JPH0939079A - Skin lined hollow molded product - Google Patents

Skin lined hollow molded product

Info

Publication number
JPH0939079A
JPH0939079A JP21407995A JP21407995A JPH0939079A JP H0939079 A JPH0939079 A JP H0939079A JP 21407995 A JP21407995 A JP 21407995A JP 21407995 A JP21407995 A JP 21407995A JP H0939079 A JPH0939079 A JP H0939079A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
hollow
sheet
fiber sheet
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21407995A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takehiko Washimi
武彦 鷲見
Teruo Tamada
輝雄 玉田
Tetsuya Fukumoto
哲也 福本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyoraku Co Ltd
Original Assignee
Kyoraku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyoraku Co Ltd filed Critical Kyoraku Co Ltd
Priority to JP21407995A priority Critical patent/JPH0939079A/en
Publication of JPH0939079A publication Critical patent/JPH0939079A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To strongly bond a skin to the surface molded product and to improve the appearance of the skin by specifying the tensile modulus of elasticity and thickness of the surface sheet composed of the polypropylene or PET film bonded to the surface of a hollow object and the thickness of the fiber sheet bonded to the rear surface thereof. SOLUTION: A panel 1 has a hollow double structure and a skin bonding surface 2 made lower than the peripheral edge part of the panel on the side of the hollow part thereof is formed to the surface of the panel and a groove part 3 depressed on the side of the hollow part is formed to the bundary of the peripheral edge part and the skin bonding part 2 to set the peripheral edge part of the panel to the edging part 4 protruding from the skin bonding surface 2. A skin 5 is bonded to the skin bonding surface 2 surrounded by the edging part 4 and obtained by bonding a fiber sheet 8 to the rear surface of a skin sheet 7 by an adhesive. The skin sheet 7 is composed of a polypropylene or PET film with the tensile modulus of elasticity of 3000-12000kg/cm<2> and the thickness thereof is 30μm-1mm. The fiber sheet 8 has a thickness of 0.2-1mm.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、建築物の内装壁、
パーティション、扉などのパネル状の建築用中空成形
品、システムキッチン用のドア、ヘッドレストやアーム
レストなどの自動車用中空成形品のようなプラスチック
製中空構造の表皮張り中空成形品に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to an interior wall of a building,
The present invention relates to a skin-molded hollow molded product having a plastic hollow structure, such as a panel-shaped architectural hollow molded product such as a partition or a door, a door for a system kitchen, an automobile hollow molded product such as a headrest or an armrest.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、この種の中空成形品、特に、
建築物の内装壁、パーティション、扉などのプラスチッ
ク製の中空成形品は、意匠的効果をもたせたり、種々の
表示や装飾を印刷するための印刷面を形成するため、中
空体の表面にフィルムからなる表皮を張ったものが用い
られている。
2. Description of the Related Art Conventionally, hollow molded articles of this type, especially,
Hollow molded articles made of plastic such as interior walls of buildings, partitions, doors, etc. are made from a film on the surface of the hollow body in order to give a design effect and to form a printing surface for printing various indications and decorations. The one with the epidermis is used.

【0003】また、中空構造のプラスチック中空体をブ
ロー成形する際に、フィルム状のラベルを中空体の表面
に張る方法は、特開平1−171835号公報に記載さ
れている。
Further, a method of stretching a film-like label on the surface of the hollow body when blow molding a plastic hollow body having a hollow structure is described in JP-A-1-171835.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところで、中空成形品
の表面に印刷面を形成するためのフィルムは、引張弾性
率が3000〜12000Kg/cm2の比較的剛性の
高いポリエチレンあるいはPETのフィルムのような、
外部からの接触に対して耐久力があるものが使用され
る。
By the way, a film for forming a printing surface on the surface of a hollow molded article is a polyethylene or PET film having a relatively high tensile elastic modulus of 3000 to 12000 Kg / cm 2. What
A material that is durable against external contact is used.

【0005】しかし、この種のフィルムは、密着性が高
いために、ブロー成形時にフィルムを貼着すると、フィ
ルムとパリソンとの間に巻き込んだ空気が空気溜まりと
なって、表皮の貼着不良や外観不良が生じ易いという問
題がある。
However, since this kind of film has a high adhesiveness, when the film is adhered during blow molding, the air entrapped between the film and the parison becomes an air pool, resulting in poor adhesion of the skin. There is a problem that a defective appearance is likely to occur.

【0006】また、前掲の特開平1−171835号公
報に記載されている方法では、フィルムに特殊加工を施
して空気を抜くことを提案しているが、これではフィル
ムが高価になるばかりでなく、中空成形品に張る表皮に
要求される高い剛性のものが得られない。
In the method described in the above-mentioned Japanese Patent Laid-Open No. 1-171835, it is proposed that the film is subjected to special processing to remove air, but this not only makes the film expensive, but also However, it is not possible to obtain the high-rigidity skin required for the hollow molded product.

【0007】そこで、本発明は、上記のような問題点に
鑑み、表皮として。引張弾性率が3000〜12000
Kg/cm2のポリプロピレンあるいはPETのフィル
ムからなる表皮シートの裏面側に編物あるいは不織布か
らなる繊維シートを接着剤で接着したものとすることに
より、中空体のブロー成形時にその表面の樹脂を表皮の
繊維シートの目の間に入り込ませるとともに、パリソン
と表皮との間に残る空気を繊維シートの目の中に分散吸
収させて、成形品の表面に表皮が強力に貼着されるとと
もに表皮の外観性が良好な表皮中空成形品を提供するこ
とを目的とする。
In view of the above problems, the present invention provides a skin. Tensile elastic modulus is 3000 to 12000
When a fiber sheet made of a knitted or non-woven fabric is adhered to the back side of a skin sheet made of polypropylene or PET film of Kg / cm 2 with an adhesive, the resin on the surface of the skin is blown during blow molding. While letting it enter between the eyes of the fiber sheet and dispersively absorbing the air remaining between the parison and the skin into the eyes of the fiber sheet, the skin is strongly adhered to the surface of the molded product and the appearance of the skin It is an object of the present invention to provide a hollow skin molded article having good properties.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明に係る表皮張り中空成形品は、熱可塑性プラス
チックをブロー成形してなる中空構造の中空体の表面に
表皮を張り付けた表皮張り中空成形品において、中空体
の表面に張り付ける表皮は、引張弾性率が3000〜1
2000Kg/cm2のポリプロピレンあるいはPET
のフィルムからなる表皮シートで、その裏面側に編物あ
るいは不織布からなる繊維シートを接着剤で接着したも
のであり、中空体のブロー成形時にその表面の樹脂が表
皮の裏面に接着した繊維シートの目の間に入り込んで中
空体の表面に表皮が貼着された構造をなしており、表皮
シートの厚みは30μm〜1mmであり、繊維シートの
厚みは0.2mm〜1mmであることを特徴とするもの
である。
[Means for Solving the Problems] A skin-covered hollow molded article according to the present invention for achieving the above object is a skin-covered hollow body having a hollow structure having a hollow structure formed by blow molding a thermoplastic resin. In the hollow molded article, the skin attached to the surface of the hollow body has a tensile elastic modulus of 3,000 to 1
2000kg / cm 2 polypropylene or PET
Is a skin sheet made of a film of which a fiber sheet made of a knitted or non-woven fabric is adhered to the back side by an adhesive, and the resin on the surface of the fiber sheet is adhered to the back surface of the skin during blow molding of the hollow body. It has a structure in which an outer skin is stuck on the surface of the hollow body by interposing between them, the outer skin sheet has a thickness of 30 μm to 1 mm, and the fiber sheet has a thickness of 0.2 mm to 1 mm. It is a thing.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】図1および図2は、本発明に係る
布張り中空成形品として、システムキッチン用のドアを
構成するパネルを例示している。
1 and 2 illustrate a panel forming a door for a system kitchen as a cloth-clad hollow molded article according to the present invention.

【0010】図1において、1はパネルであって、この
パネル1は熱可塑性プラスチックをブロー成形したもの
である。パネル1は中空二重壁構造をなし、その表面
に、その周縁部分より中空部側に低くした表皮張り面2
を形成し、周縁部分と表皮張り面2との境に中空部側に
窪む溝部3を形成して、周縁部分を表皮張り面2に対し
て突出する縁取部4としたものである。この縁取部4で
囲まれた表皮張り面2には、表皮5が張り付けられてい
る。6はパネルの中空部である。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a panel, which is made by blow molding a thermoplastic. The panel 1 has a hollow double-walled structure, and the surface of the panel 2 which is lower than the peripheral portion on the hollow side is formed on the surface.
Is formed, and a groove portion 3 that is recessed toward the hollow portion is formed at the boundary between the peripheral edge portion and the skin-covered surface 2, and the peripheral edge portion serves as the edging portion 4 that protrudes with respect to the skin-covered surface 2. A skin 5 is attached to the skin-covered surface 2 surrounded by the edging portion 4. 6 is a hollow portion of the panel.

【0011】表皮5は、図3にその構成を拡大して示す
ように、表皮シート7の裏面に繊維シート8を接着剤で
接着したものであって、9はその接着剤層である。
The skin 5, as shown in the enlarged view of FIG. 3, has a fiber sheet 8 bonded to the back surface of a skin sheet 7 with an adhesive, and 9 is an adhesive layer thereof.

【0012】表皮シート7は、引張弾性率が3000〜
12000Kg/cm2のポリプロピレンあるいはPE
Tのフィルムからなり、表皮シートの厚みは30μm〜
1mmである。繊維シート8は、編物あるいは不織布か
らなり、その厚みは0.2mm〜1mmである
The skin sheet 7 has a tensile modulus of 3000 to
12000 Kg / cm 2 polypropylene or PE
It is made of a T film, and the thickness of the skin sheet is 30 μm
It is 1 mm. The fiber sheet 8 is made of a knitted or non-woven fabric and has a thickness of 0.2 mm to 1 mm.

【0013】本発明に係る中空成形品は、図4に示すよ
うに、熱可塑性プラスチックのブロー成形により製造さ
れる。この図において、10,10は一対の分割形式の
金型であり、その一方の金型10には、中空体の表面
に、その周縁部分より中空部側に低くした布張り面を成
形するキャビティ11と、周縁部分と布張り面との境に
中空部側に窪む溝部を成形するキャビティ12と、周縁
部分に布張り面より突出する縁取部を成形するキャビテ
ィ13を有している。
The hollow molded article according to the present invention is manufactured by blow molding of a thermoplastic as shown in FIG. In this figure, 10 and 10 are a pair of split molds, and one of the molds 10 is a cavity for molding a cloth-covered surface on the surface of a hollow body, which is lower on the hollow part side than the peripheral part thereof. 11, a cavity 12 for forming a groove recessed toward the hollow portion at the boundary between the peripheral edge portion and the cloth tension surface, and a cavity 13 for forming an edge portion projecting from the cloth tension surface at the peripheral edge portion.

【0014】上記のように構成された一対の分割形式の
金型10,10を用いて表皮張り中空成形品をブロー成
形するにあたっては、一方の金型10の表皮張り面を成
形するキャビティ11に表皮5をその表皮シート7がキ
ャビティ側で繊維シート8が表面側となるように嵌め込
み状に装填する。次いで、開かれた一対の分割形式の金
型10,10の間にパリソン14を配置し、一対の分割
形式の金型10,10を型締めして、パリソン14内に
圧力流体を導入すれば、パリソン14は金型10,10
のキャビティに沿った形状のパネルに成形されるととも
に、その表皮張り面には一方の金型10内に装填してあ
る表皮5が圧着され、図2に示すように、ブロー成形さ
れるパネル1の表皮張り面2に表皮布5が一体に貼着さ
れる。
In blow molding a skin-covered hollow molded product using the pair of split molds 10 and 10 constructed as described above, a cavity 11 for molding the skin-covered surface of one mold 10 is used. The skin 5 is fitted in such a manner that the skin sheet 7 is on the cavity side and the fiber sheet 8 is on the front side. Next, the parison 14 is arranged between the pair of split molds 10 and 10 that are opened, and the pair of split molds 10 and 10 are clamped to introduce a pressure fluid into the parison 14. , Parison 14 is mold 10,10
2 is formed into a panel having a shape along the cavity of FIG. 1, and a skin 5 loaded in one of the molds 10 is press-bonded to the skin-clad surface, and as shown in FIG. 2, blow-molded panel 1 A skin cloth 5 is integrally attached to the skin facing surface 2.

【0015】ところで、図4に示すように、パリソン1
4がブロー成形される過程において、パリソン14に面
している表皮5の繊維シート8の目の中に樹脂が入り込
んでパリソン14に表皮5が強力に貼着される。また、
ブロー成形時にパリソン14と表皮5の繊維シート8と
の間に残る空気は、繊維シート8の細かい多数の目の中
に分散して吸収されるので、パリソン14と表皮5との
間に空気溜まりが生ぜず、パネルに表皮5が完全な状態
で一体に張り付けられる。
By the way, as shown in FIG.
In the process of blow molding 4, the resin penetrates into the eyes of the fiber sheet 8 of the skin 5 facing the parison 14 and the skin 5 is strongly attached to the parison 14. Also,
The air remaining between the parison 14 and the fiber sheet 8 of the epidermis 5 during the blow molding is dispersed and absorbed in a large number of fine eyes of the fiber sheet 8, so that air is trapped between the parison 14 and the epidermis 5. The outer skin 5 is integrally attached to the panel in a perfect state without causing any damage.

【0016】[0016]

【実施例】次に、実施の具体例を示す。この実施例にお
いて、中空成形品はシステムキッチンのドアを構成する
パネルである。中空成形品に張った表皮の表皮シートは
ポリプロピレンフィルム、繊維シートは不織布である。
パリソンはABS樹脂で三菱化学株式会社製の「タフレ
ックス:YM−224」である。
EXAMPLES Next, specific examples of the implementation will be shown. In this embodiment, the hollow molded article is the panel that constitutes the door of the system kitchen. The outer skin sheet stretched over the hollow molded product is a polypropylene film, and the fiber sheet is a non-woven fabric.
The parison is "Tflex: YM-224" manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation, which is an ABS resin.

【0017】パリソンの樹脂温度を230℃とし、分割
形式の金型のキャビティに表皮を配置して、ブロー成形
時のブロー圧を8Kg/cm2でブロー成形することに
より、システムキッチンのドアを構成するパネルを成形
した。
The parison resin temperature is set to 230 ° C., the skin is placed in the cavity of the split type mold, and the blow pressure during blow molding is blow-molded at 8 Kg / cm 2 to form the door of the system kitchen. A panel was formed.

【0018】次に、上記条件下で、表皮の表皮シートの
素材および繊維シートの材質を種々異ならせて表1に示
す実験1〜11を行った。表1の評価は、◎きわめて良
好、○良好、△やや不良、×不良である。表1中、素材
1〜4は表2に物性を示す表皮シートである。
Then, under the above-mentioned conditions, Experiments 1 to 11 shown in Table 1 were conducted by changing the material of the epidermis sheet and the material of the fiber sheet. The evaluations in Table 1 are ⊚ extremely good, ∘ good, Δ slightly bad, and × bad. In Table 1, materials 1 to 4 are skin sheets whose physical properties are shown in Table 2.

【0019】[0019]

【表1】 [Table 1]

【0020】[0020]

【表2】 [Table 2]

【0021】[0021]

【発明の効果】本発明によれば、表皮として。引張弾性
率が3000〜12000Kg/cm2のポリプロピレ
ンあるいはPETのフィルムからなる表皮シートの裏面
側に編物あるいは不織布からなる繊維シートを接着剤で
接着したものとすることにより、パネルのブロー成形時
にその表面の樹脂を表皮の繊維シートの目の間に入り込
ませるとともに、パリソンと表皮との間に残る空気を繊
維シートの目の中に分散吸収させて、成形品の表面に表
皮が強力に貼着されるとともに表皮の外観性が良好な表
皮張り中空成形品を得ることができる。
According to the present invention, as an epidermis. The surface of a skin sheet made of polypropylene or PET having a tensile elastic modulus of 3000 to 12000 Kg / cm 2 is adhered to the back side of a knitted or non-woven fiber sheet with an adhesive so that the surface of the panel is blow-molded during blow molding. The resin of the above is made to enter between the eyes of the fiber sheet of the epidermis, and the air remaining between the parison and the epidermis is dispersed and absorbed in the eyes of the fiber sheet, and the epidermis is strongly adhered to the surface of the molded product. In addition, it is possible to obtain a hollow skin-molded article having a good skin appearance and good appearance.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る表皮張り中空成形品の一例を示す
全体斜視図である。
FIG. 1 is an overall perspective view showing an example of a skin-covered hollow molded product according to the present invention.

【図2】図1におけるA−A線拡大断面図である。FIG. 2 is an enlarged sectional view taken along line AA in FIG.

【図3】表皮の拡大部分断面図である。FIG. 3 is an enlarged partial sectional view of the epidermis.

【図4】本発明に係る表皮張り中空成形品のブロー成形
態様を示す一部の断面図である。
FIG. 4 is a partial cross-sectional view showing a blow molding aspect of a skin-clad hollow molded product according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 パネル 2 表皮張り面 3 溝部 4 縁取部 5 表皮 6 中空部 7 表皮シート 8 繊維シート 9 接着剤層 10,10 金型 11,12,13 キャビティ 14 パリソン 1 Panel 2 Surface Covered Surface 3 Groove 4 Edged 5 Skin 6 Hollow 7 Skin Sheet 8 Fiber Sheet 9 Adhesive Layer 10,10 Mold 11,12,13 Cavity 14 Parison

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 熱可塑性プラスチックをブロー成形して
なる中空構造の中空体の表面に表皮を張り付けた表皮張
り中空成形品において、中空体の表面に張り付ける表皮
は、引張弾性率が3000〜12000Kg/cm2
ポリプロピレンあるいはPETのフィルムからなる表皮
シートで、その裏面側に編物あるいは不織布からなる繊
維シートを接着剤で接着したものであり、中空体のブロ
ー成形時にその表面の樹脂が表皮の裏面に接着した繊維
シートの目の間に入り込んで中空体の表面に表皮が貼着
された構造をなしており、表皮シートの厚みは30μm
〜1mmであり、繊維シートの厚みは0.2mm〜1m
mであることを特徴とする表皮張り中空成形品。
1. A skin-clad hollow molded article in which a surface of a hollow body having a hollow structure formed by blow molding a thermoplastic is adhered to the surface of the hollow body, and the skin has a tensile elastic modulus of 3000 to 12000 kg. / Cm 2 polypropylene sheet or PET film, the back side of which is a knitted or non-woven fiber sheet bonded with an adhesive. The resin on the surface of the hollow body during blow molding is the back side of the skin. It has a structure in which a skin is stuck between the eyes of the fiber sheet adhered to the surface of the hollow body, and the thickness of the skin sheet is 30 μm.
~ 1 mm, the thickness of the fiber sheet is 0.2 mm ~ 1 m
A skin-molded hollow molded article characterized by being m.
JP21407995A 1995-07-31 1995-07-31 Skin lined hollow molded product Pending JPH0939079A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21407995A JPH0939079A (en) 1995-07-31 1995-07-31 Skin lined hollow molded product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21407995A JPH0939079A (en) 1995-07-31 1995-07-31 Skin lined hollow molded product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0939079A true JPH0939079A (en) 1997-02-10

Family

ID=16649902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21407995A Pending JPH0939079A (en) 1995-07-31 1995-07-31 Skin lined hollow molded product

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0939079A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11348103A (en) * 1998-06-05 1999-12-21 Nissha Printing Co Ltd Decorative sheet, blow-molding with decorative sheet and manufacture thereof
JP2009202564A (en) * 2008-01-28 2009-09-10 Kyoraku Co Ltd Laminated resin molded article and method of manufacturing the same
US8349245B2 (en) 2004-04-30 2013-01-08 Kyoraku Co., Ltd. Vehicle interior panel and producing method thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11348103A (en) * 1998-06-05 1999-12-21 Nissha Printing Co Ltd Decorative sheet, blow-molding with decorative sheet and manufacture thereof
US8349245B2 (en) 2004-04-30 2013-01-08 Kyoraku Co., Ltd. Vehicle interior panel and producing method thereof
JP2009202564A (en) * 2008-01-28 2009-09-10 Kyoraku Co Ltd Laminated resin molded article and method of manufacturing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2978376A (en) Method for producing laminated articles
JP5918515B2 (en) Laminated panel and method for forming the same
RU2293018C2 (en) Moulded articles with discontinuous surface sections and method of their manufacturing
US11052585B2 (en) Method for producing a foamed decorable support part for a motor vehicle, sheet for use in such a method and foamed decorable support part
JP2016203434A (en) Decorative sheet
JP4545581B2 (en) Interior panel for vehicle and method for manufacturing the same
KR100372558B1 (en) Molded article and process for preparing same
US20110062687A1 (en) Automobile airbag door and process for producing the same
JPH0939079A (en) Skin lined hollow molded product
JP3132925B2 (en) Manufacturing method of injection molded products
JP2004223942A (en) Laminated molded object and its manufacturing method
JPH0939078A (en) Cloth lined hollow molded product
JPH0225806B2 (en)
JPH0288331A (en) Skin adhesive instrument panel
JP2004098343A (en) Decorative sheet and manufacturing method for decorative frp molded product
JPS62181113A (en) Manufacture of composite molded form
JPH0661870B2 (en) Cushioning sheet forming method
JP4440426B2 (en) Molded product and manufacturing method thereof
JP2006076088A (en) In-mold molding method
JP3667819B2 (en) Interior material for vehicle and molding method thereof
JPH06134852A (en) Method for molding synthetic resin molded form using hollow structure plate
JP2010120566A (en) Automobile airbag door and its manufacturing method
JP6103093B2 (en) Molding method
JPH0549426U (en) Synthetic resin car window
JPH11105111A (en) Manufacture of hollow molding with skin

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20040617

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20040629

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040830

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050426

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050627

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050802

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051003

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20051019

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Effective date: 20060113

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912