JPH10113221A - Manufacture of cosmetic applicator - Google Patents

Manufacture of cosmetic applicator

Info

Publication number
JPH10113221A
JPH10113221A JP27242096A JP27242096A JPH10113221A JP H10113221 A JPH10113221 A JP H10113221A JP 27242096 A JP27242096 A JP 27242096A JP 27242096 A JP27242096 A JP 27242096A JP H10113221 A JPH10113221 A JP H10113221A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ribbon
cosmetic applicator
cut
heat
manufacturing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP27242096A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akio Suzuki
昭夫 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOKYO PAFU KK
Original Assignee
TOKYO PAFU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOKYO PAFU KK filed Critical TOKYO PAFU KK
Priority to JP27242096A priority Critical patent/JPH10113221A/en
Publication of JPH10113221A publication Critical patent/JPH10113221A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve manufacturing efficiency of a cosmetic applicator such as a sponge puff or the like. SOLUTION: A hot melt material 12 is inserted to a cut part made around the side face part of a columnar plate-like member 10 to be an application part, a ribbon 20 is clamped, the cut part is heat press-bonded by adding heat and pressure in the state of clamping the ribbon 20 and the application tool for the make-up is manufactured. Since a mechanical processing is possible for heat press-bonding in this case, manufacture time is shortened.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、化粧の塗布に用い
られる化粧用塗布具の製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for manufacturing a cosmetic applicator used for applying cosmetics.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、化粧の塗布に用いられるスポンジ
パフ等の化粧用塗布具を製造する場合には、例えば図1
1に示したように、まず、NR発泡体等の塗布部構成部
材を、円柱板状に打ち抜き、この円柱板状部材100の
側面部周囲に接着剤110を付ける。そして、接着剤1
10が付けられた円柱板状部材100の側面周囲の上部
と下部を合わせるように接着して(このとき、リボン1
20を側面周囲の一部に同時に挟み込み)、側面に丸み
のあるリボン付きの円盤状の化粧用塗布具130を製造
する。
2. Description of the Related Art Conventionally, when a cosmetic applicator such as a sponge puff used for applying cosmetics is manufactured, for example, FIG.
As shown in FIG. 1, first, an application part constituent member such as an NR foam is punched into a cylindrical plate shape, and an adhesive 110 is applied around a side surface of the cylindrical plate member 100. And adhesive 1
At this time, the upper and lower peripheral portions of the side surface of the cylindrical plate-shaped member 100 to which the ribbon 10 is attached are bonded together (at this time, the ribbon 1 is attached).
20 is sandwiched simultaneously around a part of the side surface) to manufacture a disc-shaped cosmetic applicator 130 with a ribbon having a rounded side surface.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ような従来技術による製造方法では、リボンを付けるた
めに必要な側面周囲の接着加工の作業工程が手作業によ
るため、製造に時間が掛かり製造効率が悪いという問題
があった。
However, in the conventional manufacturing method as described above, since the process of bonding around the side required for attaching the ribbon is performed manually, it takes a long time to manufacture, and the manufacturing efficiency is increased. There was a problem that was bad.

【0004】そこで、本発明は上記事情に鑑みてなされ
たものであり、スポンジパフ等の化粧用塗布具の製造効
率を向上させることが可能な化粧用塗布具の製造方法を
提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a method of manufacturing a cosmetic applicator capable of improving the manufacturing efficiency of a cosmetic applicator such as a sponge puff. And

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明は、塗布部となる板状部材の側面部周囲に切り
込みを入れる切り込み工程と、この切り込み工程により
形成された切り込み部に熱溶着材を挿入する熱溶着材挿
入工程と、前記切り込み工程により形成された切り込み
部にリボンを挟み込むリボン挟み込み工程と、このリボ
ン挟み込み工程によりリボンが挟み込まれた状態で熱と
圧力を加えて前記切り込み部を熱圧着する熱圧着工程と
を含むことを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a cutting step for making a cut around the side of a plate-like member serving as an application section, and applying a heat to the cut formed by the cutting step. A heat welding material inserting step of inserting a welding material, a ribbon sandwiching step of sandwiching a ribbon in a cut portion formed by the cutting step, and applying the heat and pressure in a state where the ribbon is sandwiched by the ribbon sandwiching step; And a thermocompression bonding step of thermocompression bonding the part.

【0006】これにより、塗布部となる板状部材の側面
部周囲の切り込み部にリボンを挟み込んだ後は、切り込
み部を熱圧着するだけで化粧用塗布具を製造することが
できる。ここでの熱圧着は、機械的な処理が可能なの
で、製造時間を短縮することが可能となる。
[0006] Thus, after the ribbon is sandwiched between the cuts around the side surface of the plate-shaped member to be the coating section, a cosmetic applicator can be manufactured only by thermocompression bonding of the cut. The thermocompression bonding here can be performed mechanically, so that the manufacturing time can be reduced.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照して詳細に説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0008】図1〜図5は、本発明の化粧用塗布具の製
造工程を説明するための説明図である。
FIG. 1 to FIG. 5 are explanatory views for explaining the manufacturing process of the cosmetic applicator of the present invention.

【0009】本発明による化粧用塗布具の製造工程で
は、まず、図1に示したように、化粧の塗布に用いられ
る塗布部構成部材を例えば円柱板状に打ち抜き成形し、
これにより円柱板状部材10を製造する。尚、ここで塗
布部構成部材として打ち抜き成形されるのは、例えば、
NR,NBR発泡体、ポリウレタン等の部材である。
In the manufacturing process of the cosmetic applicator according to the present invention, first, as shown in FIG. 1, an application part constituting member used for applying the cosmetic is punched and formed into, for example, a cylindrical plate shape.
Thereby, the cylindrical plate-shaped member 10 is manufactured. Here, what is punched and formed as a coating member is, for example,
NR, NBR foam, polyurethane, etc.

【0010】次に、図2に示したように、円柱板状部材
10の側面部周囲にI字状の切り込みを入れ、切り込み
部11を形成する。この工程における切り込みの入れ方
は、図2のようにI字状に限らず、例えば図6、図7の
断面図に示したように、V字又はU字状の切り込み部1
1a,11b等であってもかまわない。
Next, as shown in FIG. 2, an I-shaped cut is made around the side surface of the cylindrical plate member 10 to form a cut portion 11. The notch in this step is not limited to the I-shape as shown in FIG. 2, but may be, for example, a V-shaped or U-shaped notch 1 as shown in the sectional views of FIGS.
It may be 1a, 11b or the like.

【0011】切り込み部11を形成したら、次に、図3
に示したように、切り込み部11に液状の熱溶着材12
を挿入する。この工程における熱溶着材12の挿入の際
には、切り込み部11の外部に漏れない程度に熱溶着材
12を挿入するのが適量である。
After the notch 11 is formed, next, FIG.
As shown in FIG.
Insert When the heat welding material 12 is inserted in this step, it is appropriate to insert the heat welding material 12 so as not to leak outside the cutout portion 11.

【0012】熱溶着材12を挿入したら、次に、図4に
示したように、リボン20を円柱板状部材10の上半分
に掛かるようにして切り込み部11の間に挟み込む。
After the heat welding material 12 is inserted, the ribbon 20 is sandwiched between the cuts 11 so as to hang on the upper half of the cylindrical plate-like member 10 as shown in FIG.

【0013】最後に、リボン20が挟み込まれた状態で
熱と圧力を加えて全体を熱圧着するとともに絞り加工を
行い、図5に示したような化粧用塗布具1を製造する。
ここで、円柱板状部材10には、切り込み部11を設け
てあるので、熱圧着時の円柱板状部材10の反発弾性を
押さえることができ、熱プレス機等による機械的な処理
が良好に行える。
Finally, heat and pressure are applied to the whole while the ribbon 20 is sandwiched, and the whole is thermocompression-bonded and drawn to manufacture the cosmetic applicator 1 as shown in FIG.
Here, since the notch 11 is provided in the columnar plate-shaped member 10, the resilience of the columnar plate-shaped member 10 at the time of thermocompression bonding can be suppressed, and mechanical processing by a hot press machine or the like can be performed well. I can do it.

【0014】以上説明したように、切り込み部11を設
けて、この切り込み部分にリボン20を挟み込み、機械
的な熱圧着処理を可能としたので、従来の手作業による
接着工程を省くことができ、製造時間を大幅に短縮する
ことができる。
As described above, the cut portion 11 is provided, the ribbon 20 is sandwiched between the cut portions, and the mechanical thermocompression treatment can be performed. Therefore, the conventional manual bonding process can be omitted. Manufacturing time can be greatly reduced.

【0015】(他の実施形態)尚、本発明は、上記実施
形態に限定されず種々の変形実施が可能である。
(Other Embodiments) The present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made.

【0016】例えば、上記図3を用いて説明した熱溶着
材挿入工程における液状の熱溶着材12は、テープ状の
ものであってもよい。
For example, the liquid heat-sealing material 12 in the heat-sealing material insertion step described with reference to FIG. 3 may be in a tape shape.

【0017】図8は、液状の熱溶着材12の代わりとし
て用いられる両面接着テープの一例を示した図である。
FIG. 8 is a view showing an example of a double-sided adhesive tape used as a substitute for the liquid heat welding material 12. As shown in FIG.

【0018】図8に示したように、上記図3を用いて説
明した熱溶着材挿入工程において、一部に切り欠き12
0を有するリング状の両面接着テープ12aを用いるこ
とができる。ここで、両面接着テープ12aをリング状
としたのは、円柱板状部材10の切り込み部11の形状
に合わせたためである。また、一部に切り欠き120を
設けたのは、切り込み部11に挿入し易くするためであ
る。
As shown in FIG. 8, in the step of inserting the heat-sealing material described with reference to FIG.
A ring-shaped double-sided adhesive tape 12a having 0 can be used. Here, the reason why the double-sided adhesive tape 12a is formed in a ring shape is that it is adapted to the shape of the cut portion 11 of the cylindrical plate-shaped member 10. Further, the notch 120 is provided in a part to facilitate insertion into the notch 11.

【0019】図9は、上記両面接着テープ12aを使用
する場合の製造工程の説明図である。
FIG. 9 is an explanatory diagram of a manufacturing process when the above-mentioned double-sided adhesive tape 12a is used.

【0020】両面接着テープ12aを使用する場合に
は、切り込み部11の間に両面接着テープ12aを2枚
挟み込み、さらに、それぞれのテープの間にリボン20
を挟み込む。リボン20を挟み込んだ後は、熱溶着材1
2を用いた場合と同様に、両面接着テープ12aが挟み
込まれた状態で外側から上下熱圧着し、全体を接着固定
する。
When the double-sided adhesive tape 12a is used, two double-sided adhesive tapes 12a are sandwiched between the cuts 11, and a ribbon 20 is inserted between the tapes.
In between. After sandwiching the ribbon 20, the heat-sealing material 1
As in the case of using No. 2, the upper and lower sides are thermocompression-bonded from the outside in a state where the double-sided adhesive tape 12a is sandwiched, and the whole is adhesively fixed.

【0021】尚、2枚の両面接着テープ12aの切り込
み部11への挿入の際には、両面に剥離紙を有する両面
接着テープ12aを用意し、まず、円柱板状部材10に
接触する面の剥離紙を除去して切り込み部11の上下面
に挿入接触させた後、各接着テープの残りの剥離紙を除
去するという順序で行う。この工程は、手作業でもよい
し、工作ロボットによる機械的作業によるものであって
もよい。
When the two double-sided adhesive tapes 12a are inserted into the cut portions 11, a double-sided adhesive tape 12a having release paper on both sides is prepared. After the release paper is removed and inserted into contact with the upper and lower surfaces of the cutout portion 11, the remaining release paper of each adhesive tape is removed. This step may be a manual operation or a mechanical operation by a machine robot.

【0022】このように、テープ状のものを用いても熱
圧着時に機械的処理が可能な化粧用塗布具1を製造する
ことができる。
As described above, it is possible to manufacture the cosmetic applicator 1 which can be mechanically processed at the time of thermocompression bonding even if a tape-shaped material is used.

【0023】また、さらに他の実施の形態として、図1
0に示したように、NR発泡体等の塗布部構成部材を円
柱状に打ち抜き成形後に、その外周を部分的に削り機3
0で削り加工するようにしてもよい。
As still another embodiment, FIG.
As shown in FIG. 0, after forming a coating member such as an NR foam into a cylindrical shape by punching and forming the same, the outer periphery of the member is partly shaved.
The cutting may be performed at 0.

【0024】ここで行う削り加工は、例えば、丸み付け
を行うことにより完成品としての化粧用塗布具1を所定
の形状に安定させるために行うものである。このように
して周面に丸みを付けた円柱板状部材10を用いて前述
の工程に従って化粧用塗布具1を製造する。この実施形
態によればより完成度の高い化粧用塗布具を製造するこ
とができる。
The shaving process performed here is performed, for example, by rounding to stabilize the cosmetic applicator 1 as a finished product to a predetermined shape. The cosmetic applicator 1 is manufactured according to the above-described process using the cylindrical plate-shaped member 10 having a rounded peripheral surface. According to this embodiment, a cosmetic applicator with a higher degree of perfection can be manufactured.

【0025】以上説明したように本実施形態による化粧
用塗布具の製造方法によれば、従来のリボン取り付け作
業にかかる手作業による円柱板状部材10の側面部周囲
の接着作業を必要とせず、さらに各製造工程において作
業者の熟練を必要としないので、製造時間の短縮化が図
れるとともに、機械により大量に安価で製造することが
できる。
As described above, according to the method for manufacturing a cosmetic applicator according to the present embodiment, it is not necessary to perform a bonding operation around the side surface of the cylindrical plate-shaped member 10 by a manual operation related to a conventional ribbon mounting operation. Further, since no skill of the operator is required in each manufacturing process, the manufacturing time can be shortened, and a large amount can be manufactured inexpensively by a machine.

【0026】[0026]

【発明の効果】以上詳述したように本発明によれば、塗
布部となる板状部材の側面部周囲の切り込み部にリボン
を挟み込んだ後は、切り込み部を熱圧着するだけで化粧
用塗布具を製造することができる。ここでの熱圧着は、
機械的な処理が可能なので、製造時間を大幅に短縮する
ことが可能である。
As described above in detail, according to the present invention, after the ribbon is sandwiched in the cut portion around the side portion of the plate-like member serving as the coating portion, the cosmetic coating can be performed only by thermocompression bonding of the cut portion. Tools can be manufactured. The thermocompression bonding here is
Since mechanical processing is possible, manufacturing time can be significantly reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明による化粧用塗布具の製造工程を説明す
るための説明図
FIG. 1 is an explanatory view for explaining a manufacturing process of a cosmetic applicator according to the present invention.

【図2】本発明による化粧用塗布具の製造工程を説明す
るための説明図
FIG. 2 is an explanatory view for explaining a manufacturing process of the cosmetic applicator according to the present invention.

【図3】本発明による化粧用塗布具の製造工程を説明す
るための説明図
FIG. 3 is an explanatory view for explaining a manufacturing process of the cosmetic applicator according to the present invention.

【図4】本発明による化粧用塗布具の製造工程を説明す
るための説明図
FIG. 4 is an explanatory view for explaining a manufacturing process of the cosmetic applicator according to the present invention.

【図5】本発明による化粧用塗布具の製造工程を説明す
るための説明図
FIG. 5 is an explanatory view for explaining a manufacturing process of the cosmetic applicator according to the present invention.

【図6】切り込み形状の他の形態例を示す断面図FIG. 6 is a cross-sectional view showing another example of the cut shape.

【図7】切り込み形状の他の形態例を示す断面図FIG. 7 is a cross-sectional view showing another example of the cut shape.

【図8】熱溶着材の他の形態例を示す図FIG. 8 is a view showing another embodiment of the heat welding material.

【図9】両面接着テープ12aを使用する場合の製造工
程の説明図
FIG. 9 is an explanatory diagram of a manufacturing process when a double-sided adhesive tape 12a is used.

【図10】外周に削り加工を行う場合の説明図FIG. 10 is an explanatory view in the case of performing shaving on the outer periphery.

【図11】従来の化粧用塗布具の製造工程を説明するた
めの説明図
FIG. 11 is an explanatory view for explaining a manufacturing process of a conventional cosmetic applicator.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 化粧用塗布具 10 円柱板状部材 11 切り込み部 12 熱溶着剤 12a 両面接着テープ 20 リボン DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cosmetic applicator 10 Cylindrical plate-shaped member 11 Cut part 12 Heat welding agent 12a Double-sided adhesive tape 20 Ribbon

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 塗布部となる板状部材の側面部周囲に切
り込みを入れる切り込み工程と、 この切り込み工程により形成された切り込み部に熱溶着
材を挿入する熱溶着材挿入工程と、 前記切り込み工程により形成された切り込み部にリボン
を挟み込むリボン挟み込み工程と、 このリボン挟み込み工程によりリボンが挟み込まれた状
態で熱と圧力を加えて前記切り込み部を熱圧着する熱圧
着工程とを含むことを特徴とする化粧用塗布具の製造方
法。
1. A cutting step of making a cut around the side surface of a plate-like member to be an application section; a heat-welding material inserting step of inserting a heat-welding material into the cut section formed by the cutting step; And a thermocompression bonding step of applying heat and pressure in a state where the ribbon is sandwiched by the ribbon insertion process to apply heat and pressure to the cutout portion. Manufacturing method of cosmetic applicator.
【請求項2】 塗布部となる板状部材の外周を部分的に
削り加工することにより一部外周部に丸みを付ける丸み
付け工程と、 この丸み付け工程により丸みが付けられた板状部材の側
面部周囲に切り込みを入れる切り込み工程と、 この切り込み工程により形成された切り込み部に熱溶着
材を挿入する熱溶着材挿入工程と、 前記切り込み工程により形成された切り込み部にリボン
を挟み込むリボン挟み込み工程と、 このリボン挟み込み工程によりリボンが挟み込まれた状
態で熱と圧力を加えて前記切り込み部を熱圧着する熱圧
着工程とを含むことを特徴とする化粧用塗布具の製造方
法。
2. A rounding process for partially rounding the outer periphery of a plate-like member serving as an application portion to round a part of the outer periphery, and a rounding process for the plate-like member rounded by the rounding step. A cutting step of making a cut around the side surface portion; a heat welding material inserting step of inserting a heat welding material into the cut portion formed by the cutting step; and a ribbon sandwiching step of inserting a ribbon into the cut portion formed by the cutting step. And a thermocompression bonding step of applying heat and pressure in a state where the ribbon is sandwiched by the ribbon sandwiching step to thermocompress the cut portion.
【請求項3】 前記切り込み工程において、I字状の切
り込みを入れることを特徴とする請求項1又は2記載の
化粧用塗布具の製造方法。
3. The method for manufacturing a cosmetic applicator according to claim 1, wherein an I-shaped cut is made in the cutting step.
【請求項4】 前記切り込み工程において、V字状の切
り込みを入れることを特徴とする請求項1又は2記載の
化粧用塗布具の製造方法。
4. The method for manufacturing a cosmetic applicator according to claim 1, wherein a V-shaped cut is made in said cutting step.
【請求項5】 前記切り込み工程において、U字状の切
り込みを入れることを特徴とする請求項1又は2記載の
化粧用塗布具の製造方法。
5. The method for manufacturing a cosmetic applicator according to claim 1, wherein a U-shaped cut is made in the cutting step.
【請求項6】 前記熱溶着材挿入工程において、両面接
着型のテープ状の熱溶着材を挿入することを特徴とする
請求項1又は2記載の化粧用塗布具の製造方法。
6. The method for manufacturing a cosmetic applicator according to claim 1, wherein in the heat welding material inserting step, a double-sided adhesive tape-shaped heat welding material is inserted.
JP27242096A 1996-10-15 1996-10-15 Manufacture of cosmetic applicator Pending JPH10113221A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27242096A JPH10113221A (en) 1996-10-15 1996-10-15 Manufacture of cosmetic applicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27242096A JPH10113221A (en) 1996-10-15 1996-10-15 Manufacture of cosmetic applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10113221A true JPH10113221A (en) 1998-05-06

Family

ID=17513669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27242096A Pending JPH10113221A (en) 1996-10-15 1996-10-15 Manufacture of cosmetic applicator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10113221A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6913450B2 (en) * 2001-06-26 2005-07-05 Lg Electronics, Inc. Suction valve coupling structure for reciprocating compressor
KR101232576B1 (en) 2011-03-09 2013-02-13 최재준 A strap attachment method of make-up puff and make-up puff using the method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6913450B2 (en) * 2001-06-26 2005-07-05 Lg Electronics, Inc. Suction valve coupling structure for reciprocating compressor
KR101232576B1 (en) 2011-03-09 2013-02-13 최재준 A strap attachment method of make-up puff and make-up puff using the method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10113221A (en) Manufacture of cosmetic applicator
JP4729586B2 (en) Adhering material with leather outer skin and method for producing the same
JPH0791454A (en) Manufacture of bearing-sealing plate and product thereof
JPS5991176A (en) Preparation of tape with double-faced adhesive piece
JP3098715B2 (en) Method of manufacturing cosmetic applicator and cosmetic applicator
JPS62270321A (en) Molding of interior trim member
JPS63248150A (en) Carrier tape and connecting method thereof
JPH0456159A (en) Tape adhering device to lead frame
JP2884233B2 (en) Double-sided adhesive tape
JPS5828337A (en) Bonding method
JPS6224027B2 (en)
JP3058729B2 (en) Manufacturing method of sealing device
JPH0380616B2 (en)
JPH01194960A (en) Method for applying adhesives in contact type disc
JPS6250124B2 (en)
JPS62188698A (en) Band-shaped punching cutter and manufacture thereof
JP2005074752A (en) Method for applying pressure-sensitive adhesive to thin-walled component and tool used therein
JP2000037210A (en) Fastener tape end processing, slide fastener produced by the same, and case having the fastener tape
JPS6147621U (en) Sheet parts for pasting processing
JPS6288413A (en) Manufacture of ultrasonic wave delay line
JP2007090555A (en) Film welding method, product, tape and flow channel forming method
JPS62248524A (en) Manufacture of plate shaped heat exchanger
JPH04288134A (en) Manufacture of ecg electrode
JPH03274437A (en) Manufacture of sample for electron microscope
JPH0519159U (en) Blister pack

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061101

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20061212

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070424