JPH10100146A - Burr removing device of screw press type dehydrator, dehydration apparatus using the same, and dehydration method of rubber - Google Patents
Burr removing device of screw press type dehydrator, dehydration apparatus using the same, and dehydration method of rubberInfo
- Publication number
- JPH10100146A JPH10100146A JP27865996A JP27865996A JPH10100146A JP H10100146 A JPH10100146 A JP H10100146A JP 27865996 A JP27865996 A JP 27865996A JP 27865996 A JP27865996 A JP 27865996A JP H10100146 A JPH10100146 A JP H10100146A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- barrel
- nozzle
- outer peripheral
- peripheral surface
- screw press
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、スクリュープレス
型脱水機のバレルの外周面にはみ出した固着物を自動的
に除去するためのスクリュープレス型脱水機のバリ除去
装置、これを用いた脱水装置およびゴムの脱水方法に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a deburring apparatus for a screw press type dehydrator for automatically removing adhered matter protruding from an outer peripheral surface of a barrel of the screw press type dehydrator, and a dehydrating apparatus using the same. And a method for dewatering rubber.
【０００２】[0002]
【従来の技術】水分を多量に含んだフロック状ケーキを
圧搾脱水する装置として、従来よりスクリュープレス型
脱水機（以下、スクィーザともいう）が用いられてい
る。この種のスクィーザでは、円筒形スリットゲージで
構成されたバレルがスクリュー軸に平行に配置されてお
り、このバレルの内部にスクリューが設けられている。
そして、スクリューの回転により被脱水ケーキに背圧を
加えつつ、この被脱水ケーキを出口方向に送り込んで圧
搾することにより、スクリーンとしてのスリットゲージ
からバレル外に水分が絞り出されるとともに、出口から
は脱水された材料が排出される。2. Description of the Related Art Conventionally, a screw press type dehydrator (hereinafter also referred to as a squeezer) has been used as an apparatus for compressing and dewatering a floc-like cake containing a large amount of water. In this type of squeezer, a barrel constituted by a cylindrical slit gauge is arranged parallel to a screw axis, and a screw is provided inside the barrel.
Then, while applying back pressure to the cake to be dewatered by rotating the screw, the cake to be dewatered is sent in the direction of the outlet and pressed, whereby water is squeezed out of the barrel from the slit gauge as a screen and from the outlet. The dewatered material is discharged.
【０００３】脱水すべきケーキが例えば合成ゴムクラム
の場合には、スリットから水分とともに少量のクラムも
はみ出し、これが成長して固着物（以下、バリともい
う）となってスリットを塞ぐので、脱水効率が低下する
という問題があった。このため、従来では金属製のスク
レーパを用いて定期的にバリを掻き取っていた。When the cake to be dewatered is, for example, a synthetic rubber crumb, a small amount of crumb protrudes from the slit together with the moisture and grows and becomes a fixed substance (hereinafter also referred to as a burr) to close the slit. There was a problem of lowering. For this reason, conventionally, burrs have been periodically scraped off using a metal scraper.
【０００４】ところが、このようなバリ取り作業は人手
により行われていたので、作業工数がかかるばかりでな
く作業環境も必ずしも良好とはいえなかった。[0004] However, such deburring work is performed manually, which requires not only a large number of man-hours but also a poor working environment.
【０００５】そこで、本願出願人は、上下に首振り運動
する噴射ノズルから超高圧水を噴射することにより、こ
の種のバリ取り作業を自動化することを先に提案した
（実開平３−１０２，２１０号公報参照）。Therefore, the applicant of the present application has previously proposed that this type of deburring operation is automated by injecting ultra-high pressure water from an injection nozzle which swings up and down (Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 3-102, 3). No. 210).
【０００６】[0006]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、粘着性
がきわめて強い合成ゴムクラム等のバリにあっては、上
下首振り機構を用いて超高圧水を噴射しても、完全に除
去するには相当の時間を要した。However, in the case of burrs such as synthetic rubber crumbs having extremely strong adhesiveness, even if ultra-high pressure water is jetted using a vertical swing mechanism, it is quite considerable to completely remove them. It took time.
【０００７】本発明は、このような従来技術の問題点に
鑑みてなされたものであり、バレルの外周面にはみ出し
たバリを自動的にしかも短時間で確実に除去できるスク
リュープレス型脱水機のバリ除去装置を提供することを
目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and is directed to a screw press type dehydrator capable of automatically and reliably removing burrs protruding from the outer peripheral surface of a barrel in a short time. It is an object to provide a deburring device.
【０００８】[0008]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ除去装置
は、スクリュープレス型脱水機のバレルの外周面にはみ
出した固着物を除去するバリ除去装置であって、前記バ
レルの軸方向に沿って移動可能に設けられ、前記バレル
の横方向から当該バレルの外周面に対して、上下に首振
り運動しながら、高圧流体を噴射する第１のノズルと、
前記バレルの軸方向に沿って移動可能に設けられ、前記
バレルの斜め上方向から当該バレルの外周面に対して、
高圧流体を噴射する第２のノズルと、を有することを特
徴とする。In order to achieve the above object, a deburring apparatus for a screw press type dehydrator according to the present invention is provided with a burr for removing adhered matter protruding from an outer peripheral surface of a barrel of the screw press type dehydrator. A removing device, which is provided so as to be movable along an axial direction of the barrel, and injects a high-pressure fluid while swinging up and down from a lateral direction of the barrel to an outer peripheral surface of the barrel. Nozzle and
It is provided movably along the axial direction of the barrel, from the obliquely upward direction of the barrel to the outer peripheral surface of the barrel,
And a second nozzle for injecting the high-pressure fluid.
【０００９】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ
除去装置では、バレルの外周面にはみ出した固着物を除
去するに際し、第１のノズルを用いてバレルの横方向か
ら高圧流体を噴射する一方で、第２のノズルを用いてバ
レルの斜め上方向から高圧流体を噴射する。In the deburring apparatus for a screw press type dehydrator according to the present invention, when removing adhered matter protruding from the outer peripheral surface of the barrel, the first nozzle is used to inject high-pressure fluid from the lateral direction of the barrel. The high pressure fluid is jetted from obliquely above the barrel using the second nozzle.
【００１０】すなわち、第２のノズルを用いてバレルの
斜め上方向から高圧流体を噴射すると、バレル外周面に
はみ出した固着物に斜め上方向から斜め下方向に向かっ
てバレルの略接線方向に高圧流体が吹き付けられるの
で、バレルの外周面の特に上部に付着した固着物には、
下方向への切断力が作用し、当該外周面から剥がれ始め
ることとなる。That is, when the high pressure fluid is jetted from the obliquely upward direction of the barrel using the second nozzle, the high pressure fluid is applied to the adhered material protruding from the outer peripheral surface of the barrel in the obliquely tangential direction of the barrel from obliquely upward to obliquely downward. Since the fluid is sprayed, the adhered matter, especially on the upper part of the outer peripheral surface of the barrel,
A cutting force acts in a downward direction, so that peeling starts from the outer peripheral surface.
【００１１】一方、第１のノズルを用いてバレルの横方
向から上下に首振り運動しながら高圧流体を噴射する
と、上述した第２のノズルによってバレル外周面から剥
がれてきた固着物を容易に吹き飛ばすことができる。On the other hand, when the high-pressure fluid is jetted using the first nozzle while oscillating up and down from the lateral direction of the barrel, the above-mentioned second nozzle easily blows off the adhered substance peeled from the outer peripheral surface of the barrel. be able to.
【００１２】このような第１のノズルと第２のノズルと
をバレルの軸方向に沿って移動させると、きわめて短時
間でしかも確実にバリを自動的に除去することができ
る。When the first nozzle and the second nozzle are moved along the axial direction of the barrel, burrs can be automatically removed in a very short time and reliably.
【００１３】本発明において、斜め上方向とは、バレル
の軸方向に当該バレルを見た場合（図２参照。これをバ
レルの側面視とする。）、第２のノズルから噴射される
流体の噴射方向が、バレルの斜め上方向からバレルの外
周面に向かうことをいい、バレルの正面視における流体
の噴射方向は特に限定されず、真下方向であっても、あ
る傾斜角をもっても良い。In the present invention, the obliquely upward direction refers to the direction of the fluid ejected from the second nozzle when the barrel is viewed in the axial direction of the barrel (see FIG. 2, which is a side view of the barrel). The ejection direction refers to the direction from the obliquely upward direction of the barrel toward the outer peripheral surface of the barrel. The ejection direction of the fluid when viewed from the front of the barrel is not particularly limited, and may be a downward direction or a certain inclination angle.
【００１４】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ
除去装置において、第１のノズルの首振り中心の位置は
特に限定されず、バレルの中心近傍であれば良い。第１
のノズルが上側に向いたときはバレルの外周面の上部に
付着した固着物を吹き飛ばすことができ、第１のノズル
が下側に向いたときはバレルの外周面の下部に付着した
固着物を吹き飛ばすことができ、この首振り動作によっ
てバレル外周面に付着した固着物を均一に吹き飛ばすこ
とができる。In the deburring apparatus of the screw press type dehydrator according to the present invention, the position of the center of swinging of the first nozzle is not particularly limited, and may be any position near the center of the barrel. First
When the first nozzle is directed upward, the adhered substance adhered to the upper portion of the outer peripheral surface of the barrel can be blown off. When the first nozzle is directed downward, the adhered substance adhered to the lower portion of the outer peripheral surface of the barrel can be removed. It can be blown off, and by this swinging operation, the adhered matter attached to the outer peripheral surface of the barrel can be blown out uniformly.
【００１５】特に、第１のノズルの首振り中心が、バレ
ルの中心より下側にオフセットしていることが好まし
い。第２のノズルはバレルの斜め上に設けられているの
で、バレル外周面の上部に付着した固着物には、当該第
２のノズルからの高圧流体による大きな切断力が作用す
るのに対し、バレル外周面の下部に行くほど第２のノズ
ルからの切断力が小さくなる。したがって、第１のノズ
ルの首振り中心をバレルの中心より下側にオフセットす
ることで、第２のノズルからの切断力をカバーすること
ができ、バレル外周面全体にわたり均一な切断力を与え
ることができる。[0015] In particular, it is preferable that the swing center of the first nozzle is offset below the center of the barrel. Since the second nozzle is provided diagonally above the barrel, a large cutting force due to the high-pressure fluid from the second nozzle acts on the adhered matter attached to the upper part of the outer peripheral surface of the barrel. The cutting force from the second nozzle decreases toward the lower part of the outer peripheral surface. Therefore, by offsetting the swing center of the first nozzle below the center of the barrel, it is possible to cover the cutting force from the second nozzle, and to provide a uniform cutting force over the entire outer peripheral surface of the barrel. Can be.
【００１６】また、本発明のスクリュープレス型脱水機
のバリ除去装置において、第１のノズルと第２のノズル
は、何れもバレルの軸方向に沿って移動しながら上述し
たバリの除去を行うが、これら第１および第２のノズル
の移動方法は特に限定されない。例えば、第１のノズル
と第２のノズルとを同じ位相でしかも同じ速度で移動さ
せても良いし、異なる速度で移動させても良い。さら
に、第１のノズルおよび第２のノズルは、それぞれ一定
速度で移動させる必要はなく、固着物の付着が強固な部
位やバリ量が多い部位に対しては低速とし、それ以外の
部位は高速で移動させても良い。In the deburring apparatus for a screw press type dewatering machine according to the present invention, both the first nozzle and the second nozzle remove the above-mentioned burrs while moving along the axial direction of the barrel. The method of moving the first and second nozzles is not particularly limited. For example, the first nozzle and the second nozzle may be moved in the same phase and at the same speed, or may be moved at different speeds. Further, it is not necessary to move the first nozzle and the second nozzle at a constant speed, respectively. May be moved.
【００１７】特に、第１のノズルと第２のノズルが、バ
レルの軸方向に沿って位相差をもって移動することが好
ましい。すなわち、第１のノズルと第２のノズルとをバ
レルの軸方向に所定距離だけ離間させた状態で、これら
第１のノズルと第２のノズルとを同じ速度または異なる
速度で移動させても良い。In particular, it is preferable that the first nozzle and the second nozzle move with a phase difference along the axial direction of the barrel. In other words, the first nozzle and the second nozzle may be moved at the same speed or different speeds in a state where the first nozzle and the second nozzle are separated by a predetermined distance in the barrel axial direction. .
【００１８】このとき、第２のノズルを第１のノズルに
対して先行するように設定し、第２のノズルで固着物を
剥がし、この剥がれた固着物を第１のノズルで吹き飛ば
すことがより好ましい。上述したように、第２のノズル
はバレル外周面の固着物を剥がす作用が強く、このよう
にして剥がれた固着物は、第１のノズルによって、容易
にしかもバレル外周面全体にわたって吹き飛ばすことが
できるからである。At this time, it is more preferable that the second nozzle is set to precede the first nozzle, the adhered substance is peeled off by the second nozzle, and the peeled adhered substance is blown off by the first nozzle. preferable. As described above, the second nozzle has a strong effect of peeling off the adhered matter on the outer peripheral surface of the barrel, and the adhered substance thus peeled can be easily blown off by the first nozzle over the entire outer peripheral surface of the barrel. Because.
【００１９】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ
除去装置において、第２のノズルに首振り機構を設けて
も良い。こうすることで、バレル外周面に対する高圧流
体の噴射角が変動するので、より固着物が剥がれやすく
なる。In the deburring apparatus of the screw press type dehydrator of the present invention, the second nozzle may be provided with a swing mechanism. By doing so, the injection angle of the high-pressure fluid with respect to the outer peripheral surface of the barrel fluctuates, so that the adhered matter is more easily peeled off.
【００２０】また、本発明のスクリュープレス型脱水機
のバリ除去装置において、第１のノズルおよび第２のノ
ズルの噴射口は、何れもそれぞれ１つには限定されず、
２つ以上の噴射口を設けても良い。特に、第２のノズル
を固定としたときは、バレル外周面に対する高圧流体の
噴射角を異ならせた複数の噴射口を設けることがより好
ましい。Further, in the deburring apparatus of the screw press type dewatering machine of the present invention, each of the injection nozzles of the first nozzle and the second nozzle is not limited to one.
Two or more injection ports may be provided. In particular, when the second nozzle is fixed, it is more preferable to provide a plurality of injection ports having different injection angles of the high-pressure fluid with respect to the barrel outer peripheral surface.
【００２１】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ
除去装置に用いられる高圧流体としては、特に限定され
ず、高圧水、高圧エアーなどを例示できる。除去対象と
なる固着物が例えば合成ゴムクラムである場合には、５
０ｋｇ／ｃｍ2 以上の超高圧水を用い、好ましくは１０
０ｋｇ／ｃｍ2 〜５００ｋｇ／ｃｍ2 である。The high-pressure fluid used in the deburring device of the screw press type dehydrator of the present invention is not particularly limited, and examples thereof include high-pressure water and high-pressure air. When the fixed substance to be removed is, for example, a synthetic rubber crumb,
Use ultra-high pressure water of 0 kg / cm 2 or more, preferably 10
Is a 0kg / cm 2 ~500kg / cm 2 .
【００２２】スクリュープレス型脱水機は公知のものが
用いられ、例えば特公平７−１３，０８８号公報に記載
されているものが用いられる。As the screw press type dehydrator, a known one is used, for example, the one described in Japanese Patent Publication No. 7-13,088 is used.
【００２３】具体的なゴムの種類としては、ポリブタジ
エン、ポリイソプレン、スチレン−ブタジエン共重合
体、スチレン−イソプレン共重合体、スチレン−ブタジ
エン−メタクリル酸メチル共重合体、スチレン−アクリ
ロニトリル−ブタジエン共重合体、スチレン−アクリロ
ニトリル−ブタジエン−メタクリル酸メチル共重合体、
スチレン−アクリロニトリル−ブタジエン−メタクリル
酸メチル−イタコン酸共重合体、スチレン−アクリロニ
トリル−ブタジエン−メタクリル酸メチル−フマル酸共
重合体、ポリスチレン−ポリブタジエンブロック共重合
体、ポリスチレン−ポリイソプレンブロック共重合体な
どが挙げられる。Specific rubber types include polybutadiene, polyisoprene, styrene-butadiene copolymer, styrene-isoprene copolymer, styrene-butadiene-methyl methacrylate copolymer, and styrene-acrylonitrile-butadiene copolymer. Styrene-acrylonitrile-butadiene-methyl methacrylate copolymer,
Styrene-acrylonitrile-butadiene-methyl methacrylate-itaconic acid copolymer, styrene-acrylonitrile-butadiene-methyl methacrylate-fumaric acid copolymer, polystyrene-polybutadiene block copolymer, polystyrene-polyisoprene block copolymer, etc. No.
【００２４】これらのゴムは、通常、溶液重合、乳化重
合をしたものが用いられる。例えば、乳化重合をして凝
固させたもの、溶液重合後にスチームトリッピング等で
クラム化させたもの等が用いられる。As these rubbers, those obtained by solution polymerization or emulsion polymerization are usually used. For example, a product obtained by coagulation by emulsion polymerization, a product obtained by solution-polymerization and crumbed by steam stripping or the like are used.
【００２５】スクリュープレス型脱水機で脱水された後
のゴム中の含水率は、２０重量％以下、好ましくは１〜
１５重量％、より好ましくは５〜１５重量％である。The water content of the rubber after dewatering with a screw press dewatering machine is not more than 20% by weight, preferably 1 to
It is 15% by weight, more preferably 5 to 15% by weight.
【００２６】次に、このようにして脱水されたゴムは、
乾燥装置により乾燥される（以下、乾燥工程ともい
う）。乾燥装置としては、スクリュー押出機型あるいは
ニーダー型乾燥機、エキスパンダー乾燥機、熱風乾燥
機、バンド乾燥機等が使用され、乾燥されたゴム中の含
水率は一般に２重量％未満、好ましくは１重量％以下で
ある。乾燥工程において、発泡したクラム状、粒状ある
いは粉末状の形態でゴムを得ることができ、またストラ
ンド状やペレット状で得ることもできる。Next, the rubber thus dewatered is
It is dried by a drying device (hereinafter, also referred to as a drying step). As a drying device, a screw extruder type or kneader type dryer, an expander dryer, a hot air dryer, a band dryer, and the like are used. The moisture content in the dried rubber is generally less than 2% by weight, preferably 1% by weight. % Or less. In the drying step, the rubber can be obtained in the form of foamed crumbs, granules or powders, and can also be obtained in the form of strands or pellets.
【００２７】[0027]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
基づいて説明する。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
【００２８】図１は本発明のスクリュープレス型脱水機
のバリ除去装置の一実施形態の要部を示す斜視図、図２
は本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ除去装置に
係る第２のノズルの作用を説明するための側面図、図３
は本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ除去装置に
係る第１のノズルの作用を説明するための側面図であ
る。FIG. 1 is a perspective view showing a main part of an embodiment of a flash removing device for a screw press type dehydrator according to the present invention, and FIG.
FIG. 3 is a side view for explaining the operation of the second nozzle according to the deburring device of the screw press type dehydrator of the present invention, FIG.
FIG. 4 is a side view for explaining the operation of the first nozzle according to the deburring device of the screw press type dehydrator of the present invention.
【００２９】本実施形態に係るスクリュープレス型脱水
機は、例えば合成ゴムクラムの脱水工程に用いられるも
ので、内部にスクリュー（図示せず）が回転可能に設け
られたバレル５０を有している。The screw press type dehydrator according to the present embodiment is used, for example, in a dehydration step of a synthetic rubber crumb, and has a barrel 50 in which a screw (not shown) is rotatably provided.
【００３０】このバレル５０は、図１に示されるよう
に、軸５２方向に一定間隔をもって配設された半円形の
ゲージ枠５４が２個結合された円環状の枠体を有し、こ
の円環状枠体の内側にスリットゲージ５６が狭い間隔を
もって平行に取り付けられてなる。そして、水分を多量
に含んだ被脱水物、例えば合成ゴムクラムは、図１に示
される投入口１０２からバレル５０の一方の開口５０ａ
に導入され、他方の開口５０ｂから排出される。この被
脱水物の送り込みは、バレル５０の内部に挿入され、外
面に螺旋状の山部と谷部とが形成されたスクリューによ
って行われる。すなわち、投入口１０２からスクリュー
の螺旋状谷部に導入された被脱水物は、スクリューの回
転によって背圧が加えられながら、バレル５０の出口５
０ｂに向かって送られ、この間に、被脱水物に含まれた
水分は、スリットゲージ５６の隙間からバレル５０の外
側に絞り出されることとなる。As shown in FIG. 1, the barrel 50 has an annular frame body in which two semicircular gauge frames 54 arranged at regular intervals in the direction of the axis 52 are joined. A slit gauge 56 is attached in parallel with a small interval inside the annular frame. The material to be dehydrated containing a large amount of water, for example, a synthetic rubber crumb is supplied from the inlet 102 shown in FIG.
And is discharged from the other opening 50b. The dewatering object is fed by a screw inserted into the barrel 50 and having a spiral ridge and a valley formed on the outer surface. That is, the material to be dewatered introduced into the spiral valley portion of the screw from the inlet 102 is subjected to the back pressure of the barrel 50 while the back pressure is applied by the rotation of the screw.
In the meantime, the moisture contained in the material to be dehydrated is squeezed out of the barrel 50 from the gap of the slit gauge 56.
【００３１】この脱水工程において、バレル５０のスリ
ットゲージ５６の隙間から水分が絞り出される際に、少
量ではあるがクラムもはみ出し、これがバレル５０の外
周面５０ｃに固着する。このようにしてバレル５０の外
周面５０ｃにはみ出したクラム、すなわちバリ（固着
物）は、スリットゲージ５６の隙間を塞いで脱水効率を
低下させてしまうので、定期的に除去清掃する必要があ
る。In the dewatering step, when water is squeezed out of the gap of the slit gauge 56 of the barrel 50, a small amount of crumbs also protrude and adhere to the outer peripheral surface 50c of the barrel 50. The crumbs, that is, burrs (fixed matter) that protrude from the outer peripheral surface 50c of the barrel 50 in this manner close the gap of the slit gauge 56 and reduce the dewatering efficiency.
【００３２】本実施形態のバリ除去装置は、図１にその
一方側を示すように、第１のユニット１０と第２のユニ
ット２０とを有し、この第１および第２のユニット１
０，２０と同じものがバレル５０の他方側にも設けられ
ている。The deburring apparatus of this embodiment has a first unit 10 and a second unit 20, as shown in FIG.
The same components as 0 and 20 are provided on the other side of the barrel 50.
【００３３】第１のユニット１０は、超高圧水を噴射す
る第１のノズル１２と、この第１のノズル１２を上下に
首振り運動させる機構と、これら第１のノズル１２およ
び首振り運動機構をバレル５０の軸５２方向に沿って移
動させる機構とを有している。第１のノズル１２は、可
動プレート１４に立設されたブラケット１４ａに、上下
方向に首振り可能に支持されており、回動軸１４ｂを中
心にして、図示しない首振り運動機構によって首振り運
動を行う。第１のノズル１２の首振り運動は、通常、毎
分１０回以上程度の往復回数であり、好ましくは２０〜
１００回／分程度の往復回数である。第１のノズル１２
の首振り機構は特に限定されず、例えば電気モータの回
転力をカム機構によって往復運動に変換するもの等々、
種々の機構が適用できる。The first unit 10 includes a first nozzle 12 for jetting ultra-high pressure water, a mechanism for vertically swinging the first nozzle 12, a mechanism for swinging the first nozzle 12 and a mechanism for swinging the first nozzle 12. Is moved along the direction of the axis 52 of the barrel 50. The first nozzle 12 is supported by a bracket 14a erected on the movable plate 14 so as to be able to swing in the vertical direction, and swings about a rotation shaft 14b by a swing mechanism (not shown). I do. The swing motion of the first nozzle 12 is usually about 10 or more reciprocations per minute, preferably 20 to
The number of reciprocations is about 100 times / minute. First nozzle 12
The swing mechanism is not particularly limited, for example, a mechanism that converts the rotational force of an electric motor into reciprocating motion by a cam mechanism, and the like.
Various mechanisms can be applied.
【００３４】この可動プレート１４は、バレル５０の軸
５２方向に沿って敷設されたレール１６を介して固定プ
レート１８に取り付けられており、図示しない駆動源か
らの駆動力によって移動する。レール１６の具体的構造
等は特に限定されず、種々のレールが適用でき、また可
動プレート１４を移動させる駆動手段も、例えば電気モ
ータの回転力を減速器やチェーンを介して往復運動に変
換するもの等々、種々の手段が適用できる。The movable plate 14 is attached to the fixed plate 18 via a rail 16 laid along the axis 52 of the barrel 50, and moves by a driving force from a driving source (not shown). The specific structure and the like of the rail 16 are not particularly limited, and various rails can be applied. The driving means for moving the movable plate 14 also converts, for example, the rotational force of an electric motor into reciprocating motion via a speed reducer or a chain. Various means such as those can be applied.
【００３５】図２に示すように、第１のノズル１２は、
その首振り中心１２ａがバレル５０の中心５２ａより下
側に設定されており、特にバレル５０の下半分に超高圧
水を噴射させ易くなっている。ただし、バレル５０上部
にも超高圧水が噴射されるように、第１のノズル１２の
首振り角度が設定されている。As shown in FIG. 2, the first nozzle 12
The swing center 12a is set lower than the center 52a of the barrel 50, and it is particularly easy to inject ultra-high pressure water to the lower half of the barrel 50. However, the swing angle of the first nozzle 12 is set so that the ultra-high pressure water is also sprayed on the upper part of the barrel 50.
【００３６】一方、第２のユニット２０は、超高圧水を
噴射する第２のノズル２２と、この第２のノズル２２を
バレル５０の軸５２方向に沿って移動させる機構とを有
している。第２のノズル２２は、可動プレート２４に固
定されており、可動プレート２４は、バレル５０の軸５
２方向に沿って敷設されたレール２６を介して固定プレ
ート２８に取り付けられている。可動プレート２４は図
示しない駆動源からの駆動力によって移動するが、レー
ル２６の具体的構造等は特に限定されず、種々のレール
が適用でき、また可動プレート２４を移動させる駆動手
段も、例えば電気モータの回転力を減速器やチェーンを
介して往復運動に変換するもの等々、種々の手段が適用
できる。On the other hand, the second unit 20 has a second nozzle 22 for jetting ultra-high pressure water, and a mechanism for moving the second nozzle 22 along the axis 52 of the barrel 50. . The second nozzle 22 is fixed to a movable plate 24, and the movable plate 24
It is attached to a fixed plate 28 via rails 26 laid along two directions. The movable plate 24 is moved by a driving force from a drive source (not shown), but the specific structure of the rail 26 is not particularly limited, and various rails can be applied. Various means can be applied, such as converting the rotational force of the motor into reciprocating motion via a speed reducer or a chain.
【００３７】図２に示すように、第２のノズル２２は、
その先端で分岐されて２つの噴射口２２ａ，２２ｂから
超高圧水が互いに異なる角度で噴射されるようになって
いる。この第２のノズル２２は、同図に示すバレル側面
視において、超高圧水がバレル５０の斜め上方からバレ
ル５０の外周面５０ｃに向かって噴射されるように設定
されており、特にバレル５０の上半分に対する超高圧水
の作用が強くなっている。なお、図２のバレル軸方向
（同図の紙面に垂直な方向）の第２のノズル２２ａ，２
２ｂの傾斜角は特に限定されない。As shown in FIG. 2, the second nozzle 22
The branch is made at the tip, and ultrahigh-pressure water is injected from the two injection ports 22a and 22b at different angles. The second nozzle 22 is set so that, when viewed from the side of the barrel shown in the figure, ultrahigh-pressure water is sprayed from obliquely above the barrel 50 toward the outer peripheral surface 50c of the barrel 50. The effect of the ultra high pressure water on the upper half is stronger. Note that the second nozzles 22a, 22a in the barrel axis direction (the direction perpendicular to the paper surface of FIG. 2) in FIG.
The inclination angle of 2b is not particularly limited.
【００３８】本実施形態で用いられる高圧流体として
は、特に限定されず、高圧水、高圧エアーなどを例示で
きる。除去対象となるバリが例えば合成ゴムクラムであ
る場合には、５０ｋｇ／ｃｍ2 以上の超高圧水を用い、
好ましくは１００ｋｇ／ｃｍ2〜５００ｋｇ／ｃｍ2 で
ある。The high-pressure fluid used in the present embodiment is not particularly limited, and examples thereof include high-pressure water and high-pressure air. When the burr to be removed is, for example, synthetic rubber crumb, use ultra-high pressure water of 50 kg / cm 2 or more,
Preferably from 100kg / cm 2 ~500kg / cm 2 .
【００３９】次に上述したバリ除去装置を用いたバリの
除去手順を説明する。Next, a procedure for removing burrs using the above-described burrs will be described.
【００４０】スクリュープレス型脱水機で脱水工程を継
続すると、バレル５０の外周面５０ｃには、図２（中心
線の右側）に点線で示すようにクラムのはみ出しによる
バリｆが固着する。When the dehydration process is continued by the screw press type dehydrator, burrs f due to the protrusion of the crumb are fixed to the outer peripheral surface 50c of the barrel 50 as shown by the dotted line in FIG. 2 (right side of the center line).
【００４１】このバリｆを除去するために、まず第１の
ユニット１０と第２のユニット２０とをバレル５０の入
口５０ａまたは出口５０ｂを始点として、当該バレル５
０の軸５２方向に沿って一定の速度で移動させる。本実
施形態では、第１のユニット１０の移動速度を１０ｃｍ
／分〜３０ｃｍ／分とし、第２のユニット２０の移動速
度を２０ｃｍ／分〜６０ｃｍ／分とし、さらに第２のユ
ニット２０の移動速度を第１のユニット１０のそれより
大きく設定してあることが好ましい。すなわち、第２の
ユニット２０の方が先行して移動するように設定してあ
ればよい。また、第１および第２のユニット１０，２０
の移動開始にともない、第１のノズル１２および第２の
ノズル２２ａ，２２ｂからそれぞれ超高圧水を噴射す
る。さらに、第１のユニット１０に関しては、第１のユ
ニット１０の移動開始にともない第１のノズル１２を上
下に首振り運動させる。In order to remove the burrs f, first, the first unit 10 and the second unit 20 are connected to the barrel 50 with the inlet 50a or the outlet 50b of the barrel 50 as a starting point.
It is moved at a constant speed along the 0 axis 52 direction. In the present embodiment, the moving speed of the first unit 10 is 10 cm.
/ Min to 30 cm / min, the moving speed of the second unit 20 is set to 20 cm / min to 60 cm / min, and the moving speed of the second unit 20 is set higher than that of the first unit 10. Is preferred. That is, it is only necessary that the second unit 20 is set to move earlier. Also, the first and second units 10 and 20
With the start of the movement, ultra high pressure water is injected from the first nozzle 12 and the second nozzles 22a and 22b, respectively. Further, with respect to the first unit 10, the first nozzle 12 is swung up and down with the start of the movement of the first unit 10.
【００４２】これにより、バレル５０に対しては、まず
最初に第２のノズル２２ａ，２２ｂによって斜め上方向
から超高圧水が噴射され、次いで、第１のノズル１２に
よって横方向から超高圧水が噴射される。As a result, first, ultrahigh-pressure water is injected obliquely upward from the second nozzles 22a and 22b to the barrel 50, and then ultrahigh-pressure water is injected laterally from the first nozzle 12. It is injected.
【００４３】第２のノズル２２ａ，２２ｂによりバレル
５０の斜め上方向から超高圧水が噴射されると、図２に
示すように、バレル５０の外周面５０ｃにはみ出したバ
リｆに斜め上方向から斜め下方向に向かってバレル５０
の略接線方向に超高圧水が吹き付けられるので、バレル
５０の外周面５０ｃの特に上部に付着したバリｆには、
下方向への大きな切断力が作用し、当該外周面５０ｃか
ら剥がれ始めることとなる。When the ultra-high pressure water is jetted obliquely from above the barrel 50 by the second nozzles 22a and 22b, the burrs f protruding from the outer peripheral surface 50c of the barrel 50 are obliquely from above as shown in FIG. Barrel 50 obliquely downward
The ultra-high pressure water is sprayed in a substantially tangential direction to the burr f attached particularly to the upper part of the outer peripheral surface 50c of the barrel 50.
A large cutting force acts in the downward direction, and starts to peel off from the outer peripheral surface 50c.
【００４４】次いで、第１のノズル１２によりバレル５
０の横方向から上下に首振り運動しながら高圧流体が噴
射されると、図３に示すように、上述した第２のノズル
２２ａ，２２ｂによってバレル５０の外周面５０ｃから
剥がれてきたバリｆが容易に吹き飛ばされる。Next, the barrel 5 is moved by the first nozzle 12.
When the high-pressure fluid is ejected while swinging up and down from the lateral direction of 0, the burrs f that have come off from the outer peripheral surface 50c of the barrel 50 by the second nozzles 22a and 22b described above, as shown in FIG. Easily blown away.
【００４５】ここで、本実施形態では、第２のノズル２
２ａ，２２ｂはバレル５０の斜め上方に設けられている
ので、バレル５０の外周面５０ｃの上部に付着したバリ
ｆには、当該第２のノズル２２ａ，２２ｂからの超高圧
水による大きな切断力が作用するのに対し、バレル５０
の外周面５０ｃの下部に行くほど第２のノズル２２ａ，
２２ｂからの切断力が小さくなるが、第１のノズル１２
の首振り中心１２ａがバレル５０の中心５２ａより下側
にオフセットされているので、第２のノズル２２ａ，２
２ｂからの切断力をカバーすることができ、バレル５０
の外周面全体にわたり均一な切断力を与えることができ
る。Here, in the present embodiment, the second nozzle 2
Since 2a and 22b are provided diagonally above the barrel 50, a large cutting force due to the ultra-high pressure water from the second nozzles 22a and 22b is applied to the burrs f attached to the upper part of the outer peripheral surface 50c of the barrel 50. Works, while barrel 50
The lower the outer peripheral surface 50c of the second nozzle 22a,
The cutting force from the first nozzle 12b is reduced.
Is offset below the center 52a of the barrel 50, so that the second nozzles 22a, 2a
2b can cover the cutting force from the barrel 50b.
A uniform cutting force can be given over the entire outer peripheral surface of the slab.
【００４６】また、本実施形態では、第２のユニット２
０を第１のユニット１０に対して先行させ、バレル５０
の上部、つまりバリの剥がれ方向に重力が作用しない部
位に固着したバリｆを第２のノズル２２ａ，２２ｂで剥
がし、自重で剥がれ落ちる位置まで剥がしたのち、この
剥がれたバリｆを第１のノズル１２で吹き飛ばすことと
している。こうすることで、除去し難いバレル５０の上
部のバリｆをきれいに剥がすことが可能となる。In this embodiment, the second unit 2
0 before the first unit 10 and the barrel 50
The burrs f adhered to the upper portion of the burrs, that is, the portions where gravity does not act in the burrs peeling direction, are peeled off by the second nozzles 22a and 22b, and peeled off by their own weights to the first nozzles. I'm going to blow it off at 12. This makes it possible to cleanly remove the burr f on the upper part of the barrel 50 that is difficult to remove.
【００４７】なお、以上説明した実施形態は、本発明の
理解を容易にするために記載されたものであって、本発
明を限定するために記載されたものではない。したがっ
て、上記の実施形態に開示された各要素は、本発明の技
術的範囲に属する全ての設計変更や均等物をも含む趣旨
である。The embodiments described above are described for facilitating the understanding of the present invention, and are not described for limiting the present invention. Therefore, each element disclosed in the above embodiment is intended to include all design changes and equivalents belonging to the technical scope of the present invention.
【００４８】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ
除去装置において、第２のノズル２２ａまたは２２ｂに
首振り機構を設けても良い。こうすることで、バレル外
周面に対する高圧流体の噴射角が変動するので、バリが
より剥がれやすくなる。In the deburring apparatus of the screw press type dehydrator of the present invention, the second nozzle 22a or 22b may be provided with a swing mechanism. By doing so, the injection angle of the high-pressure fluid with respect to the outer peripheral surface of the barrel varies, so that the burrs are more easily peeled off.
【００４９】また、本発明のスクリュープレス型脱水機
のバリ除去装置において、第１のノズル１２の噴射口の
数は１つに限定されず、２つ以上の噴射口を設けても良
い。同様に、第２のノズル２２の噴射口の数についても
２つに限定されず、１つまたは３つ以上の噴射口を設け
ても良い。Further, in the deburring apparatus of the screw press type dehydrator of the present invention, the number of the injection ports of the first nozzle 12 is not limited to one, and two or more injection ports may be provided. Similarly, the number of nozzles of the second nozzle 22 is not limited to two, and one or three or more nozzles may be provided.
【００５０】さらに、本発明のスクリュープレス型脱水
機のバリ除去装置において、第１のノズル１２および第
２のノズル２２のバレル５０の軸方向５２への移動速度
は一定である必要はなく、バリｆの付着が強固な部位や
バリ量が多い部位に対しては低速とし、それ以外の部位
は高速で移動させても良い。Further, in the deburring apparatus of the screw press type dehydrator of the present invention, the moving speed of the first nozzle 12 and the second nozzle 22 in the axial direction 52 of the barrel 50 does not need to be constant. A low speed may be set for a portion where f is strongly attached or a portion with a large amount of burrs, and the other portions may be moved at a high speed.
【００５１】[0051]
【発明の効果】以上述べたように本発明によれば、バレ
ルの外周面にはみ出した固着物を除去するに際し、第１
のノズルを用いてバレルの横方向から高圧流体を噴射す
る一方で、第２のノズルを用いてバレルの斜め上方向か
ら高圧流体を噴射するので、きわめて短時間でしかも確
実にバリを自動的に除去することができる。As described above, according to the present invention, when removing the adhered matter protruding from the outer peripheral surface of the barrel, the first
The high pressure fluid is ejected from the side of the barrel using the nozzle of the above, while the high pressure fluid is ejected from the obliquely upward direction of the barrel using the second nozzle. Can be removed.
【００５２】特に、第１のノズルの首振り中心をバレル
の中心より下側にオフセットすれば、バレル下側に対す
る切断力が小さくなりがちな第２のノズルをカバーする
ことができ、バレル外周面全体にわたり均一な切断力を
与えることができる。In particular, if the swing center of the first nozzle is offset below the center of the barrel, it is possible to cover the second nozzle, which tends to reduce the cutting force on the lower side of the barrel, and to provide an outer peripheral surface of the barrel. A uniform cutting force can be given throughout.
【００５３】また、第１のノズルと第２のノズルとをバ
レルの軸方向に沿って位相差をもって移動させ、特に第
２のノズルを第１のノズルに対して先行するように設定
すれば、第２のノズルで固着物を剥がし、この剥がれた
固着物を第１のノズルで吹き飛ばすことができ、バリの
除去効率がさらに向上する。Further, if the first nozzle and the second nozzle are moved with a phase difference along the axial direction of the barrel, and particularly the second nozzle is set to precede the first nozzle, The adhered matter can be peeled off by the second nozzle, and the peeled-off adhered matter can be blown off by the first nozzle, thereby further improving the burr removal efficiency.
【図１】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ除去
装置の一実施形態の要部を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a main part of an embodiment of a flash removing device for a screw press type dehydrator of the present invention.
【図２】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ除去
装置に係る第２のノズルの作用を説明するための側面図
である。FIG. 2 is a side view for explaining an operation of a second nozzle according to the burr removing device of the screw press type dehydrator of the present invention.
【図３】本発明のスクリュープレス型脱水機のバリ除去
装置に係る第１のノズルの作用を説明するための側面図
である。FIG. 3 is a side view for explaining the operation of the first nozzle of the deburring device of the screw press type dehydrator of the present invention.
ｆ…バリ（固着物） １０…第１のユニット １２…第１のノズル １２ａ…第１のノズルの首振り中心 ２０…第２のユニット ２２…第２のノズル ２２ａ，２２ｂ…第２のノズルの噴射口 ５０…バレル ５０ａ…外周面 ５２…バレルの軸 ５２ａ…バレルの中心 f: burr (fixed substance) 10: first unit 12: first nozzle 12a: swing center of first nozzle 20: second unit 22: second nozzle 22a, 22b: second nozzle Injection port 50: barrel 50a: outer peripheral surface 52: barrel axis 52a: barrel center
Claims (5)
面にはみ出した固着物を除去するバリ除去装置であっ
て、 前記バレルの軸方向に沿って移動可能に設けられ、前記
バレルの横方向から当該バレルの外周面に対して、上下
に首振り運動しながら、高圧流体を噴射する第１のノズ
ルと、 前記バレルの軸方向に沿って移動可能に設けられ、前記
バレルの斜め上方向から当該バレルの外周面に対して、
高圧流体を噴射する第２のノズルと、を有することを特
徴とするスクリュープレス型脱水機のバリ除去装置。1. A deburring device for removing adhered matter protruding from an outer peripheral surface of a barrel of a screw press type dehydrator, wherein the device is provided so as to be movable along an axial direction of the barrel, and from a lateral direction of the barrel. A first nozzle that injects high-pressure fluid while swinging up and down with respect to the outer peripheral surface of the barrel; and a first nozzle that is movable along an axial direction of the barrel, and that is disposed obliquely upward from the barrel. For the outer peripheral surface of the barrel,
A deburring device for a screw press type dehydrator, comprising: a second nozzle for injecting a high-pressure fluid.
レルの中心より下側にオフセットしていることを特徴と
する請求項１記載のスクリュープレス型脱水機のバリ除
去装置。2. The deburring device for a screw press type dehydrator according to claim 1, wherein the center of swinging of the first nozzle is offset below the center of the barrel.
前記バレルの軸方向に沿って、位相差をもって移動する
ことを特徴とする請求項１または２記載のスクリュープ
レス型脱水機のバリ除去装置。3. The method according to claim 2, wherein the first nozzle and the second nozzle are
The deburring device for a screw press type dehydrator according to claim 1 or 2, wherein the device moves with a phase difference along an axial direction of the barrel.
置と、スクリュープレス型脱水機とを有する脱水装置。4. A dewatering device comprising the deburring device according to claim 1, and a screw press type dewatering device.
置と、スクリュープレス型脱水機とを有する脱水装置を
用いてゴムを脱水するゴムの脱水方法。5. A rubber dewatering method for dewatering rubber using a dewatering device having the deburring device according to claim 1 and a screw press dewatering device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27865996A JP3584638B2 (en) | 1996-09-30 | 1996-09-30 | Deburring apparatus for screw press type dehydrator, dehydrating apparatus using the same, and method for dewatering rubber |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27865996A JP3584638B2 (en) | 1996-09-30 | 1996-09-30 | Deburring apparatus for screw press type dehydrator, dehydrating apparatus using the same, and method for dewatering rubber |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10100146A true JPH10100146A (en) | 1998-04-21 |
| JP3584638B2 JP3584638B2 (en) | 2004-11-04 |
Family
ID=17600375
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27865996A Expired - Fee Related JP3584638B2 (en) | 1996-09-30 | 1996-09-30 | Deburring apparatus for screw press type dehydrator, dehydrating apparatus using the same, and method for dewatering rubber |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3584638B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113183437A (en) * | 2020-12-16 | 2021-07-30 | 江苏新联达制带科技有限公司 | Conveyer belt production is with loading attachment who has stoving structure |
-
1996
- 1996-09-30 JP JP27865996A patent/JP3584638B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113183437A (en) * | 2020-12-16 | 2021-07-30 | 江苏新联达制带科技有限公司 | Conveyer belt production is with loading attachment who has stoving structure |
| CN113183437B (en) * | 2020-12-16 | 2022-03-01 | 江苏新联达制带科技有限公司 | Conveyer belt production is with loading attachment who has stoving structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3584638B2 (en) | 2004-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7029387B2 (en) | Device and method for separating meat from bone parts | |
| EP2599880A1 (en) | Fur processing apparatus with liquid spray on scraper rollers | |
| CN114322465A (en) | Electronic component processing equipment and method | |
| JP3584638B2 (en) | Deburring apparatus for screw press type dehydrator, dehydrating apparatus using the same, and method for dewatering rubber | |
| CN108705569A (en) | A kind of herbal pharmaceutical pre-processing device | |
| CN108214769A (en) | A kind of bamboo cane production line | |
| JPS57146639A (en) | Method and apparatus for continuously coagulating rubber polymer latex | |
| JPH0838813A (en) | Apparatus for treating filter cake | |
| JP3818364B2 (en) | Filter press | |
| JP2000336494A (en) | Device for cleaning metallic band plate | |
| KR101883546B1 (en) | Cleaning device of chicken gizzard | |
| JP3661355B2 (en) | Deburring apparatus for screw press type dehydrator, dehydrating apparatus using the same, and dehydrating method | |
| JPS626916B2 (en) | ||
| JP2001351450A (en) | Preprocessing method of regeneration for waste electric wire coated with sheath material and its device | |
| JP4722789B2 (en) | Recycled aggregate production equipment | |
| JP4217115B2 (en) | Fluid nozzle structure and sludge removal method | |
| CN208540677U (en) | A kind of stripper apparatus of the molding gel candy of starch | |
| JPH01247112A (en) | Method and apparatus for granulation | |
| CN219683252U (en) | Impurity separating equipment for pickle production | |
| CN206508648U (en) | A kind of great wheel drives fixation disc type vacuum band-type filter machine | |
| CN219050141U (en) | Dry dust remover is used in physiotherapy subsides production | |
| CN221360311U (en) | Spray dryer with cleaning structure | |
| JPH0732885B2 (en) | Centrifugal filter base layer removal method | |
| JPS62275047A (en) | Sand condition improving apparatus | |
| CN103284312B (en) | A kind ofly improve the method for pipe tobacco laxity and realize the device of the method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20040622 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Effective date: 20040713 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040726 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080813 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 4 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080813 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090813 Year of fee payment: 5 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |