JPH10109783A - Paper feed device - Google Patents
Paper feed deviceInfo
- Publication number
- JPH10109783A JPH10109783A JP28288796A JP28288796A JPH10109783A JP H10109783 A JPH10109783 A JP H10109783A JP 28288796 A JP28288796 A JP 28288796A JP 28288796 A JP28288796 A JP 28288796A JP H10109783 A JPH10109783 A JP H10109783A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- paper
- thickness
- paper feed
- sheets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Controlling Sheets Or Webs (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、複写機、プリン
タ、又はファクシミリ等の画像形成装置に使用される給
紙装置に関し、特に、給紙装置の給紙トレーテーブル上
に載置された用紙の残枚数がある値以下になったら、ユ
ーザーに用紙ニアエンドの警告を出すことができる給紙
装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a paper feeder used for an image forming apparatus such as a copying machine, a printer, or a facsimile, and more particularly, to a paper feeder for a paper placed on a paper feed tray table of the paper feeder. The present invention relates to a sheet feeding device capable of issuing a warning of near-end of a sheet to a user when the remaining number of sheets becomes equal to or less than a certain value.
【0002】[0002]
【従来の技術】画像形成装置には、1つ又は2つ以上の
給紙トレーが備えられており、この給紙トレーに用紙を
充填し、ここから一枚づつ用紙を供給することによって
コピーやプリント等が行われる。給紙トレーが複数ある
場合には、各給紙トレーに異なるサイズの用紙を装填し
ておいて、画像形成装置が自動的に選択したり、あるい
はオペレータが操作パネルから手動で選択したりして、
所望サイズの用紙が供給されることとなる。2. Description of the Related Art An image forming apparatus is provided with one or more paper feed trays. The paper feed tray is filled with sheets, and sheets are supplied one by one from the trays to perform copying or copying. Printing and the like are performed. When there are a plurality of paper trays, sheets of different sizes are loaded in each paper tray, and the image forming apparatus automatically selects the paper, or the operator manually selects the paper from the operation panel. ,
Paper of a desired size is supplied.
【0003】このような給紙トレーは、原則的には画像
形成装置の内部にあって装置の外側から見ることができ
ないようになっている。そのため、給紙トレーにどのく
らいの用紙が残っているか分からず、用紙が無くなり画
像形成装置が停止して始めて用紙が無くなったことを知
るのが通常である。[0003] Such a paper feed tray is basically inside the image forming apparatus and cannot be seen from outside the apparatus. For this reason, it is normal to know how much paper is left in the paper feed tray, and to know that the paper has run out after the paper runs out and the image forming apparatus stops operating.
【0004】このようなことから、ユーザサイドから、
用紙が少なくなった状態で用紙切れを事前に知ることが
できるものが要請されてきた。そこで、給紙トレーに用
紙がどのくらいあるかを、操作パネル上の画面に、棒グ
ラフなどで段階的に表示するものが提案されている。[0004] From the above, from the user side,
There has been a demand for a device that can know in advance that the paper has run out when the paper is low. Therefore, a method has been proposed in which the amount of paper in the paper feed tray is displayed stepwise on a screen on an operation panel using a bar graph or the like.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記の棒グラ
フでは、用紙がいっぱいあるか、ほとんどないか、全く
ないかの3段階ぐらいしか知ることができず、実際に何
枚ぐらい残っているかは、その表示を見ただけでは分か
らない。However, in the above bar graph, it is possible to know only about three stages, that is, whether the paper is full, little, or not at all. You can't tell just by looking at the display.
【0006】また、用紙が残り少なくなったところで、
ニアエンドの警告を出すものもあるが、これは、積層さ
れた用紙の厚さが一定の厚さ以下になれば機械的にニア
エンドを出すものであり、トレーに入れる用紙の厚さが
違えば、用紙ニアエンドの警告を出すタイミングがそれ
ぞれ違ってしまう。つまり、薄い紙ではまだ枚数が多く
残っている時点で用紙ニアエンドの警告を出すのに、厚
い紙を入れると枚数がぎりぎりになってやっと用紙ニア
エンドの警告を出すという具合である。When the remaining paper is low,
Some warn of near-end, but this means that if the thickness of the stacked paper falls below a certain thickness, it will mechanically emit the near-end, and if the thickness of the paper put in the tray is different, The timing of issuing the paper near-end warning differs. In other words, a warning about the near end of the paper is issued when a large number of thin papers are still left, but a warning about the near end of the paper is finally issued when the number of thick papers is very small.
【0007】またユーザーより、ニアエンドを出すタイ
ミングも相違し、もっと早く用紙ニアエンドの警告を出
して欲しいと要請される場合もあり、その際の、用紙ニ
アエンドを警告するタイミングの調整が難しい。[0007] Also, the timing of issuing the near end is also different from the user, and there is a case where it is requested that the warning of the paper near end is issued earlier. In this case, it is difficult to adjust the timing of issuing the warning of the paper near end.
【0008】本発明は、上記の事実から考えられたもの
で、給紙装置の給紙トレーテーブル上に載置された用紙
の残枚数を測定し、その残枚数がある値以下になった
ら、ユーザーに用紙ニアエンドの警告を出すことのでき
る給紙装置を提供することを目的としている。The present invention has been conceived in view of the above facts, and measures the number of remaining sheets placed on a sheet feed tray table of a sheet feeding device. It is an object of the present invention to provide a paper feeder that can issue a near-end warning to a user.
【0009】[0009]
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに本発明は、用紙を積載し該用紙の上面を給紙ローラ
に一定の圧で圧接させるために上下動が可能なトレーテ
ーブルと、用紙の厚さを測定する積載紙厚さ測定手段
と、上記トレーテーブルより給紙された用紙の枚数をカ
ウントする給紙枚数カウント手段と、上記の用紙の厚さ
及び給紙枚数の情報を格納するデータ格納手段と、演算
処理手段とを有し、上記積載紙厚さ測定手段が、積載さ
れた用紙の厚さを異なる厚さで複数回測定し、給紙枚数
カウント手段がカウントしたその間の使用枚数から用紙
1枚の厚さを算出して用紙の残枚数を求め、用紙の残枚
数が予め設定された値以下になったら、用紙ニアエンド
を表示することを特徴としている。SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention provides a tray table which can be moved up and down to load paper and press the upper surface of the paper against a paper feed roller at a constant pressure. A paper thickness measuring means for measuring the thickness of the paper, a paper feeding number counting means for counting the number of papers fed from the tray table, and information on the paper thickness and the number of paper fed. A data storage unit for storing, and an arithmetic processing unit, wherein the stacked sheet thickness measuring unit measures the thickness of the stacked sheets a plurality of times at different thicknesses, and the sheet number counting unit counts the number of times. The remaining number of sheets is obtained by calculating the thickness of one sheet from the number of used sheets, and when the remaining number of sheets becomes equal to or less than a preset value, a sheet near end is displayed.
【0010】また、複数の給紙トレーを有し、各給紙ト
レー毎に上記予め設定された値を独立して設定できる構
成や、上記用紙の厚さを測定する手段が可変抵抗器を用
いた構成とすることができる。[0010] Further, a configuration having a plurality of paper feed trays, wherein the preset value can be independently set for each paper feed tray, and a means for measuring the thickness of the paper using a variable resistor. Can be adopted.
【0011】[0011]
【発明の実施の形態】以下に図面を用いて本発明の実施
例を説明する。図1は本発明の給紙装置の構成を示す図
で、給紙トレーの断面を示す図である。同図において、
1は給紙トレーで、横断面がコ字型をしている。給紙ト
レー1の中には、トレーテーブル2が図の上下方向に移
動可能に取り付けられ、その上には用紙3が載せらる。
トレーテーブル2は、図示しないトレーテーブル上下動
手段により、用紙3の上面3aが常に給紙ローラ4の下
面に所望の接触圧で接触するように保たれている。給紙
トレー1の側部には、抵抗素子5が垂直に取り付けら
れ、これにトレーテーブル2に設けられた摺動子6が接
触してスライド型の可変抵抗器7を構成している。すな
わち、可変抵抗器7の抵抗から、トレーテーブルの高
さ、つまり、用紙の厚さを知ることができる。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a sheet feeding device of the present invention, and is a diagram showing a cross section of a sheet feeding tray. In the figure,
Reference numeral 1 denotes a paper feed tray, which has a U-shaped cross section. A tray table 2 is mounted in the paper feed tray 1 so as to be movable in the vertical direction in the figure, and sheets 3 are placed thereon.
The tray table 2 is maintained by a tray table vertical movement means (not shown) such that the upper surface 3a of the paper 3 always contacts the lower surface of the paper feed roller 4 at a desired contact pressure. A resistance element 5 is vertically mounted on the side of the paper feed tray 1, and a slider 6 provided on the tray table 2 comes into contact with the resistance element 5 to form a slide-type variable resistor 7. That is, the height of the tray table, that is, the thickness of the sheet, can be known from the resistance of the variable resistor 7.
【0012】図2は本発明の給紙装置のブロック図であ
る。演算手段10にはコンピュータのCPUが使用され
るが、これは、画像形成装置全体の制御をも行うもの
で、ROM11、データ格納手段12としてのRAMを
始め、操作パネル上に設けられた表示装置13、操作パ
ネル入力装置14等を有している。FIG. 2 is a block diagram of the sheet feeding device of the present invention. A CPU of a computer is used as the arithmetic unit 10. The CPU also controls the entire image forming apparatus, and includes a ROM 11 and a RAM as data storage unit 12, and a display unit provided on an operation panel. 13, an operation panel input device 14, and the like.
【0013】本発明では、この操作パネル入力装置14
は、ニアエンド枚数の設定ができるものである。ニアエ
ンド枚数は、給紙トレーが複数の場合は、各給紙トレー
毎にニアエンド枚数を設定できるようにしておくことが
望ましい。In the present invention, the operation panel input device 14
Indicates that the number of near-end sheets can be set. When there are a plurality of sheet trays, it is desirable that the near-end sheet number can be set for each sheet tray.
【0014】また、本発明では、トレーテーブル上下動
手段15、積載紙厚さ測定手段16、給紙枚数カウント
手段17が設けられている。トレーテーブル上下動手段
15は、前述したように、用紙3の上面3aを常に所定
の接触圧で給紙ローラ4に接触するようにトレーテーブ
ルを上下している。積載紙厚さ測定手段16は、可変抵
抗器7で測定した抵抗値を積載された用紙の厚さに変換
するものである。すなわち、可変抵抗器7の抵抗値は、
抵抗素子5に接触している摺動子6の位置により抵抗値
が変化し、摺動子6の位置(高さ)は用紙3の厚さによ
り変化するものである。そして両者の間には、図3で示
すような比例関係がある。なお、抵抗値は抵抗素子5の
全体の長さの抵抗値を100%としての割合で示してい
る。また、データ格納手段12は、用紙の厚さ及び給紙
枚数の情報を格納する。Further, in the present invention, a tray table vertical moving means 15, a stacked paper thickness measuring means 16, and a paper feed number counting means 17 are provided. As described above, the tray table vertical moving means 15 raises and lowers the tray table so that the upper surface 3a of the paper 3 always contacts the paper feed roller 4 with a predetermined contact pressure. The loaded paper thickness measuring means 16 converts the resistance value measured by the variable resistor 7 into the thickness of the loaded paper. That is, the resistance value of the variable resistor 7 is
The resistance value changes according to the position of the slider 6 in contact with the resistance element 5, and the position (height) of the slider 6 changes according to the thickness of the paper 3. There is a proportional relationship between the two as shown in FIG. Note that the resistance value is shown as a percentage with the resistance value of the entire length of the resistance element 5 as 100%. Further, the data storage unit 12 stores information on the thickness of the sheet and the number of sheets fed.
【0015】図4は本発明の作用を説明するフローチャ
ートである。これにより本発明の作用を説明する。画像
形成装置がスタートされると、用紙をセットしたかどう
かを判断する(ステップ101)。そして、可変抵抗器
7の抵抗値Rsを測定し、図3の線図から用紙全体の厚
さTsを求める(ステップ103)。次に、記憶してい
る用紙1枚当たりの厚さTiより、積載枚数Sを次の式
から求める。ただし、少数点以下は四捨五入する。 S=Ts/TiFIG. 4 is a flowchart illustrating the operation of the present invention. Thus, the operation of the present invention will be described. When the image forming apparatus is started, it is determined whether a sheet is set (step 101). Then, the resistance value Rs of the variable resistor 7 is measured, and the thickness Ts of the entire sheet is obtained from the diagram of FIG. 3 (step 103). Next, from the stored thickness Ti per sheet, the number S of sheets to be stacked is obtained from the following equation. However, decimals are rounded off. S = Ts / Ti
【0016】そして、用紙3が1枚消費される毎にSか
ら1を減じ、表示装置13に表示する(ステップ10
7)。給紙トレイにおける用紙の消費枚数がN枚に達し
たら(ステップ109)、再び用紙全体の厚さTnを測
定し、前回の厚さTsと比較し、次の式で用紙1枚当た
りの厚さTiの更新をする。 Ti=(Ts−Tn)/NEach time one sheet of paper 3 is consumed, 1 is subtracted from S and displayed on the display device 13 (step 10).
7). When the number of sheets consumed in the sheet feed tray reaches N (step 109), the thickness Tn of the entire sheet is measured again, compared with the previous thickness Ts, and the thickness per sheet is calculated by the following equation. Update Ti. Ti = (Ts−Tn) / N
【0017】そして、ステップ103と同様にして用紙
の積載枚数Sを求め表示する。同時に、トレーの消費枚
数をクリアする(ステップ111)。用紙が無いことを
検知したら(ステップ113)、残り枚数を0にリセッ
トして表示し、また、そのときの厚さを0に補正する
(ステップ115)。トレー毎のニアエンド警告枚数を
操作パネル等によりあらかじめ入力しておき、そのトレ
ーの積載枚数Sがニアエンド警告枚数以下になったら、
警告を表示装置13に表示する。Then, in the same manner as in step 103, the number S of stacked sheets is obtained and displayed. At the same time, the number of consumed trays is cleared (step 111). When it is detected that there is no paper (step 113), the remaining number of sheets is reset to zero and displayed, and the thickness at that time is corrected to zero (step 115). The near-end warning number for each tray is input in advance using an operation panel or the like, and when the number S of stacked trays becomes equal to or less than the near-end warning number,
A warning is displayed on the display device 13.
【0018】[0018]
【発明の効果】以上に説明したように本発明によれば、
用紙を積載し該用紙の上面を給紙ローラに一定の圧で圧
接させるために上下動が可能なトレーテーブルと、用紙
の厚さを測定する手段と、上記トレーテーブルより給紙
された用紙の枚数をカウントする手段と、上記の用紙の
厚さ及び給紙枚数の情報を格納するデータ格納手段と、
演算処理手段とを有し、積載された用紙の厚さを測定
し、その厚さにより用紙の残枚数を求め、用紙の残枚数
が予め設定された値以下になったら、用紙ニアエンドを
表示するので、用紙のニアエンドになる条件を、紙の残
枚数で指定できる。これにより、紙の厚さに依存せず一
定のタイミングでニアエンド警告を出せる。たとえば5
0枚と設定したら、厚い紙でも薄い紙でもニアエンド警
告が表示された時点で、ユーザーは50枚以下になった
事が分かり、用紙補給のタイミングをユーザーに、より
的確に知らせることができる。According to the present invention as described above,
A tray table that can be moved up and down to load paper and press the upper surface of the paper against the paper feed roller with a constant pressure, a unit for measuring the thickness of the paper, Means for counting the number of sheets, data storage means for storing information on the thickness of the sheet and the number of sheets fed,
Calculating means for measuring the thickness of the stacked sheets, obtaining the number of remaining sheets based on the thickness, and displaying the near end of the sheet when the remaining number of sheets becomes equal to or less than a preset value. Therefore, the condition for the near end of the paper can be designated by the number of remaining papers. Thus, a near-end warning can be issued at a constant timing regardless of the thickness of the paper. For example, 5
If the number of sheets is set to zero, the user can know that the number of sheets has decreased to 50 or less when the near-end warning is displayed on both thick and thin paper, so that the user can be notified of the timing of paper supply more accurately.
【0019】また、複数の給紙トレーがある場合、各給
紙トレーごとに用紙ニアエンド警告枚数の設定を変える
事ができることにより、あるサイズの用紙はよく使用す
るので早めにニアエンド警告を出したいとか、このサイ
ズの用紙はニアエンド警告をぎりぎりまで出さなくてよ
いとか、あるいはニアエンド警告を全く出さなくて良い
というユーザーの要求に簡単に対応できる。Further, when there are a plurality of paper feed trays, it is possible to change the setting of the number of paper near-end warnings for each paper feed tray. This size of paper can easily respond to a user's request that a near-end warning need not be issued to the bare end or that a near-end warning need not be issued at all.
【図1】本発明の給紙装置の構成を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a sheet feeding device of the present invention.
【図2】本発明の給紙装置のブロック図である。FIG. 2 is a block diagram of a sheet feeding device of the present invention.
【図3】可変抵抗器の抵抗値と積載された用紙の厚さと
の関係を示す線図である。FIG. 3 is a diagram illustrating a relationship between a resistance value of a variable resistor and a thickness of stacked paper.
【図4】本発明の作用を説明するフローチャートであ
る。FIG. 4 is a flowchart illustrating the operation of the present invention.
1 トレー 2 トレーテーブル 3 用紙 4 給紙ローラ 7 可変抵抗器 10 演算装置 12 データ格納手段 13 表示装置 15 トレーテーブル上下動手段 16 積載紙厚さ測定手段 17 給紙枚数カウント手段 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Tray 2 Tray table 3 Paper 4 Feeding roller 7 Variable resistor 10 Computing device 12 Data storage means 13 Display device 15 Tray table up / down moving means 16 Stacked paper thickness measuring means 17 Feeding sheet counting means
Claims (3)
に一定の圧で圧接させるために上下動が可能なトレーテ
ーブルと、用紙の厚さを測定する積載紙厚さ測定手段
と、上記トレーテーブルより給紙された用紙の枚数をカ
ウントする給紙枚数カウント手段と、上記の用紙の厚さ
及び給紙枚数の情報を格納するデータ格納手段と、演算
処理手段とを有し、上記積載紙厚さ測定手段が、積載さ
れた用紙の厚さを異なる厚さで複数回測定し、給紙枚数
カウント手段がカウントしたその間の使用枚数から用紙
1枚の厚さを算出して用紙の残枚数を求め、用紙の残枚
数が予め設定された値以下になったら、用紙ニアエンド
を表示することを特徴とする給紙装置。1. A tray table which can move up and down to load paper and press the upper surface of the paper against a paper feed roller with a constant pressure, a loading paper thickness measuring means for measuring the thickness of the paper, A sheet number counting means for counting the number of sheets fed from the tray table, a data storage means for storing information on the thickness of the sheet and the number of sheets fed, and an arithmetic processing means, The loaded paper thickness measuring means measures the thickness of the loaded paper a plurality of times at different thicknesses, calculates the thickness of one sheet from the number of sheets used during the counting by the fed sheet counting means, and calculates the thickness of the paper. A sheet feeder for calculating a remaining number of sheets and displaying a sheet near-end when the number of remaining sheets becomes equal to or less than a preset value.
毎に上記予め設定された値を独立して設定できることを
特徴とする請求項1記載の給紙装置。2. The paper feeder according to claim 1, wherein the paper feeder has a plurality of paper feed trays, and the preset value can be set independently for each paper feed tray.
抗器を用いたことを特徴とする請求項1又は2記載の給
紙装置。3. The sheet feeding device according to claim 1, wherein the means for measuring the thickness of the sheet uses a variable resistor.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP28288796A JPH10109783A (en) | 1996-10-07 | 1996-10-07 | Paper feed device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP28288796A JPH10109783A (en) | 1996-10-07 | 1996-10-07 | Paper feed device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10109783A true JPH10109783A (en) | 1998-04-28 |
Family
ID=17658388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP28288796A Pending JPH10109783A (en) | 1996-10-07 | 1996-10-07 | Paper feed device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH10109783A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007302443A (en) * | 2006-05-12 | 2007-11-22 | Asahi Kasei Electronics Co Ltd | Equipment using paper feed tray |
JP2017043463A (en) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Sheet feeding device and image formation apparatus |
JP2019064768A (en) * | 2017-09-29 | 2019-04-25 | ブラザー工業株式会社 | Paper feeder |
JP2019131373A (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-08 | ブラザー工業株式会社 | Sheet feeding device |
-
1996
- 1996-10-07 JP JP28288796A patent/JPH10109783A/en active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007302443A (en) * | 2006-05-12 | 2007-11-22 | Asahi Kasei Electronics Co Ltd | Equipment using paper feed tray |
JP2017043463A (en) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Sheet feeding device and image formation apparatus |
JP2019064768A (en) * | 2017-09-29 | 2019-04-25 | ブラザー工業株式会社 | Paper feeder |
JP2022159431A (en) * | 2017-09-29 | 2022-10-17 | ブラザー工業株式会社 | Paper feeder |
JP2019131373A (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-08 | ブラザー工業株式会社 | Sheet feeding device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH01285531A (en) | Method and device for controlling machine element | |
JPH10109783A (en) | Paper feed device | |
JPS56137362A (en) | Counter controlling device | |
JPH06219573A (en) | Paper feeder of image former | |
JP2000222553A (en) | Method for measuring number of media and image forming device using the method | |
JP3446869B2 (en) | Image forming device | |
US6801304B2 (en) | Image forming apparatus and paper feed control method for image forming apparatus | |
JPH1059583A (en) | Picture image formation device | |
US6625561B1 (en) | Method and apparatus for media height sensing | |
JPH0981344A (en) | Printer system | |
EP0992358B1 (en) | Stencil printing machine, stencil discharge apparatus and stencil printing system | |
JP2010235242A (en) | Sheet supplying device, image forming device and image forming system | |
JPH10139213A (en) | Paper feeder | |
GB2217653A (en) | Control apparatus for ink zones in a printing press | |
JPH0891593A (en) | Paper sheet feed control method of large quantity paper feed device | |
JP2023183528A (en) | Packaging apparatus | |
JPH05270114A (en) | Detecting system for depletion of sheet feeding in printer | |
JP3769439B2 (en) | Ink remaining amount detecting device and ink remaining amount detecting method of printing apparatus | |
US7072077B2 (en) | Hardcopy printing device with capacitive print media monitor and methods of making and using the same | |
JPH08197715A (en) | Apparatus for measuring pushing pressure of squeezee in screen printing machine | |
JPS60180882A (en) | Detector for number of printed sheets in plate-making printing system | |
JP2021147081A (en) | Packaging device | |
JPS6351243A (en) | Printer | |
JP2003072033A (en) | Stencil printer | |
JPS6186336A (en) | Control unit for copier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040116 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040210 |