JPH1031020A - Measuring method using antibody - Google Patents

Measuring method using antibody

Info

Publication number
JPH1031020A
JPH1031020A JP21901696A JP21901696A JPH1031020A JP H1031020 A JPH1031020 A JP H1031020A JP 21901696 A JP21901696 A JP 21901696A JP 21901696 A JP21901696 A JP 21901696A JP H1031020 A JPH1031020 A JP H1031020A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibody
labeling substance
labeled
antigen
specific component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP21901696A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3723826B2 (en
Inventor
Akihiko Okamura
明彦 岡村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkray Inc
Original Assignee
KDK Corp
Kyoto Daiichi Kagaku KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KDK Corp, Kyoto Daiichi Kagaku KK filed Critical KDK Corp
Priority to JP21901696A priority Critical patent/JP3723826B2/en
Publication of JPH1031020A publication Critical patent/JPH1031020A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3723826B2 publication Critical patent/JP3723826B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a measuring method, by which a specific analyzing substance can be measured in a short time without requiring any B/F separation, in an analyzing method based on an antibody. SOLUTION: Using a labeled antibody labeled with a labeling substance to a specific constituent, the specific constituent is measured. In this case, the labeled antibody is allowed to react with the specific constituent and an antibody-antigen complex is formed, and then, the labeling substance is analyzed without carrying out any B/F separation. Analysis of the labeling substance is inhibited by steric hindrance if the antibody-antigen complex is formed, while analysis of the labeling substance is not inhibited if the antibody-antigen complex is not formed, so that concentration of the specific constituent, whose concentration is unknown, can be found on the basis of a calibration curve, which is formed previously from the analysis result of the labeling substance and the concentration of the specific constituent.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明が属する技術分野】本発明は抗体を用いて、抗体
の有する特異的結合の性質を利用し、特定成分に対する
抗体を使用して抗原抗体複合体を形成させる反応と、該
抗体には標識物質を標識させておき、該標識物質を分析
し、分析結果から特定成分の測定を行う方法に関するも
のである。更に詳しくは臨床検査において、免疫法を用
いて行われる特定成分の測定に関して、通常行われてい
るB/F分離をすることなく特定成分の濃度を求めるこ
とができる方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a reaction for forming an antigen-antibody complex using an antibody and a specific component, by utilizing the specific binding property of the antibody, and to labeling the antibody with a label. The present invention relates to a method of labeling a substance, analyzing the labeled substance, and measuring a specific component from the analysis result. More specifically, the present invention relates to a method for determining the concentration of a specific component in a clinical test, without performing B / F separation, which is usually performed for measurement of a specific component using an immunoassay.

【0002】[0002]

【従来の技術】抗体を用いて特定成分の測定を行う場
合、特定成分と特異的に結合する、標識物質を標識した
標識抗体を予め、マイクロプレートなどの内表面に固相
化しておき、抗原抗体反応の1次反応終了後にB/F分
離を行い、2次反応として標識物質の分析により得られ
る信号から、予め作成された検量線を用いて間接的に特
定成分の測定を行っている。
2. Description of the Related Art When a specific component is measured using an antibody, a labeled antibody, which is labeled with a labeling substance and specifically binds to the specific component, is immobilized on an inner surface of a microplate or the like in advance, and the antigen is measured. After the primary reaction of the antibody reaction, B / F separation is performed, and a specific component is indirectly measured from a signal obtained by analyzing a labeling substance as a secondary reaction using a calibration curve prepared in advance.

【0003】しかし、標識物質を標識した抗体を固相化
する場合、多くの場合は96穴のマイクロプレートを使
用するが、固相化される抗体量はマイクロプレートの内
表面だけで固相量が限られてしまう。抗原抗体反応も内
表面でのみ行われるため、完全に反応を終了するために
は、長時間反応を行わなければならなかった。
[0003] However, when an antibody labeled with a labeling substance is immobilized, a 96-well microplate is often used, but the amount of the antibody immobilized is limited only by the inner surface of the microplate. Is limited. Since the antigen-antibody reaction is also performed only on the inner surface, the reaction must be performed for a long time to complete the reaction.

【0004】2次反応である標識物質の分析を行う前に
は、必ずB/F分離が必要となる。B/F分離は、洗浄
液や洗浄機器を用いて行うため、測定者の負担も大きく
緊急を要する測定には不向きであった。標識物質には酵
素が用いられる事が多く、酵素反応は検出感度が高い反
面、反応時間が長くなり、更に2次反応もマイクロプレ
ートの内表面だけで行われるため測定終了までの時間が
長時間に及んでしまっていた。
[0004] B / F separation is always required before analyzing the labeling substance as a secondary reaction. Since the B / F separation is performed using a cleaning liquid or a cleaning device, the burden on the measurer is large and it is not suitable for urgent measurement. Enzymes are often used as labeling substances, and the enzyme reaction has high detection sensitivity, but the reaction time is long, and the secondary reaction is performed only on the inner surface of the microplate, so the time until the end of measurement is long. Had been reached.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、抗体による
分析方法において標識抗体を固相化することなく抗原抗
体反応を行い、標識物質の分析のためにB/F分離を必
要とせず、更に標識物質の分析が短時間で終了し、測定
開始から測定終了までの時間を短縮できる測定方法を提
供する。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, an antigen-antibody reaction is performed without immobilizing a labeled antibody in an analysis method using an antibody, and no B / F separation is required for analyzing a labeled substance. Provided is a measurement method in which the analysis of a labeling substance is completed in a short time and the time from the start of measurement to the end of measurement can be reduced.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】測定対象となる特定成分
に対して特異的に結合し、複数個の検出可能な標識物質
を標識した標識抗体を用いて該特定成分の測定を行う方
法において、 (1)特定成分と標識抗体とを反応させ、抗原抗体複合
体を形成させた後に、B/F分離を行う事なく標識物質
を分析する。 (2)標識物質を分析する時、抗原抗体複合体が形成さ
れた場合には、標識物質の分析が立体障害によって阻害
され、抗原抗体複合体が形成されない場合には、標識物
質の分析が阻害されることなく行われ、抗原抗体複合体
の量に応じて、標識物質の分析結果が決定される。 (3)特定成分の測定結果を求めるために、濃度が既知
である特定成分を用いて(1)及び(2)の操作を行
い、標識物質の分析結果と特定成分の濃度から検量線を
予め作成しておき、検量線に基づいて、濃度が未知であ
る試料の特定成分濃度が決定される事を特徴とする測定
方法。
According to a method for measuring a specific component using a labeled antibody which specifically binds to a specific component to be measured and is labeled with a plurality of detectable labeling substances, (1) After a specific component is reacted with a labeled antibody to form an antigen-antibody complex, the labeled substance is analyzed without performing B / F separation. (2) When analyzing a labeling substance, when an antigen-antibody complex is formed, the analysis of the labeling substance is hindered by steric hindrance. When no antigen-antibody complex is formed, the analysis of the labeling substance is hindered. The analysis result of the labeling substance is determined according to the amount of the antigen-antibody complex. (3) In order to obtain the measurement result of the specific component, the operations of (1) and (2) are performed using the specific component having a known concentration, and a calibration curve is previously determined from the analysis result of the labeling substance and the concentration of the specific component. A measurement method characterized in that a specific component concentration of a sample whose concentration is unknown is determined based on a calibration curve prepared beforehand.

【0007】抗体に標識する標識物質は、抗原抗体反応
に続く2次反応として分析されるため、特異的にかつ短
時間に反応することが必要である。アビジン−ビオチン
反応は結合反応が瞬時にして終了し、更に特異性は非常
に高い。抗体のビオチンの標識は、広く一般的に行われ
ており、抗体中のアミノ基と反応するビオチンラベル化
剤を用いると10〜20個程度のビオチンが標識できる
ため、標識物質に酵素を用いて酵素反応によって検出感
度を上げる必要も無くなるため、非常に短時間に分析結
果を求めることができる。
[0007] Since a labeling substance for labeling an antibody is analyzed as a secondary reaction following the antigen-antibody reaction, it is necessary to react specifically and in a short time. The avidin-biotin reaction is completed immediately after the binding reaction, and the specificity is very high. Biotin labeling of an antibody is widely and generally performed. When a biotin labeling agent that reacts with an amino group in an antibody is used, about 10 to 20 biotins can be labeled. Since there is no need to increase the detection sensitivity by the enzymatic reaction, the analysis result can be obtained in a very short time.

【0008】上記の抗体に、標識したビオチン量の分析
結果を得る目的のために、アビジンと、2−(4´−H
ydroxyazobenzene)benzoic
acid(以下HABAと記す)を結合させたアビジン
−HABA溶液を用いる。アビジン−HABA溶液は、
アビジンとHABAが弱い力で結合をしており、オレン
ジ色を呈している。ビオチン存在下では、アビジンとビ
オチンとの反応がアビジンとHABAの結合よりも強い
ため、HABAとビオチンが置換されて、アビジン−ビ
オチン複合体と単体のHABAのみとなって、500n
mにおける吸光度が低下する。ビオチンとHABAの置
換が定量的に起こるため、アビジン−HABA法として
ビオチンの定量に用いられている。
[0008] For the purpose of obtaining an analysis result of the amount of labeled biotin, the above antibody is combined with avidin and 2- (4'-H).
hydroxyazobenzene) benzoic
An avidin-HABA solution to which acid (hereinafter referred to as HABA) is bound is used. Avidin-HABA solution
Avidin and HABA are bound by a weak force and have an orange color. In the presence of biotin, the reaction between avidin and biotin is stronger than the binding between avidin and HABA.
The absorbance at m decreases. Since the substitution of biotin and HABA occurs quantitatively, it is used for the quantification of biotin as the avidin-HABA method.

【0009】次に抗原抗体複合体が形成された時に、ア
ビジン−HABAが立体障害のためにビオチンと反応が
起こらない事を以下に説明する。1分子の抗原に対し
て、モノクローナル抗体であっても複数個の抗体が結合
する場合がある。例えばC−反応性タンパク質(以下C
RPと記す)は5量体構造を有し、モノクローナル抗体
であれば抗原1分子が5つの抗体結合部位を有する。モ
ノクローナル抗体の組み合わせによっては、更に多くの
抗体が結合できる。特定分析物質である抗原と標識物質
を標識した抗体とが抗原抗体複合体を形成することによ
って、抗原抗体複合体分子の表面に存在する標識された
ビオチンとアビジンとが結合することができても、抗原
抗体複合体分子の中に存在するほとんどのビオチンが、
立体障害のためにアビジンと結合できない。そのためH
ABAとビオチンの置換反応が行われずに、500nm
における吸光度の低下が認められない。よって抗原量と
吸光度との関係は、抗原量が少ない場合吸光度は低く、
抗原量が多い場合は吸光度は高くなるため、抗原量に応
じて検量線は右上がりとなる。
Next, the fact that avidin-HABA does not react with biotin due to steric hindrance when an antigen-antibody complex is formed is described below. In some cases, a plurality of antibodies may bind to one molecule of antigen, even if the antibody is a monoclonal antibody. For example, C-reactive protein (hereinafter C
RP) has a pentameric structure, and in the case of a monoclonal antibody, one antigen molecule has five antibody binding sites. Depending on the combination of monoclonal antibodies, more antibodies can be bound. By forming an antigen-antibody complex between the antigen which is the specific analyte and the antibody labeled with the labeling substance, even if the labeled biotin and avidin present on the surface of the antigen-antibody complex molecule can be bound Most of the biotin present in the antigen-antibody complex molecule is
Cannot bind to avidin due to steric hindrance. Therefore H
ABA and biotin substitution reactions are not performed
No decrease in absorbance was observed. Therefore, the relationship between the amount of antigen and the absorbance is low when the amount of antigen is low,
When the amount of antigen is large, the absorbance increases, and the calibration curve rises to the right according to the amount of antigen.

【0010】検量線が右上がりとなる反応系は、測定方
法においては、1つの利点となる。この様な競合反応は
一般的に、低濃度域では反応が強く吸光度が高くなり、
高濃度では反応が弱くなって、吸光度が低くなるため検
量線は右下がりとなる場合が多い。臨床検査項目では正
常値が低濃度域にあって、異常値が高濃度域にあること
が非常に多いため、右下がりの検量線の場合、低濃度域
での測定結果の数値が大きくばらついてしまい、正常値
と異常値を分けるカットオフ値が正常値に近いと、本来
は正常値であるのに、値のバラツキによって異常値と判
定されてしまうことがある。
A reaction system in which the calibration curve rises to the right has one advantage in the measurement method. In general, such a competitive reaction is strong in a low concentration range and the absorbance is high,
When the concentration is high, the reaction becomes weak and the absorbance decreases, so that the calibration curve often falls to the right. In clinical test items, normal values are often in the low concentration range, and abnormal values are very often in the high concentration range.In the case of the calibration curve falling to the right, the numerical values of the measurement results in the low concentration range vary greatly. In other words, if the cutoff value that separates the normal value from the abnormal value is close to the normal value, the value may be determined to be an abnormal value due to a variation in the value, although the value is originally a normal value.

【0011】検量線が右上がりであれば、低濃度域にあ
る正常値は、バラツキが小さくなるため、測定結果の精
度に与える影響が少なくなり、一方、異常値域でバラツ
キが大きくなっても異常値であることは容易に判断でき
るために、右上がりの検量線を使用することは、大変理
想的な測定方法であると言える。
If the calibration curve rises to the right, the variation in the normal value in the low concentration range is small, and thus the influence on the accuracy of the measurement result is small. On the other hand, even if the variation in the abnormal value range is large, the abnormality is abnormal. It can be said that using a calibration curve that rises to the right is a very ideal measurement method because the value can be easily determined.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】本発明を特定分析物質にCRPを
用いて、ビオチン標識抗CRPモノクローナル抗体によ
って行った測定を例として説明を行う。 (実施形態1)本発明に用いる各種溶液の調整を以下に
述べる。 (ビオチン標識抗体の調整)抗CRP抗体(ロックラン
ド社製)溶液にNHS−ビオチン(同人化学社製)を添
加し、室温に放置後、透析膜を用いて透析を行い、未反
応のビオチン除去を行う。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be described by taking as an example a measurement performed using a biotin-labeled anti-CRP monoclonal antibody using CRP as a specific analyte. (Embodiment 1) Preparation of various solutions used in the present invention will be described below. (Preparation of biotin-labeled antibody) NHS-biotin (manufactured by Dojin Chemical Co.) was added to an anti-CRP antibody (manufactured by Rockland) solution, left at room temperature, and dialyzed using a dialysis membrane to remove unreacted biotin. I do.

【0013】(HABA溶液の調整)9.8mlの水に
1N−NaOHを0.2ml加え、24.2mgのHA
BA(ナカライテスク社製)を溶解させHABA溶液と
する。
(Preparation of HABA solution) To 9.8 ml of water was added 0.2 ml of 1N NaOH, and 24.2 mg of HA was added.
BA (manufactured by Nacalai Tesque) is dissolved to obtain an HABA solution.

【0014】(PBS溶液の調整)10mMのリン酸ナ
トリウムと150mMの塩化ナトリウムの混合液をpH
7.2に調整する。
(Preparation of PBS solution) A mixture of 10 mM sodium phosphate and 150 mM sodium chloride was adjusted to pH
Adjust to 7.2.

【0015】(アビジン−HABA溶液の調整)19.
4mlのPBS溶液に8mgのアビジン(シグマ社製)
と600μlのHABA溶液を混合する。
(Preparation of Avidin-HABA Solution)
8 mg of avidin (Sigma) in 4 ml of PBS solution
And 600 μl of the HABA solution.

【0016】(CRP抗原標準溶液の調整)CRP抗原
(ケミコン社製)をPBS溶液を用いて、0μg/m
l、50μg/ml、100μg/ml、200μg/
ml、500μg/mlのCRP抗原標準溶液を調整す
る。
(Preparation of CRP antigen standard solution) CRP antigen (manufactured by Chemicon) was added to PBS solution at 0 μg / m
1, 50 μg / ml, 100 μg / ml, 200 μg / ml
Prepare a 500 ml / ml CRP antigen standard solution.

【0017】(実施形態2)上記の各種調整溶液を用い
て検量線の作製を行った。
(Embodiment 2) A calibration curve was prepared using the above-mentioned various adjustment solutions.

【0018】試験管に各濃度のCRP抗原標準溶液を2
0μl採取し、400μg/mlに調整したビオチン標
識抗体を80μl添加し、混合して抗原抗体反応を37
℃の湯浴中で10分間行わせる。次にアビジン−HAB
A溶液を900μl添加して攪拌を行い、室温にて3分
間放置後、500nmにおける吸光度を分光光度計を用
いて測定する。図1にCRPの検量線を示す。
CRP antigen standard solutions of each concentration were
0 μl was collected, and 80 μl of a biotin-labeled antibody adjusted to 400 μg / ml was added and mixed to allow the antigen-antibody reaction to proceed.
Allow to run for 10 minutes in a hot water bath. Next, avidin-HAB
900 μl of the A solution is added, stirred, left at room temperature for 3 minutes, and the absorbance at 500 nm is measured using a spectrophotometer. FIG. 1 shows a calibration curve of CRP.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上のように本発明の抗体を用いた測定
方法は、B/F分離を必要とせずに短時間で測定結果が
得られる。また、緊急で特定成分濃度が必要となる要望
に、十分答えられるため、生化学分析、臨床検査の分野
において各種の特定成分の測定に用いることが可能であ
る。
As described above, the measurement method using the antibody of the present invention can provide a measurement result in a short time without the need for B / F separation. In addition, since it can sufficiently respond to an urgent need for a specific component concentration, it can be used for measurement of various specific components in the fields of biochemical analysis and clinical testing.

【0020】[0020]

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】前記実施例におけるCRPの検量線である。FIG. 1 is a calibration curve of CRP in the embodiment.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】測定対象となる特定成分に対して特異的に
結合し、複数個の検出可能な標識物質を標識した標識抗
体を用いて該特定成分の測定を行う方法において、 (1)特定成分と標識抗体とを反応させ、抗原抗体複合
体を形成させた後に、B/F分離を行う事なく標識物質
を分析する。 (2)標識物質を分析する時、抗原抗体複合体が形成さ
れた場合には、標識物質の分析が立体障害によって阻害
され、抗原抗体複合体が形成されない場合には、標識物
質の分析が阻害されることなく行われ、抗原抗体複合体
の量に応じて、標識物質の分析結果が決定される。 (3)特定成分の測定結果を求めるために、濃度が既知
である特定成分を用いて(1)及び(2)の操作を行
い、標識物質の分析結果と特定成分の濃度から検量線を
予め作成しておき、検量線に基づいて、濃度が未知であ
る試料の特定成分濃度が、決定される事を特徴とする測
定方法。
1. A method for measuring a specific component using a labeled antibody which specifically binds to a specific component to be measured and is labeled with a plurality of detectable labeling substances, comprising: After reacting the components with the labeled antibody to form an antigen-antibody complex, the labeled substance is analyzed without performing B / F separation. (2) When analyzing a labeling substance, when an antigen-antibody complex is formed, the analysis of the labeling substance is hindered by steric hindrance. When no antigen-antibody complex is formed, the analysis of the labeling substance is hindered. The analysis result of the labeling substance is determined according to the amount of the antigen-antibody complex. (3) In order to obtain the measurement result of the specific component, the operations of (1) and (2) are performed using the specific component having a known concentration, and a calibration curve is previously determined from the analysis result of the labeling substance and the concentration of the specific component. A measurement method characterized in that a specific component concentration of a sample whose concentration is unknown is determined based on a calibration curve prepared beforehand.
【請求項2】抗体に標識する標識物質として、ビオチン
を用いる請求項1に記載の測定方法。
2. The method according to claim 1, wherein biotin is used as a labeling substance for labeling the antibody.
【請求項3】標識物質を分析するためにアビジン−HA
BA溶液を用いる請求項2に記載の測定方法。
3. An avidin-HA for analyzing a labeled substance.
The method according to claim 2, wherein a BA solution is used.
JP21901696A 1996-07-16 1996-07-16 Measurement method using antibodies Expired - Fee Related JP3723826B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21901696A JP3723826B2 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Measurement method using antibodies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21901696A JP3723826B2 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Measurement method using antibodies

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1031020A true JPH1031020A (en) 1998-02-03
JP3723826B2 JP3723826B2 (en) 2005-12-07

Family

ID=16728941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21901696A Expired - Fee Related JP3723826B2 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Measurement method using antibodies

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3723826B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3723826B2 (en) 2005-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Dutra et al. An SPR immunosensor for human cardiac troponin T using specific binding avidin to biotin at carboxymethyldextran-modified gold chip
US5770457A (en) Rapid oneside single targeting (ROST) immunoassay method
CN108152512A (en) Heparin-binding protein detection kit and preparation method thereof
CN102608325A (en) Fatty acid-binding protein (H-FABP) determination kit (latex enhanced immunoturbidimetric assay)
KR920000057B1 (en) Process and reagent for the determination of a specifically bindable substance
US5017474A (en) Wash solution, test kit and method for the determination of an immunological ligand
JPH09512900A (en) Solid-phase assay for detection of ligand
CN102841206A (en) Troponin-T determination kit
EP0968422B1 (en) Improving performance of binding assays by use of more than one label
JP4197393B2 (en) Test method for IgA nephropathy
JP4600787B2 (en) Chromatographic device
CA2151690C (en) Test kit and method for competitive specific binding assay
von Lode et al. One-step quantitative thyrotropin assay for the detection of hypothyroidism in point-of-care conditions
JP4438455B2 (en) Method for measuring free human immunoglobulin light chain and kit
JPH0476628B2 (en)
JP3723826B2 (en) Measurement method using antibodies
Khosravi et al. Novel application of streptavidin-hapten derivatives as protein-tracer conjugate in competitive-type immunoassays involving biotinylated detection probes
ITVR980010A1 (en) DOSAGE IN BIOLOGICAL LIQUIDS OF DIRECT ANTIBODIES AGAINST ONE OR MORE ANTIGENS OF THE HELICOBACTER PYLORI BY IMMUNOLOGICAL METHOD HETEROGUE
JP2534067B2 (en) Quantitative method for C-reactive protein
KR940008091B1 (en) Method for the immunological determination of ligands
JP2688943B2 (en) Method for measuring substances in samples
JPH0763758A (en) Immunological measuring method
JP3679682B2 (en) Syphilis antibody standard
WO2000039586A2 (en) Tetramethylbenzidine formulation for horseradish peroxidase enzyme assays
Schwickart et al. Immunoassays

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050118

A521 Written amendment

Effective date: 20050322

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050816

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Effective date: 20050817

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees