JPH1036070A - Chassis position indicating facility - Google Patents

Chassis position indicating facility

Info

Publication number
JPH1036070A
JPH1036070A JP19263296A JP19263296A JPH1036070A JP H1036070 A JPH1036070 A JP H1036070A JP 19263296 A JP19263296 A JP 19263296A JP 19263296 A JP19263296 A JP 19263296A JP H1036070 A JPH1036070 A JP H1036070A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chassis
color
container
crane
monitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP19263296A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3297313B2 (en
Inventor
Hideki Hamada
秀樹 浜田
Mitsuru Nohara
充 野原
Soichi Haruyama
蒼一 晴山
Isamu Nanba
勇 難波
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ee S Media Kk
TCM Corp
Original Assignee
Ee S Media Kk
Toyo Umpanki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ee S Media Kk, Toyo Umpanki Co Ltd filed Critical Ee S Media Kk
Priority to JP19263296A priority Critical patent/JP3297313B2/en
Publication of JPH1036070A publication Critical patent/JPH1036070A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3297313B2 publication Critical patent/JP3297313B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable an operator who moves a chassis to stop the chassis by moving the chassis while watching the position of a color marker displayed on a color monitor, and easily adjusting the container load center position of the chassis to a container hanging position. SOLUTION: A color marker 1 is provided at the load center position Q of a container C on the side face of a chassis S, and a transfer crane T is fitted with a color camera 5 placed in a position where it can photograph the color marker 1 when the chassis S is stopped at the center position (container lifting position) R of a spreader beam and with a color monitor 5 disposed with its front oriented in the moving direction of the chassis S to display the image taken by the color camera 5.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コンテナを吊り上
げて移載する荷役作業用のクレーンに対し、シャーシが
このクレーンのコンテナ吊り上げ位置に停止したことを
表示するシャーシ位置表示設備に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a chassis position display device for a loading / unloading crane for lifting and transferring a container, which displays that the chassis has stopped at the container lifting position of the crane.

【0002】[0002]

【従来の技術】現在コンテナ・ターミナルでは、コンテ
ナを整列させて段積したコンテナヤードを複数列配置
し、これらコンテナヤードとコンテナを搬送するシャー
シ(シャーシは車両に牽引される)間のコンテナの移載
をトランスファークレーンを使用して行っている。この
トランスファークレーンにおける、コンテナの吊り上げ
はスプレッダービームを使用して行われる。
2. Description of the Related Art At present, in a container terminal, a plurality of rows of container yards in which containers are aligned and stacked are arranged, and containers are moved between the container yards and a chassis for transporting the containers (the chassis is pulled by a vehicle). Loading is performed using a transfer crane. In this transfer crane, lifting of the container is performed using a spreader beam.

【0003】上記コンテナ・ターミナルの配置の一例を
図9に示す。図示するように、コンテナCを整列させて
段積した一対のコンテナヤードYが、このヤードY間に
トランスファークレーンTの一方の側部脚体が移動する
一定経路K1を挟んで配置され、またこれら一対のヤー
ドYと他の一対のヤードY間に、コンテナCを搬送する
シャーシS(このシャーシSは車両Pに連結されて牽引
される)の第1移動経路U1と、トランスファークレー
ンTの他方の側部脚体が移動する一定経路K2と、シャ
ーシSの第2移動経路U2が設けられ、ヤードYの側方
にはそれぞれ、シャーシSの一方通行路W1,W2が設
けられている。
FIG. 9 shows an example of the arrangement of the container terminals. As shown in the figure, a pair of container yards Y in which containers C are aligned and stacked are arranged between the yards Y with a fixed path K1 along which one side leg of the transfer crane T moves. Between a pair of yards Y and another pair of yards Y, a first moving path U1 of a chassis S (which is connected to and pulled by the vehicle P) for transporting the container C, and the other of the transfer crane T A fixed path K2 on which the side legs move and a second movement path U2 of the chassis S are provided, and one-way paths W1 and W2 of the chassis S are provided on the sides of the yard Y, respectively.

【0004】コンテナCの搬入出は、まずトランスファ
ークレーンTを走行させ、目的のコンテナ搬入出位置に
停止させ、次にクレーンTとコンテナヤードY間にシャ
ーシSを乗り入れ、クレーンTによりスプレッダービー
ムを使用してシャーシSからコンテナCを吊り上げてヤ
ードYへ搬出し、またはヤードYからコンテナCを吊り
上げてシャーシSへ卸すことにより行われている。
The loading and unloading of the container C is performed by first moving the transfer crane T, stopping it at the target container loading and unloading position, then moving the chassis S between the crane T and the container yard Y, and using the spreader beam by the crane T. Then, the container C is lifted from the chassis S and carried out to the yard Y, or the container C is lifted from the yard Y and unloaded to the chassis S.

【0005】また上記クレーンTによりシャーシSから
コンテナCを吊り上げる際、クレーンTのスプレッダー
ビームをコンテナCに連結させる必要があるため、コン
テナCとスプレッダービームを正確に位置合わせする必
要がある。スプレッダービームはコンテナCの長手方向
と直交する方向には微調整が可能であるためスプレッダ
ービームによる位置合わせが可能であるが、コンテナC
の長手方向の位置合わせはシャーシSの停止位置および
種類に依存するので、シャーシSのコンテナCの積載中
心位置とスプレッダービームの中心位置(コンテナ吊り
上げ位置)が一致するように、シャーシSを正確に停止
させる必要がある。
When the container C is lifted from the chassis S by the crane T, it is necessary to connect the spreader beam of the crane T to the container C, so that the container C and the spreader beam must be accurately aligned. Since the spreader beam can be finely adjusted in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the container C, the position of the spreader beam can be adjusted.
Of the chassis S depends on the stopping position and the type of the chassis S, so that the chassis S is accurately adjusted so that the loading center position of the container C of the chassis S and the center position of the spreader beam (container lifting position) match. Need to stop.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記のよう
に、シャーシSを正確に停止させることは困難であるの
で、スプレッダービームをコンテナCに1回で連結でき
ないことが多く、一旦下降させたスプレッダービームを
上昇させてシャーシSを移動させる必要があり、荷役作
業の能率を低下させていた。
However, since it is difficult to accurately stop the chassis S as described above, the spreader beam cannot be often connected to the container C at one time, and the spreader beam once lowered It is necessary to move the chassis S by raising the beam, which reduces the efficiency of cargo handling work.

【0007】また、コンテナCはシャーシSに固定装置
により連結されているが、この固定装置が解除されてい
ないと、コンテナCとともにシャーシSが吊り上げら
れ、コンテナCからシャーシSが外れ、シャーシSとそ
の牽引車両Pが地上に落下するなどの危険があった。
The container C is connected to the chassis S by a fixing device. If the fixing device is not released, the chassis S is lifted together with the container C, the chassis S is detached from the container C, and the container S is connected to the container S. There was a danger that the towing vehicle P would fall to the ground.

【0008】そこで、本発明は、コンテナの荷役作業を
安全かつ能率的に行えるシャーシ位置表示設備を提供す
ることを目的としたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a chassis position indicating device capable of safely and efficiently performing a cargo handling operation of a container.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】前述した目的を達成する
ために、本第1発明のシャーシ位置表示設備は、コンテ
ナを吊り上げて移載する荷役作業用のクレーンに対し、
シャーシがこのクレーンのコンテナ吊り上げ位置に停止
したことを表示する設備であって、前記シャーシの側面
に、前記コンテナの積載中心位置に関連して、カラーマ
ーカを設け、前記クレーンに、前記シャーシが前記コン
テナ吊り上げ位置に停止したとき前記カラーマーカを撮
像可能な位置に配置されたカラーカメラと、前記シャー
シの移動方向側の脚部下方に前方を向けて配置され、前
記カラーカメラにより撮影された映像を表示するカラー
モニタとを備えたことを特徴とするものである。
In order to achieve the above-mentioned object, a chassis position display device according to the first aspect of the present invention provides a crane for loading and unloading containers which lifts and transfers containers.
A facility for indicating that the chassis has stopped at the container lifting position of the crane, wherein a color marker is provided on a side surface of the chassis in relation to a loading center position of the container, and the crane is provided with the chassis. A color camera arranged at a position where the color marker can be imaged when stopped at the container lifting position, and a color camera arranged at a position below the leg on the moving direction side of the chassis facing forward and capturing an image taken by the color camera. And a color monitor for displaying.

【0010】上記構成により、シャーシの側面にコンテ
ナ積載中心位置に関連して設けられたカラーマーカが、
カラーカメラにより撮像され、シャーシの移動方向側の
脚部下方に前方を向けて配置されたカラーモニタにその
映像が表示される。シャーシを移動させるオペレータ
は、このカラーモニタに表示されるカラーマーカの位置
を見ながらシャーシを移動させ、シャーシのコンテナ積
載中心位置とクレーンのコンテナ吊り上げ位置を合わせ
て、シャーシを停止させる。
According to the above configuration, the color marker provided on the side surface of the chassis in relation to the center position of container loading,
An image is taken by a color camera, and the image is displayed on a color monitor arranged forward and below the legs on the moving direction side of the chassis. The operator who moves the chassis moves the chassis while watching the position of the color marker displayed on the color monitor, and stops the chassis by adjusting the container loading center position of the chassis to the container lifting position of the crane.

【0011】また、本第2発明のシャーシ位置表示設備
は、上記本第1発明のシャーシ位置表示設備であって、
カラーマーカは、シャーシのコンテナ積載中心位置とク
レーンのコンテナ吊り上げ位置のずれが許容される誤差
範囲に基づいて幅寸法が設定された第1カラー部と、前
記第1カラー部と異なる色で第1カラー部の少なくとも
一側方に設けた第2カラー部からなることを特徴とする
ものである。
Further, the chassis position display equipment of the second invention is the chassis position display equipment of the first invention,
The color marker has a first color portion having a width dimension set based on an error range in which a shift between the container loading center position of the chassis and the container lifting position of the crane is allowed, and a first color portion having a different color from the first color portion. It is characterized by comprising a second collar portion provided on at least one side of the collar portion.

【0012】上記構成により、カラーモニタにはシャー
シの移動に伴い、第2カラー部からその映像が表示さ
れ、シャーシを移動させるオペレータは、この第2カラ
ー部の確認により停止位置に接近したことを認識して、
シャーシの移動速度を落とし、次に表示される第1カラ
ー部の認識によりシャーシを停止させる。
With the above arrangement, the image is displayed on the color monitor from the second color section as the chassis moves, and the operator who moves the chassis confirms that the approaching stop position has been confirmed by checking the second color section. Recognize,
The moving speed of the chassis is reduced, and the chassis is stopped by recognizing the first color portion displayed next.

【0013】また、本第3発明のシャーシ位置表示設備
は、上記本第2発明のシャーシ位置表示設備であって、
第2カラー部を第1カラー部の回りに設けたことを特徴
とするものである。
The chassis position display equipment of the third invention is the chassis position display equipment of the second invention,
The second collar portion is provided around the first collar portion.

【0014】上記構成により、カラーモニタにはいずれ
の方向からのシャーシの進入にかかわらず、第2カラー
部からその映像が表示され、シャーシを移動させるオペ
レータは、この第2カラー部の確認により停止位置に接
近したことを認識して、シャーシの移動速度を落とし、
次に表示される第1カラー部の認識によりシャーシを停
止させる。
According to the above configuration, the image is displayed from the second color portion on the color monitor regardless of the approach of the chassis from any direction, and the operator who moves the chassis stops by confirming the second color portion. Recognizing that it is approaching the position, slowing down the moving speed of the chassis,
The chassis is stopped by recognizing the first color portion displayed next.

【0015】また、本第4発明のシャーシ位置表示設備
は、上記本第1発明または本第2発明または本第3発明
のシャーシ位置表示設備であって、カラーマーカは、シ
ャーシの側面に、ペンキ塗りにより、またはカラー接着
テープにより、または表面に色付けされたマグネットに
より形成したことを特徴とするものである。
Further, the chassis position display equipment of the fourth invention is the chassis position display equipment of the first invention, the second invention or the third invention, wherein the color marker is provided on a side surface of the chassis. It is characterized by being formed by painting, by a color adhesive tape, or by a magnet colored on the surface.

【0016】上記構成により、カラーマーカはシャーシ
の側面に簡単に、かつ安価に取付けられる。また、本第
5発明のシャーシ位置表示設備は、上記本第1発明のシ
ャーシ位置表示設備であって、カラーモニタは、位置決
めマークをモニタ中心より、シャーシの移動方向下流側
にずらして設けたことを特徴とするものである。
According to the above configuration, the color marker can be easily and inexpensively attached to the side surface of the chassis. Further, the chassis position display equipment of the fifth invention is the chassis position display equipment of the first invention, wherein the color monitor is provided with the positioning mark shifted from the center of the monitor to the downstream side in the moving direction of the chassis. It is characterized by the following.

【0017】上記構成により、ほぼ所定の停止位置に進
んだシャーシは、シャーシを移動させるオペレータによ
り減速されており、カラーモニタがカラーマークを表示
しはじめた時点で、ブレーキ操作を行うことにより、位
置決めマークの位置にカラーマークの映像を容易に重ね
ること、すなわちシャーシを正確に停止させることが可
能となる。
According to the above configuration, the chassis which has almost reached the predetermined stop position is decelerated by the operator who moves the chassis, and when the color monitor starts displaying the color mark, a brake operation is performed to position the chassis. It is possible to easily superimpose the image of the color mark on the position of the mark, that is, to accurately stop the chassis.

【0018】また、本第6発明のシャーシ位置表示設備
は、上記本第1発明のシャーシ位置表示設備であって、
カラーカメラの撮像データにより、カラーマーカを検出
し、このカラーマーカによりシャーシのコンテナ積載中
心位置とクレーンのコンテナ吊り上げ位置が一致したこ
とを検出すると、カラーモニタの色を代えるコントロー
ラを設けたことを特徴とするものである。
Further, the chassis position display equipment of the sixth invention is the chassis position display equipment of the first invention,
A color marker is detected based on the image data of the color camera, and a controller is provided that changes the color of the color monitor when the color marker detects that the container loading center position of the chassis and the container lifting position of the crane match. It is assumed that.

【0019】上記構成により、カラーカメラの撮像デー
タからシャーシのコンテナ積載中心位置とクレーンのコ
ンテナ吊り上げ位置との一致が検出されると、カラーモ
ニタの色が代えられる。よって、シャーシを移動させる
オペレータは、カラーモニタの色の変化により、シャー
シの停止位置を認識し、シャーシを停止させることで、
シャーシは所定位置に正確に停止される。
According to the above configuration, when the coincidence between the container loading center position of the chassis and the container lifting position of the crane is detected from the image data of the color camera, the color of the color monitor is changed. Therefore, the operator who moves the chassis recognizes the stop position of the chassis based on the change in the color of the color monitor, and stops the chassis.
The chassis is stopped exactly in place.

【0020】さらに、本第7発明のシャーシ位置表示設
備は、上記本第6発明のシャーシ位置表示設備であっ
て、クレーンのカラーモニタの近傍に警報手段を設け、
コントローラに、シャーシのコンテナ積載中心位置とク
レーンのコンテナ吊り上げ位置が一致したことを検出す
ると、前記警報手段を駆動する機能を付加したことを特
徴とするものである。
Further, the chassis position display equipment of the seventh invention is the chassis position display equipment of the sixth invention, wherein alarm means is provided near the color monitor of the crane,
The controller is provided with a function of driving the alarm means when detecting that the container loading center position of the chassis matches the container lifting position of the crane.

【0021】上記構成により、カラーカメラの撮像デー
タからシャーシのコンテナ積載中心位置とクレーンのコ
ンテナ吊り上げ位置の一致が検出され、警報手段が駆動
される。よって、シャーシを移動させるオペレータは、
カラーモニタの色の変化に加えて警報手段が駆動によ
り、シャーシの停止位置を認識し、シャーシを停止させ
ることで、シャーシは所定位置に正確に停止される。
According to the above configuration, the coincidence between the container loading center position of the chassis and the crane container lifting position is detected from the image data of the color camera, and the alarm means is driven. Therefore, the operator who moves the chassis,
In addition to the color change of the color monitor, the alarm means drives to recognize the stop position of the chassis and stop the chassis, so that the chassis is accurately stopped at a predetermined position.

【0022】さらに、本第8発明のシャーシ位置表示設
備は、上記本第6発明または本第7発明のシャーシ位置
表示設備であって、クレーンの運転室内に第2警報手段
を設け、コントローラに、シャーシのコンテナ積載中心
位置とクレーンのコンテナ吊り上げ位置が一致したこと
を検出すると、前記警報手段を駆動する機能を付加した
ことを特徴とするものである。
Further, the chassis position display equipment of the eighth invention is the chassis position display equipment of the sixth invention or the seventh invention, wherein a second alarm means is provided in the crane cab, and When detecting that the container loading center position of the chassis coincides with the container lifting position of the crane, a function of driving the alarm means is added.

【0023】上記構成により、カラーカメラの撮像デー
タからシャーシのコンテナ積載中心位置とクレーンのコ
ンテナ吊り上げ位置が一致したことが検出されると、ク
レーン運転室の第2警報手段が駆動される。よって、ク
レーンのオペレータは、シャーシが所定位置に到着した
ことを認識する。
According to the above configuration, when it is detected from the image data of the color camera that the container loading center position of the chassis coincides with the container lifting position of the crane, the second alarm means in the crane cab is driven. Therefore, the crane operator recognizes that the chassis has arrived at the predetermined position.

【0024】また本第9発明のシャーシ位置表示設備
は、上記本第1発明のシャーシ位置表示設備であって、
クレーンに、コンテナ積載中心位置に停止したシャーシ
の車輪と地面を撮像可能に配置された第2カメラを設
け、前記クレーンの運転室に、前記第2カメラにより撮
影された映像を表示する第2モニタを設けたことを特徴
とするものである。
The ninth aspect of the present invention is the chassis position display equipment of the first aspect,
A crane is provided with a second camera arranged so as to be able to image the wheels of the chassis stopped at the center position of the container and the ground, and a second monitor for displaying an image taken by the second camera in the cab of the crane. Is provided.

【0025】上記構成により、第2カメラによって撮像
されたシャーシの車輪と地面の画像は、クレーンの運転
室の第2モニタへ表示される。よって、クレーンのオペ
レータは、シャーシがコンテナとともに持ち上げられて
いるかどうかを確認でき、持ち上げを確認した際スプレ
ッダービームを下降させることによって、吊り上げられ
ているコンテナからシャーシが外れ、シャーシとその牽
引車両が落下することが防止される。
According to the above configuration, the images of the wheels of the chassis and the ground taken by the second camera are displayed on the second monitor in the cab of the crane. Thus, the crane operator can check whether the chassis has been lifted with the container, and when it confirms the lifting, lowers the spreader beam to disengage the chassis from the suspended container and drop the chassis and its towing vehicle. Is prevented.

【0026】また本第10発明のシャーシ位置表示設備
は、上記本第1発明のシャーシ位置表示設備であって、
クレーンに、コンテナ積載中心位置に停止したシャーシ
の車輪の地面との接触部近傍に近接センサを設け、前記
クレーンの運転室に、前記近接センサにより前記シャー
シの車輪が地面より浮いたことが検出されることにより
作動する第3警報手段を設けたことを特徴とするもので
ある。
The chassis position display equipment of the tenth invention is the chassis position display equipment of the first invention,
In the crane, a proximity sensor is provided near the contact portion of the chassis wheels stopped at the container loading center position with the ground, and in the cab of the crane, the proximity sensor detects that the wheels of the chassis float above the ground. And a third alarm means that is activated by the operation.

【0027】上記構成により、近接センサによりシャー
シの車輪が地面より浮いたことが検出されると第3警報
手段が作動される。よって、クレーンのオペレータは、
第3警報手段の作動によりシャーシがコンテナとともに
持ち上げられていることが認識でき、持ち上げを確認し
た際スプレッダービームを下降させることによって、吊
り上げられているコンテナからシャーシが外れ、シャー
シとその牽引車両が落下することが防止される。
With the above arrangement, when the proximity sensor detects that the wheels of the chassis have floated above the ground, the third alarm means is activated. Therefore, the crane operator
The activation of the third alarm means makes it possible to recognize that the chassis has been lifted together with the container, and upon confirming the lifting, lowers the spreader beam, thereby detaching the chassis from the suspended container and dropping the chassis and its towing vehicle. Is prevented.

【0028】[0028]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。なお、図9と同一の構成には同一
の符号を付して説明を省略する。 (実施の形態1)図1は本発明の実施の形態1における
位置決め表示設備を備えたトランスファークレーンとシ
ャーシの側面図、図2は同要部正面図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Note that the same components as those in FIG. 9 are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted. (Embodiment 1) FIG. 1 is a side view of a transfer crane and a chassis provided with a positioning display device according to Embodiment 1 of the present invention, and FIG.

【0029】図1において、1はシャーシSの両側面の
巻き込み防止フレーム15にそれぞれ、コンテナ積載中心
位置Qに位置するように設けられたカラーマーカであ
る。このカラーマーカ1はマグネットプレートから形成
され、図3に示すように、横方向に4分割され、シャー
シSの移動方向の前方側から(図3では左側から)、白
色、緑色、赤色、緑色に色分けされている。赤色の部分
は第1カラー部1Aを形成しており、この第1カラー部
1Aの中心を図1に示すシャーシSのコンテナ積載中心
位置Qに一致させてシャーシSに取り付ける。またこの
第1カラー部1Aの幅寸法Lをスプレッダービーム2の
中心位置(クレーンTのコンテナ吊り下げ位置)Rとシ
ャーシSのコンテナ積載中心位置Qとの許容誤差の1/
2以下に設定している。したがって、スプレッダービー
ム2の中心位置Rが第1カラー部1Aの範囲に入ると、
コンテナCを吊り下げ可能となる。また、第1カラー部
1Aの両側の緑色の部分は第2カラー部1Bを形成して
おり、白色の部分は第3カラー部1Cを形成している。
これら第2カラー部1Bと第3カラー部1Cはシャーシ
Sの移動速度を低下させる認識マークとして使用され
る。
In FIG. 1, reference numerals 1 denote color markers provided on the entrapment prevention frames 15 on both sides of the chassis S so as to be located at the container loading center position Q, respectively. This color marker 1 is formed of a magnet plate, and is divided into four parts in the horizontal direction as shown in FIG. 3, and turns into white, green, red, and green from the front side (from the left side in FIG. 3) in the moving direction of the chassis S. Color coded. The red portion forms the first collar portion 1A, and the first collar portion 1A is attached to the chassis S such that the center of the first collar portion 1A coincides with the container loading center position Q of the chassis S shown in FIG. The width dimension L of the first collar portion 1A is set to 1/1 / the allowable error between the center position R of the spreader beam 2 (the container hanging position of the crane T) and the container loading center position Q of the chassis S.
It is set to 2 or less. Therefore, when the center position R of the spreader beam 2 enters the range of the first color portion 1A,
The container C can be suspended. The green portions on both sides of the first color portion 1A form the second color portion 1B, and the white portions form the third color portion 1C.
The second color portion 1B and the third color portion 1C are used as recognition marks for lowering the moving speed of the chassis S.

【0030】また図1,図2に示すように、クレーンT
の両側面の脚体3の水平ビーム4にはそれぞれ、シャー
シSのコンテナ積載中心位置Qがスプレッダービーム2
の中心位置Rと一致したとき、カラーマーカ1を撮像可
能な位置に、アイリス絞り機構を有す、デフロスター装
置付きカラーカメラ5が備えられ、このカラーカメラ5
の撮像部分を照明するハロゲンランプなどからなる照明
灯6が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the crane T
Each of the horizontal beams 4 of the legs 3 on both sides of the spreader beam 2 has the container loading center position Q of the chassis S.
Is provided with a color camera 5 having a defroster device having an iris diaphragm mechanism at a position where the color marker 1 can be imaged when the center position R coincides with the center position R of the color camera 5.
An illumination lamp 6 such as a halogen lamp for illuminating the imaging portion is provided.

【0031】またシャーシSの移動方向側の水平ビーム
4上にそれぞれ前方を向けて、シャーシSを牽引する車
両Pのオペレータから見える位置に、カラーカメラ5に
より撮影された映像を表示するカラーモニタ7が備えら
れている。このカラーモニタ7には、図4に示すよう
に、シャーシSのコンテナ積載中心位置Qがスプレッダ
ービーム2の中心位置Rと一致したときに第1カラー部
1Aの中心を指し示す位置決めマーク8を、モニタ中心
より、シャーシSの移動方向下流側にずらして設けられ
ている。
A color monitor 7 for displaying an image captured by the color camera 5 at a position visible to the operator of the vehicle P pulling the chassis S with the front facing the horizontal beam 4 on the moving direction side of the chassis S. Is provided. As shown in FIG. 4, the color monitor 7 includes a positioning mark 8 indicating the center of the first color portion 1A when the container loading center position Q of the chassis S coincides with the center position R of the spreader beam 2. It is provided shifted from the center to the downstream side in the movement direction of the chassis S.

【0032】また各水平ビーム4の下方にそれぞれ、図
5に示すように、カラーカメラ5、照明灯6、およびカ
ラーモニタ7へ給電する電源盤9が設けられている。電
源盤9内に設けられたスイッチ(図示せず)によりカラ
ーカメラ5、照明灯6、およびカラーモニタ7の電源を
オン・オフすることができる。
As shown in FIG. 5, a power supply panel 9 for supplying power to the color camera 5, the illuminating lamp 6, and the color monitor 7 is provided below each horizontal beam 4. A switch (not shown) provided in the power supply panel 9 can turn on / off the power of the color camera 5, the illumination lamp 6, and the color monitor 7.

【0033】以下、上記構成における作用を説明する。
車両Pに牽引されてシャーシSが、コンテナヤードYと
クレーンTの脚体3の間へ乗り入れられると、シャーシ
Sの側面がカラーカメラ5により撮像され、そのビデオ
信号がカラーモニタ7へ出力され、シャーシSの側面の
映像がカラーモニタ7に表示される。
The operation of the above configuration will be described below.
When the chassis S is pulled by the vehicle P and enters between the container yard Y and the leg 3 of the crane T, the side of the chassis S is imaged by the color camera 5 and the video signal is output to the color monitor 7. An image of the side of the chassis S is displayed on the color monitor 7.

【0034】車両Pのオペレータは、車両Pが脚体3を
過ぎると、減速徐行し、シャーシSを移動させながら、
カラーモニタ7を注目し、図4(a)に示すようにこの
カラーモニタ7にカラーマーク1の第3カラー部1Cが
現れると、さらにブレーキをかけてシャーシSの移動速
度を落とし、続いて図4(b)に示すようにカラーモニ
タ7に第2カラー部1Bが現れると、さらにシャーシS
の移動速度を落とし、図4(c)に示すように位置決め
マーク8に第1カラー部1AがかかるとシャーシSを停
止して、図4(d)に示すように、第1カラー部1Aの
範囲に位置決めマーク8を収める。また位置決めマーク
8を第1カラー部1Aが通り過ぎると、シャーシSを後
退する。
When the vehicle P has passed the legs 3, the operator of the vehicle P decelerates slowly and moves the chassis S,
Attention is paid to the color monitor 7, and when the third color portion 1C of the color mark 1 appears on the color monitor 7 as shown in FIG. 4A, the brake is further applied to reduce the moving speed of the chassis S. When the second color portion 1B appears on the color monitor 7 as shown in FIG.
When the first color portion 1A is applied to the positioning mark 8 as shown in FIG. 4C, the chassis S is stopped, and as shown in FIG. The positioning mark 8 is set within the range. When the first color portion 1A passes the positioning mark 8, the chassis S is moved backward.

【0035】このように、シャーシSの側面に、コンテ
ナ積載中心位置Qに関連して設けられたカラーマーカ1
が、カラーカメラ5により撮像され、カラーモニタ7に
表示されることにより、シャーシSを移動させる車両P
のオペレータは、カラーモニタ7に表示されるカラーマ
ーカ1の位置を見ながらシャーシSを移動でき、よって
シャーシSのコンテナ積載中心位置Qをスプレッダービ
ーム2の中心位置Rに容易に合わせることができる。そ
の結果、オペレータの負担を軽減でき、上記位置合わせ
のための時間を短縮でき、荷役作業の時間を短縮するこ
とができる。
As described above, the color marker 1 provided on the side surface of the chassis S in relation to the container loading center position Q is provided.
Is imaged by the color camera 5 and displayed on the color monitor 7 so that the vehicle P that moves the chassis S
Can move the chassis S while watching the position of the color marker 1 displayed on the color monitor 7, so that the container loading center position Q of the chassis S can be easily adjusted to the center position R of the spreader beam 2. As a result, the burden on the operator can be reduced, the time for the above-described positioning can be reduced, and the time for cargo handling can be reduced.

【0036】また、カラーモニタ7にはシャーシSの移
動に伴い、第3カラー部1C,第2カラー部1Bと順に
その映像が現れることによって、シャーシSを移動させ
るオペレータは、これら第3カラー部1C,第2カラー
部1Bの確認により停止位置に接近したことを認識で
き、この認識によって順にシャーシSの移動速度を落と
すことができ、次に表示される第1カラー部1Aの範囲
に位置決めマーク8を1回で正確に合わせることができ
る。その結果、シャーシSのコンテナ積載中心位置Qと
スプレッダービーム2の中心位置Rを一致させて、シャ
ーシSを正確に停止させることができる。
Further, as the chassis S moves on the color monitor 7, the images appear in the order of the third color portion 1C and the second color portion 1B, so that the operator who moves the chassis S can use these third color portions. 1C and the second color portion 1B can be recognized as approaching the stop position, and by this recognition, the moving speed of the chassis S can be reduced in order, and a positioning mark is displayed in the range of the first color portion 1A to be displayed next. 8 can be adjusted exactly at one time. As a result, the container loading center position Q of the chassis S matches the center position R of the spreader beam 2, and the chassis S can be stopped accurately.

【0037】さらに加えて、カラーモニタ7の位置決め
マーク8をモニタ中心から、シャーシSの移動方向下流
側にずらして設けたことによって、第1カラー部1Aの
映像がカラーモニタ7に現れてから位置決めマーク8の
位置に重なるまでに時間がとれ、徐行しながらシャーシ
Sを移動させるオペレータは、シャーシSを正確に停止
させる時間を十分に取ることができることにより、次に
表示される第1カラー部1Aの範囲に位置決めマーク8
を1回でより正確に合わせることができる。
In addition, since the positioning mark 8 of the color monitor 7 is displaced from the center of the monitor to the downstream side in the moving direction of the chassis S, the positioning of the image of the first color portion 1A is performed after the image appears on the color monitor 7. The operator who moves the chassis S while moving slowly while taking time to overlap the position of the mark 8 can take a sufficient time to stop the chassis S accurately, so that the first color portion 1A to be displayed next is displayed. Positioning mark 8 in range
Can be adjusted more precisely at one time.

【0038】なお、カラーモニタ7の位置決めマーク8
を、モニタ中心からシャーシSの移動方向下流側にずら
して設けているが、ほぼモニタ中心位置に設けてもよ
い。このとき、上記のように、第3カラー部1C,第2
カラー部1Bと順にその映像が現れることのみによって
シャーシSのコンテナ積載中心位置Qとスプレッダービ
ーム2の中心位置Rを一致させて、シャーシSを正確に
停止させることができる。
The positioning mark 8 on the color monitor 7
Is shifted from the center of the monitor to the downstream side in the moving direction of the chassis S, but may be provided substantially at the center of the monitor. At this time, as described above, the third color portion 1C and the second
Only by displaying the image in the order of the color portion 1B, the container loading center position Q of the chassis S and the center position R of the spreader beam 2 can be matched, and the chassis S can be stopped accurately.

【0039】またカラーマーカ1をマグネットプレート
により形成することにより、簡単に、かつ安価にマーク
をシャーシSに取り付けることができる。 (実施の形態2)実施の形態2は、上記実施の形態1の
構成に、図6,図7に示すように、コントローラ10と、
ブザー11と、第2カメラ12と、第2モニタ13と、ブザー
14を付加して構成する。また実施の形態2においては、
上記実施の形態1のカラーマーカ1に代えて、図8
(a)に示すカラーマーカ1’を使用している。なお、
図7において電源盤9および電源回路は省略している。
Further, by forming the color marker 1 by a magnet plate, the mark can be easily and inexpensively attached to the chassis S. (Embodiment 2) In Embodiment 2, the controller 10 is added to the configuration of Embodiment 1 as shown in FIGS.
Buzzer 11, second camera 12, second monitor 13, buzzer
14 is added. In the second embodiment,
8 instead of the color marker 1 of the first embodiment.
The color marker 1 'shown in FIG. In addition,
In FIG. 7, the power supply panel 9 and the power supply circuit are omitted.

【0040】カラーマーカ1’は図8(a)に示すよう
に、白地に、4本の赤色のストライプと1本の赤色の長
方形のブロックが色付けされたマグネットプレートによ
り形成されている。2本の赤色のストライプに挟まれた
中央の赤色のブロックは第1カラー部1A’を形成して
おり、この第1カラー部1A’の中心を図1に示すシャ
ーシSのコンテナ積載中心位置Qに一致させてシャーシ
Sに取り付ける。またこの第1カラー部1A’の幅寸法
Lをスプレッダービーム2の中心位置(クレーンTのコ
ンテナ吊り下げ位置)RとシャーシSのコンテナ積載中
心位置Qとの許容誤差の1/2以下に設定している。し
たがって、スプレッダービーム2の中心位置Rが第1カ
ラー部1A’の範囲に入ると、コンテナCを吊り下げ可
能となる。また、第1カラー部1A’の両側の赤色のス
トライプは第2カラー部1B’を形成しており、これら
第2カラー部1B’はシャーシSの移動速度を低下させ
る認識マークとして使用される。
As shown in FIG. 8 (a), the color marker 1 'is formed by a magnet plate in which four red stripes and one red rectangular block are colored on a white background. The central red block sandwiched between the two red stripes forms a first color portion 1A ', and the center of the first color portion 1A' is defined by the container loading center position Q of the chassis S shown in FIG. And attached to the chassis S. The width L of the first collar portion 1A 'is set to be equal to or less than 1/2 of an allowable error between the center position (the container hanging position of the crane T) R of the spreader beam 2 and the container loading center position Q of the chassis S. ing. Therefore, when the center position R of the spreader beam 2 enters the range of the first collar portion 1A ', the container C can be suspended. The red stripes on both sides of the first color portion 1A 'form second color portions 1B', and these second color portions 1B 'are used as recognition marks for lowering the moving speed of the chassis S.

【0041】上記コントローラ10(詳細は後述する)は
両水平ビーム4上にそれぞれ配置され、ブザー(第1警
報手段)11はカラーモニタ7の近傍にそれぞれ配置さ
れ、また第2カメラ12は、両水平ビーム4の下方にそれ
ぞれ、シャーシSのコンテナ積載中心位置Qとスプレッ
ダービーム2の中心位置Rとを一致させて停止したシャ
ーシSの車輪16と地面を撮像可能に配置されている。ま
た第2モニタ13は、第2カメラ12により撮影された映像
を表示するモニタであり、クレーンTの運転室(図示せ
ず)に備えられている。またブザー(第2警報手段)14
は、上記コントローラ10により駆動されて鳴動するブザ
ーであり、クレーンTの運転室に設けられている。
The controller 10 (which will be described in detail later) is disposed on each of the horizontal beams 4, a buzzer (first alarm means) 11 is disposed near the color monitor 7, and the second camera 12 is disposed on both Below the horizontal beam 4, the container loading center position Q of the chassis S and the center position R of the spreader beam 2 are aligned so that the wheels 16 of the stopped chassis S and the ground can be imaged. The second monitor 13 is a monitor that displays an image captured by the second camera 12, and is provided in an operator cab (not shown) of the crane T. Buzzer (second alarm means) 14
Is a buzzer that is driven by the controller 10 and sounds, and is provided in the cab of the crane T.

【0042】コントローラ10は、図7の構成図に示すよ
うに、1フレームの画像データが記憶された画像メモリ
21と、この画像メモリ21から画像データを読みだして、
カラーモニタ7のビデオ信号に変換して出力する信号変
換部22と、カラーカメラ5から出力されたビデオ信号と
信号変換部22から出力されたビデオ信号を切り換えてカ
ラーモニタ7へ出力する信号切換部23と、カラーカメラ
5から出力されたビデオ信号からカラーマーカ1’を認
識し、位置決めマーク8の位置に第1カラー部1A’を
検出すると、検出している間、信号変換部22を駆動し、
信号切換部23を駆動して信号変換部22から出力されたビ
デオ信号をカラーモニタ7へ出力させ、さらにブザー1
1,14へ駆動信号を出力する、マイクロコンピュータか
らなる画像処理部24から構成されている。なお、コント
ローラ10の故障時、あるいはコントローラ10の電源がオ
フな場合に、カラーカメラ5から出力されたビデオ信号
は、信号切換部23を経由してカラーモニタ7へ出力され
る。
As shown in the block diagram of FIG. 7, the controller 10 has an image memory in which one frame of image data is stored.
21 and read out image data from this image memory 21,
A signal conversion unit 22 that converts the video signal into a video signal of the color monitor 7 and outputs the video signal; and a signal switching unit that switches the video signal output from the color camera 5 and the video signal output from the signal conversion unit 22 and outputs the video signal to the color monitor 7. 23, the color marker 1 'is recognized from the video signal output from the color camera 5, and when the first color portion 1A' is detected at the position of the positioning mark 8, the signal conversion portion 22 is driven during the detection. ,
By driving the signal switching unit 23, the video signal output from the signal conversion unit 22 is output to the color monitor 7, and the buzzer 1
It comprises an image processing unit 24 composed of a microcomputer, which outputs drive signals to 1 and 14. When the controller 10 is out of order or when the power of the controller 10 is turned off, the video signal output from the color camera 5 is output to the color monitor 7 via the signal switching unit 23.

【0043】以下、上記構成における作用を説明する。
車両Pに牽引されてシャーシSが、コンテナヤードYと
クレーンTの脚体3の間へ乗り入れられると、シャーシ
Sの側面がカラーカメラ5により撮像され、そのビデオ
信号がコントローラ10へ入力される。コントローラ10の
画像処理部24は、入力したカラーカメラ5のビデオ信号
から画像処理により、カラーマーカ1’の第1カラー部
1A’を認識している。最初は、シャーシSの側面のみ
が撮像されていることから、第1カラー部1A’は認識
されないため、信号変換部22と信号切換部23は駆動され
ず、カラーカメラ5から出力されたビデオ信号がカラー
モニタ7へ出力されている。
The operation of the above configuration will be described below.
When the chassis S is pulled into the space between the container yard Y and the legs 3 of the crane T by being pulled by the vehicle P, the side surface of the chassis S is imaged by the color camera 5, and the video signal is input to the controller 10. The image processing section 24 of the controller 10 recognizes the first color section 1A 'of the color marker 1' by performing image processing from the input video signal of the color camera 5. First, since only the side surface of the chassis S is imaged, the first color unit 1A 'is not recognized, so that the signal conversion unit 22 and the signal switching unit 23 are not driven, and the video signal output from the color camera 5 is not driven. Are output to the color monitor 7.

【0044】また車両Pのオペレータは、車両Pが脚体
3を過ぎると、減速徐行し、シャーシSを移動させなが
ら、カラーモニタ7を注目し、このカラーモニタ7にカ
ラーマーカ1’の第2カラー部1B’を確認すると、さ
らにシャーシSの移動速度を落とし、位置決めマーク8
に第1カラー部1A’がかかるとシャーシSを停止す
る。
When the vehicle P has passed the leg 3, the operator of the vehicle P decelerates slowly and pays attention to the color monitor 7 while moving the chassis S. When the collar 1B 'is confirmed, the moving speed of the chassis S is further reduced, and the positioning mark 8
When the first collar portion 1A 'is engaged, the chassis S is stopped.

【0045】またコントローラ10の画像処理部24は、カ
ラーカメラ5のビデオ信号の画像処理により、位置決め
マーク8の位置に第1カラー部1A’を検出すると、信
号変換部22を駆動し、信号切換部23を駆動して信号変換
部22から出力されたビデオ信号をカラーモニタ7へ出力
させ、さらにブザー11,14へ所定時間、駆動信号を出力
する。よって、カラーモニタ7には、画像メモリ21の画
像データが表示され、たとえば画面全体または一部が赤
色となり、またブザー11が鳴動され、車両Pのオペレー
タへシャーシSの停止を強く促す。また同時に鳴動する
ブザー14により、運転室のクレーンTのオペレータにシ
ャーシSが停止位置に移動したことが報知される。また
第1カラー部1A’が位置決めマーク8の位置を過ぎる
と、信号変換部22の駆動を停止し、信号切換部23により
再び、カラーカメラ5から出力されたビデオ信号をカラ
ーモニタ7へ出力させ、さらにブザー11,14を停止す
る。よって、再びカラーモニタ7にカラーカメラ5のビ
デオ信号が表示される。車両Pのオペレータは、カラー
モニタ7を見ながら、シャーシSを後退させる。
When the image processing section 24 of the controller 10 detects the first color section 1A 'at the position of the positioning mark 8 by the image processing of the video signal of the color camera 5, it drives the signal conversion section 22 to switch the signal. The unit 23 is driven to output the video signal output from the signal conversion unit 22 to the color monitor 7, and further outputs a drive signal to the buzzers 11 and 14 for a predetermined time. Accordingly, the image data of the image memory 21 is displayed on the color monitor 7, for example, the entire screen or a part thereof becomes red, and the buzzer 11 is sounded to strongly urge the operator of the vehicle P to stop the chassis S. Simultaneously, the buzzer 14 sounds and informs the operator of the crane T in the cab that the chassis S has moved to the stop position. When the first color section 1A 'passes the position of the positioning mark 8, the driving of the signal conversion section 22 is stopped, and the video signal output from the color camera 5 is output to the color monitor 7 again by the signal switching section 23. Then, the buzzers 11 and 14 are stopped. Therefore, the video signal of the color camera 5 is displayed on the color monitor 7 again. The operator of the vehicle P retreats the chassis S while watching the color monitor 7.

【0046】また、スプレッダービーム2によりコンテ
ナCを吊り上げる際に、第2カメラ12によって撮像され
たシャーシの車輪16と地面の画像がクレーンTの運転室
の第2モニタ13に表示され、クレーンTのオペレータ
は、シャーシSがコンテナCとともに持ち上げられてい
るかどうかを確認し、持ち上げを確認した際スプレッダ
ービームを下降させる。
When the container C is lifted by the spreader beam 2, images of the wheels 16 of the chassis and the ground taken by the second camera 12 are displayed on the second monitor 13 in the operator's cab of the crane T. The operator checks whether or not the chassis S has been lifted together with the container C, and lowers the spreader beam when checking the lifting.

【0047】このように、実施の形態2においては、上
記実施の形態1の効果に加えて、コンテナCをスプレッ
ダービーム2により吊り上げるとき、第2カメラ12によ
り撮像されたシャーシSの車輪7と地面の画像が、クレ
ーンTの運転室の第2モニタ13へ表示されていることか
ら、クレーンTのオペレータは、シャーシSがコンテナ
Cとともに持ち上げられているかどうかを確認でき、持
ち上げを確認した際スプレッダービーム2を下降させる
ことによって、吊り上げられているコンテナCからシャ
ーシSが外れ、シャーシSとその牽引車両Pが落下する
ことを防止することができる。
As described above, in the second embodiment, in addition to the effect of the first embodiment, when the container C is lifted by the spreader beam 2, the wheels 7 of the chassis S imaged by the second camera 12 and the ground 7 Is displayed on the second monitor 13 in the operator's cab of the crane T, the operator of the crane T can check whether the chassis S has been lifted together with the container C, and when checking the lift, the spreader beam By lowering 2, it is possible to prevent the chassis S from being detached from the suspended container C, and to prevent the chassis S and the towing vehicle P from falling.

【0048】またコントローラ10により、カラーカメラ
5の撮像データから第1カラー部1A’を検出し、カラ
ーモニタ7の色を代え、ブザー11,14を鳴動することに
より、シャーシSを移動させる車両Pのオペレータは、
シャーシSの停止位置を明確に認識でき、シャーシSを
所定位置に正確に停止させることができる。またカラー
モニタ7の色の変化は車両Pのバックミラーにでも確認
でき、オペレータはモニタ7を振り返る必要がなくな
り、作業性を良くすることが可能である。またブザー14
の鳴動により、運転室のクレーンTのオペレータは、シ
ャーシSが停止位置に到着したことを確認することがで
き、この確認に基づいてスプレッダービーム2を下降さ
せることにより、作業時間を短縮でき、作業能率を向上
させることができる。また、カラーマーカ1’におい
て、中央の長方形のブロックの前方に2本のストライプ
を形成していることにより、画像処理による中央の長方
形のブロックの認識を容易にしている。
The controller 10 detects the first color portion 1A 'from the image data of the color camera 5, changes the color of the color monitor 7 and sounds the buzzers 11 and 14, thereby moving the chassis P. The operator of
The stop position of the chassis S can be clearly recognized, and the chassis S can be accurately stopped at a predetermined position. Further, a change in the color of the color monitor 7 can be confirmed even in the rearview mirror of the vehicle P, so that the operator does not need to look back at the monitor 7 and the workability can be improved. Also buzzer 14
, The operator of the crane T in the operator's cab can confirm that the chassis S has arrived at the stop position, and by lowering the spreader beam 2 based on this confirmation, the working time can be shortened. Efficiency can be improved. In the color marker 1 ', two stripes are formed in front of the central rectangular block, so that the central rectangular block can be easily recognized by image processing.

【0049】なお、上記実施の形態では、カラーマーカ
1,1’をマグネットプレートにより形成しているが、
このマグネットプレートに代えて、ペンキを塗ること、
あるいはカラーテープを貼ることによっても、簡単に、
かつ安価にカラーマーカ1,1’を形成することができ
る。
In the above embodiment, the color markers 1, 1 'are formed by the magnet plate.
Painting in place of this magnet plate,
Or by simply attaching color tape,
In addition, the color markers 1, 1 'can be formed at low cost.

【0050】またカラーマーカ1を4つのカラー部で構
成しているが、第1カラー部1Aのみにて構成すること
も可能である。またカラーマーカ1を1枚のマーカで形
成しているが、各カラー部に分離した複数枚のマーカと
することもできる。
Although the color marker 1 is composed of four color sections, it can be composed of only the first color section 1A. Further, although the color marker 1 is formed by one marker, a plurality of markers separated into each color portion may be used.

【0051】またカラーマーカ1’を図8(a)に示す
ように、白地に赤色の部分を設けて構成しているが、色
を白/赤に限ることなく、図8(b)に示すように濃淡
がはっきりする色の組合せであればよい。図8(b)に
示すマーカ1”は、黒地に、4本の白色のストライプと
1本の白色の長方形のブロックが色付けされたマグネッ
トプレートにより形成されている。2本の白色のストラ
イプに挟まれた中央の白色のブロックは第1カラー部1
A”を形成しており、この第1カラー部1A”の中心を
図1に示すシャーシSのコンテナ積載中心位置Qに一致
させてシャーシSに取り付ける。またこの第1カラー部
1A”の幅寸法Lをスプレッダービーム2の中心位置
(クレーンTのコンテナ吊り下げ位置)RとシャーシS
のコンテナ積載中心位置Qとの許容誤差の1/2以下に
設定している。したがって、スプレッダービーム2の中
心位置Rが第1カラー部1A”の範囲に入ると、コンテ
ナCを吊り下げ可能となる。また、第1カラー部1A”
の両側の白色のストライプは第2カラー部1B”を形成
しており、これら第2カラー部1B”はシャーシSの移
動速度を低下させる認識マークとして使用される。
The color marker 1 'is constructed by providing a red portion on a white background as shown in FIG. 8 (a), but the color is not limited to white / red and is shown in FIG. 8 (b). Any combination of colors with clear shades may be used. The marker 1 ″ shown in FIG. 8B is formed by a magnet plate in which four white stripes and one white rectangular block are colored on a black background. The marker 1 ″ is sandwiched between two white stripes. The white block in the center is the first color part 1
A "is formed, and the first collar portion 1A" is attached to the chassis S so that the center of the first collar portion 1A "coincides with the container loading center position Q of the chassis S shown in FIG. In addition, the width dimension L of the first collar portion 1A "is determined by the center position of the spreader beam 2 (the container hanging position of the crane T) R and the chassis S
Is set to 1/2 or less of the allowable error with respect to the container loading center position Q. Therefore, when the center position R of the spreader beam 2 falls within the range of the first collar portion 1A ", the container C can be suspended. In addition, the first collar portion 1A"
Are formed as second color portions 1B ", and these second color portions 1B" are used as recognition marks for lowering the moving speed of the chassis S.

【0052】また画像メモリ21に記憶された画像データ
として、赤色のデータのみを記憶させているが、他の色
でもよく、また「STOP」などの文字のデータを記憶
させて表示させるようにすることもできる。
Although only red data is stored as image data stored in the image memory 21, other colors may be used, and character data such as "STOP" may be stored and displayed. You can also.

【0053】またカラーモニタ7は、クレーンTに対す
るシャーシSの乗り入れ方向に合わせて、その取り付け
位置を変更することができ、また両方向から頻繁にシャ
ーシSが乗り入れられる場合には、各水平ビームの両端
にカラーモニタ7を取り付けるようにすることもでき
る。
The mounting position of the color monitor 7 can be changed in accordance with the direction in which the chassis S enters the crane T. When the chassis S can be frequently entered from both directions, both ends of each horizontal beam are provided. The color monitor 7 can be attached to the camera.

【0054】またクレーンTに、第2カメラ12によって
撮像されたシャーシSの車輪と地面の画像をモニタ13に
表示して、シャーシSの持ち上げを確認しているが、こ
れら第2カメラ12とモニタ13に代えて、コンテナ積載中
心位置に停止したシャーシSの車輪16の地面との接触部
近傍に近接センサを設け、クレーンTの運転室に、前記
近接センサによりシャーシSの車輪7が地面より浮いた
ことが検出されると作動するブザー(第3警報手段)を
設けるようにしてもよく、同様の効果を挙げることがで
きる。
The crane T displays images of the wheels of the chassis S and the ground taken by the second camera 12 on the monitor 13 to confirm that the chassis S has been lifted. Instead of 13, a proximity sensor is provided in the vicinity of the contact portion of the wheels 16 of the chassis S stopped at the container loading center position with the ground, and the wheels 7 of the chassis S float above the ground by the proximity sensor in the cab of the crane T. A buzzer (third alarm means) that operates when the occurrence of the alarm is detected may be provided, and the same effect can be obtained.

【0055】また本発明をトランスファークレーンに適
用しているが、ガントリークレーンにも適用することも
可能である。
Although the present invention is applied to the transfer crane, it can be applied to a gantry crane.

【0056】[0056]

【発明の効果】以上述べたように本第1発明によれば、
シャーシの側面にコンテナ積載中心位置に関連して設け
られたカラーマーカが、カラーカメラにより撮像され、
シャーシの移動方向側の脚部下方に前方を向けて配置さ
れたカラーモニタに表示されることにより、シャーシを
移動させるオペレータは、カラーモニタに表示されるカ
ラーマーカの位置を見ながらシャーシを移動でき、容易
にシャーシのコンテナ積載中心位置とコンテナ吊り上げ
位置を一致させてシャーシを停止させることができる。
よってオペレータの負担を軽減でき、上記位置合わせの
ための時間を短縮でき、荷役作業の時間を短縮すること
ができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention,
A color marker provided in relation to the container loading center position on the side of the chassis is imaged by a color camera,
Displayed on the color monitor, which is positioned forward and below the legs in the direction of movement of the chassis, the operator who moves the chassis can move the chassis while looking at the position of the color marker displayed on the color monitor. Thus, the chassis can be stopped easily by matching the container loading center position of the chassis with the container lifting position.
Therefore, the burden on the operator can be reduced, the time required for the above-described positioning can be reduced, and the time required for cargo handling can be reduced.

【0057】また本第2発明によれば、カラーモニタに
はシャーシの移動に伴い、第2カラー部からその映像が
表示されることにより、シャーシを移動させるオペレー
タは、この第2カラー部の確認により停止位置に接近し
たことを認識でき、シャーシの移動速度を落とすことに
より、次に表示される第1カラー部の認識によりシャー
シを停止させる際に、シャーシを正確に停止させること
ができる。
According to the second aspect of the present invention, the image is displayed on the color monitor from the second color portion as the chassis moves, so that the operator who moves the chassis can check the second color portion. By recognizing that the vehicle has approached the stop position, the moving speed of the chassis is reduced, and when the chassis is stopped by recognizing the first color portion to be displayed next, the chassis can be stopped accurately.

【0058】また本第3発明によれば、カラーモニタに
はいずれの方向からのシャーシの進入にかかわらず、第
2カラー部からその映像が表示されることにより、シャ
ーシを移動させるオペレータは、この第2カラー部の確
認により停止位置に接近したことを認識でき、シャーシ
の移動速度を落とすことにより、次に表示される第1カ
ラー部の認識によりシャーシを停止させる際に、シャー
シを正確に停止させることができる。
Further, according to the third aspect of the present invention, the image is displayed from the second color portion regardless of the direction of the approach of the chassis from any direction on the color monitor. By confirming the second collar part, it is possible to recognize that the vehicle has approached the stop position. By lowering the moving speed of the chassis, the chassis is accurately stopped when the chassis is stopped by the recognition of the first collar part displayed next. Can be done.

【0059】さらに本第4発明によれば、カラーマーカ
を、ペンキ塗りにより、またはカラー接着テープによ
り、または表面に色付けされたマグネットにより形成す
ることによって、カラーマーカをシャーシの側面に簡単
に、かつ安価に取付けることができる。
Further, according to the fourth aspect of the present invention, the color marker is formed on the side surface of the chassis simply and by forming the color marker by paint coating, a color adhesive tape, or a magnet colored on the surface. It can be installed at low cost.

【0060】また本第5発明によれば、カラーモニタの
位置決めマークをモニタ中心から、シャーシの移動方向
下流側にずらして設けたことによって、カラーマーカの
映像がカラーモニタに現れてから位置決めマークの位置
に重なるまでに時間がとれることにより、シャーシを移
動させるオペレータは、カラーマーカの映像を確認した
時点でシャーシの移動速度を落とすことにより、位置決
めマークの位置にカラーマーカの映像を正確に重ねるこ
とができ、シャーシを正確に停止させることができる。
According to the fifth aspect of the present invention, since the positioning mark of the color monitor is displaced from the center of the monitor to the downstream side in the moving direction of the chassis, the positioning mark of the color marker appears on the color monitor after the image of the color marker appears on the color monitor. The operator who moves the chassis because it takes time to overlap the position, reduces the moving speed of the chassis when confirming the image of the color marker, so that the image of the color marker can be accurately superimposed on the position of the positioning mark And the chassis can be stopped accurately.

【0061】さらに本第6発明によれば、カラーカメラ
の撮像データからシャーシのコンテナ積載中心位置とク
レーンのコンテナ吊り上げ位置との一致が検出され、カ
ラーモニタの色が代えられることにより、シャーシを移
動させるオペレータは、カラーモニタの色の変化によ
り、シャーシを停止させることで、シャーシを所定位置
に正確に停止させることができる。またカラーモニタの
色の変化はバックミラーにでも確認でき、オペレータは
モニタを振り返る必要がなくなり、作業性を良くするこ
とができる。
Further, according to the sixth aspect, the coincidence between the container loading center position of the chassis and the container lifting position of the crane is detected from the image data of the color camera, and the color of the color monitor is changed, thereby moving the chassis. The operator who stops the operation can stop the chassis at a predetermined position accurately by stopping the chassis based on a change in the color of the color monitor. Further, a change in the color of the color monitor can be confirmed even in the rearview mirror, and the operator does not need to look back at the monitor, thereby improving workability.

【0062】また本第7発明によれば、カラーモニタの
色の変化に加えて、警報手段が駆動されることにより、
シャーシを移動させるオペレータは、シャーシの停止位
置を強く認識でき、この位置でシャーシを停止させるこ
とで、シャーシを所定位置に正確に停止させることがで
きる。
According to the seventh aspect of the present invention, the alarm means is driven in addition to the change in the color of the color monitor.
An operator who moves the chassis can strongly recognize the stop position of the chassis, and can stop the chassis at a predetermined position accurately by stopping the chassis at this position.

【0063】さらに本第8発明によれば、クレーン運転
室の第2警報手段が駆動されることにより、クレーンの
オペレータは、シャーシが所定位置に移動してきたこと
を判断でき、この判断に基づいてスプレッダービームを
下降させることにより、作業時間を短縮でき、作業能率
を向上させることができる。
Further, according to the eighth aspect of the present invention, by driving the second alarm means in the crane cab, the crane operator can determine that the chassis has moved to the predetermined position, and based on this determination. By lowering the spreader beam, the working time can be shortened and the working efficiency can be improved.

【0064】また本第9発明によれば、第2カメラによ
って撮像されたシャーシの車輪と地面の画像が、クレー
ンの運転室の第2モニタへ表示されることにより、クレ
ーンのオペレータは、シャーシがコンテナとともに持ち
上げられているかどうかを確認でき、持ち上げを確認し
た際スプレッダービームを下降させることによって、吊
り上げられているコンテナからシャーシが外れ、シャー
シとその牽引車両が落下することを防止することができ
る。
According to the ninth aspect of the present invention, the images of the wheels and the ground of the chassis taken by the second camera are displayed on the second monitor in the cab of the crane. It can be checked whether the container is lifted together with the container. When the lifting is confirmed, the spreader beam is lowered, whereby the chassis is detached from the container being lifted, and the chassis and its towing vehicle can be prevented from falling.

【0065】さらに本第10発明によれば、近接センサに
よりシャーシの車輪が地面より浮いたことが検出される
と第3警報手段が作動されることにより、クレーンのオ
ペレータは、シャーシがコンテナとともに持ち上げられ
ていることを確認でき、持ち上げを確認した際スプレッ
ダービームを下降させることによって、吊り上げられて
いるコンテナからシャーシが外れ、シャーシとその牽引
車両が落下することを防止することができる。
Further, according to the tenth aspect of the present invention, when the proximity sensor detects that the wheels of the chassis have floated above the ground, the third alarm means is activated, so that the operator of the crane lifts the chassis together with the container. By lowering the spreader beam when lifting is confirmed, it is possible to prevent the chassis from being detached from the suspended container and to prevent the chassis and its towing vehicle from falling.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態1における位置表示設備を
備えたトランスファークレーンとシャーシの側面図であ
る。
FIG. 1 is a side view of a transfer crane provided with a position display device and a chassis according to Embodiment 1 of the present invention.

【図2】同位置決め表示設備を備えたトランスファーク
レーンとシャーシの要部正面図である。
FIG. 2 is a front view of a main part of a transfer crane provided with the positioning display equipment and a chassis.

【図3】同位置決め表示設備のカラーマーカの正面図で
ある。
FIG. 3 is a front view of a color marker of the positioning display equipment.

【図4】同位置決め表示設備のカラーモニタの正面図で
ある。
FIG. 4 is a front view of a color monitor of the positioning display equipment.

【図5】同位置決め表示設備の回路図である。FIG. 5 is a circuit diagram of the positioning display equipment.

【図6】本発明の実施の形態2における位置決め表示設
備を備えたトランスファークレーンとシャーシの要部平
面図である。
FIG. 6 is a plan view of a main part of a transfer crane and a chassis provided with a positioning display device according to Embodiment 2 of the present invention.

【図7】同位置決め表示設備の構成図である。FIG. 7 is a configuration diagram of the positioning display equipment.

【図8】同位置決め表示設備のカラーマーカの正面図で
ある。
FIG. 8 is a front view of a color marker of the positioning display equipment.

【図9】コンテナ・ターミナルの配置図である。FIG. 9 is a layout view of a container terminal.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,1’,1” カラーマーカ 2 スプレッダービーム 3 クレーンの脚体 4 クレーンの水平ビーム 5 カラーカメラ 6 照明灯 7 カラーモニタ 8 位置決めマーク 9 電源盤 10 コントローラ 11 ブザー(警報手段) 12 第2カメラ 13 第2モニタ 14 ブザー(第2警報手段) 15 巻き込み防止フレーム 16 シャーシの車輪 C コンテナ P シャーシの牽引車両 Q シャーシのコンテナ積載中心位置 R スプレッダービームの中心位置(コンテナ吊り上
げ位置) S シャーシ T トランスファークレーン Y コンテナヤード
1, 1 ', 1 "color marker 2 spreader beam 3 crane leg 4 horizontal beam of crane 5 color camera 6 lighting 7 color monitor 8 positioning mark 9 power board 10 controller 11 buzzer (alarm means) 12 second camera 13 Second monitor 14 Buzzer (second alarm means) 15 Entrapment prevention frame 16 Chassis wheel C Container P Chassis towing vehicle Q Chassis loading center position R Spreader beam center position (container lifting position) S Chassis T Transfer crane Y container yard

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 晴山 蒼一 大阪府大阪市西区京町堀1丁目15番10号 東洋運搬機株式会社内 (72)発明者 難波 勇 兵庫県神戸市東灘区御影塚町2丁目14番3 号 ティー・シー・エム兵庫販売株式会社 内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Soichi Haruyama 1-15-10 Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Toyo Hakko Co., Ltd. (72) Inventor Isamu Namba 2 Chome 14-3 TCM M Hyogo Sales Co., Ltd.

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コンテナを吊り上げて移載する荷役作業
用のクレーンに対し、シャーシがこのクレーンのコンテ
ナ吊り上げ位置に停止したことを表示する設備であっ
て、 前記シャーシの側面に、前記コンテナの積載中心位置に
関連して、カラーマーカを設け、 前記クレーンに、前記シャーシが前記コンテナ吊り上げ
位置に停止したとき前記カラーマーカを撮像可能な位置
に配置されたカラーカメラと、前記シャーシの移動方向
側の脚部下方に前方を向けて配置され、前記カラーカメ
ラにより撮影された映像を表示するカラーモニタとを備
えたことを特徴とするシャーシ位置表示設備。
1. A facility for indicating to a crane for loading / unloading work that lifts and transfers a container that a chassis has stopped at a container lifting position of the crane, the container being loaded on a side surface of the chassis. In connection with the center position, a color marker is provided, and the crane is provided with a color camera arranged at a position where the color marker can be imaged when the chassis is stopped at the container lifting position, and a moving direction side of the chassis. A chassis position display facility, comprising: a color monitor that is disposed forward of a lower part of the leg and displays an image captured by the color camera.
【請求項2】 請求項1記載のシャーシ位置表示設備で
あって、 カラーマーカは、シャーシのコンテナ積載中心位置とク
レーンのコンテナ吊り上げ位置のずれが許容される誤差
範囲に基づいて幅寸法が設定された第1カラー部と、前
記第1カラー部と異なる色で第1カラー部の少なくとも
一側方に設けた第2カラー部からなることを特徴とす
る。
2. The chassis position display equipment according to claim 1, wherein the color marker has a width dimension set based on an error range in which a deviation between a container loading center position of the chassis and a container lifting position of the crane is allowed. And a second color portion provided in at least one side of the first color portion in a color different from the first color portion.
【請求項3】 請求項2記載のシャーシ位置表示設備で
あって、 第2カラー部を第1カラー部の回りに設けたことを特徴
とする。
3. The chassis position display equipment according to claim 2, wherein the second collar portion is provided around the first collar portion.
【請求項4】 請求項1または請求項2または請求項3
記載のシャーシ位置表示設備であって、 カラーマーカは、シャーシの側面に、ペンキ塗りによ
り、またはカラー接着テープにより、または表面に色付
けされたマグネットにより形成したことを特徴とする。
4. The method according to claim 1, 2 or 3.
The chassis position indicating equipment as described above, wherein the color marker is formed on the side surface of the chassis by painting, by a color adhesive tape, or by a magnet colored on the surface.
【請求項5】 請求項1記載のシャーシ位置表示設備で
あって、 カラーモニタは、位置決めマークをモニタ中心より、シ
ャーシの移動方向下流側にずらして設けたことを特徴と
する。
5. The chassis position display equipment according to claim 1, wherein the color monitor is provided with a positioning mark shifted from a monitor center to a downstream side in a moving direction of the chassis.
【請求項6】 請求項1記載のシャーシ位置表示設備で
あって、 カラーカメラの撮像データにより、カラーマーカを検出
し、このカラーマーカによりシャーシのコンテナ積載中
心位置とクレーンのコンテナ吊り上げ位置が一致したこ
とを検出すると、カラーモニタの色を代えるコントロー
ラを設けたことを特徴とする。
6. The chassis position display device according to claim 1, wherein a color marker is detected based on image data of the color camera, and the container loading center position of the chassis and the container lifting position of the crane are matched by the color marker. A controller is provided for changing the color of the color monitor when detecting this.
【請求項7】 請求項6記載のシャーシ位置表示設備で
あって、 クレーンのカラーモニタの近傍に警報手段を設け、 コントローラに、シャーシのコンテナ積載中心位置とク
レーンのコンテナ吊り上げ位置が一致したことを検出す
ると、前記警報手段を駆動する機能を付加したことを特
徴とする。
7. The chassis position display equipment according to claim 6, wherein an alarm is provided near the color monitor of the crane, and the controller notifies the controller that the container loading center position of the chassis coincides with the crane container lifting position. A function of driving the alarm means upon detection is added.
【請求項8】 請求項6または請求項7記載のシャーシ
位置表示設備であって、 クレーンの運転室内に第2警報手段を設け、 コントローラに、シャーシのコンテナ積載中心位置とク
レーンのコンテナ吊り上げ位置が一致したことを検出す
ると、前記第2警報手段を駆動する機能を付加したこと
を特徴とする。
8. The chassis position display equipment according to claim 6, wherein a second alarm means is provided in the cab of the crane, and the controller is configured to determine a container loading center position of the chassis and a container lifting position of the crane. A function of driving the second alarm means upon detecting the coincidence is added.
【請求項9】 請求項1のシャーシ位置表示設備であっ
て、 クレーンに、コンテナ吊り上げ位置に停止したシャーシ
の車輪と地面を撮像可能に配置された第2カメラを設
け、 前記クレーンの運転室に、前記第2カメラにより撮影さ
れた映像を表示する第2モニタを設けたことを特徴とす
る。
9. The chassis position display equipment according to claim 1, wherein the crane is provided with a second camera arranged so as to be able to take an image of the wheels of the chassis stopped at the container lifting position and the ground. And a second monitor for displaying an image captured by the second camera.
【請求項10】 請求項1のシャーシ位置表示設備であっ
て、 クレーンに、コンテナ吊り上げ位置に停止したシャーシ
の車輪の地面との接触部近傍に近接センサを設け、 前記クレーンの運転室に、前記近接センサにより前記シ
ャーシの車輪が地面より浮いたことが検出されることに
より作動する第3警報手段を設けたことを特徴とする。
10. The chassis position display device according to claim 1, wherein the crane is provided with a proximity sensor near a contact portion of a wheel of the chassis stopped at a container lifting position with the ground, and the operation room of the crane includes: Third alarm means is provided which is activated when the proximity sensor detects that the wheels of the chassis have floated above the ground.
JP19263296A 1996-07-23 1996-07-23 Chassis position display equipment Expired - Fee Related JP3297313B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19263296A JP3297313B2 (en) 1996-07-23 1996-07-23 Chassis position display equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19263296A JP3297313B2 (en) 1996-07-23 1996-07-23 Chassis position display equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1036070A true JPH1036070A (en) 1998-02-10
JP3297313B2 JP3297313B2 (en) 2002-07-02

Family

ID=16294490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19263296A Expired - Fee Related JP3297313B2 (en) 1996-07-23 1996-07-23 Chassis position display equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3297313B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017186837A (en) * 2016-04-08 2017-10-12 東亜建設工業株式会社 Cell installation method and system of steel plate cell
WO2020144762A1 (en) * 2019-01-09 2020-07-16 三菱電機株式会社 Motor control device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101992097B1 (en) * 2017-09-22 2019-06-24 서호전기 주식회사 Container mounting system and Method thereof
KR101992096B1 (en) * 2017-09-22 2019-06-24 서호전기 주식회사 Container mounting system and Method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017186837A (en) * 2016-04-08 2017-10-12 東亜建設工業株式会社 Cell installation method and system of steel plate cell
WO2020144762A1 (en) * 2019-01-09 2020-07-16 三菱電機株式会社 Motor control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3297313B2 (en) 2002-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5142658A (en) Container chassis positioning system
KR100658649B1 (en) Optical device for the automatic loading and unloading of containers onto vehicles
CN112272620A (en) System and method for automated handling and processing of automotive trucks and tractor-trailers
US7123132B2 (en) Chassis alignment system
JP2005518308A (en) Imaging system for passenger bridges etc. for automatic docking with aircraft
EP2858939A1 (en) Crane and related method of operation
JP2006273532A (en) Crane for loading/unloading container
US20150142174A1 (en) Crane and related method of operation
JP2009251922A (en) Automated guided vehicle and automated guided vehicle operation system
US9463962B2 (en) Dynamic sensor system and method for using the same
ATE337940T1 (en) COMMERCIAL VEHICLES, ESPECIALLY TRUCKS WITH ELEVATOR LIFTS
JP3297313B2 (en) Chassis position display equipment
JP6648909B2 (en) Container terminal and its operation method
WO2002034663A1 (en) Chassis alignment system
CN2821530Y (en) Automatic locator under container truck field bridge
JPH10129996A (en) Automatic conveying system
JPH08101008A (en) Device for positioning vehicle
JP2894449B2 (en) Automatic transfer device using camera
JP2001019297A (en) Hitting preventive device to landing door for elevator by carrier
CN105829220A (en) Dynamic sensor system and method
JP2006282337A (en) Yard crane
JP3739112B2 (en) Gate management method and apparatus in container terminal
JP2002274611A (en) Stacker crane system
CN214893604U (en) Automatic automobile weighing system based on Internet of things technology
CN211784304U (en) Motor vehicle chassis inspection system

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020305

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090412

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090412

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100412

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110412

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110412

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120412

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130412

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees