面図である。FIG. 3 is a transverse sectional view of a filling chamber of the liquid sealing material.

【図4】その液状シール材の充填室の縦断面図である。FIG. 4 is a vertical sectional view of a filling chamber for the liquid sealing material.

【図5】従来工法の水平クラックの説明図である。FIG. 5 is an explanatory view of a horizontal crack in a conventional method.

【図6】本発明の水平方向の硬化収縮の説明図である。FIG. 6 is an explanatory view of curing shrinkage in the horizontal direction of the present invention.

【図7】本発明の対向する地下連続壁の断面図である。FIG. 7 is a cross-sectional view of the opposed underground continuous wall of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 仕切板 2、2´ 鉄筋カゴ 3 H形鋼 4 突条 5 充填室 5c 連通部 6 仮止め手段 A 先行エレメント B 後行エレメント C シール材 D 遮水材 REFERENCE SIGNS LIST 1 partition plate 2, 2 ′ rebar cage 3 H-section steel 4 ridge 5 filling chamber 5 c communicating part 6 temporary fixing means A preceding element B trailing element C sealing material D waterproof material

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 地下連続壁の先行エレメントの鉄筋カゴ
に固定した仕切板の外面と後行エレメントに固定された
H形鋼のフランジの1面との間に、断面が両エレメント
方向に伸縮可能な液状シール材の充填室を設けたことを
特徴とする無漏水地下連続壁のシール装置。
1. The cross section can be expanded and contracted in both element directions between an outer surface of a partition plate fixed to a reinforcing cage of a leading element of an underground continuous wall and one surface of an H-shaped steel flange fixed to a succeeding element. A sealing device for a continuous wall with no leaking water, characterized by providing a filling chamber for a liquid sealing material.
【請求項2】 前記液状シール材は液体の水膨張性シー
ル材からなることを特徴とする請求項1に記載の無漏水
地下連続壁のシール装置。
2. The sealing device according to claim 1, wherein the liquid sealing material is a liquid water-swellable sealing material.
【請求項3】 前記H形鋼のフランジの一面に上下方向
に延びる4本の突条を平行に設けて3本の溝部を形成
し、中央の溝部と前記仕切板の外面とにより遮水材の補
助充填室を形成すると共に左右の溝部と前記仕切板の外
面とに左右の前記充填室を形成し、該溝部の最下端でこ
れら左右の充填室が連通していることを特徴とする請求
項1に記載の無漏水地下連続壁のシール装置。
3. Four flanges extending in the vertical direction are provided in parallel on one surface of the flange of the H-shaped steel to form three grooves, and a water shielding material is formed by a central groove and an outer surface of the partition plate. And the left and right grooves are formed in the left and right grooves and the outer surface of the partition plate, and the left and right filling chambers communicate with each other at the lowermost end of the groove. Item 2. A sealing device for a continuous wall with no water leakage according to Item 1.
【請求項4】 前記H形鋼の前記フランジは前記仕切板
の外面に弾性材を介して仮止めしたことを特徴とする請
求項1に記載の無漏水地下連続壁のシール装置。
4. The sealing device for a continuous wall with no water leakage according to claim 1, wherein the flange of the H-section steel is temporarily fixed to an outer surface of the partition plate via an elastic material.
JP22325896A 1996-08-07 1996-08-07 Leak-free underground continuous wall sealing device Expired - Lifetime JP3715039B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22325896A JP3715039B2 (en) 1996-08-07 1996-08-07 Leak-free underground continuous wall sealing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22325896A JP3715039B2 (en) 1996-08-07 1996-08-07 Leak-free underground continuous wall sealing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1046571A true JPH1046571A (en) 1998-02-17
JP3715039B2 JP3715039B2 (en) 2005-11-09

Family

ID=16795291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22325896A Expired - Lifetime JP3715039B2 (en) 1996-08-07 1996-08-07 Leak-free underground continuous wall sealing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3715039B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009057681A (en) * 2007-08-29 2009-03-19 Ohbayashi Corp Construction method for placing joint section of underground wall, placing joint structure of underground wall, and underground wall
CN115233742A (en) * 2022-08-02 2022-10-25 中铁十四局集团有限公司 Construction method for preventing seepage and stopping leakage by multiple composite seepage in deep, medium and shallow

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009057681A (en) * 2007-08-29 2009-03-19 Ohbayashi Corp Construction method for placing joint section of underground wall, placing joint structure of underground wall, and underground wall
CN115233742A (en) * 2022-08-02 2022-10-25 中铁十四局集团有限公司 Construction method for preventing seepage and stopping leakage by multiple composite seepage in deep, medium and shallow
CN115233742B (en) * 2022-08-02 2023-11-03 中铁十四局集团有限公司 Deep-middle-shallow multiple composite seepage-proofing and leakage-stopping construction method

Also Published As

Publication number Publication date
JP3715039B2 (en) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107542115B (en) Underground engineering waterproof structure and construction method thereof
CN107558501B (en) Construction method for reserved joint structure of underground passage free from later excavation
JP6183869B2 (en) Manhole renewal method and manhole new construction method
JPH1046571A (en) Sealing device for water-leakless underground continuous wall
CN105155578A (en) Construction method for existing supporting system connected into subway in complex geology and environment
JP2002242283A (en) Sealing method for precast member
JP3177468B2 (en) Standing block, standing excavation method and sewer propulsion method
JPS6158640B2 (en)
JPH0813495A (en) Earth retaining wall and method thereof
JPH04169698A (en) Method of joining tunnels
JP2002242284A (en) Sealing structure for precast member
KR100509516B1 (en) Method for sealing the gap between manhole and pipe
JP4833089B2 (en) Water stop device for underground penetrating body and construction method of underground penetrating body using the same
KR20010001259A (en) Waterproofing method of concrete structure
JPH1130092A (en) Cut-off device for tunnel opening
KR102298267B1 (en) Precast culvert blocks for underground power cable conduits
KR102515341B1 (en) the degree structure of the steel pipe for the work equipment in which the dismantlement facilitates
KR102065109B1 (en) Underground structure assembled by precast concrete structure and construction method thereby
JPH1136334A (en) Cut-off structure in connection part of pc wall and floor slab concrete
JPH041366A (en) Composite type back-filling impregnation cut-off method
JP4094990B2 (en) Slide gate device installed at the opening of a shaft and its construction method
KR200310034Y1 (en) seal structure between the manhole and tube
JPH0483018A (en) Water stop wall
JPH11172708A (en) Method for forming pile penetrating existing underground structure
JP3586744B2 (en) Construction method of impermeable wall

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050728

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050801

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050824

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110902

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140902

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term