JPH10225440A - Washing device for endoscope - Google Patents

Washing device for endoscope

Info

Publication number
JPH10225440A
JPH10225440A JP9033669A JP3366997A JPH10225440A JP H10225440 A JPH10225440 A JP H10225440A JP 9033669 A JP9033669 A JP 9033669A JP 3366997 A JP3366997 A JP 3366997A JP H10225440 A JPH10225440 A JP H10225440A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
tank
water
endoscope
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP9033669A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koji Morishita
耕治 森下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP9033669A priority Critical patent/JPH10225440A/en
Publication of JPH10225440A publication Critical patent/JPH10225440A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To maintain an endoscope housed in a washing tank to be more clean by effectively sterilizing a washing liquid to be used as rinsing water and monitoring its ability. SOLUTION: This washing device for endoscope is provided with the washing tank 2 and a washing liquid tank 11 and sends washing liquid stored in the tank 11 to the tank 2 to wash at least the endoscope 4. In this case, washing liquid stored in the tank 11 is electrolyzed to produce acidic liquid and the produced acidic liquid is sent into the tank 2 to clean the endoscope 4. In addition, a sensor 42 detecting the characteristic and state of acidic liquid for washing the endoscope is set and the characteristic and state of the acid liquid is monitored by the sensor 42 to control the ability of electrolyzing so as to suit to a set condition.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は電気分解して生成し
た酸性液により洗浄槽に設置した内視鏡やその周辺器具
を洗浄するようにした内視鏡用洗浄装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope cleaning apparatus for cleaning an endoscope installed in a cleaning tank and peripheral equipment using an acid solution generated by electrolysis.

【0002】[0002]

【従来の技術】通常の内視鏡用洗浄消毒装置は内視鏡を
設置する洗浄槽と洗浄液タンクと消毒液タンクを備えて
なり、各々のタンクに貯溜されている洗浄液と消毒液を
切り換えて洗浄槽に送液し、洗浄工程、消毒工程及び濯
ぎ洗浄工程の順で行うことにより内視鏡を洗浄消毒する
ようになっている。この場合、消毒前の洗浄における洗
浄液と消毒後の洗浄における濯ぎ洗浄水としては通常水
道水が用いられてきた。
2. Description of the Related Art A normal endoscope cleaning and disinfecting apparatus includes a cleaning tank for installing an endoscope, a cleaning liquid tank and a disinfecting liquid tank, and switches between the cleaning liquid and the disinfecting liquid stored in each tank. The endoscope is cleaned and disinfected by sending the liquid to a cleaning tank and performing the cleaning step, the disinfecting step, and the rinsing cleaning step in this order. In this case, tap water has been usually used as a cleaning liquid for cleaning before disinfection and a rinse water for cleaning after disinfection.

【0003】ところが、清浄なものとされる水道水であ
っても、程度の差こそあれ、通常、各種の有機物や微生
物が僅かに存在する。従って、場合によっては洗浄液タ
ンク内で上記微生物がその有機物を栄養源として増殖す
ることが考えられる。仮に、このような状況での洗浄液
タンク内の水を使用する場合、特にその消毒済みの内視
鏡を濯ぎ洗浄したとき、再び汚染される虞がある。これ
は実際に臨床上、許容できる程度の汚染であるとして
も、最近の傾向として厳格な衛生管理が求められる状況
にあってはその程度の汚染も回避することが望ましい。
この対策として日常の管理に加えて、例えば洗浄液タン
ク内に消毒液を導入する管路を設けて消毒液を注入した
り、洗浄液タンク内に加熱機構を設けて55〜65℃に
加熱する等の滅菌処置手段が考えられる。
[0003] However, even if the tap water is considered to be clean, various kinds of organic substances and microorganisms are usually slightly present, although the degree is different. Therefore, in some cases, it is conceivable that the microorganisms grow in the washing liquid tank using the organic matter as a nutrient source. If the water in the cleaning liquid tank is used in such a situation, there is a risk that the endoscope will be contaminated again, especially when the disinfected endoscope is rinsed and cleaned. Even though this is actually a clinically acceptable level of contamination, it is desirable to avoid such a degree of contamination in recent situations where strict hygiene is required.
As a countermeasure for this, in addition to daily management, for example, disinfectant is injected by providing a pipe for introducing a disinfectant into the cleaning liquid tank, or a heating mechanism is provided in the cleaning liquid tank to heat to 55 to 65 ° C. Sterilization procedures are conceivable.

【0004】しかし、前者の、洗浄液タンク内に消毒液
を導入する管路を設ける前者の方式にあっては既に多量
に貯溜されている液中にある微生物を充分に死滅させる
には十分有効な手段ではない。また、後者の、洗浄液タ
ンク内に加熱機構を設けて、55〜65℃に加熱する後
者の方式ではその加熱に長い時間がかかり迅速な対応が
できないため、連続使用における水温低下から供給され
る水道水中の微生物の除去能力に限界があり、除去効果
にはその使用状況に応じて差があり、常に充分な効果を
期待することができるものではなかった。
However, the former method, in which a conduit for introducing a disinfecting solution into a cleaning solution tank, is sufficiently effective for sufficiently killing microorganisms in a solution already stored in a large amount. Not a means. In the latter method, in which a heating mechanism is provided in the cleaning liquid tank and the temperature is raised to 55 to 65 ° C., since the heating takes a long time and it is not possible to respond quickly, the water supply supplied from the water temperature drop in continuous use. There is a limit to the ability to remove microorganisms in water, and there is a difference in the removal effect depending on the state of use, and it has not always been possible to expect a sufficient effect.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】このような事情から洗
浄液タンク内において水道水を電気分解によって生成さ
れた酸性水を濯ぎに用いるものが特開平6−160号公
報において提案されている。しかし、酸性水を濯ぎに用
いる場合には次のような問題点があった。すなわち酸性
水は性状が不安定であり、特に経時的及びタンパク質等
に触れると、その性状が著しく劣化する性質のものであ
る。また、洗浄槽に貯留する酸性水の量が多かったり、
逆に少なかったりすると劣化が進み易く、また、温度に
よっても劣化の程度が大きく変わる。さらには濯ぎ洗浄
対象物の状態、電気分解すべき水道水の性質や使用状況
等によっても劣化の程度が顕著である。つまり、使用す
る種々の状況により大きく能力が低下し易いものであっ
た。そこで、従来は、酸性水を濯ぎ洗浄に用いる場合、
その使用した酸性水の性状が不安定であることを考慮し
て経験的に有効に働く条件を設定して使用していた。
In view of such circumstances, Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-160 proposes a method in which tap water is used to rinse acidic water generated by electrolysis in a cleaning liquid tank. However, when using acidic water for rinsing, there are the following problems. In other words, acidic water is unstable in its properties, and its properties are significantly degraded, especially when it comes into contact with proteins or the like over time. Also, the amount of acidic water stored in the washing tank is large,
Conversely, if the amount is small, the deterioration is apt to proceed, and the degree of the deterioration greatly changes depending on the temperature. Furthermore, the degree of deterioration is remarkable also depending on the condition of the object to be rinsed and washed, the properties of tap water to be electrolyzed, the state of use, and the like. In other words, the ability is greatly reduced depending on the various situations used. Therefore, conventionally, when using acidic water for rinsing,
Considering that the properties of the used acidic water are unstable, empirically effective conditions have been set and used.

【0006】本発明は前記課題に着目してなされたもの
で、その目的とするところは、内視鏡を洗浄する酸性水
の性状をモニタすることにより、酸性水の実際の性状を
実際に確認し、所望の消毒効果を発揮する状況で確実に
内視鏡を洗浄することができる内視鏡用洗浄装置を提供
することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and has as its object to monitor the properties of acidic water for cleaning an endoscope so as to actually confirm the actual properties of acidic water. It is another object of the present invention to provide an endoscope cleaning device capable of reliably cleaning an endoscope in a situation where a desired disinfection effect is exhibited.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段および作用】本発明は、洗
浄槽と洗浄液タンクを有し、その洗浄液タンクに貯溜さ
れている洗浄液を前記洗浄槽に送液して少なくとも内視
鏡の洗浄を行う内視鏡用洗浄装置において、前記洗浄液
タンクに貯溜する洗浄液を電気分解して酸性液を生成す
る電解手段を設け、この生成した酸性液を前記洗浄槽に
送り込んで内視鏡の洗浄を行う洗浄手段と、内視鏡洗浄
用酸性液の性状を検出するセンサを有し、センサにより
酸性液の性状をモニタし、設定条件に適うように前記電
解手段の電気分解能力を調節するようにしたものであ
る。このように酸性液を洗浄に使用するため、特に消毒
後の濯ぎ洗浄後の内視鏡等の再汚染を確実に防止し、よ
り清潔な状態に維持することができ、また、その酸性液
の性状をモニタし、設定条件に適うように前記電解手段
の電気分解能力を調節するので、高い信頼性を保証す
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has a cleaning tank and a cleaning liquid tank, and sends the cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank to the cleaning tank to at least clean the endoscope. In the endoscope cleaning apparatus, there is provided an electrolytic means for electrolyzing a cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank to generate an acidic liquid, and sending the generated acidic liquid to the cleaning tank to clean the endoscope. Means and a sensor for detecting the properties of the acidic solution for endoscope cleaning, wherein the properties of the acidic solution are monitored by the sensor, and the electrolysis capacity of the electrolytic means is adjusted to meet the set conditions. It is. Since the acidic solution is used for cleaning in this manner, recontamination of the endoscope and the like after rinsing and cleaning, particularly after disinfection, can be reliably prevented, and a cleaner state can be maintained. Since the properties are monitored and the electrolytic capacity of the electrolytic means is adjusted to meet the set conditions, high reliability is guaranteed.

【0008】[0008]

【実施形態】図1乃至図3を参照して、本発明の第1の
実施形態に係る内視鏡用洗浄消毒装置を説明する。図1
において1は装置本体であり、この装置本体1内の上部
には洗浄槽2が配設されている。洗浄槽2の上部開口に
は開閉用カバー3が設けられている。洗浄槽2の内部に
は内視鏡4を載置する棚5が設置されている。洗浄槽2
の内部中央には図示しないモータによって回転させられ
る洗浄用ノズル6が設けられている。さらに洗浄槽2の
内部においての側方部位には消毒液注入用ノズル7が設
けられ、これの反対側部位には管路送液コネクタ8が設
けられている。この管路送液コネクタ8は図示しないア
ダプタ用チューブ等を用いて内視鏡4内の管路に接続さ
れるようになっている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG.
In the figure, reference numeral 1 denotes an apparatus main body, and a cleaning tank 2 is disposed in an upper part in the apparatus main body 1. An opening / closing cover 3 is provided at an upper opening of the cleaning tank 2. A shelf 5 on which the endoscope 4 is placed is installed inside the cleaning tank 2. Cleaning tank 2
A cleaning nozzle 6 rotated by a motor (not shown) is provided at the center of the inside. Further, a disinfecting solution injection nozzle 7 is provided at a side portion inside the cleaning tank 2, and a conduit solution sending connector 8 is provided at a portion opposite to this. The conduit liquid feed connector 8 is connected to a conduit in the endoscope 4 using an adapter tube or the like (not shown).

【0009】この装置本体1内下部には洗浄液タンク1
1と消毒液タンク12が配設されている。洗浄液タンク
11には導入管13を通じて給水源、例えば水道の蛇口
14に接続されていて、洗浄液タンク11はその水道か
ら水道水の給水を受け、これを洗浄液として貯溜するも
のである。導入管13の途中には給水を制御する電磁式
の第1の切換え弁15が介挿して設けられている。この
第1の切換え弁15は洗浄液タンク11に洗浄液が所定
量だけ溜まると自動的に閉じ、それ以上の給水を止める
ようになっている。尚、導入管13には蛇口14を接続
する管路の他に、添加口20を接続する管路が分岐して
設けられている。この添加口20を利用して、例えば電
気分解される水道水の導電性を増す添加剤、例えば塩化
ナトリウム(NaCl)などを添加する。また、この添加口
20は例えば洗浄液タンク11内の洗浄消毒等の必要が
あるときに洗浄剤や消毒剤を添加する場合に使用するこ
ともできる。
In the lower part of the apparatus main body 1, a cleaning liquid tank 1 is provided.
1 and a disinfectant tank 12 are provided. The cleaning liquid tank 11 is connected to a water supply source, for example, a faucet 14 through an introduction pipe 13, and the cleaning liquid tank 11 receives supply of tap water from the water supply and stores it as a cleaning liquid. An electromagnetic first switching valve 15 for controlling water supply is provided in the middle of the introduction pipe 13. The first switching valve 15 automatically closes when a predetermined amount of cleaning liquid has accumulated in the cleaning liquid tank 11, and stops further water supply. The introduction pipe 13 is provided with a branch line for connecting the addition port 20 in addition to a pipeline line for connecting the faucet 14. The addition port 20 is used to add an additive that increases the conductivity of tap water to be electrolyzed, for example, sodium chloride (NaCl). Further, the addition port 20 can be used, for example, when a cleaning agent or a disinfectant is added when cleaning or disinfection in the cleaning liquid tank 11 is required.

【0010】前記洗浄液タンク11の底部には洗浄液供
給管16と第1の排出管17が接続されており、洗浄液
供給管16の途中には洗浄液ポンプ18が設けられてい
る。洗浄液供給管16はその洗浄液ポンプ18より下流
側部位で2つの管路に分岐し、その一方の分岐管16a
は前述したノズル6に接続され、他方の分岐管16bは
後述する第3の切換え弁27を介して前述した管路送液
コネクタ8に接続されている。第1の排出管17の途中
には排出用電磁弁19が設けられている。
A cleaning liquid supply pipe 16 and a first discharge pipe 17 are connected to the bottom of the cleaning liquid tank 11, and a cleaning liquid pump 18 is provided in the middle of the cleaning liquid supply pipe 16. The cleaning liquid supply pipe 16 branches into two pipes at a position downstream of the cleaning liquid pump 18, and one of the branch pipes 16 a
Is connected to the above-mentioned nozzle 6, and the other branch pipe 16b is connected to the above-mentioned conduit liquid sending connector 8 via a third switching valve 27 which will be described later. A discharge solenoid valve 19 is provided in the middle of the first discharge pipe 17.

【0011】前記消毒液タンク12は排出導入管21を
通じて洗浄槽2の底部と接続されている。排出導入管2
1の途中には第2の切換え弁22が介挿されている。こ
の第2の切換え弁22は電磁式の切換え弁であり、これ
は通常遮断しているが、洗浄槽2の中にある消毒液を消
毒液タンク12へ戻すときの還流と、洗浄槽2に戻さず
外部に排出するときの第2の排出管23への接続との管
路切り換えを行うものである。第2の排出管23の途中
には排出ポンプ24が設けられている。
The disinfectant tank 12 is connected to the bottom of the cleaning tank 2 through a discharge / introduction pipe 21. Discharge introduction pipe 2
A second switching valve 22 is interposed in the middle of 1. The second switching valve 22 is an electromagnetic switching valve, which is normally shut off. However, when the disinfecting solution in the cleaning tank 2 is returned to the disinfecting solution tank 12, the second switching valve 22 is closed. This is to perform a line switching with connection to the second discharge pipe 23 when discharging to the outside without returning. A discharge pump 24 is provided in the middle of the second discharge pipe 23.

【0012】また、消毒液タンク12の底部には消毒液
供給管25が接続されており、この消毒液供給管25の
途中には消毒液ポンプ26が設けられている。さらに、
消毒液供給管25はその消毒液ポンプ26よりも下流側
の部分で2つの管路に分岐しており、その一方の分岐管
25aは前述した消毒液注入用ノズル7に接続され、他
方の分岐管25bは第3の切換え弁27を介して前述し
た管路送液コネクタ8に接続されている。第3の切換え
弁27は管路送液コネクタ8に対する各分岐管16b,
25bの接続を選択するものである。
A disinfectant supply pipe 25 is connected to the bottom of the disinfectant tank 12, and a disinfectant pump 26 is provided in the middle of the disinfectant supply pipe 25. further,
The disinfectant supply pipe 25 is branched into two conduits at a portion downstream of the disinfectant pump 26, and one of the branch pipes 25a is connected to the disinfectant injection nozzle 7 described above and the other branch is provided. The pipe 25b is connected to the above-mentioned conduit liquid feeding connector 8 via a third switching valve 27. The third switching valve 27 is connected to each branch pipe 16b,
25b is selected.

【0013】前記洗浄液タンク11内には電気分解によ
り洗浄液を酸性液とする電解処理手段が組み込まれてい
る。この電解処理手段は以下の如く構成されている。前
記洗浄液タンク11の内部は図2で示すように天井部を
残してその内部が無機化合物のみを通過させる隔膜31
によって2槽に仕切られている。一方の槽32は陽極3
3が設けられており、他方の槽34には陰極35が設け
られている。陽極33側の槽32の底部には前記洗浄液
供給管16が接続され、陰極35側の槽34の底部には
第1の排出管17が接続されている。前記導入管13は
陰極35側の槽34に対応したその天井部位に位置して
接続され、槽34内に流下するように開口接続されてい
る。導入管13を通じて供給される水道水はその陰極3
5側の槽34に一旦入り、隔膜31を通して他方の槽3
2に入るようになっている。
In the cleaning liquid tank 11, electrolytic treatment means for converting the cleaning liquid to an acidic liquid by electrolysis is incorporated. This electrolytic treatment means is configured as follows. As shown in FIG. 2, the inside of the washing liquid tank 11 has a ceiling portion, and the inside of the washing solution tank 11 allows only inorganic compounds to pass therethrough.
Is divided into two tanks. One tank 32 is the anode 3
3 is provided, and the other tank 34 is provided with a cathode 35. The cleaning liquid supply pipe 16 is connected to the bottom of the tank 32 on the anode 33 side, and the first discharge pipe 17 is connected to the bottom of the tank 34 on the cathode 35 side. The introduction pipe 13 is connected to a position on the ceiling corresponding to the tank 34 on the side of the cathode 35, and is opened and connected so as to flow down into the tank 34. Tap water supplied through the inlet pipe 13 is supplied to the cathode 3
The tank once enters the tank 34 on the fifth side and passes through the diaphragm 31 to the other tank 3.
2

【0014】両電極33,35には直流電源36によっ
て直流電圧が印加される。このときの印加電圧は可変抵
抗器37によって調整される。つまり、可変抵抗器37
により電極33,35の間の印加電圧が調整され、陽極
33側の槽32において通常、pHが2〜3の酸性水を
生成する。このとき、陰極35側の槽34には苛性水が
生成する。尚、陽極33と陰極35の極性は極性切換え
スイッチ38によって切り換えが可能なものであり、例
えば消毒工程前の消毒工程においてその極性を逆に切り
換えることができるようになっている。
A DC voltage is applied to both electrodes 33 and 35 by a DC power supply 36. The applied voltage at this time is adjusted by the variable resistor 37. That is, the variable resistor 37
Thus, the applied voltage between the electrodes 33 and 35 is adjusted, and the acidic water having a pH of usually 2 to 3 is generated in the tank 32 on the anode 33 side. At this time, caustic water is generated in the tank 34 on the cathode 35 side. The polarity of the anode 33 and the polarity of the cathode 35 can be switched by a polarity switch 38. For example, the polarities can be reversed in a disinfection process before the disinfection process.

【0015】また、図3で示すように、前記可変抵抗器
37は抵抗器制御回路39によって抵抗値が調整される
ものであり、抵抗器制御回路39は設定パネル40にお
いて設定された条件に応じて制御装置41によって制御
され、所定の抵抗器制御信号を出力する。さらに、洗浄
槽2の底部と接続された排出導入管21の途中において
第2の切換え弁22の手前の部位には洗浄槽2から排出
される洗浄水の性状、例えば洗浄水のpHを検出するセ
ンサ42が設けられている。センサ42で検出する性
状、つまり水質としてはpH値の他、酸化還元電位、残
留塩素、溶存励起酸素またはイオン、含有蛋白等があ
り、それに応じてセンサの種類を選択し、あるいは合わ
せて使用する。そして洗浄槽2から排出される実際の洗
浄水の性状はセンサ42により検出してモニタされる。
As shown in FIG. 3, the resistance of the variable resistor 37 is adjusted by a resistor control circuit 39, and the resistor control circuit 39 adjusts the resistance according to the conditions set on the setting panel 40. And outputs a predetermined resistor control signal. Further, at a position before the second switching valve 22 in the middle of the discharge / introduction pipe 21 connected to the bottom of the cleaning tank 2, the property of the cleaning water discharged from the cleaning tank 2, for example, the pH of the cleaning water is detected. A sensor 42 is provided. Properties detected by the sensor 42, that is, water quality include pH value, oxidation-reduction potential, residual chlorine, dissolved excited oxygen or ion, contained protein, and the like, and the type of the sensor is selected or used in accordance therewith. . The properties of the actual cleaning water discharged from the cleaning tank 2 are detected and monitored by the sensor 42.

【0016】図3で示すように制御装置41ではそのセ
ンサ出力信号のデータを演算することにより装置本体に
設けられた設定パネル40において設定された条件に見
合うものであるかを判断すると共に、その実際の計測デ
ータをモニタ表示器43に表示する。実際の計測データ
が設定された条件と相違する場合には抵抗器制御回路3
9を制御し、設定された条件に見合うように可変抵抗器
37を調整して直流電源36の出力を調節する。
As shown in FIG. 3, the control device 41 calculates the data of the sensor output signal to determine whether the conditions satisfy the conditions set on the setting panel 40 provided in the device main body. The actual measurement data is displayed on the monitor 43. If the actual measurement data differs from the set conditions, the resistor control circuit 3
9 to adjust the output of the DC power supply 36 by adjusting the variable resistor 37 so as to meet the set conditions.

【0017】次に、この洗浄消毒装置の一般的な作用を
説明する。まず、洗浄槽2の棚5に洗浄消毒をしようと
する対象の内視鏡4を載置し、図示しないアダプタ用チ
ューブを介して管路送液コネクタ8に内視鏡4の管路を
接続する。一方、予め、水道蛇口14及び第1の切換え
弁15を開き、導入管13を通じて洗浄液タンク11に
水道水を導入して水道水で満たんにする。洗浄液タンク
11におけるその貯水量は図示しない水位センサによっ
て検出される。所定の貯水量に至らない限り、第1の切
換え弁15が開いたままで水道水の供給を持続するが、
洗浄液タンク11に洗浄液が所定量だけ溜まるとその第
1の切換え弁15が自動的に閉じ、それ以上の給水を止
める。洗浄液タンク11には貯水量が常に一定になるよ
うに給水される。
Next, the general operation of the cleaning / disinfecting apparatus will be described. First, the endoscope 4 to be cleaned and disinfected is placed on the shelf 5 of the cleaning tank 2, and the conduit of the endoscope 4 is connected to the conduit liquid feed connector 8 via an adapter tube (not shown). I do. On the other hand, the tap faucet 14 and the first switching valve 15 are opened in advance, and tap water is introduced into the cleaning liquid tank 11 through the introduction pipe 13 to be filled with tap water. The amount of water stored in the cleaning liquid tank 11 is detected by a water level sensor (not shown). Unless the predetermined water storage amount is reached, the supply of tap water is continued with the first switching valve 15 open,
When a predetermined amount of the cleaning liquid is accumulated in the cleaning liquid tank 11, the first switching valve 15 is automatically closed to stop further water supply. The cleaning liquid tank 11 is supplied with water so that the stored water amount is always constant.

【0018】そして、洗浄液タンク11内に所定量の洗
浄水が溜められた後、隔膜31で仕切られる洗浄液タン
ク11内の各槽32,34に設置された陽極33と陰極
35との間には直流電源36によって直流電圧を印加
し、洗浄水の電気分解を行う。その結果、陽極33側の
槽32には酸性水が生成され、陰極35側の槽34には
苛性水が生成する。その印加電圧を可変抵抗器37によ
って調整することにより陽極33側の槽32に生成する
酸性水のpHが2〜3になるようにする。そしてこの酸
性水を洗浄水として用いる。また、陰極35側の槽34
から陽極33側の槽32へ流れる水は隔膜31で有機物
等を極力濾過することもできる。陰極35側の槽34に
生成する苛性水は第1の排出管17を通じて排出する。
After a predetermined amount of washing water is stored in the washing liquid tank 11, an anode 33 and a cathode 35 installed in each of the tanks 32 and 34 in the washing liquid tank 11 partitioned by the diaphragm 31 are provided. A DC voltage is applied by a DC power supply 36 to perform electrolysis of the washing water. As a result, acidic water is generated in the tank 32 on the anode 33 side, and caustic water is generated in the tank 34 on the cathode 35 side. The pH of the acidic water generated in the tank 32 on the anode 33 side is adjusted to 2 to 3 by adjusting the applied voltage by the variable resistor 37. And this acidic water is used as washing water. Further, the tank 34 on the side of the cathode 35
From the water flowing into the tank 32 on the side of the anode 33, organic matter and the like can be filtered by the diaphragm 31 as much as possible. The caustic water generated in the tank 34 on the side of the cathode 35 is discharged through the first discharge pipe 17.

【0019】そこで、最初に洗浄が行われる。洗浄液ポ
ンプ18を作動し、洗浄液タンク11に予め貯溜されて
いた酸性水の洗浄液を洗浄液供給管16を通じて洗浄用
ノズル6および管路送液コネクタ8に送り込み、そのノ
ズル6から内視鏡4の外表面に洗浄液を吹き付けて洗浄
し、さらに、管路送液コネクタ8からアダプタ用チュー
ブを通じて内視鏡4の管路内を洗浄する。このとき、第
2の切換え弁22は排出導入管21を第2の排出管23
に接続しており、排出ポンプ24が作動するので、洗浄
槽2の底に落ちる洗浄水は順次排出される。これに連動
して前述した排出用電磁弁19が開き、苛性水を排出さ
せるため、洗浄槽2から排出される洗浄水と混合して第
1の排出管17を通じて排出する。ここにおいて、苛性
水と酸性水が混和して中和し、通常の水に戻るので、環
境を損ねることがない。
Therefore, cleaning is first performed. The cleaning liquid pump 18 is operated, and the cleaning liquid of the acidic water previously stored in the cleaning liquid tank 11 is sent to the cleaning nozzle 6 and the conduit liquid supply connector 8 through the cleaning liquid supply pipe 16, and the outside of the endoscope 4 from the nozzle 6. The surface of the endoscope 4 is cleaned by spraying a cleaning liquid onto the surface and further cleaning the inside of the conduit of the endoscope 4 from the conduit liquid feeding connector 8 through the adapter tube. At this time, the second switching valve 22 connects the discharge introduction pipe 21 to the second discharge pipe 23.
, And the discharge pump 24 is operated, so that the washing water falling to the bottom of the washing tank 2 is sequentially discharged. In conjunction with this, the above-mentioned discharge solenoid valve 19 is opened and mixed with the washing water discharged from the washing tank 2 to discharge the caustic water, and discharged through the first discharge pipe 17. Here, caustic water and acidic water are mixed and neutralized to return to normal water, so that the environment is not damaged.

【0020】なお、苛性水の排出量は洗浄水として用い
る酸性水の供給量に極力合わせるため、例えば洗浄液ポ
ンプ18に連動する排出ポンプまたは開閉弁等の排出制
御手段(図示せず)を設けるとよい。また、排出用電磁
弁19の直後に苛性水排液タンク(図示せず)を設け、
さらに、苛性水排液タンクの下流側に弁を設けてもよ
い。この場合には洗浄液ポンプ18の作動に連動して排
出用電磁弁19を開き、それを通じて洗浄液タンク11
内の苛性水を苛性水排液タンク内に一旦溜め、弁の開放
を制御して洗浄槽2から排出する洗浄水に合わせて排出
し、苛性水と酸性水の排出時期と量を極力一致させて排
水し、この排水時に中和するようにしてもよい。また、
洗浄液タンク11内の各槽32,34に別個に接続され
る管路を設け、この各管路を切換え弁を介して洗浄液供
給管16に接続し、切換え弁を切換え選択することによ
り洗浄液タンク11内の各槽32,34で生成される苛
性水と酸性水をそれの必要に応じて選択的に洗浄槽2に
供給するようにしてもよい。
In order to match the discharge amount of the caustic water with the supply amount of the acidic water used as the cleaning water as much as possible, for example, a discharge control means (not shown) such as a discharge pump or an on-off valve linked to the cleaning liquid pump 18 is provided. Good. Also, a caustic water drainage tank (not shown) is provided immediately after the discharge solenoid valve 19,
Furthermore, a valve may be provided downstream of the caustic water drainage tank. In this case, the discharge electromagnetic valve 19 is opened in conjunction with the operation of the cleaning liquid pump 18, and through this, the cleaning liquid tank 11 is opened.
The caustic water inside is temporarily stored in a caustic water drainage tank, the valve is controlled to be opened, and the caustic water is discharged in accordance with the cleaning water discharged from the cleaning tank 2. The water may be drained and neutralized at the time of the drainage. Also,
Pipes are separately connected to the tanks 32 and 34 in the cleaning liquid tank 11, and each of the pipes is connected to the cleaning liquid supply pipe 16 via a switching valve, and the switching valve is switched to select the cleaning liquid tank 11. The caustic water and the acidic water generated in each of the tanks 32 and 34 may be selectively supplied to the washing tank 2 as needed.

【0021】この消毒前の洗浄工程では酸性水での予備
洗い、洗剤を混入しての本洗い、酸性水での濯ぎ洗いを
順次行う行うことにより逐行される。ここで、洗浄液タ
ンク11内の洗浄水の電気分解を行わずに水道水そのま
までの予備洗い、洗剤を混入しての本洗い、水道水その
ままでの濯ぎ洗いを順次行ってよい。もちろん、後述す
る如く、生成した苛性水を用いて、これらの消毒前の洗
浄を行うようにしてもよい。
In the cleaning step before the disinfection, pre-washing with acidic water, main washing with a detergent mixed therein, and rinsing with acidic water are sequentially performed. Here, pre-washing with tap water as it is, electro-washing with detergent mixed, and rinsing with tap water as it is may be performed sequentially without performing electrolysis of the washing water in the washing liquid tank 11. Of course, as described later, cleaning before disinfection may be performed using generated caustic water.

【0022】この洗浄工程後に消毒工程が行われる。こ
の消毒工程は洗浄水供給動作を停止するとともに洗浄槽
2内の洗浄液を排出した後、第2の切換え弁22を閉
じ、消毒液ポンプ26を作動させることにより消毒液供
給管25を通じて消毒液注入用ノズル7から消毒液を洗
浄槽2に供給する。そして、この洗浄槽2に貯溜された
消毒液中に内視鏡4を浸漬させるとともに、管路送液コ
ネクタ8からアダプタ用チューブを通じて内視鏡4の管
路内にも消毒液を供給する。内視鏡4が消毒液によって
浸漬される状態を暫く維持することにより、内視鏡4の
外表面およびその管路内共に消毒することができる。こ
の消毒が終了したら第2の切換え弁22を消毒液タンク
12側に切り換え、排出導入管21を通じて消毒液タン
ク12へ消毒液を回収する。これにより一連の消毒工程
を終了する。
After this cleaning step, a disinfection step is performed. In this disinfecting step, after the cleaning water supply operation is stopped and the cleaning liquid in the cleaning tank 2 is discharged, the second switching valve 22 is closed and the disinfecting liquid pump 26 is operated to inject the disinfecting liquid through the disinfecting liquid supply pipe 25. The disinfectant is supplied from the nozzle 7 to the cleaning tank 2. Then, the endoscope 4 is immersed in the disinfecting solution stored in the cleaning tank 2, and the disinfecting solution is also supplied from the conduit liquid supply connector 8 into the conduit of the endoscope 4 through the adapter tube. By maintaining the state in which the endoscope 4 is immersed in the disinfectant for a while, both the outer surface of the endoscope 4 and the inside of its conduit can be disinfected. When this disinfection is completed, the second switching valve 22 is switched to the disinfectant tank 12 side, and the disinfectant is collected in the disinfectant tank 12 through the discharge / introduction pipe 21. Thus, a series of disinfection steps is completed.

【0023】ついで、この後、消毒液の濯ぎ洗浄工程が
行われる。この濯ぎ洗浄工程の動作は前述した消毒前の
洗浄工程においての洗剤なしの洗浄水のみによる洗浄と
同様なものである。つまり、洗浄液ポンプ18を作動
し、洗浄液タンク11内に予め貯溜されていたpHが2
〜3の酸性水(濯ぎ水)を洗浄液供給管16を通じて洗
浄用ノズル6および管路送液コネクタ8に送り込み、そ
のノズル6から内視鏡4の外表面に洗浄液を吹き付けて
濯ぎ洗浄し、さらに、管路送液コネクタ8からアダプタ
用チューブを通じて内視鏡4の管路内を濯ぎ洗浄する。
このとき、第2の切換え弁22は排出導入管21を第2
の排出管23に接続しており、排出ポンプ24が作動す
るので、洗浄槽2に落ちる洗浄水は順次排出される。ま
た、この排出される洗浄水は前述した洗浄液タンク11
における陰極35側の槽34から排出される苛性水と合
わされて第1の排出管17を通じて排出する。ここにお
いて、苛性水と酸性水として排出される量は略一致する
から中和して通常の水に戻る。従って、環境を損ねるこ
とがない。
Subsequently, a rinsing and washing step of a disinfectant is performed. The operation of this rinsing cleaning step is the same as the above-described cleaning using only cleaning water without a detergent in the cleaning step before disinfection. That is, the cleaning liquid pump 18 is operated, and the pH previously stored in the cleaning liquid tank 11 becomes 2
-3 acidic water (rinsing water) is sent to the cleaning nozzle 6 and the conduit liquid feeding connector 8 through the cleaning liquid supply pipe 16, and the cleaning liquid is sprayed from the nozzle 6 onto the outer surface of the endoscope 4 for rinsing and cleaning. Then, the inside of the conduit of the endoscope 4 is rinsed and washed from the conduit liquid feed connector 8 through the adapter tube.
At this time, the second switching valve 22 connects the discharge / introduction pipe 21 to the second
Is connected to the discharge pipe 23, and the discharge pump 24 is operated, so that the cleaning water falling into the cleaning tank 2 is sequentially discharged. The discharged cleaning water is supplied to the cleaning liquid tank 11 described above.
And discharged through the first discharge pipe 17 together with the caustic water discharged from the tank 34 on the cathode 35 side. Here, the amounts discharged as the caustic water and the acidic water substantially coincide with each other, so that the water is neutralized and returned to normal water. Therefore, the environment is not damaged.

【0024】そして、特に、この濯ぎ洗浄工程におい
て、洗浄液タンク11で生成される酸性水による抗菌ス
ペクトルによってその水道水中の微生物が死滅・除去で
きる。また、その酸性度による殺菌力に加え、水道水中
の塩素イオンの活性化や、微量ながらオゾンの発生もあ
って、かなりの抗菌スペクトルを示す。従って、消毒済
みの内視鏡4が濯ぎ洗浄時において再び汚染される虞が
ない。また、洗浄消毒後に濯ぎ用として用いる酸性水に
は雑菌が残留していないから、その後の乾燥が仮に不十
分であっても、雑菌が再び繁殖するようなことがない。
In particular, in this rinsing and washing step, microorganisms in the tap water can be killed and removed by the antibacterial spectrum of the acidic water generated in the washing liquid tank 11. Further, in addition to the bactericidal activity due to its acidity, it exhibits a considerable antibacterial spectrum due to the activation of chloride ions in tap water and the generation of a small amount of ozone. Therefore, there is no possibility that the endoscope 4 which has been disinfected will be contaminated again at the time of rinsing and cleaning. Further, since no germs remain in the acidic water used for rinsing after washing and disinfection, even if the subsequent drying is insufficient, the germs will not propagate again.

【0025】また、添加口20を通じて電気分解される
水道水の導電性を増す添加剤、例えば塩化ナトリウム
(NaCl)を水道水の流入量に応じてその水道水に添加す
れば、その水道水の導電性が増し、効率のよい電気分解
を行わせることができる。
If an additive, such as sodium chloride (NaCl), which increases the conductivity of tap water electrolyzed through the addition port 20 is added to the tap water in accordance with the inflow amount of the tap water, the tap water can be added. The conductivity is increased, and efficient electrolysis can be performed.

【0026】さらに、消毒前の洗浄工程において、設定
パネル40で設定を変えることにより前述した陽極33
と陰極35の極性を極性切換えスイッチ38によって切
り換え、陽極33を陰極、陰極35を陽極にして電圧を
印加すれば、槽34には酸性水が生成し、槽32には苛
性水が生成する。苛性水を用いて消毒前の洗浄を行うよ
うにしてもよい。このようにすれば、特に消毒前の洗浄
工程において苛性水を用いて洗浄するので、蛋白質等の
汚れを除去する力が増し、より高い洗浄効果が得られる
一方、濯ぎ洗浄は酸性水によって行うので、濯ぎ洗浄に
おいては前述したと同様の作用効果が得られる。
Further, in the cleaning process before the disinfection, the setting of the anode 33 by changing the setting on the setting panel 40 is performed.
When a voltage is applied between the anode 33 and the cathode 35 by using the polarity switch 38 and the anode 33 as the cathode and the cathode 35 as the anode, acidic water is generated in the tank 34 and caustic water is generated in the tank 32. Cleaning before disinfection may be performed using caustic water. In this way, since the cleaning step is performed using caustic water particularly in the cleaning step before disinfection, the ability to remove dirt such as proteins is increased, and a higher cleaning effect is obtained. In the rinsing and washing, the same operation and effect as described above can be obtained.

【0027】次に、洗浄において用いる酸性水の性状を
モニタし、酸性水の生成をフィードバック制御する場合
の作用を説明する。例えば濯ぎ洗浄工程において洗浄槽
2から排出される実際の洗浄水の性状はセンサ42によ
り検出されており、制御装置41ではこれが設定パネル
40において設定された条件に見合うものであるかを判
断する。もっとも、センサ42での性状の値と洗浄槽2
内の環境での性状の値とは異なり、設定した値より低い
ことが普通であるが、その洗浄槽2においての実際の値
と思われる実際の計測データを演算すると共に、この値
をモニタ表示器43に表示する。設定パネル40におい
て予め設定した条件と相違する場合には抵抗器制御回路
39を制御し、予め設定した条件に見合う値になるよう
に可変抵抗器37を調整して直流電源36の出力を変更
する。例えばpH値が低い場合は出力を上げ、洗浄液タ
ンク11内における電気分解能力を高める。このように
酸性水の性状を連続的または間欠的にモニタし、酸性水
の生成能力をフィードバック制御することにより洗浄水
が常に正常の状態で洗浄されることを期待することがで
き、洗浄の信頼性が高まる。
Next, the operation in the case of monitoring the properties of the acidic water used in the washing and performing feedback control on the generation of the acidic water will be described. For example, the properties of the actual cleaning water discharged from the cleaning tank 2 in the rinsing cleaning process are detected by the sensor 42, and the control device 41 determines whether or not the cleaning water meets the conditions set on the setting panel 40. However, the value of the property at the sensor 42 and the cleaning tank 2
Unlike the value of the property in the environment inside, it is usually lower than the set value, but the actual measurement data which is considered to be the actual value in the cleaning tank 2 is calculated, and this value is displayed on the monitor. Is displayed on the container 43. If the condition is different from the preset condition on the setting panel 40, the resistor control circuit 39 is controlled, and the variable resistor 37 is adjusted so that the value matches the preset condition, thereby changing the output of the DC power supply 36. . For example, when the pH value is low, the output is increased, and the electrolysis ability in the cleaning liquid tank 11 is increased. In this way, by continuously or intermittently monitoring the properties of the acidic water and performing feedback control of the acidic water generation ability, it can be expected that the washing water will always be washed in a normal state, and the reliability of washing will be improved. The nature increases.

【0028】ここではフィードバックによる自動制御で
行うようにしたが、手動で調整することもできる。すな
わち、モニタ表示器43に表示される検出データを読み
取り、その検出データの値に応じて設定パネル40で酸
性水の生成能力を高める設定を手動により行うのであ
る。
Here, the automatic control is performed by feedback, but the adjustment can be performed manually. That is, the detection data displayed on the monitor display 43 is read, and the setting for increasing the generation capacity of the acidic water is manually performed on the setting panel 40 in accordance with the value of the detection data.

【0029】尚、前述した第1の実施形態にあっては洗
浄槽2の底部と接続された排出導入管21の途中にセン
サ42を設け、洗浄槽2から排出される洗浄水の性状、
例えば洗浄水のpHを測定するようにしたが、本発明は
これに限らず、洗浄槽2に注入する洗浄水の性状を測定
するため、洗浄液供給管16の途中のA部にセンサ42
を設けてもよい。また、洗浄槽2内に設けて洗浄槽2内
における洗浄水の性状を測定するようにしてもよい。さ
らには給水源から洗浄液タンク11に水道水を注入する
ための導入管13の途中のB部にセンサ42を設け、注
入する水道水の水質を予め測定して電気分解能力を調節
するようにしてもよい。注入する水道水の水質が異なれ
ばこれを電気分解して生成する洗浄水の性状も変わる
が、予め注入する水道水の水質をモニタし、それに応じ
て電気分解能力を調節するものである。
In the above-described first embodiment, a sensor 42 is provided in the middle of the discharge / introduction pipe 21 connected to the bottom of the cleaning tank 2, and the properties of the cleaning water discharged from the cleaning tank 2
For example, the pH of the cleaning water is measured, but the present invention is not limited to this. In order to measure the properties of the cleaning water to be injected into the cleaning tank 2, a sensor 42 is provided at a point A in the middle of the cleaning liquid supply pipe 16.
May be provided. Further, the cleaning water may be provided in the cleaning tank 2 and the properties of the cleaning water in the cleaning tank 2 may be measured. Further, a sensor 42 is provided at a portion B in the middle of the introduction pipe 13 for injecting the tap water from the water supply source into the cleaning liquid tank 11, and the quality of the injected tap water is measured in advance to adjust the electrolysis ability. Is also good. If the quality of the tap water to be injected differs, the properties of the wash water generated by electrolysis of the tap water also change, but the quality of the tap water to be injected is monitored in advance, and the electrolysis ability is adjusted accordingly.

【0030】さらに、直流電源36の出力スイッチを手
動または自動的に開閉制御し、洗浄のためには水道水を
電解することなくそのまま使用し、濯ぎのときのみ水道
水を電解して得られる酸性水を使用するようにしてもよ
い。また、洗浄液タンク11の構造もその限りでなく、
酸性水と苛性水が得られれば、各槽32,34や隔膜3
1の配置等は任意のものでよい。さらに、各実施形態に
おける管路構成もこの限りではなく、管路の分岐位置、
ポンプの設置位置、切換え弁の位置や構造等が実施形態
のものに限定されるものではない。この実施形態では洗
浄のほかに消毒を行っているが、洗浄のみを行う場合に
も本発明を適用することができるものである。本発明は
消毒後の濯ぎ洗浄を含み、特に濯ぎ洗浄に好適するもの
である。
Further, the output switch of the DC power supply 36 is controlled to be opened or closed manually or automatically. For cleaning, the tap water is used without electrolysis, and the acid water obtained by electrolyzing the tap water only at the time of rinsing is obtained. Water may be used. Further, the structure of the cleaning liquid tank 11 is not limited thereto.
If acidic water and caustic water are obtained, each tank 32, 34 and diaphragm 3
Arrangement etc. of 1 may be arbitrary. Further, the pipe configuration in each embodiment is not limited to this, and the branch position of the pipe,
The installation position of the pump, the position and the structure of the switching valve, and the like are not limited to those of the embodiment. In this embodiment, disinfection is performed in addition to cleaning. However, the present invention can be applied to a case where only cleaning is performed. The present invention includes rinsing after disinfection, and is particularly suitable for rinsing.

【0031】次に、図4を参照して、本発明の第2の実
施形態に係る内視鏡用洗浄消毒装置を説明する。この第
2の実施形態では洗浄槽2へ酸性水や消毒液の供給と排
水を連続的に行って酸性水や消毒液を循環させるように
構成したものである。前記第1の実施形態の内視鏡用洗
浄消毒装置の構成においての排出導入管21の途中にバ
イパス管51を分岐し、このバイパス管51を洗浄液供
給管16の途中部分に第4の切換え弁52を介して接続
した。バイパス管51の途中には循環ポンプ53を設
け、排出導入管21側から洗浄液供給管16側へ洗浄液
や消毒液を送り、洗浄槽2へ酸性水の供給と洗浄槽2か
らの排水を行わせながら酸性水や消毒液を循環させるよ
うに構成している。さらに洗浄液供給管16の途中部分
にはセンサ42を設けて洗浄槽2へ供給する特に酸性水
の性状を測定して酸性水の性状の状況をモニタするよう
にする。
Next, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. In the second embodiment, the acidic water and the disinfecting solution are continuously supplied and drained to the cleaning tank 2 to circulate the acidic water and the disinfecting solution. In the configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus of the first embodiment, a bypass pipe 51 is branched in the middle of the discharge / introduction pipe 21, and the bypass pipe 51 is connected to a cleaning liquid supply pipe 16 at a fourth switching valve. 52. A circulation pump 53 is provided in the middle of the bypass pipe 51 to send a cleaning liquid or a disinfecting liquid from the discharge / introduction pipe 21 side to the cleaning liquid supply pipe 16 side, and to supply the acidic water to the cleaning tank 2 and drain the water from the cleaning tank 2. It is designed to circulate acidic water and disinfectant while circulating. Further, a sensor 42 is provided at an intermediate portion of the cleaning liquid supply pipe 16 to measure the property of the acidic water supplied to the cleaning tank 2 and to monitor the property of the acidic water.

【0032】洗浄槽2へ酸性水や消毒液の供給と排水を
連続的に行って酸性水や消毒液を循環させる場合、第2
の切換え弁22を閉じ、第4の切換え弁52をバイパス
管51から洗浄液供給管16の下流側部分に連通するよ
うに切り換え、循環ポンプ53を駆動する。洗浄槽2を
通して循環する酸性水が設定した条件を外れた性状であ
るときには手動または自動的にバイパス管51を通じて
の循環を遮断し、前述した第1の実施形態の場合と同様
な循環に切り換え、洗浄液タンク11から新たな酸性水
の供給を行って正常な性状での洗浄を行うようにする。
この場合には前述した第1の実施形態の場合と同様な作
用が行われる。
In the case where acidic water or disinfectant is continuously supplied and drained to the washing tank 2 to circulate acidic water or disinfectant, the second
The switching valve 22 is closed, the fourth switching valve 52 is switched so as to communicate from the bypass pipe 51 to the downstream portion of the cleaning liquid supply pipe 16, and the circulation pump 53 is driven. When the acidic water circulating through the washing tank 2 is out of the set conditions, the circulation through the bypass pipe 51 is manually or automatically cut off, and the circulation is switched to the same as in the first embodiment. A new acidic water is supplied from the cleaning liquid tank 11 to perform cleaning with normal properties.
In this case, the same operation as in the first embodiment is performed.

【0033】この実施形態によれば、洗浄槽2を通して
酸性水等の洗浄液を循環させるために、注入と排出を行
う場合に比べて多量の洗浄液を貯留しておく必要がな
い。多量の洗浄液を作るには大型の電気分解装置部を組
み込まなければならないが、これが不要となり、内視鏡
用洗浄装置に簡単に組み込むことができる。常に酸性水
を循環して内視鏡の濯ぎ洗浄を行うので、その濯ぎ洗浄
能力を高めると共に、その循環する洗浄液をモニタし、
その洗浄能力の判定を行うことができる。その他の構成
及び作用は前述した第1の実施形態の場合と同様であ
る。
According to this embodiment, since a cleaning liquid such as acidic water is circulated through the cleaning tank 2, it is not necessary to store a large amount of cleaning liquid as compared with the case of performing injection and discharge. In order to produce a large amount of cleaning liquid, a large-sized electrolyzer must be incorporated, but this is not necessary and can be easily incorporated into an endoscope cleaning apparatus. Since rinsing and washing of the endoscope is always performed by circulating acidic water, the rinsing washing capacity is increased, and the circulating washing liquid is monitored.
The cleaning ability can be determined. Other configurations and operations are the same as those of the above-described first embodiment.

【0034】以下、図5乃至図7を参照して、前述した
各実施形態の内視鏡用洗浄消毒装置を使用して洗浄消毒
される一例としての内視鏡4を説明する。図5で示すよ
うに内視鏡4は操作部61、挿入部62及びライトガイ
ドケーブル63を備える。操作部61にはその手元端側
部位に位置してアングル操作ノブ64、送気送水釦6
5、吸引釦66及びスイッチ部67等を設けてなり、ま
た操作部61の中間部位には把持部68が形成されてい
る。ライトガイドケーブル63は操作部61の手元端側
部位に接続されている。
Hereinafter, an endoscope 4 as an example which is cleaned and disinfected using the endoscope cleaning and disinfecting apparatus of each of the above-described embodiments will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 5, the endoscope 4 includes an operation unit 61, an insertion unit 62, and a light guide cable 63. The operation unit 61 has an angle operation knob 64 and an air / water supply button 6
5, a suction button 66, a switch section 67, etc. are provided, and a grip section 68 is formed at an intermediate portion of the operation section 61. The light guide cable 63 is connected to a portion on the hand end side of the operation unit 61.

【0035】ライトガイドケーブル63の延出先端には
円筒状のコネクタ70が取着されており、コネクタ70
の先端閉塞壁面にはライトガイド管71と送気接続管7
2が突設されている。コネクタ70の側周面には送水用
口金73と吸引用口金74が突出して設けられている。
送水用口金73は吸引用口金74より手元側に位置して
配置され、かつ両者は軸方向に沿って前後に隣接して配
置されている。
A cylindrical connector 70 is attached to the extension end of the light guide cable 63.
The light guide pipe 71 and the air supply connection pipe 7
2 are protruding. On the side peripheral surface of the connector 70, a water supply base 73 and a suction base 74 are provided to protrude.
The water supply mouthpiece 73 is located closer to the hand than the suction mouthpiece 74, and both are arranged adjacent to each other in the axial direction.

【0036】吸引用口金74は図5(a)で示すよう
に、コネクタ70の軸方向線に直角な線(コネクタ70
の半径方向の面)に対して角度θ1 をなして先端側がラ
イトガイド管71側へ向けて傾斜して設けられている。
ここで、0゜<θ1 <180゜の関係で設定されている
ことが望ましい。このようにすれば、内視鏡4を操作部
61を保持して吊持し、ライトガイドケーブル63をぶ
ら下げた状態とすることにより吸引用口金74及びこれ
に連通したチャンネル内に残留した洗浄水等が自然に流
下し、排出するので衛生的である。
As shown in FIG. 5A, the suction base 74 is a line perpendicular to the axial direction of the connector 70 (the connector 70).
(The surface in the radial direction) is inclined at an angle θ1 toward the light guide tube 71 side.
Here, it is desirable to set the relation of 0 ° <θ1 <180 °. With this configuration, the endoscope 4 is suspended by holding the operation unit 61 and the light guide cable 63 is hung so that the washing water remaining in the suction base 74 and the channel communicated therewith. It is sanitary because the water naturally flows down and discharges.

【0037】同時に吸引用口金74は内視鏡4の一般的
な置き方である操作部61のアングル操作ノブ64を上
にして、内視鏡4を寝かせたとき、図5(b)で示すよ
うにコネクタ70の水平軸(水平面)に対して角度θ2
をなして先端側が下側へ向けて傾斜して設けられてい
る。ここで、0゜<θ2 <180゜の関係で設定されて
いることが望ましい。このようにすれば、内視鏡4を寝
かせた場合、吸引用口金74及びこれに連通したチャン
ネル内に残留した洗浄水等が自然に流下し、排出するの
で衛生的である。このようにコネクタ70の向きを設定
すれば、内視鏡4を吊持して保管する場合でも寝かせて
保管する場合でも内部に残留した洗浄水等が自然に流下
して排出するので都合がよい。
At the same time, when the endoscope 4 is laid down with the angle operation knob 64 of the operation section 61 upward, which is a general method of placing the endoscope 4, the suction base 74 is shown in FIG. To the horizontal axis (horizontal plane) of the connector 70.
The tip side is provided to be inclined downward. Here, it is desirable to set the relation of 0 ° <θ2 <180 °. In this way, when the endoscope 4 is laid down, the cleaning water and the like remaining in the suction base 74 and the channel connected to the suction base 74 naturally flow down and are discharged, which is sanitary. If the direction of the connector 70 is set in this manner, the washing water or the like remaining in the endoscope 4 is naturally discharged and drained, regardless of whether the endoscope 4 is suspended and stored, or stored. .

【0038】また、吸引用口金74は図5(c)で示す
ように、開口端内径が窄められ、細くなっている。つま
り、吸引用口金74の内径をAとするとき、その開口端
内縁部75の内径Bは小さい(A>B)。このように開
口端内縁部75を絞り込むと、洗浄水を放出する際の圧
力が低下し、この開口端縁での洗浄水の圧力、流速共に
減少して洗浄性が高まり、汚れが残り難い。尚、以上の
点は他の口金でも同様に適用できる。
Further, as shown in FIG. 5C, the inner diameter of the opening end of the suction base 74 is narrowed and narrowed. That is, when the inner diameter of the suction mouthpiece 74 is A, the inner diameter B of the inner edge portion 75 of the opening end is small (A> B). When the inner edge 75 of the opening end is narrowed in this way, the pressure at the time of discharging the cleaning water decreases, and both the pressure and the flow rate of the cleaning water at the opening edge decrease, so that the cleaning property is improved, and dirt hardly remains. The above points can be similarly applied to other bases.

【0039】一方、内視鏡4の操作部61における手元
部下面には指掛け兼用のコネクタ係止部材80が設けら
れている。このコネクタ係止部材80は操作部61に一
体的に設けられ、図7で示すように、入り口部81を開
けたリング部82を形成してなり、このリング部82に
入り口部81から押し込むことによりコネクタ70の本
体部分を弾性的に挟み込んで図6で示すようにコネクタ
70を保持することができ、持ち運びが便利である。コ
ネクタ係止部材80は内視鏡4を使用する場合において
は把持部68を把持する手の例えば親指を差し込んで掛
けるようになっている。このため、把持部68を把持す
る手がずれにくい等、把持及び操作性を向上できるよう
になる。
On the other hand, on the lower surface of the operation part 61 of the endoscope 4, a connector locking member 80 which is also used as a finger hook is provided. The connector locking member 80 is provided integrally with the operation portion 61 and forms a ring portion 82 having an opening portion 81 as shown in FIG. As a result, the connector 70 can be elastically sandwiched between the connector 70 and the connector 70 as shown in FIG. When the endoscope 4 is used, the connector locking member 80 is designed to be hooked by inserting, for example, a thumb for gripping the grip portion 68. For this reason, it is possible to improve grip and operability, for example, the hand that grips the grip portion 68 is less likely to slip.

【0040】このようなコネクタ係止部材80は内視鏡
4の操作部61における本体部材に対して着脱自在な構
成としてもよい。図8はその一例を示すものであり、そ
の一端部に操作部61における本体部材を弾性的に挟み
込んで装着するリング部83を設け、他端部に前記リン
グ部82を設けたものである。
Such a connector locking member 80 may be configured to be detachable from a main body member of the operation section 61 of the endoscope 4. FIG. 8 shows an example in which a ring portion 83 is provided at one end of the operation portion 61 for elastically sandwiching and mounting the main body member, and the ring portion 82 is provided at the other end.

【0041】図9はコネクタ70に設けた口金、例えば
送水用口金85に送水チューブ86の接続アダプタ87
を被嵌して接続する構造において、送水用口金85の外
周面を平滑に形成したものである。接続アダプタ87は
筒状の弾性部材からなり、その内面にはリブ88を形成
すると共に嵌入用入り口内面部89をテーパ状に形成し
たものである。送水用口金85の外周をテーパ状に形成
してもよい。テーパの向きは先太、先細のどちらでもよ
い。このような口金としてはその他の口金、例えば吸引
口金であってもよい。
FIG. 9 shows a connection adapter 87 for connecting a water supply tube 86 to a base provided on the connector 70, for example, a water supply base 85.
In this structure, the outer peripheral surface of the water supply base 85 is formed smoothly. The connection adapter 87 is made of a tubular elastic member, and has a rib 88 formed on the inner surface thereof and an inner wall portion 89 for a fitting entrance formed in a tapered shape. The outer periphery of the water supply mouthpiece 85 may be formed in a tapered shape. The direction of the taper may be tapered or tapered. Such a base may be another base, for example, a suction base.

【0042】[付記] (1) 洗浄槽と洗浄液タンクを有し、その洗浄液タンクに
貯溜されている洗浄液を前記洗浄槽に送液して少なくと
も内視鏡の洗浄を行う内視鏡用洗浄装置において、前記
洗浄液タンクに貯溜する洗浄液を電気分解して酸性液を
生成する電解手段を設け、この生成した酸性液を前記洗
浄槽に送り込んで内視鏡の洗浄を行う洗浄手段と、内視
鏡洗浄用酸性液の性状を検出するセンサを有し、センサ
により酸性液の性状をモニタし、設定条件に適うように
前記電解手段の電気分解能力を調節することを特徴とす
る内視鏡用洗浄装置。 (2) センサにより酸性液の性状をモニタし、設定条件に
適うように電解手段の電気分解能力を自動制御または手
動により調節することを特徴とする第1項に記載の内視
鏡用洗浄装置。 (3) 洗浄槽から排出した後の酸性液の性状を検出するセ
ンサにより酸性液の性状をモニタすることを特徴とする
第1,2項に記載の内視鏡用洗浄装置。 (4) 洗浄槽に注入する前の酸性液の性状を検出するセン
サにより酸性液の性状をモニタすることを特徴とする第
1,2項に記載の内視鏡用洗浄装置。 (5) 洗浄槽から排出した酸性液を洗浄槽に戻す還流手段
を設け、その循環水の性状を検出するセンサにより酸性
液の性状をモニタすることを特徴とする第1,2,3,
4項に記載の内視鏡用洗浄装置。
[Supplementary Notes] (1) A cleaning apparatus for an endoscope which has a cleaning tank and a cleaning liquid tank, and sends a cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank to the cleaning tank to clean at least an endoscope. , An electrolytic means for electrolyzing a cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank to generate an acidic liquid, and a cleaning means for feeding the generated acidic liquid to the cleaning tank to clean the endoscope; An endoscope cleaning device comprising: a sensor for detecting a property of an acid solution for cleaning, wherein a property of the acid solution is monitored by the sensor and an electrolysis ability of the electrolytic means is adjusted to meet a set condition. apparatus. (2) The cleaning device for an endoscope according to item 1, wherein the properties of the acid solution are monitored by a sensor, and the electrolysis ability of the electrolytic means is automatically controlled or manually adjusted to meet the set conditions. . (3) The cleaning device for an endoscope according to (1) or (2), wherein the property of the acidic liquid is monitored by a sensor for detecting the property of the acidic liquid after being discharged from the cleaning tank. (4) The cleaning device for an endoscope according to (1) or (2), wherein the property of the acidic liquid is monitored by a sensor for detecting the property of the acidic liquid before being injected into the cleaning tank. (5) The first, second, third and third features are characterized in that a reflux means for returning the acidic liquid discharged from the cleaning tank to the cleaning tank is provided, and a property of the acidic liquid is monitored by a sensor for detecting a property of the circulating water.
Item 5. The cleaning device for an endoscope according to Item 4.

【0043】[0043]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、酸
性液を洗浄に使用するため、特に、消毒後の濯ぎ洗浄後
の内視鏡等の再汚染を確実に防止し、より清潔な状態に
維持することができ、その酸性液の性状をモニタし、設
定条件に適うように前記電解手段の電気分解能力を調節
するので、その酸性液による洗浄に高い信頼性が得られ
る。
As described above, according to the present invention, since an acidic solution is used for cleaning, recontamination of an endoscope or the like after rinsing and cleaning, particularly after disinfection, is reliably prevented, and a cleaner Since the state of the acidic solution can be maintained, the properties of the acidic solution are monitored, and the electrolytic capacity of the electrolytic means is adjusted to meet the set conditions, so that high reliability can be obtained for washing with the acidic solution.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】第1の実施形態の内視鏡用洗浄消毒装置の全体
的な構成を概略的に示す説明図である。
FIG. 1 is an explanatory view schematically showing an overall configuration of a cleaning and disinfecting apparatus for an endoscope according to a first embodiment.

【図2】同じく第1の実施形態の内視鏡用洗浄消毒装置
における洗浄タンク付近の構成を概略的に示す説明図で
ある。
FIG. 2 is an explanatory view schematically showing a configuration near a cleaning tank in the cleaning and disinfecting apparatus for an endoscope according to the first embodiment.

【図3】第1の実施形態の内視鏡用洗浄消毒装置におけ
る機能部の構成を示すブロック図である。
FIG. 3 is a block diagram illustrating a configuration of a functional unit in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment.

【図4】第2の実施形態の内視鏡用洗浄消毒装置の全体
的な構成を概略的に示す説明図である。
FIG. 4 is an explanatory view schematically showing an overall configuration of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a second embodiment.

【図5】内視鏡の説明図である。FIG. 5 is an explanatory diagram of an endoscope.

【図6】前記内視鏡の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of the endoscope.

【図7】前記内視鏡における指掛け兼用のコネクタ係止
部材の一部の説明図である。
FIG. 7 is an explanatory view of a part of a connector locking member that also serves as a finger hook in the endoscope.

【図8】コネクタ係止部材の他の例の説明図である。FIG. 8 is an explanatory diagram of another example of the connector locking member.

【図9】送水用口金と送水チューブの接続アダプタを示
す断面図である。
FIG. 9 is a cross-sectional view showing a connection adapter between a water supply base and a water supply tube.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…装置本体、2…洗浄槽、4…内視鏡、11…洗浄液
タンク、12…消毒液タンク、16…洗浄液供給管、1
7…第1の排出管、18…洗浄液ポンプ、31…隔膜、
32…槽、33…陽極、34…槽、35…陰極、36…
直流電源、37…可変抵抗器、38…極性切換えスイッ
チ、39…抵抗器制御回路、40…設定パネル、41…
制御装置、42…センサ。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Device main body, 2 ... Cleaning tank, 4 ... Endoscope, 11 ... Cleaning liquid tank, 12 ... Disinfection liquid tank, 16 ... Cleaning liquid supply pipe, 1
7: first discharge pipe, 18: cleaning liquid pump, 31: diaphragm,
32 ... tank, 33 ... anode, 34 ... tank, 35 ... cathode, 36 ...
DC power supply, 37 variable resistor, 38 polarity switch, 39 resistor control circuit, 40 setting panel, 41
Control device, 42 ... sensor.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】洗浄槽と洗浄液タンクを有し、その洗浄液
タンクに貯溜されている洗浄液を前記洗浄槽に送液して
少なくとも内視鏡の洗浄を行う内視鏡用洗浄装置におい
て、前記洗浄液タンクに貯溜する洗浄液を電気分解して
酸性液を生成する電解手段を設け、この生成した酸性液
を前記洗浄槽に送り込んで内視鏡の洗浄を行う洗浄手段
と、内視鏡洗浄用酸性液の性状を検出するセンサを有
し、センサにより酸性液の性状をモニタし、設定条件に
適うように前記電解手段の電気分解能力を調節すること
を特徴とする内視鏡用洗浄装置。
1. An endoscope cleaning apparatus having a cleaning tank and a cleaning liquid tank, wherein the cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank is sent to the cleaning tank to perform at least cleaning of an endoscope. An electrolytic means for electrolyzing a cleaning liquid stored in a tank to generate an acid liquid; a cleaning means for feeding the generated acid liquid to the cleaning tank to clean the endoscope; and an acid liquid for cleaning an endoscope. A cleaning device for an endoscope, comprising: a sensor for detecting a property of the electrolytic solution, wherein a property of the acid solution is monitored by the sensor, and an electrolysis ability of the electrolytic means is adjusted to meet a set condition.
JP9033669A 1997-02-18 1997-02-18 Washing device for endoscope Withdrawn JPH10225440A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9033669A JPH10225440A (en) 1997-02-18 1997-02-18 Washing device for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9033669A JPH10225440A (en) 1997-02-18 1997-02-18 Washing device for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10225440A true JPH10225440A (en) 1998-08-25

Family

ID=12392874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9033669A Withdrawn JPH10225440A (en) 1997-02-18 1997-02-18 Washing device for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10225440A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003038438A (en) * 2001-07-27 2003-02-12 Minoru Sugano Endoscope washing device having chlorine concentration detecting device
JP2007061611A (en) * 2005-08-26 2007-03-15 Ethicon Inc Automated endoscope reprocessor solution testing
JP2008302181A (en) * 2007-06-08 2008-12-18 Mayumi Kaneko Washing device of all tube path of endoscope
JP2009153860A (en) * 2007-12-27 2009-07-16 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning/disinfection device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003038438A (en) * 2001-07-27 2003-02-12 Minoru Sugano Endoscope washing device having chlorine concentration detecting device
JP2007061611A (en) * 2005-08-26 2007-03-15 Ethicon Inc Automated endoscope reprocessor solution testing
JP2008302181A (en) * 2007-06-08 2008-12-18 Mayumi Kaneko Washing device of all tube path of endoscope
JP2009153860A (en) * 2007-12-27 2009-07-16 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning/disinfection device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3318065B2 (en) Endoscope cleaning device
KR101938705B1 (en) Dish washer and method for controlling the same
CN1270530A (en) Sterilization apparatus utilizing catholyte and anolyte solutions
JP2002507905A (en) Apparatus and method for sterilizing medical devices
JP4348075B2 (en) Device for supplying treatment liquid to a medical instrument
KR20080096455A (en) Apparatus for cleaning and disinfecting endoscope
JP2007267974A (en) Washing/sterilizing apparatus for endoscope
JP2006230709A (en) Device for washing and disinfecting endoscope and method for washing and disinfecting endoscope
JP3762680B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JPH10225440A (en) Washing device for endoscope
KR101107047B1 (en) Hand shower
CN111221293B (en) Automatic control system and method for livestock and poultry farm disinfection and storage medium
JP2000152914A (en) Washing device for endoscope
JP3947730B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP3199455B2 (en) Endoscope cleaning equipment
JP2002263066A (en) Washing/disinfecting device for endoscope
JPH11276435A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device
JP3823171B2 (en) Endoscope washing device
EP0519572A1 (en) Method, apparatus and assembly of parts for cleaning a pumpsystem for causing air or bathwater to flow out forcefully into a bath
JPH0194822A (en) Disinfection apparatus for endoscope
CN105411400A (en) Cleaning device of direct drinking water dispenser
KR100926833B1 (en) A portable sterilization apparatus for a water purifier
JPH07116117A (en) Apparatus for washing and disinfecting endoscope
JP3115992B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP2002078678A (en) Endoscope cleaning and disinfecting system

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20040511