JPH10208557A - Low-voltage wiring cable - Google Patents

Low-voltage wiring cable

Info

Publication number
JPH10208557A
JPH10208557A JP1043997A JP1043997A JPH10208557A JP H10208557 A JPH10208557 A JP H10208557A JP 1043997 A JP1043997 A JP 1043997A JP 1043997 A JP1043997 A JP 1043997A JP H10208557 A JPH10208557 A JP H10208557A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
insulator
conductor
power supply
covered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
JP1043997A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takao Inoue
恭男 井上
Masahiko Ide
雅彦 井出
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP1043997A priority Critical patent/JPH10208557A/en
Publication of JPH10208557A publication Critical patent/JPH10208557A/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce troubles in grounding work and reduce manufacturing cost by constituting a grounding wire conductor so as to directly covered with a sheath or constituting a conductor covering insulator by a covered insulation body of the other wiring core on a thin layer. SOLUTION: First and second power supply wire cores 4 and 8 in which first and second conductors 2 and 6 are covered with black and white insulation bodies 3 and 7 and a sheath 10 and a grounding wire 9 that is a third conductor are integrally covered with a sheath 10 which is normally colored in gray. Thereby, in case that the grounding wire 9 is connected to an earth terminal such as equipment, insulation body striping work is eliminated. In addition, the grounding wire 9 is covered with an insulation body thinner than the insulation bodies 3 and 7 of the power supply wire cores 4 and 8, thereby insulation with the power supply wire cores 4 and 8 is doubled, and its stripping is facilitated. Conductors 2, 6, and 9 in addition to a single wire are applicable even in case of stranded wire.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は低圧配線用ケーブル
に関し、さらに詳しくは、接地用線心を含む配線用線心
をPVCシースで一体に被覆した低圧配線用ケーブルに
関する。
The present invention relates to a cable for low-voltage wiring, and more particularly to a cable for low-voltage wiring in which a wiring core including a grounding core is integrally covered with a PVC sheath.

【0002】[0002]

【従来の技術】屋内配線用ケーブルとして、例えば電源
供給用線心と接地用線心とをシースで一体に被覆した低
圧配線用ケーブルが一般に使用されている。また、この
低圧配線用ケーブルとして、例えば600Vビニル絶縁
ビニルシースケーブル平形(以下、「VVF」とい
う。)が知られている。VVFは、図5に示すように、
例えば電源供給用線心51、52や接地用線心53をそ
れぞれ絶縁体55、56、57で被覆した後、これらを
まとめてシース60で一体にした3心構造が多用されて
いる。
2. Description of the Related Art As an indoor wiring cable, for example, a low-voltage wiring cable in which a power supply core and a grounding core are integrally covered with a sheath is generally used. As this low voltage wiring cable, for example, a 600 V vinyl insulated vinyl sheath cable flat type (hereinafter, referred to as “VVF”) is known. VVF is, as shown in FIG.
For example, a three-core structure in which the power supply cores 51 and 52 and the ground core 53 are covered with insulators 55, 56 and 57, respectively, and then integrated together with a sheath 60 is often used.

【0003】そして、電源供給用線心51、52と接地
用線心53とを識別するため、各絶縁体55、56、5
7にそれぞれ異なった彩色が施されている。例えば、電
源供給用線心51、52の絶縁体55を黒色、絶縁体5
6を白色とし、接地用線心53の絶縁体57を緑色など
としている。これにより、配線作業時の誤配線を防止す
るとともに、作業性の向上が図られている。なお、電源
供給用線心51、52も接地用線心53も絶縁体の彩色
の違いを除けば実質同一に構成されているものである。
In order to distinguish between the power supply cores 51 and 52 and the grounding core 53, each of the insulators 55, 56, 5
7 have different colors. For example, the insulator 55 of the power supply cores 51 and 52 is black,
6 is white, and the insulator 57 of the ground wire 53 is green or the like. This prevents erroneous wiring at the time of wiring work and improves workability. The power supply wires 51 and 52 and the ground wire 53 are substantially the same except for the color of the insulator.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、前記した従来
の低圧配線用ケーブルでは、接地用線心53の使用時、
絶縁体57を剥がす必要があるので、接地作業に手間が
かかるという問題があった。なお、この接地用線心53
は、電源供給用線心51、52を配線した機器のアース
を取って人体の感電を防止するためのものであり、接地
用線心53に対地電圧はなく、従って、接地用線心53
には、本来、絶縁体57を被覆する必要はないのである
が、従来からの慣習で接地用線心53を絶縁体57で被
覆していた。このため、低圧配線用ケーブルは生産工数
の増加と、絶縁体57を成形する材料の増加によりコス
ト低減化が難しかった。加えて、既述したように、接地
用線心として使用した際の作業性に問題があった。
However, in the conventional low voltage wiring cable described above, when the grounding wire 53 is used,
Since it is necessary to peel off the insulator 57, there is a problem that the grounding work is troublesome. In addition, this ground wire 53
Is for grounding the equipment to which the power supply cores 51 and 52 are wired to prevent electric shock to the human body. The grounding core 53 has no ground voltage.
Although it is not necessary to cover the insulator 57 originally, the wire 53 for grounding is covered with the insulator 57 by a conventional practice. For this reason, it has been difficult to reduce the cost of the low-voltage wiring cable due to an increase in the number of production steps and an increase in the material for forming the insulator 57. In addition, as described above, there is a problem in workability when used as a ground wire.

【0005】従って、本発明は上記事情に鑑みなされた
もので、接地作業時の手間を軽減させるとともに、製造
コストの低減を可能にする低圧配線用ケーブルを提供す
ることを目的とするものである。
Accordingly, the present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a low-voltage wiring cable that can reduce the time and labor required for grounding work and reduce the manufacturing cost. .

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明に係る低圧配線用ケーブルは、接地線を含む配
線用線心をシースで一体に覆う低圧配線用ケーブルにお
いて、前記接地線は、導体を前記シースで直接覆うよう
に構成するか、あるいは、前記導体の被覆絶縁体を他の
前記配線用線心の被覆絶縁体より薄層に構成したことを
特徴とするのである。
According to the present invention, there is provided a low-voltage wiring cable according to the present invention, wherein a wiring core including a ground wire is integrally covered with a sheath. The conductor is directly covered with the sheath, or the covering insulator of the conductor is formed to be thinner than the covering insulator of the other wiring core.

【0007】そして、接地線は導体をシースで直接覆う
ように構成し、絶縁体を剥がす手間を無くしたので、接
地作業を容易にできる。また、低圧配線用ケーブルの製
造は、接地線に使用される導体をシースで直接覆って絶
縁体を省略するので、導体を被覆する絶縁体材料を不要
にして材料コストの低減と同時に、生産性向上が図れ
る。
The grounding wire is constructed so that the conductor is directly covered with the sheath, and the trouble of removing the insulator is eliminated, so that the grounding work can be facilitated. Also, in the manufacture of low-voltage wiring cables, the conductor used for the ground wire is directly covered with a sheath and the insulator is omitted, eliminating the need for an insulator material covering the conductor, reducing material costs and improving productivity. Improvement can be achieved.

【0008】あるいは、接地線としての導体の被覆絶縁
体を、他の配線用線心の被覆絶縁体より薄層に構成すれ
ば、接地線から絶縁体を容易に剥ぐことができると同時
に、従来と同様、電源供給用線心との間の絶縁を二重に
確保できる。
[0008] Alternatively, if the insulator for covering the conductor as the ground wire is formed in a thinner layer than the insulator for the other wire core, the insulator can be easily peeled off from the ground wire. Similarly to the above, the insulation between the power supply wire core and the power supply wire core can be doubled.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明に係る低圧配線用ケ
ーブルの好適な実施の形態を図面を参照して詳細に説明
する。図1は本発明に係る第1実施の形態の低圧配線用
ケーブルの端部における外観斜視図である。図1に示す
ように、この低圧配線用ケーブル(VVF)1は、第1
の導体2を黒色の絶縁体3で被覆した第1の電源供給用
線心4と、第2の導体6を白色の絶縁体7で被覆した第
2の電源供給用線心8と、第3の導体である接地線9
と、これらの線条体を一体に被覆するシース10とから
なる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of a low-voltage wiring cable according to the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is an external perspective view of an end of a low-voltage wiring cable according to a first embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, this low-voltage wiring cable (VVF) 1
A second power supply core 4 in which the second conductor 6 is covered with a white insulator 7; a third power supply core 8 in which the second conductor 6 is covered with a white insulator 7; Ground wire 9 which is a conductor of
And a sheath 10 for integrally covering the striatum.

【0010】第1の導体2、第2の導体6及び接地線9
は、軟銅線、軟銅撚り線、アルミ撚り線などで形成され
たものである。また、各絶縁体3、7は、ポリ塩化ビニ
ル(PVC)等の合成樹脂材で、自己消炎性があり、着
色が可能な被覆である。第1の電源供給用線心4の絶縁
体3を黒色に着色して、第2の電源供給用線心8の絶縁
体7を白色に着色することにより回路識別が容易にな
る。シース10は、第1、第2の電源供給用線心4、8
の絶縁体3、7と同じポリ塩化ビニル(PVC)等の合
成樹脂材で、着色が可能な被覆である。シース10は一
般に灰色に着色される。
First conductor 2, second conductor 6, and ground line 9
Is formed of a soft copper wire, a soft copper stranded wire, an aluminum stranded wire, or the like. Each of the insulators 3 and 7 is made of a synthetic resin material such as polyvinyl chloride (PVC), has a self-extinguishing property, and is a colorable coating. The circuit identification is facilitated by coloring the insulator 3 of the first power supply core 4 in black and the insulator 7 of the second power supply core 8 in white. The sheath 10 includes first and second power supply cores 4 and 8.
Is a coating that can be colored with the same synthetic resin material as polyvinyl chloride (PVC) or the like as the insulators 3 and 7. The sheath 10 is generally colored gray.

【0011】この実施形態のVVF1によれば、接地線
9を、絶縁体を省略してシース10で直接覆うように構
成したので、例えば該接地線9を、図2(C)に示すよ
うに、機器15のアース端子15cに接続する場合、従
来構造における絶縁体の剥ぎ取り作業を不要にして接地
作業の簡単化と作業時間の短縮化が図れる。また、この
接地線9を含んだVVF1を製造するとき、接地線9の
絶縁体被覆が省略されるので生産工数を減らすととも
に、材料コストを低減して、製品コストを下げることが
できる。
According to the VVF 1 of this embodiment, the ground wire 9 is configured so as to be directly covered with the sheath 10 without the insulator. For example, the ground wire 9 can be covered as shown in FIG. In the case of connection to the ground terminal 15c of the device 15, the stripping operation of the insulator in the conventional structure is not required, thereby simplifying the grounding operation and shortening the operation time. Further, when the VVF 1 including the ground line 9 is manufactured, the insulator coating of the ground line 9 is omitted, so that the number of production steps can be reduced, the material cost can be reduced, and the product cost can be reduced.

【0012】次に、VVF1を機器に接続する場合を図
2に基づいて説明する。図2(a)は第1の電源供給用
線心4、第2の電源供給用線心8及び接地線9をシース
10で被覆したVVF1を示す。図2(b)において、
第1の電源供給用線心4、第2の電源供給用線心8及び
接地線9からシース10を剥いで、第1の電源供給用線
心4、第2の電源供給用線心8及び接地線9をシース1
0から露出させる。
Next, a case where the VVF 1 is connected to a device will be described with reference to FIG. FIG. 2A shows a VVF 1 in which a first power supply core 4, a second power supply core 8, and a ground wire 9 are covered with a sheath 10. In FIG. 2B,
The sheath 10 is peeled off from the first power supply core 4, the second power supply core 8, and the ground wire 9, and the first power supply core 4, the second power supply core 8, Ground wire 9 to sheath 1
Expose from 0.

【0013】図2(c)において、第1の電源供給用線
心4の黒色の絶縁体3を剥いで、第1の導体2を露出さ
せる。また、第2の電源供給用線心8の白色の絶縁体7
を剥いで、第2の導体6を露出させる。次いで、第1の
導体2を機器15の陽極端子15aに接続し、第2の導
体6を機器15の陰極端子15bに接続し、さらに、接
地線9を機器15のアース端子15cに接続する。
In FIG. 2C, the black insulator 3 of the first power supply core 4 is peeled off to expose the first conductor 2. Further, the white insulator 7 of the second power supply core 8 is used.
To expose the second conductor 6. Next, the first conductor 2 is connected to the anode terminal 15a of the device 15, the second conductor 6 is connected to the cathode terminal 15b of the device 15, and the ground wire 9 is connected to the ground terminal 15c of the device 15.

【0014】前記の第1実施の形態では接地線9を絶縁
体で被覆しないでシース10で直接被覆した場合を記載
したが、図3の低圧配線用ケーブル20(第2実施の形
態)に示すように接地線9に第1の電源供給用線心4及
び第2の電源供給用線心8のそれぞれの絶縁体3、7よ
り薄層にした絶縁体21を被覆してもよい。なお、図3
の第2実施の形態において、第1実施の形態と同一部材
については同一符号を付して説明は省略する。
In the above-described first embodiment, the case where the ground wire 9 is directly covered with the sheath 10 without covering with the insulator has been described. However, this is shown in the low-voltage wiring cable 20 (second embodiment) of FIG. As described above, the ground wire 9 may be covered with the insulator 21 which is thinner than the insulators 3 and 7 of the first power supply core 4 and the second power supply core 8. Note that FIG.
In the second embodiment, the same members as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.

【0015】この第2実施の形態によれば、接地線9に
薄層の絶縁体21を被覆したので、該絶縁体21を容易
に剥ぐことができて、接地線9の接地作業時間を短くす
ることができる。また、この低圧配線用ケーブル20を
製造するとき、接地線9は薄層の絶縁体21で被覆され
ているので、従来構造における場合より導体を被覆する
絶縁体材料の使用量を減らしてコスト低減を図ることが
できる。
According to the second embodiment, since the ground wire 9 is covered with the thin insulator 21, the insulator 21 can be easily peeled off, and the time required for grounding the ground wire 9 can be shortened. can do. When the low voltage wiring cable 20 is manufactured, since the ground wire 9 is covered with the thin layer of the insulator 21, the amount of the insulator material for covering the conductor is reduced as compared with the conventional structure, and the cost is reduced. Can be achieved.

【0016】上記各実施形態では、低圧配線用ケーブル
をVVFとして説明したが、本発明はVVFに限らずそ
の他のケーブル等にも適用できることは勿論である。
In each of the above embodiments, the low-voltage wiring cable has been described as a VVF, but the present invention is not limited to the VVF but may be applied to other cables and the like.

【0017】また、上記の各実施形態では、導体として
単線を使用したものについて記載したが、導体として撚
り線が適用されものであってもよい。即ち、図4に示す
低圧配線用ケーブル(VVF)1Aは、第1の電源用供
給用線心4の導体2a、第2の電源用供給用線心8の導
体6a及び接地線9aが共に撚り線により構成されてい
る。なお、第1の電源用供給用線心4の黒色の絶縁体
3、第2の電源用供給用線心8の白色の絶縁体7、これ
ら線条体を一体に被覆するシース10は、同様に構成さ
れている。導体として、このように撚り線を採用するこ
とにより、大容量の電流を流すため大きな導体サイズを
必要とする場合、単線では得られない可撓性が得られる
ので、そのような適用箇所において特に有効である。
In each of the above embodiments, a single wire is used as the conductor. However, a stranded wire may be used as the conductor. That is, in the low-voltage wiring cable (VVF) 1A shown in FIG. 4, the conductor 2a of the first power supply core 4, the conductor 6a of the second power supply core 8, and the ground wire 9a are both twisted. It is composed of lines. The black insulator 3 of the first power supply core 4, the white insulator 7 of the second power supply core 8, and the sheath 10 that integrally covers these filaments are the same. Is configured. By adopting such a stranded wire as the conductor, if a large conductor size is required to flow a large amount of current, flexibility that cannot be obtained with a single wire can be obtained. It is valid.

【0018】[0018]

【発明の効果】以上述べたように、本発明による低圧配
線用ケーブルによれば、接地線として導体をシースで直
接覆うようにして、従来構造における導体を被覆する絶
縁体が省略された構成からなる。従って、接地線を機器
のアース端子などに接続する際に、接地線から絶縁体を
剥ぐ作業を必要としないので接地線の取付作業が簡単化
できる。また、接地線を含んだ低圧配線用ケーブルを製
造するとき、接地線の絶縁被覆工程を省略できるので、
配線ケーブルの生産工数を減らすことができる。さら
に、接地線に絶縁体を被覆する必要がないので、材料コ
ストの低減を図ることができる。あるいは、接地線心と
しての導体の被覆絶縁体を他の配線用線心の被覆絶縁体
より薄層に構成すれば、接地線を機器のアース端子に接
続する際に、接地線から絶縁体を容易に剥ぐことができ
るので接地線の接地作業時間を短くすることができる。
また、接地線を含んだ配線用ケーブルを製造するとき、
接地線に薄層の絶縁体を被覆するだけですむので、導体
を被覆する絶縁体材料の使用量を減らしてコスト低減を
図ることができる。しかも、従来構造と同等の電源供給
用線心との絶縁効果が得られる。
As described above, according to the cable for low voltage wiring according to the present invention, the conductor is directly covered with the sheath as the ground line, and the insulator for covering the conductor in the conventional structure is omitted. Become. Therefore, when the ground wire is connected to the ground terminal of the device, it is not necessary to remove the insulator from the ground wire. In addition, when manufacturing a low-voltage wiring cable including a ground wire, the step of insulating and coating the ground wire can be omitted.
The number of man-hours for producing the distribution cable can be reduced. Furthermore, since it is not necessary to cover the ground wire with an insulator, material cost can be reduced. Alternatively, if the covering insulator of the conductor as the grounding wire core is made thinner than the covering insulator of the other wiring wire core, when connecting the grounding wire to the ground terminal of the device, the insulator from the grounding wire is removed. Since it can be easily peeled off, the time required for grounding the ground wire can be shortened.
Also, when manufacturing a wiring cable including a ground wire,
Since it is only necessary to cover the ground wire with a thin layer of insulator, the amount of insulator material used to cover the conductor can be reduced and cost can be reduced. In addition, the same effect of insulation with the power supply core as in the conventional structure can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る第1実施の形態の低圧配線用ケー
ブルの外観斜視図である。
FIG. 1 is an external perspective view of a low-voltage wiring cable according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1の低圧配線用ケーブルの使用を説明する図
で、(a)は初期状態、(b)はシースを剥いた端末加
工状態、(c)は機器への接続を図る加工処理状態であ
る。
FIGS. 2A and 2B are diagrams for explaining the use of the low-voltage wiring cable of FIG. 1; FIG. 2A is an initial state, FIG. 2B is a terminal processing state with a sheath removed, and FIG. State.

【図3】本発明に係る第2実施の形態の低圧配線用ケー
ブルの外観斜視図である。
FIG. 3 is an external perspective view of a low-voltage wiring cable according to a second embodiment of the present invention.

【図4】本発明に係る低圧配線用ケーブルの導体に撚り
線を用いたものの外観斜視図である。
FIG. 4 is an external perspective view of a low-voltage wiring cable according to the present invention in which a stranded wire is used as a conductor.

【図5】従来の低圧配線用ケーブルの外観斜視図であ
る。
FIG. 5 is an external perspective view of a conventional low-voltage wiring cable.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1、20、1A 低圧配線用ケーブル(VVF) 3、7 電源供給用線心の絶縁体(被覆絶縁体) 4、8 電源供給用線心(配線用線心) 9 接地線 10 シース 21 接地線用の絶縁体(被覆絶縁体) 1, 20, 1A Low-voltage wiring cable (VVF) 3, 7 Insulator for power supply wire core (insulating insulator) 4, 8 Power supply wire core (wiring wire) 9 Ground wire 10 Sheath 21 Ground wire Insulator (coating insulator)

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 接地線を含む配線用線心をシースで一体
に覆う低圧配線用ケーブルにおいて、 前記接地線は、導体を前記シースで直接覆うように構成
するか、あるいは、前記導体の被覆絶縁体を他の前記配
線用線心の被覆絶縁体より薄層に構成したことを特徴と
する低圧配線用ケーブル。
1. A low-voltage wiring cable in which a wiring core including a grounding wire is integrally covered with a sheath, wherein the grounding wire is configured to directly cover a conductor with the sheath, or a covering insulation of the conductor. A low-voltage wiring cable, wherein a body is formed in a layer thinner than a covering insulator of the other wiring core.
JP1043997A 1997-01-23 1997-01-23 Low-voltage wiring cable Abandoned JPH10208557A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1043997A JPH10208557A (en) 1997-01-23 1997-01-23 Low-voltage wiring cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1043997A JPH10208557A (en) 1997-01-23 1997-01-23 Low-voltage wiring cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10208557A true JPH10208557A (en) 1998-08-07

Family

ID=11750198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1043997A Abandoned JPH10208557A (en) 1997-01-23 1997-01-23 Low-voltage wiring cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10208557A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5329065A (en) Electrical cable
CA2374932A1 (en) Cable assembly with molded stress relief and method for making the same
JPH10208557A (en) Low-voltage wiring cable
JPH04255682A (en) Shielding cable and terminal structure therefor
JPH07193965A (en) Power cable joint box
JPS6215932Y2 (en)
JP4889158B2 (en) Low voltage lead-in wire
JP3355125B2 (en) Indoor unit cable
JP3036644B2 (en) Power cable connection
JPS608338Y2 (en) wiring code
JP3516042B2 (en) Flat shielded cable
JPH1166976A (en) Cable for high-voltage electronics
JPH01267908A (en) Under carpet cable for data transmission
JPH0865872A (en) Cable terminal processing part
JPH01195608A (en) Shielded flat cable, flat cable for shielded flat cable and manufacture thereof
JPH08306236A (en) Power source cable for unit cable
JP2001266655A (en) Composite cable
JPH0714513U (en) Insulated wire
JP2525223Y2 (en) Flat cable with branch
JP2000323201A (en) Waterproofing structure of shield wire end portion
JP2581804Y2 (en) Neutral point connection
JPS62271302A (en) Flat cable line for power
JP2857348B2 (en) Electric wire for illumination
JPS6129163Y2 (en)
JPH0548122U (en) 3-strand cable

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040123

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050414

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050420

A762 Written abandonment of application

Effective date: 20050606

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762