JPH09328426A - Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient - Google Patents

Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient

Info

Publication number
JPH09328426A
JPH09328426A JP9028522A JP2852297A JPH09328426A JP H09328426 A JPH09328426 A JP H09328426A JP 9028522 A JP9028522 A JP 9028522A JP 2852297 A JP2852297 A JP 2852297A JP H09328426 A JPH09328426 A JP H09328426A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
herpes virus
acid
oxo
olean
virus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9028522A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toyoji Hozumi
豊治 穂積
Haruo Oyama
晴生 大山
Kimiyasu Shiraki
公康 白木
Masahiko Kurokawa
昌彦 黒川
Tsuneo Nanba
恒雄 難波
Shigetoshi Kadota
重利 門田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Showa Shell Sekiyu KK
Original Assignee
Showa Shell Sekiyu KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Showa Shell Sekiyu KK filed Critical Showa Shell Sekiyu KK
Priority to JP9028522A priority Critical patent/JPH09328426A/en
Publication of JPH09328426A publication Critical patent/JPH09328426A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a new therapeutic agent for herpes virus infectious diseases and a new preventing agent for relapse of the herpes virus infectious diseases by the herpes virus, comprising a specific triterpene derivative obtained from a crude drug as an active ingredient and administrable for a long period without causing the emergence of a medicine-resistant strain or manifesting adverse effects. SOLUTION: The therapeutic agent for herpes virus infectious diseases and preventing agent for relapse of the herpes virus infectious diseases caused by the herpes virus comprises a 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid of the formula as an active ingredient. The compound of the formula is moronic acid which is a substance extracted from Rhus javanica L. with hot water. The compound of the formula has suppressing effects on the proliferation of viruses and is capable of especially suppressing even the viruses migrating into the nervous system. The compound of the formula can be used together with acyclovir.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、ヘルペスウイルス感染
症治療剤およびヘルペスウイルス感染症再発予防剤に関
する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a therapeutic agent for herpesvirus infections and a preventive agent for recurrence of herpesvirus infections.

【0002】[0002]

【従来技術】ゴバイシは、ウルシ科(Anacardi
aceae)のヌルデ(Rhusjavanica
L.)の若芽や葉上にヌルデシロアブラムシが寄生し、
その刺激によって生成した蓑状虫えいを少時、熱湯に浸
した後、乾燥したものであり、その成分の70〜80%
がタンニンであることが知られており、収斂止瀉、鎮
咳、止血、止汗に用いられてきたが、ゴバイシにヘルペ
スウイルス治療剤としての効果があることは本発明者等
がはじめて発見し、これに基づき特開平6−25003
号として出願している。
2. Description of the Related Art Gobaishi is a species of Anacardiaceae.
Aceae) of Rhusjavanica
L. ) The young aphid is parasitic on the young shoots and leaves,
The worm-like insects produced by the stimulation are dipped in hot water for a short time and then dried, and 70-80% of the components
Is known to be tannin, and has been used for astringent antidiarrheal, antitussive, haemostasis, antiperspirant, it was first discovered by the present inventors that Gobaishi has an effect as a herpesvirus therapeutic agent, Based on this, JP-A-6-25003
Filed as an issue.

【0003】一方、抗ウイルス剤として使用されている
薬剤はインターフェロンを除けば全て核酸誘導体であ
る。特にウエルカム社の商品名アシクロビル、すなわ
ち、下記化学式(II)
On the other hand, all drugs used as antiviral agents are nucleic acid derivatives except for interferon. In particular, the product name Acyclovir of Welcome, that is, the following chemical formula (II)

【化3】 で示される9−(2−ヒドロキシ−エトキシメチル)グ
アニン〔9−(2−hydroxy−ethoxyme
thyl)guanine〕はヘルペス治療剤として広
く利用されている。
Embedded image 9- (2-hydroxy-ethoxymethyl) guanine [9- (2-hydroxy-ethoxyme
[thyl) guanine] is widely used as a therapeutic agent for herpes.

【0004】さて、前記ゴバイシの熱水抽出物中には種
々の物質が含まれているので、そのなかのどの物質がヘ
ルペスウイルス感染症治療剤として作用しているかは不
明であった。
[0004] Since various substances are contained in the hot water extract of Gobaishi, it has been unclear which of these substances acts as a therapeutic agent for herpesvirus infections.

【0005】ヘルペスウイルス科のウイルスに共通した
最も大きな特徴は、潜伏感染と再発(回帰発症)であ
る。しかも、この再発は、おどろくべきことに抗体の存
在下においてさえも起こる。
The most common features of viruses of the Herpesviridae are latent infection and recurrence (relapsing episodes). Moreover, this recurrence surprisingly occurs even in the presence of antibodies.

【0006】単純ヘルペスウイルスは、体表面の初感染
後、知覚神経−神経系への潜伏感染−知覚神経−神経支
配領域への病巣形成という経路で再発することが知られ
ている。
[0006] Herpes simplex virus is known to recur after the initial infection on the body surface by a route of sensory nerve-latent infection of nervous system-sensory nerve-focal formation of innervated area.

【0007】人の場合、初感染により口内歯肉炎を起こ
した単純ヘルペス1型は三叉神経を通り、三叉神経節に
達し、ここで潜伏状態になる。何らかの起因により潜伏
状態のウイルスは神経節で増殖し、再び三叉神経を通り
体表面の細胞で増殖し、口唇ヘルペスを生じる。再発の
誘因となるのは人では発熱、長時間の日光(紫外線)、
ストレス、疲労、月経などがあり、頻繁な再発は大きな
問題となっている。
In humans, herpes simplex type 1, which causes oral gingivitis due to primary infection, passes through the trigeminal nerve and reaches the trigeminal ganglion, where it becomes latent. For some reason, the latent virus proliferates in the ganglion, passes through the trigeminal nerve again, and proliferates in cells on the body surface, resulting in herpes labialis. In humans, fever, prolonged sunlight (ultraviolet rays), and
Frequent recurrence is a major problem because of stress, fatigue, menstruation, etc.

【0008】一方、単純ヘルペス2型ウイルスは、陰門
膣炎をおこす。この単純ヘルペス2型ウイルスは、腰仙
髄よりの知覚神経を上行して腰仙髄後根神経節に潜伏
し、何らかの誘因によりそこで増殖したのち、再び知覚
神経を下行し、回帰発症としての性器ヘルペスを生じ
る。再発の誘因となるのは、人では発熱、紫外線、スト
レス、疲労、月経などである点は、単純ヘルペス1型ウ
イルスと同じである。
On the other hand, herpes simplex virus 2 causes vulva vaginitis. This herpes simplex type 2 virus goes up the sensory nerve from the lumbosacral spinal cord, lurks in the dorsal root ganglion of the lumbosacral spinal cord, proliferates there for some reason, then descends to the sensory nerve again, and genital as a recurrent episode. Causes herpes. In humans, fever, ultraviolet rays, stress, fatigue, menstruation, and the like are factors that cause recurrence, like the herpes simplex virus 1.

【0009】妊娠と併合してこのような性器ヘルペスの
再発が起こった場合、2つの問題が生じる。1つは、ウ
イルスが子宮内の胎児に感染して胎児に奇形を発生させ
たり、流早死産を引き起こす可能性があることであり、
もう1つは、分娩時に産道内で胎児が感染し、新生児ヘ
ルペスの感染源となることである。
When such recurrence of genital herpes occurs in conjunction with pregnancy, two problems arise. One is that the virus can infect the fetus in the womb and cause malformations in the fetus or cause premature stillbirth,
The other is that the fetus is infected in the birth canal at the time of delivery and is a source of neonatal herpes infection.

【0010】胎内感染による奇形児の出産は、症例数が
極めて少ないのでその影響ははっきりしないが、産道感
染による新生児ヘルペスは致命率が非常に高い疾患であ
り、発症してから確実に治療できる方法はないため、感
染予防が重要になる。
The birth of a malformed baby due to in utero infection has a very small number of cases, so its effect is not clear, but neonatal herpes due to birth canal infection is a disease with a very high fatality rate, and it can be reliably treated after the onset. Therefore, infection prevention is important.

【0011】潜伏感染と再発の機構については不明な点
が多く、中和抗体の存在下で回帰発症する機構はどうな
っているか、再発後にウイルスの増殖はどのように抑制
され治癒するのか、回帰発症が誘起される機構はどうな
っているか、潜伏中のウイルスの存在状態はどうなって
いるかなど種々の問題が存在している。これらの問題は
未解決のものも多く、妊娠との合併の問題から頻繁な再
発は大きな問題となっている。
[0011] There are many unclear points about the mechanisms of latent infection and recurrence. What is the mechanism of recurrent onset in the presence of neutralizing antibodies, how is the growth of the virus suppressed and cured after recurrence? There are various problems such as the mechanism of onset induction and the existing state of the latent virus. Many of these problems remain unsolved, and frequent recurrence is a major problem due to the problem of complications with pregnancy.

【0012】このようなヘルペスウイルスの回帰発症予
防のためには、潜伏状態にあるウイルスの増殖を抑制す
る必要がある。そのためには、ウイルスが活性化される
以前からウイルスの増殖を抑制する薬剤を投与する必要
がある。
[0012] In order to prevent such recurrent onset of herpes virus, it is necessary to suppress the growth of latent virus. For that purpose, it is necessary to administer a drug that suppresses the growth of the virus before the virus is activated.

【0013】前記9−(2−ヒドロキシ−エトキシメチ
ル)グアニンを単純ヘルペスウイルス2型の再発予防剤
として使用した報告としては、S.E.Strausら
(N.Engl.J.Med.,Vol.310,p
p.1545−1550,1984)、J.M.Dou
glasら(N.Engl.J.Med.,Vol.3
10,pp.1551−1556,1984)、L.
G.Kaplowitzら(JAMA,Vol.26
5,pp.747−751,1991)などの例があ
る。しかし、前記9−(2−ヒドロキシ−エトキシメチ
ル)グアニンの投与期間が長期に渡ると、薬剤耐性株の
出現や副作用が現れるなどの問題が生じ休薬を余儀なく
される。そのため、このような問題点のない新たな再発
予防剤の開発が望まれていた。
As a report using the 9- (2-hydroxy-ethoxymethyl) guanine as a preventive agent for recurrence of herpes simplex virus type 2, S. E. FIG. Straus et al. (N. Engl. J. Med., Vol. 310, p.
p. 1545-1550, 1984), J. M. Dou
glass et al. (N. Engl. J. Med., Vol. 3).
10, pp. 1551-1556, 1984), L.S.
G. FIG. Kalowitz et al. (JAMA, Vol. 26).
5, pp. 747-751, 1991) and the like. However, if the administration period of the 9- (2-hydroxy-ethoxymethyl) guanine is long, problems such as the emergence of drug resistant strains and side effects will occur, necessitating a drug holiday. Therefore, the development of a new recurrence preventive agent free from such problems has been desired.

【0014】[0014]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、従来
の核酸誘導体よりなる抗ヘルペスウイルス剤の欠点であ
る薬剤耐性株の出現や副作用がなく、長期投与が可能な
新規な生薬由来のヘルペスウイルス感染症治療剤および
感染症再発予防剤を提供することにある。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a new herbal medicine-derived herpes that can be administered for a long time without the appearance of drug-resistant strains and side effects, which are the drawbacks of conventional anti-herpes virus agents consisting of nucleic acid derivatives. It is intended to provide a therapeutic agent for viral infections and a preventive agent for recurrence of infectious diseases.

【0015】本発明者等は、ゴバイシ(Rhus. j
avanica L.)からの熱水抽出物質であるモロ
ニック酸(すなわち3−オキソ−オレアン−18−エン
−28−オイック酸)に、薬剤耐性株の出現や副作用の
ないヘルペス治療効果およびヘルペスウイルス再発予防
効果があることを見出し、本発明に至った。
The present inventors have found that Gobai (Rhus.
avanica L. Moronic acid (ie, 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid), which is a hot water extract from), has a therapeutic effect on herpes and a herpes virus recurrence preventive effect without the appearance of drug-resistant strains and side effects. The inventors have found out that, and have reached the present invention.

【0016】ゴバイシからの熱水抽出物質(実施例1の
還流抽出液)の50%のウイルス増殖抑制をする活性濃
度(EC50)は、56.7±6.0μg/mlであっ
た。更に、この熱水抽出物質のpHの相違による酢酸エ
チル抽出画分のそれぞれのEC50値は、pH10のもの
が7.4±2.0μg/mlで最も強い抗ウイルス活性
と強い細胞毒性を示した。また、pH3.6のもののE
50値は、27.5μg/mlの濃度であり、pH7.
0のもののEC50値は、16.0μg/mlであった。
これらの抗ウイルス活性の評価は全てプラーク形成試験
により行った。
The active concentration (EC 50 ) of the hot water extract substance (reflux extract of Example 1) from Gobiishi that inhibits virus growth by 50% was 56.7 ± 6.0 μg / ml. Furthermore, the EC 50 values of the ethyl acetate extract fractions due to the difference in pH of this hot water extract substance were 7.4 ± 2.0 μg / ml at pH 10 respectively, showing the strongest antiviral activity and strong cytotoxicity. It was Also, E of pH 3.6
The C 50 value is a concentration of 27.5 μg / ml and a pH of 7.
The EC 50 value of No. 0 was 16.0 μg / ml.
All of these antiviral activities were evaluated by the plaque formation test.

【0017】すなわち、本発明の第一は、下記式(I)That is, the first aspect of the present invention is the following formula (I):

【化4】 で示される3−オキソ−オレアン−18−エン−28−
オイック酸(3−Oxo−olean−18−en−2
8−oic acid)を有効成分として含有すること
を特徴とするヘルペスウイルス感染症治療剤に関する。
Embedded image 3-oxo-olean-18-ene-28-
Oic acid (3-Oxo-olean-18-en-2
The present invention relates to a therapeutic agent for herpes virus infection, which comprises 8-oic acid) as an active ingredient.

【0018】本発明の第二は、下記式(I)A second aspect of the present invention is the following formula (I)

【化5】 で示される3−オキソ−オレアン−18−エン−28−
オイック酸(3−Oxo−olean−18−en−2
8−oic acid)を有効成分として含有すること
を特徴とするヘルペスウイルス感染症再発予防剤に関す
る。
Embedded image 3-oxo-olean-18-ene-28-
Oic acid (3-Oxo-olean-18-en-2
The present invention relates to a herpesvirus infection relapse preventive agent, which comprises 8-oic acid) as an active ingredient.

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】本発明の試験例について説明すれ
ば以下の通りである。生薬としての植物の使用部位は、
ゴバイシの虫こぶを用いた。また、実験には、全て市場
品を用いた。本発明の3−オキソ−オレアン−18−エ
ン−28−オイック酸の各種性質と比較対照する試薬と
しては、9−(2−ヒドロキシ−エトキシメチル)グア
ニン〔具体的には、ウエルカム社から市販されているア
シクロビル(以下ACVと表記する)錠剤〕を用いた。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A test example of the present invention will be described below. The use part of the plant as a crude drug is
The gallworm's gall was used. In addition, all commercially available products were used in the experiments. As a reagent for comparing and contrasting various properties of the 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid of the present invention, 9- (2-hydroxy-ethoxymethyl) guanine [specifically, commercially available from Welcome Co., Ltd. Acyclovir (hereinafter referred to as ACV) tablet].

【0020】実施例1 ゴバイシの虫こぶ500gを脱イオン水または蒸留水
5.2リットルで還流抽出し、抽出液に5N NaOH
を加えてpHを10にした。その抽出液を酢酸エチル6
リットルを用いて抽出し、酢酸エチルを除去して抽出残
渣(以下EtOAc抽出物)3.1gを得た。同様の操
作を6回繰返し、EtOAc抽出物19.1gを得た。
上記、pH10の酢酸エチル抽出画分の酢酸エチル除去
後の残留物は、熱水抽出エキスの約2%であった。この
酢酸エチル抽出残留物4.85gをシリカゲルクロマト
にかけ、3リットルの酢酸エチル:ベンゼン(2:8)
(フラクション1〜5)、700mlのメタノール:ク
ロロホルム(3:7)(フラクション6)、300ml
のメタノール(フラクション7)で順に溶出し、7フラ
クションに分画した。7フラクション中の第1フラクシ
ョン3.81gを再度シリカゲルクロマトにかけ、3.
8リットルのヘキサン(フラクション1)、500ml
のクロロホルム:ヘキサン(2:8)(フラクション
2)、1リットルのクロロホルム:ヘキサン(4:6)
(フラクション3、4)、1リットルのクロロホルム:
ヘキサン(8:2)(フラクション5、6)、1リット
ルのクロロホルム(フラクション7)、1リットルのメ
タノール:クロロホルム(2:98)(フラクション
8)、1リットルのメタノール:クロロホルム(5:9
5)(フラクション9)、1リットルのメタノール:ク
ロロホルム(20:80)(フラクション10)で順に
溶出し、10フラクションに分画した。10フラクショ
ン中の第4から第7フラクションを1つにし、順相薄層
クロマトで酢酸エチル:クロロホルム(1:9)の展開
溶媒を用いて精製し、3−オキソ−オレアン−18−エ
ン−28−オイック酸(3−Oxo−olean−18
−en−28−oic acid)700mgを得た。
Example 1 500 g of the fungus gall of Pleurotus cornucopiae was reflux-extracted with 5.2 liters of deionized water or distilled water, and 5N NaOH was added to the extract.
Was added to bring the pH to 10. The extract was mixed with ethyl acetate 6
Extraction was performed using 1 liter, and ethyl acetate was removed to obtain 3.1 g of an extraction residue (hereinafter, EtOAc extract). The same operation was repeated 6 times to obtain 19.1 g of an EtOAc extract.
The residue after removal of ethyl acetate in the above-mentioned ethyl acetate-extracted fraction of pH 10 was about 2% of the hot water extract. 4.85 g of this ethyl acetate extraction residue was chromatographed on silica gel with 3 liters of ethyl acetate: benzene (2: 8).
(Fractions 1 to 5), 700 ml of methanol: chloroform (3: 7) (fraction 6), 300 ml
Were sequentially eluted with methanol (fraction 7), and fractionated into 7 fractions. 3.81 g of the first fraction of the 7 fractions was rechromatographed on silica gel.
8 liters of hexane (fraction 1), 500 ml
Chloroform: hexane (2: 8) (fraction 2), 1 liter of chloroform: hexane (4: 6)
(Fractions 3, 4) 1 liter of chloroform:
Hexane (8: 2) (fractions 5, 6), 1 liter of chloroform (fraction 7), 1 liter of methanol: chloroform (2:98) (fraction 8), 1 liter of methanol: chloroform (5: 9).
5) (Fraction 9), 1 liter of methanol: chloroform (20:80) (Fraction 10) were sequentially eluted, and fractionated into 10 fractions. The 4th to 7th fractions out of 10 fractions were combined and purified by normal phase thin layer chromatography using a developing solvent of ethyl acetate: chloroform (1: 9) to give 3-oxo-olean-18-ene-28. -Oic acid (3-Oxo-olean-18
-En-28-oic acid) 700 mg was obtained.

【0021】以上の分画処理の概要を下記に示した。The outline of the above fractionation processing is shown below.

【表1】 [Table 1]

【0022】このものの赤外スペクトラム、融点は、い
ずれも文献値のそれと一致し、これによりその構造の確
認をした。図1に3−オキソ−オレアン−18−エン−
28−オイック酸(3−Oxo−olean−18−e
n−28−oic acid)の赤外スペクトラムを示
した。
The infrared spectrum and melting point of this product were all in agreement with those of literature values, and the structure thereof was confirmed. In FIG. 1, 3-oxo-olean-18-ene-
28-Oic acid (3-Oxo-olean-18-e
The infrared spectrum of (n-28-oic acid) was shown.

【0023】抗ウイルス活性を調べるために、ウイルス
として単純ヘルペスウイルス1型(7401H株)(以
下HSV−1と略記することがある)、TK欠損単純ヘ
ルペスウイルス1型(B2006株)(以下TK-と略
記することがある)、Phosphono aceti
c acid(以下PAA)耐性単純ヘルペスウイルス
1型(7401H由来PAA耐性株)(以下APr1と
略記することがある)、単純ヘルペスウイルス2型(I
to 1262株)(以下HSV−2と略記することが
ある)を用いた。
[0023] To examine the antiviral activity, (sometimes hereinafter abbreviated as HSV-1) Herpes simplex virus type 1 (7401H Ltd.) as a virus, TK-deficient herpes simplex virus type 1 (B2006 strain) (hereinafter TK - Abbreviated), Phosphono aceti
c acid (hereinafter PAA) resistant herpes simplex virus type 1 (7401H-derived PAA resistant strain) (hereinafter sometimes abbreviated as AP r 1), herpes simplex virus type 2 (I
to 1262 strain) (hereinafter sometimes abbreviated as HSV-2) was used.

【0024】ウイルスをVero細胞に感染させ、所定
期間経過後、感染細胞を3回凍結融解し、遠心(300
0rpm、15分間)した上清をウイルス液とし、これ
を以下の試験に用いた。ウイルス液を保存する際には−
80℃で保存した。細胞の培養はすべて37℃の炭酸ガ
スインキュベーター内で行った。
Vero cells were infected with the virus, and after a predetermined period of time, the infected cells were freeze-thawed three times and centrifuged (300
The supernatant (0 rpm, 15 minutes) was used as a virus solution, which was used for the following tests. When storing the virus solution-
Stored at 80 ° C. All cells were cultured in a carbon dioxide incubator at 37 ° C.

【0025】抗ウイルス活性の測定は、細胞変性効果
(Cytopathic effect CPE)を指
標としたウイルス定量により行った。ウイルス定量は以
下に示したプラーク形成試験により行った。すなわち、
直径60mmプラスチックシャーレで単層培養したVe
ro細胞に、上記ウイルス液を100プラーク/0.2
mlの濃度に調製した希釈ウイルス液(0.2ml)を
接種し、37℃で1時間単層Vero細胞に吸着させ
た。吸着後、測定する各種薬剤濃度の薬液と0.8%メ
チルセルロースを含む2%牛胎児血清添加MEM培地
(5ml)を、上記ウイルスを吸着させた単層Vero
細胞上に重層し、37℃で2〜5日間培養し、プラーク
形成を試みた。プラーク数を算定するため、上記2〜5
日間培養した単層Vero細胞をホルマリン固定後、
0.03%メチレンブルー溶液で染色した。実体顕微鏡
下でプラーク数の計数を行った。なお、同一濃度の薬液
を用いて、上記のように抗ウイルス活性を複数回調べ、
測定の結果がプラークの確認判定の誤差範囲に入ること
を確認した。
The antiviral activity was measured by quantifying the virus using the cytopathic effect CPE as an index. The virus was quantified by the plaque formation test shown below. That is,
Ve cultivated in a single layer in a plastic dish with a diameter of 60 mm
The above virus solution was added to ro cells at 100 plaques / 0.2.
A diluted virus solution (0.2 ml) prepared to a concentration of ml was inoculated and adsorbed on the monolayer Vero cells at 37 ° C. for 1 hour. After the adsorption, a monolayer Vero in which the above-mentioned virus was adsorbed in a MEM medium (5 ml) containing 2% fetal calf serum containing 0.8% methylcellulose and a drug solution having various drug concentrations to be measured.
Plaque formation was attempted by overlaying on cells and culturing at 37 ° C. for 2 to 5 days. 2-5 above to calculate the number of plaques
After monolayer Vero cells cultured for a day were fixed with formalin,
It was stained with 0.03% methylene blue solution. The number of plaques was counted under a stereoscopic microscope. In addition, using the same concentration of the drug solution, the antiviral activity was examined multiple times as described above,
It was confirmed that the measurement result was within the error range of the plaque confirmation judgment.

【0026】表2に3−オキソ−オレアン−18−エン
−28−オイック酸(3−Oxo−olean−18−
en−28−oic acid)の各ウイルスに対する
抗ウイルス効果をプラーク形成試験から求めた50%プ
ラーク形成阻害濃度(EC50)で示した。
In Table 2, 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (3-Oxo-olean-18-
The antiviral effect of en-28-oic acid) against each virus is shown by the 50% plaque formation inhibitory concentration (EC 50 ) determined from the plaque formation test.

【0027】Vero細胞にウイルスが作るプラーク形
成率の50%プラーク形成阻害濃度を表す値である3−
オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸(モ
ロニック酸)のEC50値は、3.9±1.1μg/ml
の濃度であった。これは、3−オキソ−オレアン−18
−エン−28−オイック酸(モロニック酸)が強い抗ウ
イルス活性をもつことを示すものである。
A value representing the plaque formation inhibitory concentration of 50% of the plaque formation rate produced by the virus in Vero cells.
The EC 50 value of oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) was 3.9 ± 1.1 μg / ml.
Concentration. This is 3-oxo-olean-18
It shows that -en-28-oic acid (moronic acid) has a strong antiviral activity.

【0028】[0028]

【表2】 *1 ACV:市販商品名アシクロビル *2 PAA:Phosphono acetic acid *3 ND :検出されず これらのデータはいずれもプラーク形成試験で評価し
た。EC50の値は、それぞれ独立した各薬剤毎の3つの
実験から求めたものである。
[Table 2] * 1 ACV: Commercially available product name acyclovir * 2 PAA: Phosphonoacetic acid * 3 ND: Not detected All of these data were evaluated by plaque formation test. The EC 50 value is obtained from three independent experiments for each drug.

【0029】表2から言えることは3−オキソ−オレア
ン−18−エン−28−オイック酸(モロニック酸)
は、いずれの株に対しても同程度の薬剤濃度でウイルス
に対し効果があることと、特に薬剤耐性株であるAPr
1およびTK-株に対しても低い濃度でのEC50値を有
していることが確認できた。また、3−オキソ−オレア
ン−18−エン−28−オイック酸(3−Oxo−ol
ean−18−en−28−oic acid)が抗ヘ
ルペスウイルス活性を示した濃度では、細胞毒性は観察
されなかった。
From Table 2, it can be said that 3-oxo-olean-18-ene-28-euic acid (moronic acid).
Is effective against the virus at the same drug concentration for all strains, and in particular AP r which is a drug resistant strain.
It was confirmed that it also had EC 50 values at low concentrations for the 1 and TK strains. In addition, 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (3-Oxo-ol
No cytotoxicity was observed at concentrations at which ean-18-en-28-oic acid) showed anti-herpesvirus activity.

【0030】更に、表2に関し説明すると、アシクロビ
ル(ACV)はAPr1株に対しては著しく効力がなく
なり、臨床上での薬剤耐性が問題となっているのに対し
て、本発明の3−オキソ−オレアン−18−エン−28
−オイック酸(モロニック酸)は、そのような薬剤耐性
株に対しても効力を示すことが明らかにされた。
Further, referring to Table 2, acyclovir (ACV) is markedly ineffective against the AP r 1 strain, and clinical drug resistance is a problem, whereas 3 -Oxo-olean-18-ene-28
-Oic acid (moronic acid) has been shown to show efficacy against such drug resistant strains.

【0031】次に、ウイルス増殖阻害活性の測定はプラ
ーク形成単位(PFU/ml)を指標として以下のよう
に測定した。すなわち、直径60mmプラスチックシャ
ーレに単層培養したVero細胞に上記各ウイルスを吸
着させた後、2%牛胎児血清添加MEM培地(3ml)
と各濃度の3−オキソ−オレアン−18−エン−28−
オイック酸(3−Oxo−olean−18−en−2
8−oic acid)溶液(1ml)を加え、37℃
で24時間培養した。24時間後、感染細胞は3回凍結
融解し、遠心(3000rpm、15分間)し上清をウ
イルス液とし、感染力を有するウイルス数を上記プラー
ク形成試験により計数し、プラーク形成単位(PFU/
ml)を求めた。その結果を表3に示す。
Next, the virus growth inhibitory activity was measured as follows using the plaque forming unit (PFU / ml) as an index. That is, each of the above viruses was adsorbed on Vero cells monolayer-cultured on a plastic dish having a diameter of 60 mm, and then MEM medium (3 ml) containing 2% fetal bovine serum was added.
And each concentration of 3-oxo-olean-18-ene-28-
Oic acid (3-Oxo-olean-18-en-2
8-oic acid) solution (1 ml) was added, and the temperature was 37 ° C.
The cells were cultured for 24 hours. After 24 hours, the infected cells were freeze-thawed three times, centrifuged (3,000 rpm, 15 minutes), and the supernatant was used as a virus solution. The number of infectious viruses was counted by the above plaque formation test, and plaque forming units (PFU / PFU /
ml) was calculated. Table 3 shows the results.

【0032】[0032]

【表3】 3−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸(3−Oxo− olean−18−en−28−oic acid)のウイルス増殖抑制効果 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 薬剤 プラーク形成単位(PFU/ml) 〔増殖阻害率1)(%)〕 濃度 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (μg 対象 HSV−1 APr1 TK- HSV−2 /ml) ウイルス ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 0 9.78×108 1.35×108 6.18×108 5.28×107 (0.0) (0.0) (0.0) (0.0) 5 1.83×108 3.55×107 7.14×106 2.58×106 (81.3) (73.7) (98.9) (95.1) 10 1.16×108 1.63×107 2.18×106 4.38×105 (88.1) (87.9) (99.6) (99.2) 20 3.93×107 8.75×106 2.05×105 1.18×104 (96.0) (93.5) (>99.9) (>99.9) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Table 3 Inhibitory effect of 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (3-Oxo-olean-18-en-28-oic acid) on virus growth ━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Drug plaque forming unit (PFU / ml) [Growth inhibition rate 1) (%)] Concentration ━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (μg target HSV-1 AP r 1 TK - HSV-2 / ml) virus ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 0 9.78 × 10 8 1.35 × 10 8 6.18 × 10 8 5.28 × 10 7 (0.0) (0.0 ) (0.0) (0.0) 5 1.83 × 10 8 3.55 × 10 7 7.14 × 10 6 2.58 × 10 6 (81.3) (73.7) (98.9) (95.1) 10 1.16 × 10 8 1.63 × 10 7 2.18 × 10 6 4.38 × 10 5 (88.1) (87.9) (99.6) (99.2) 20 3.93 × 10 7 8.75 × 10 6 2.05 × 10 5 1.18 × 10 4 (96.0) (93.5) (> 99. 9) (> 99.9) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【数1】 [Equation 1]

【0033】表3から言えることは、3−オキソ−オレ
アン−18−エン−28−オイック酸(モロニック酸)
の各濃度(5,10,20μg/ml)において、コン
トロール(水)と比較して、3−オキソ−オレアン−1
8−エン−28−オイック酸(モロニック酸)の濃度が
増加するに従って、各ウイルス株に対して形成されるプ
ラークの割合が減少している。この現象は、ウイルスの
薬剤耐性株であるAPr株およびTK-株に対しても同様
である。
From Table 3, it can be said that 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid).
At each concentration (5, 10, 20 μg / ml) of 3-oxo-olean-1 compared to the control (water).
As the concentration of 8-ene-28-oic acid (moronic acid) increases, the proportion of plaques formed for each virus strain decreases. This phenomenon is similar to the drug resistant strains of virus, AP r strain and TK strain.

【0034】具体的に、ウイルス感染した場合、上記3
−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸
(モロニック酸)がウイルスの増殖を抑制する効果があ
ることを立証するために、BALB/c系マウスの皮膚
細胞組織にHSV−1株を感染させた後の患部を観察
し、スコアを付けた。そのスコアは、スコア2(局所皮
疹、水泡、びらん)およびスコア6(軽度の帯状皮疹)
に至る平均時間(日数±標準偏差)および生存日数とし
た。コントロールと3−オキソ−オレアン−18−エン
−28−オイック酸(モロニック酸)の各種濃度による
相違の効果を検討するために、マウスの体重1kg当た
り、実験1では1mg/kg、実験2では、0.2mg
/kg、lmg/kg、および5mg/kg、更に、実
験3では、1mg/kg、および10mg/kgの3−
オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸(モ
ロニック酸)をマウスの経口で一日3回投与し(1回に
0.25ml、コントロールとしては水を同量)、ウイ
ルス摂取後14日間にわたり皮膚病変の変化を観察し
た。その結果を表4に示した。
Specifically, in the case of virus infection, the above 3
In order to prove that -oxo-olean-18-en-28-oic acid (moronic acid) has an effect of suppressing the growth of virus, BAV / c mouse skin cell tissues were infected with HSV-1 strain. After the treatment, the affected area was observed and scored. The score is 2 (topical rash, blisters, erosion) and 6 (mild rash).
The average time (days ± standard deviation) and the number of survival days were taken. In order to examine the effect of difference between various concentrations of control and 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid), 1 mg / kg of mouse body weight was 1 mg / kg in Experiment 1, and 2 in Experiment 2. 0.2 mg
/ Kg, 1 mg / kg, and 5 mg / kg, and in Experiment 3, 1 mg / kg and 10 mg / kg of 3-
Oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) was orally administered to mice three times a day (0.25 ml per time, the same amount of water as a control), and for 14 days after ingestion of the virus. The changes in skin lesions were observed. The results are shown in Table 4.

【0035】[0035]

【表4】 BALB/c系マウスの皮膚組織にHSV-1感染させた後のモロニック酸の効果 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 実験番号 処理 平均時間(日数±標準偏差) ─────────────────────────── スコア−2 スコア−6 生存 (局所皮疹・水泡・びらん) (軽度の帯状皮疹) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 実験 コントロール(標準) 3.20±0.42 5.10±0.32 6.20±0.42 1 モロニック酸 3.90±0.70b 5.70±0.68b 7.30±1.16b (1mg/kg)a ──────────────────────────────────── 実験 コントロール(標準) 3.30±0.48 5.33±0.50 6.56±0.73 2 モロニック酸 4.00±0.47d 5.78±0.97 6.89±0.33 (0.2mg/kg)c モロニック酸 3.60±0.70 5.40±0.52 7.00±1.49 (1mg/kg) モロニック酸 3.90±0.74b 5.40±0.53 7.10±1.52 (5mg/kg) ──────────────────────────────────── 実験 コントロール(標準) 3.20±0.42 5.20±0.42 6.60±0.52 3 モロニック酸 3.80±0.63b 5.60±0.71 7.70±2.16 (1mg/kg) (ANOVA:0.056 繰り返し測定) モロニック酸 3.70±0.48b 5.30±0.48 6.80±0.42 (10mg/kg) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ a:ANOVA(Analysis of Valiance)によるコントロ ール(標準)の再測定で危険率(P)は0.01以下のもので、有意差があ ることを示す。 b:Studentのt−検定によるコントロール(標準)で危険率(P)は 0.05以下のもので、有意差があることを示す。 c:ANOVA(Analysis of Valiance)によるコントロ ール(標準)の再測定で危険率(P)は0.05以下のもので、有意差があ ることを示す。 d:Studentのt−検定によるコントロール(標準)で危険率(P)は 0.01以下のもので、有意差があることを示す。[Table 4] Effect of moronic acid after HSV-1 infection on skin tissue of BALB / c mouse ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━ Experiment number Processing average time (days ± standard deviation) ──────────────────────────── Score -2 Score-6 Survival (topical rash, blisters, erosion) (Mild shingles) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━ Experimental control (standard) 3.20 ± 0.42 5.10 ± 0.32 6.20 ± 0.42 1 Moronic acid 3.90 ± 0.70b 5.70 ± 0.68b 7.30 ± 1.16b (1mg / kg) a ─────────── ─────────────────────────── Experimental control (standard) 3.30 ± 0.48 5.33 ± 0.50 6.56 ± 0.73 2 Moronic acid 4.00 ± 0.47d 5.78 ± 0.97 6.89 ± 0.33 (0.2mg / kg) c Moronic acid 3.60 0.70 5.40 ± 0.52 7.00 ± 1.49 (1mg / kg) Moronic acid 3.90 ± 0.74b 5.40 ± 0.53 7.10 ± 1.52 (5mg / kg) ────────────────────── ─────────────── Experimental control (standard) 3.20 ± 0.42 5.20 ± 0.42 6.60 ± 0.52 3 Moronic acid 3.80 ± 0.63b 5.60 ± 0.71 7.70 ± 2.16 (1mg / kg) (ANOVA: 0.056 Repeated measurement) Moronic acid 3.70 ± 0.48b 5.30 ± 0.48 6.80 ± 0.42 (10mg / kg) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━ a: Re-measurement of the control (standard) by ANOVA (Analysis of Variance) showed that the risk factor (P) was 0.01 or less, showing a significant difference. b: Control (standard) by Student's t-test, the risk rate (P) is 0.05 or less, which shows that there is a significant difference. c: Re-measurement of the control (standard) by ANOVA (Analysis of Variance) showed a risk factor (P) of 0.05 or less, showing a significant difference. d: Control (standard) by Student's t-test, the risk rate (P) is 0.01 or less, which indicates that there is a significant difference.

【0036】前記危険率(P)とt−検定について説明
する。2つの母集団があって、この2つの母集団の間に
有意差があるかどうか、すなわち、2つの母集団は同じ
集団と見做してもよいかどうかを統計学的手法により検
定する(判定する)手法をt−検定といい、このt−検
定の結果が誤りである場合の確率を危険率(P)として
表示する。そこで危険率(P)が0.01以下とは、t
−検定の結果が誤りである確率が0.01以下、すなわ
ち1%以下であることを示すものである。
The risk factor (P) and t-test will be described. A statistical method tests whether there are two populations and whether there is a significant difference between the two populations, that is, whether the two populations may be regarded as the same population ( The method of determining) is called t-test, and the probability when the result of this t-test is erroneous is displayed as a risk factor (P). Therefore, the risk factor (P) of 0.01 or less means that t
-Indicates that the probability that the test result is erroneous is 0.01 or less, that is, 1% or less.

【0037】なお、表4における「a」は、コントロー
ルとモロニツク酸1mg/kgを用いた場合の比較結果
であり、「b」と「d」は、それぞれ、その上のコント
ロールの欄の数字との比較結果であり、「c」は、コン
トロールとモロニック酸0.2mg/kgを用いた場合
の比較結果である。
In Table 4, "a" is the result of comparison between the control and 1 mg / kg of moronic acid, and "b" and "d" are the numbers in the control column above them. “C” is the comparison result when the control and 0.2 mg / kg of moronic acid were used.

【0038】表4から分かることは、実験1、実験2お
よび実験3ともにスコア2およびスコア6に至った平均
日数、更には、生存日数において、コントロールと各3
−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸
(モロニック酸)の濃度の相違をそれぞれ比較すると3
−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸
(モロニック酸)を投与したものでは、ウイルスの発現
を遅らせていることの顕著な優位差が一部示されてい
る。測定データーの右端にa、b、cおよびdと符号を
付した箇所のデーターの意味について説明すると、aと
cは、それぞれANOVA(Analysis of
Valiance)により再測定を意味する安全性を示
すものであり、bとdは、Studentのt−検定で
の危険率(P)の確率を求めることから、モロニック酸
との処理群の優位差のあるデーターを示している。
It can be seen from Table 4 that in Experiment 1, Experiment 2 and Experiment 3, the average number of days leading up to score 2 and score 6, and the number of survival days were 3 and 3 respectively.
When the difference in the concentration of -oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) is compared with each other, 3
The administration of -oxo-olean-18-en-28-oic acid (moronic acid) partially shows a significant difference in the delay of viral expression. Explaining the meanings of the data at the portions marked with a, b, c, and d at the right end of the measurement data, a and c are ANOVA (Analysis of
It shows the safety which means re-measurement by Valience), and b and d determine the probabilities of the risk rate (P) in Student's t-test, and therefore, the difference in the superiority of the treatment group with moronic acid. Shows some data.

【0039】それによると、aおよびdと符号を付した
箇所のデーターは、危険率(P)が1%以下であり、b
およびcは、5%以下である。この結果3−オキソ−オ
レアン−18−エン−28−オイック酸(モロニック
酸)はヘルペスウイルス感染症治療効果が確認された。
According to this, in the data at the portions marked with a and d, the risk factor (P) is 1% or less, and b
And c are 5% or less. As a result, it was confirmed that 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) had a therapeutic effect on herpesvirus infections.

【0040】次に、HSV−1株をマウスの皮膚細胞組
織に感染させた後、皮膚患部、および皮膚から脳内神経
細胞へと移行するウイルス量を、感染後2日、3日、4
日および感染後6日目に、コントロール(水のみ)と3
−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸
(モロニック酸)の濃度を種々変えてそれぞれマウスに
投与した場合に測定し、3−オキソ−オレアン−18−
エン−28−オイック酸(モロニック酸)の動物体内に
おけるウイルスに対する影響を調べた。実験1および実
験2のそれぞれの実験には、マウス3匹ずつを一群とし
て用い、各マウスから得られるウイルス数を用いて平均
値を求め、これをウイルス量とした。ウイルス量は皮膚
の場合は患部を中心に1cm2を切り取り、脳の場合に
は脳全量を使用した。各組織に、2mlの生理食塩水を
加え、ホモジネートした後、上清をウイルス検液とし
て、培養Vero細胞を用い、プラークアッセイ(プラ
ーク測定法)を実施し、プラーク数をもってウイルス量
として表現した。皮膚/脳の比は、それぞれ皮膚および
脳で得られた百分率の比で計算した値である。その結果
を表5、6に示した。
Next, after the skin cell tissue of a mouse was infected with the HSV-1 strain, the amount of virus transferred from the affected skin area and the skin to the nerve cells in the brain was measured 2 days, 3 days, and 4 days after the infection.
Day and 6 days post infection with control (water only) and 3
3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) was measured when it was administered to mice at various concentrations, and 3-oxo-olean-18-
The effect of en-28-oic acid (moronic acid) on the virus in the animal body was examined. In each experiment of Experiment 1 and Experiment 3, three mice were used as a group, and an average value was obtained using the number of viruses obtained from each mouse, and this was used as the virus amount. In the case of skin, 1 cm 2 was cut from the affected area in the case of skin, and the whole amount of brain was used in the case of brain. After 2 ml of physiological saline was added to each tissue and homogenized, plaque assay (plaque measurement method) was carried out using the supernatant as a virus test solution and cultured Vero cells, and the number of plaques was expressed as the amount of virus. The skin / brain ratio is the value calculated as the ratio of the percentages obtained in skin and brain, respectively. The results are shown in Tables 5 and 6.

【0041】ウイルス量の項目における(100%)、
(65.4%)などの( )内の数字は、コントロール
のウイルス量を100%として(100%)で示し、モ
ロニック酸10mg/kg投与したときのウイルス残存
率が65.4%であったので、これを(65.4%)と
表示したものであり、以下、対応箇所の( )内の数字
はこれに準じた数字である。
In the item of viral load (100%),
Numbers in parentheses such as (65.4%) are shown as (100%) with the control virus amount as 100%, and the virus residual rate was 65.4% when 10 mg / kg of moronic acid was administered. Therefore, this is indicated as (65.4%), and the numbers in the parentheses () in the corresponding portions are numbers corresponding to this.

【0042】[0042]

【表5】 HSV−1を感染させたマウスの脳および皮膚への3−オキソ−オレアン−18 −エン−28−オイック酸(モロニック酸)のウイルス量の影響 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 処理 ウイルス量 皮膚/脳 (平均±標準偏差、PFU/臓器) (比率) ─────────────────── 感染後の日数 皮膚(log10PFU)/cm2 脳(log10PFU)/全量 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 実験1 2日 コントロール 5.3±0.8 ND(検出されず) (100%) モロニック酸 4.9±0.0 ND(検出されず) (10mg/kg) (91.2%) 4日 コントロール 6.6± 0.1 2.9 ±0.2 1 (100%) (100%) モロニック酸 6.1± 0.4 <2.4 ±0.0 >1.12 ( 1mg/kg) (93.5%) <(83.9%) モロニック酸 6.3± 0.3 <2.40±0.0 >1.15 (10mg/kg) (96.3%) <(83.9%) 6日 コントロール 6.4± 0.3 4.1 ±0.3 1 (100%) (100%) モロニック酸 6.1±0.2 3.5 ±0.4 1.12 ( 1mg/kg) (95.3%) (85.6%) モロニック酸 6.0±0.1 2.3 ±0.3 1.67 (10mg/kg) (94.2%) (57.0%)Table 5 Effect of viral load of 3-oxo-olean-18-en-28-oic acid (moronic acid) on the brain and skin of HSV-1 infected mice ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Treatment viral load Skin / brain (mean ± standard deviation, PFU / organ) (ratio) ──── ─────────────── Days after infection Skin (log 10 PFU) / cm 2 Brain (log 10 PFU) / total amount ━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Experiment 1 2 days Control 5.3 ± 0.8 ND (not detected) (100%) Moronic acid 4.9 ± 0.0 ND (not detected) ) (10mg / kg) (91.2%) 4 days Control 6.6 ± 0.1 2.9 ± 0.2 1 (100%) (100%) Moronic acid 6.1 ± 0.4 <2.4 ± 0.0> 1.12 (1mg / kg) (93.5%) <( 83.9%) Moronic acid 6.3 ± 0.3 <2.40 ± 0.0 > 1.15 (10mg / kg) (96.3%) <(83.9%) 6 days Control 6.4 ± 0.3 4.1 ± 0.3 1 (100%) (100%) Moronic acid 6.1 ± 0.2 3.5 ± 0.4 1.12 (1mg / kg) (95.3 %) (85.6%) Moronic acid 6.0 ± 0.1 2.3 ± 0.3 1.67 (10mg / kg) (94.2%) (57.0%)

【0043】[0043]

【表6】 HSV−1を感染させたマウスの脳および皮膚への3−オキソ−オレアン−18 −エン−28−オイック酸(モロニック酸)のウイルス量の影響 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 処理 ウイルス量 皮膚/脳 (平均±標準偏差、PFU/臓器) (比率) ─────────────────── 感染後の日数 皮膚(log10PFU)/cm2 脳(log10PFU)/全量 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 実験2 3日 コントロール 5.6 ±0.1 ND(検出されず) (100%) モロニック酸 5.5 ±0.4 ND(検出されず) ( 1mg/kg) (98.2%) モロニック酸 5.1 ±0.4 ND(検出されず) ( 5mg/kg) (91.5%) 6日 コントロール 5.1 ±0.3 3.7 ±1.2 1 (100%) (100%) モロニック酸 4.8 ±0.7 3.0 ±0.6 1.16 ( 1mg/kg) (93.9%) (80.7%) モロニック酸 5.6 ±0.2 2.7 ±0.3 31.9 ( 5mg/kg) (109.0%) (72.2%) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Table 6 Effect of viral load of 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) on the brain and skin of mice infected with HSV-1 ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Treatment viral load Skin / brain (mean ± standard deviation, PFU / organ) (ratio) ──── ─────────────── Days after infection Skin (log 10 PFU) / cm 2 Brain (log 10 PFU) / total amount ━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Experiment 2 3 days Control 5.6 ± 0.1 ND (not detected) (100%) Moronic acid 5.5 ± 0.4 ND (not detected) ) (1mg / kg) (98.2%) Moronic acid 5.1 ± 0.4 ND (not detected) (5mg / kg) (91.5%) 6 days control 5.1 ± 0.3 3.7 ± 1.2 1 (100%) (100%) Moronic acid 4.8 ± 0.7 3.0 ± 0.6 1.16 ( 1mg / kg) (93.9%) (80.7%) Moronic acid 5.6 ± 0.2 2.7 ± 0.3 31.9 (5mg / kg) (109.0%) (72.2%) ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【0044】表5、6から言えることは、感染後2日、
3日、4日および感染後6日目のいずれに対しても、コ
ントロールに比較して、脳内組織および皮膚組織内での
各ウイルス数は3−オキソ−オレアン−18−エン−2
8−オイック酸(モロニック酸)で処理することによ
り、3−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイッ
ク酸(モロニック酸)の濃度にほぼ依存的に減少してお
り、患部の皮膚でのウイルス増殖を抑制するのみなら
ず、特に脳へ行くウイルス量を著しく抑制していること
は明らかである。このことは、ヘルペスウイルスの神経
系への感染後の移行を減少させたり、増殖を抑制するこ
とでもあり、回帰発症に対し効果を示唆するものであ
る。即ちモロニック酸のヘルペスウイルス感染症の再発
予防効果が確認された。
It can be said from Tables 5 and 6 that two days after infection,
The number of each virus in the brain tissue and the skin tissue was 3-oxo-olean-18-ene-2, as compared with the control, on both the 3rd day, the 4th day, and the 6th day after the infection.
By treatment with 8-oic acid (moronic acid), the concentration of 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) decreased almost in a dependent manner, and the virus on the skin of the affected area was decreased. It is clear that not only the growth is suppressed, but especially the amount of virus that goes to the brain is significantly suppressed. This also reduces the transfer of herpesvirus to the nervous system after infection and suppresses the proliferation, and suggests an effect on recurrent disease. That is, the effect of preventing the recurrence of herpes virus infection of moronic acid was confirmed.

【0045】次に、モロニック酸の毒性に関して検討す
るために、ウイルスの非感染のマウスに対して、コント
ロール(水のみ)および3−オキソ−オレアン−18−
エン−28−オイック酸(モロニック酸)をマウスの体
重1kg当たり、各々、1mg、5mg、10mgを投
与した場合についての毒性実験を試みた。実験に使用し
たマウスは、実験開始直前には18〜21g/1匹のも
のを一群5匹使用した。実験終了時までに死亡したマウ
スは皆無であった。3−オキソ−オレアン−18−エン
−28−オイック酸(モロニック酸)は一日3回毎日経
口投与した。
Next, in order to examine the toxicity of moronic acid, control (water only) and 3-oxo-olean-18- were used for mice not infected with virus.
Toxicity experiments were carried out in the case where 1 mg, 5 mg, and 10 mg of en-28-oic acid (moronic acid) were administered per 1 kg of mouse body weight, respectively. Immediately before the start of the experiment, the mice used in the experiment were 18 to 21 g / 1 mouse, and 5 mice per group were used. None of the mice died by the end of the experiment. 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) was orally administered 3 times daily.

【0046】[0046]

【表7】 非感染マウスに対する3−オキソ−オレアン−18−エン−28− オイック酸(モロニック酸)の毒性 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 処理 (平均体重±標準偏差) ────────────────────────── 投与期間 7日 21日 36日 死亡数 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 実験1 コントロール 19.5±1.1 実験せず 22.2±1.2 0/5 モロニック酸 19.8±1.4 実験せず 22.6±0.8 0/5 ( 1mg/kg) モロニック酸 19.9±1.4 実験せず 21.0±0.8 0/5 ( 5mg/kg) ──────────────────────────────────── 実験2 コントロール 20.2±0.8 20.8±0.8 実験せず 0/5 モロニック酸 20.1±1.2 20.4±1.0 実験せず 0/5 (10mg/kg) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Table 7] Toxicity of 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) to non-infected mice ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━ Treatment (mean weight ± standard deviation) ────────────────────────── 7 days 21 days 36 days Number of deaths ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Experiment 1 Control 19.5 ± 1.1 No experiment 22.2 ± 1.2 0/5 Moronic acid 19.8 ± 1.4 No experiment 22.6 ± 0.8 0/5 (1mg / kg) Moronic acid 19.9 ± 1.4 No experiment 21.0 ± 0.8 0/5 (5mg / kg) ─── ───────────────────────────────── Experiment 2 Control 20.2 ± 0.8 20.8 ± 0.8 No experiment 0/5 Moronic acid 20.1 ± 1.2 20.4 ± 1.0 No experiment 0/5 (10mg / kg) ━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【0047】表7から言えることは、コントロールおよ
び3−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック
酸(モロニック酸)の濃度で最大10mg/kgを投与
した場合でも5匹のマウスの体重は日数の経過によって
も殆ど変化なく、かつ、5匹とも25日経過後の死亡数
は皆無であった。このことは、モロニック酸の毒性は、
動物細胞に対して殆ど無いことを立証するものである。
It can be seen from Table 7 that the body weight of 5 mice was determined by the control and 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) at a maximum concentration of 10 mg / kg. There was almost no change with the lapse of time, and all five animals had no deaths after the lapse of 25 days. This means that the toxicity of moronic acid is
It proves that there is almost no for animal cells.

【0048】最後に、モロニック酸のウイルス合成能に
対する影響を検討するために、J.Tradition
al Med.,12,187〜194(1995)記
載のスロットハイブリダイゼーション(slot−bl
ot hybridization)による培養細胞に
おけるウイルス量を測定した。ヘルペスウイルスHSV
−1およびAPr1株に対して、放射標識をしたプロー
ブを用いてすることにより、動物細胞(Vero Ce
ll)にウイルスが吸着した直後および3−オキソ−オ
レアン−18−エン−28−オイック酸(モロニック
酸)の各濃度(0、5、10、20μg/ml)を変え
た場合のウイルスDNA合成能を表示するチャートを図
2(写真)に示した。図2中の黒い部分の強度により各
ヘルペスウイルスのおおまかな量を示している。なお、
比較するために、参考強度としてウイルスTK-のDN
Aコピー数を右端に示した。
Finally, in order to examine the effect of moronic acid on the virus synthesis ability, J. Tradition
al Med. , 12 , 187-194 (1995), slot hybridization (slot-bl).
The amount of virus in the cultured cells was measured by ot hybridization. Herpesvirus HSV
-1 and AP r 1 strains were probed with animal cells (Vero Ce
(11) Immediately after adsorbing the virus to 11) and changing the respective concentrations (0, 5, 10, 20 μg / ml) of 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) A chart displaying is shown in FIG. 2 (photograph). The intensity of the black portion in FIG. 2 indicates the approximate amount of each herpesvirus. In addition,
For comparison, the virus TK as a reference intensity - of DN
A copy number is shown at the right end.

【0049】図2から言えることは、3−オキソ−オレ
アン−18−エン−28−オイック酸(モロニック酸)
の薬剤としての効果は、20μg/mlまで添加しても
ウイルスDNA合成阻害は見られず、従って、モロニッ
ク酸の抗ウイルス効果はDNA合成抑制によるものでは
なく、ウイルス数を減少させているものであることが確
認できた。
From FIG. 2, it can be said that 3-oxo-olean-18-ene-28-euic acid (moronic acid).
The effect of the drug as a drug was that no inhibition of viral DNA synthesis was observed even when added up to 20 μg / ml. Therefore, the antiviral effect of moronic acid is not due to suppression of DNA synthesis, but it is due to a decrease in virus number. It was confirmed that there is.

【0050】[0050]

【効果】以上、表1から表7に至る実験結果から、3−
オキソ−オレアン−18−エン−28−オイック酸(モ
ロニック酸)にはウイルスの増殖を抑制する効果を有し
ており、とくに神経系に移行するウイルスも抑制するこ
とから神経系に潜んでいるヘルペスウイルスの回帰発症
が抑制されていることとなり、ヘルペスウイルス感染治
療効果に加えて顕著な再発予防効果を有しているととも
にほとんど副作用がないことが確認された。また、本発
明の3−オキソ−オレアン−18−エン−28−オイッ
ク酸(3−Oxo−olean−18−en−28−o
ic acid)は、アシクロビルと併用することも充
分可能である。
[Effect] As described above, from the experimental results shown in Table 1 to Table 7,
Oxo-olean-18-ene-28-oic acid (moronic acid) has an effect of suppressing the growth of viruses, and in particular, it also suppresses viruses that migrate to the nervous system, and therefore herpes lurking in the nervous system. Since the recurrence of the virus was suppressed, it was confirmed that in addition to the therapeutic effect on herpes virus infection, it has a remarkable preventive effect on recurrence and that there are almost no side effects. Moreover, 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid (3-Oxo-olean-18-en-28-o of the present invention is used.
ic acid) can be used in combination with acyclovir.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】3−オキソ−オレアン−18−エン−28−オ
イック酸の赤外スペクトラムである。
FIG. 1 is an infrared spectrum of 3-oxo-olean-18-ene-28-oic acid.

【図2】放射性標識したプローブによる動物細胞中にお
けるヘルペスウイルスHSV−1およびAPr1のDN
A合成阻害作用を示すチャートである。
FIG. 2. DN of herpesvirus HSV-1 and AP r 1 in animal cells by radiolabeled probe.
5 is a chart showing an A synthesis inhibitory action.

フロントページの続き (72)発明者 黒川 昌彦 富山県射水郡小杉町南太閤山8丁目8番地 の1 (72)発明者 難波 恒雄 富山県富山市五福末広町2556番地の4 1 −104 (72)発明者 門田 重利 富山県富山市五福末広町2556番地の4 2 −402Continuation of the front page (72) Inventor Masahiko Kurokawa 1-8-8 Minamitaikoyama, Kosugi-cho, Imizu-gun, Toyama Prefecture (72) Inventor Tsuneo Namba 41-104 (72) invention, 2556, Gofuku-Suehiro-cho, Toyama City, Toyama Prefecture Person Kadota Shigetori 42-402, 2556, Suehiro Gofuku-cho, Toyama City, Toyama Prefecture

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 下記式(I) 【化1】 で示される3−オキソ−オレアン−18−エン−28−
オイック酸(3−Oxo−olean−18−en−2
8−oic acid)を有効成分として含有すること
を特徴とするヘルペスウイルス感染症治療剤。
1. A compound represented by the following formula (I): 3-oxo-olean-18-ene-28-
Oic acid (3-Oxo-olean-18-en-2
8-oic acid) as an active ingredient, a therapeutic agent for herpesvirus infections.
【請求項2】 下記式(I) 【化2】 で示される3−オキソ−オレアン−18−エン−28−
オイック酸(3−Oxo−olean−18−en−2
8−oic acid)を有効成分として含有すること
を特徴とするヘルペスウイルス感染症再発予防剤。
2. The following formula (I): 3-oxo-olean-18-ene-28-
Oic acid (3-Oxo-olean-18-en-2
8-oic acid) as an active ingredient, a herpesvirus infection recurrence preventive agent characterized by the above-mentioned.
JP9028522A 1996-02-02 1997-01-28 Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient Pending JPH09328426A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9028522A JPH09328426A (en) 1996-02-02 1997-01-28 Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4068596 1996-02-02
JP8-40685 1996-02-02
JP9028522A JPH09328426A (en) 1996-02-02 1997-01-28 Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09328426A true JPH09328426A (en) 1997-12-22

Family

ID=26366632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9028522A Pending JPH09328426A (en) 1996-02-02 1997-01-28 Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09328426A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015535222A (en) * 2012-10-22 2015-12-10 北京大学 Triterpene derivatives and their use for anti-influenza

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015535222A (en) * 2012-10-22 2015-12-10 北京大学 Triterpene derivatives and their use for anti-influenza

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Stevens et al. Maintenance of latent herpetic infection: an apparent role for anti-viral IgG
Juel-Jensen et al. Herpes Simplex Varicella and Zoster: Clinical Manifestations and Treatment
Woo et al. Management of recurrent oral herpes simplex infections
Arduino et al. Herpes Simplex Virus Type 1 infection: overview on relevant clinico‐pathological features
STRAUS et al. Acyclovir for chronic mucocutaneous herpes simplex virus infection in immunosuppressed patients
Scully et al. Management of oral lichen planus
Stevens Latent herpes simplex virus and the nervous system
Lynch et al. Oral Cryptococcus neoformans infection in AIDS
Barnard et al. Antiherpesvirus activity and mode of action of SP-303, a novel plant flavonoid
Miller et al. Diagnosis and management of orofacial herpes simplex virus infections
Togo et al. Double-blind clinical assessment of ribavirin (virazole) in the prevention of induced infection with type B influenza virus
US7829124B2 (en) Use of Phyllanthus constituents for treating or preventing infections caused by hepatitis B-viruses
Stiles et al. Effects of λ-carrageenan on in vitro replication of feline herpesvirus and on experimentally induced herpetic conjunctivitis in cats
Gross et al. Genital warts do not respond to systemic recombinant interferon alfa-2a treatment during cannabis consumption
JPH09328426A (en) Therapeutic agent for herpes virus infectious disease and preventing agent for relapse of herpes virus infectious disease caused by herpes virus comprising triterpene derivative as active ingredient
Khyatti et al. The effect of indometacin, prostaglandin E2 and interferon on the multiplication of herpes simplex virus type 1 in human lymphoid cells
Eskinazi Oncogenic potential of sexually transmitted viruses with special reference to oral cancer
Zalla Kaposi's Sarcoma An Update
US4795636A (en) Method for treating genital and oral herpes
Ma et al. Skin diseases caused by factors from the Environment
Gauntt et al. Mechanism (s) of coxsackievirus-induced acute myocarditis in the mouse
CN1251969A (en) Method for treating parillomarvirus infections
EP0878193A1 (en) Remedies for herpesvirus infection caused by herpesvirus and preventives for recurrence of the infection both containing triterpene derivatives as the active ingredient
Syed et al. Human Leukocyte Interferon‐α in a Hydrophilic Cream versus in a Gel for the Treatment of Genital Herpes in Males: A Placebo‐Controlled, Double‐Blind, Comparative Study
JP2001072597A (en) Anti-herpes viral agent