JPH09294566A - Production of fermented dry suasage - Google Patents

Production of fermented dry suasage

Info

Publication number
JPH09294566A
JPH09294566A JP8134357A JP13435796A JPH09294566A JP H09294566 A JPH09294566 A JP H09294566A JP 8134357 A JP8134357 A JP 8134357A JP 13435796 A JP13435796 A JP 13435796A JP H09294566 A JPH09294566 A JP H09294566A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sausage
dry
hygroscopic
dry sausage
aging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8134357A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Michio Goto
道雄 後藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP8134357A priority Critical patent/JPH09294566A/en
Publication of JPH09294566A publication Critical patent/JPH09294566A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To produce a fermented dry sausage in a simple aging chamber and at low dose of salt. SOLUTION: A dry sausage raw material filled in a casing is directly embedded in a hygroscopic material comprising coarse grains, a solid powder and/or a fiber containing a large amount of air or placed in a cloth bag, etc., and indirectly embedded therein or rolled in a sheet of the hygroscopic material. The resultant material is dried, fermented and aged to afford the objective fermented dry sausage.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、発酵ドライソーセ
ージの製造方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing fermented dry sausage.

【0002】[0002]

【従来の技術】発酵ドライソーセージはサラミの名称の
もとに約260 年前にイタリアで製造が始められ、その後
ヨーロッパ各地やアメリカでそれぞれ独自の製品が生産
されるようになった。その発酵、熟成、乾燥方法をみて
みると、次の2種に大別される。そのひとつは、空気乾
燥熟成法であり、他は、ピックル浸漬熟成法である。
2. Description of the Related Art Fermented dry sausage was produced in Italy under the name of Salami about 260 years ago, and thereafter, its own products were produced in various parts of Europe and the United States. Looking at the fermentation, aging and drying methods, they are roughly classified into the following two types. One is the air-drying aging method, and the other is the pickle immersion aging method.

【0003】空気乾燥熟成法で製造するものには、燻煙
したもの、表面にカビ付けしたものを含め、発酵ドライ
ソーセージの大部分が含まれる。これらは、充填したド
ライソーセージを室内に上下左右間隔をあけて吊り下
げ、室内の空気の温度、湿度、風速を調節してゆるやか
に乾燥させ、その間に内部あるいは内部と表面で発酵熟
成させる方法である。これを期間により分けて、それぞ
れ異なる温度、関係湿度、風速を設定することも多い。
空気の条件設定は、当初は、たとえばイタリアのポー河
流域のミラノやパルマの冬季の空気の条件と同様の条件
で行われたものに違いないだろうが、現在では、それぞ
れのセンサーを用いて温度、湿度を調節した空気を送風
機で、一部新鮮空気を取り入れながら風速を調節して循
環させている。製品によっては、好みによりまたはカビ
防止の目的で一定時間燻煙することもある。空気調節設
備を用いて乾燥熟成を行うことは、周年製造ができるな
ど大きな利点がある。
Most of the fermented dry sausages, including smoked ones and surface-molded ones, are produced by the air-drying aging method. In these methods, the filled dry sausage is hung in the room at an interval of up, down, left, and right, the temperature, humidity, and wind speed of the room air are adjusted to allow it to dry gently, and during that time it is fermented and aged inside or inside and on the surface. is there. In many cases, the temperature, the relative humidity, and the wind speed are set differently for each period.
The air condition settings must have been initially set under the same conditions as the air conditions in winter in Milan and Parma in the Po river basin in Italy, for example. The air whose temperature and humidity are adjusted is circulated by the blower while adjusting the wind speed while taking in some fresh air. Some products may smoke for a certain period of time, either for taste or to prevent mold. Dry aging using an air conditioning facility has great advantages such as year-round production.

【0004】しかし、この方法の問題点は、 (1) 空調熟成室の運転費用が非常に高価であることで
ある。ドイツの研究(Fleischwirtschaft 61(8), 1138-1
145(1981))では、表1のように、1週間毎に違う数値で
温度等を設定して、肉、豚脂100 キログラムからサラミ
を製造するのに、668.5 キロワット時のエネルギーを必
要とし、その89.2パーセントの596.2 キロワット時は熟
成室の4週間に消費されるものであり、これは同様にウ
ィンナソーセージを製造するときに必要とするエネルギ
ー130 キロワット時と比較すると5倍以上に達すると報
告されている。
However, the problem with this method is that (1) the operating cost of the air conditioning aging room is very high. German Studies (Fleischwirtschaft 61 (8), 1138-1
145 (1981)), as shown in Table 1, it requires 668.5 kilowatt hours of energy to produce salami from 100 kilograms of meat and lard by setting different temperature values for each week. Eighty-two percent of 596.2 kilowatt-hours are consumed during the four weeks of the aging room, which is also reported to be more than five times as high as the 130 kilowatt-hours of energy required to produce wiener sausage.

【0005】[0005]

【表1】 [Table 1]

【0006】(2) また初期設備投資が非常に高価であ
り、たとえば発酵ドライソーセージの消費量の多いドイ
ツでさえも小規模の製造業者は自前の設備を持つことが
できず、何店かで共同の設備を使用するほどである。こ
れはドライソーセージの熟成には、温度、湿度、風速の
3つを制御し、それぞれにセンサーと、たとえば加熱
器、冷却器を要し、あるいは加熱して除湿した空気を冷
却器で冷却し、その空気をすべてのドライソーセージ表
面で設定した風速になるように設計した送風機でダクト
から送り出してやる設備を設置しなければならないから
である。
(2) In addition, the initial capital investment is very expensive, and even in Germany, for example, where the consumption of fermented dry sausage is high, small-scale manufacturers cannot have their own equipment, and there are several stores. To the extent that shared facilities are used. This is because aging of dry sausage controls three of temperature, humidity, and wind speed, and each requires a sensor and a heater, a cooler, or the air dehumidified by heating is cooled by a cooler. This is because it is necessary to install equipment for sending the air out of the duct with a blower designed so that the air velocity is set on all dry sausage surfaces.

【0007】(3) このように高価な設備と大量のエネ
ルギーを用いて乾燥熟成しても、常に完全な結果が得ら
れるとは限らない。その原因は一つには熟成室内の風速
のバラツキにある。あるドイツの研究 (Fleischwirtsch
aft 67(3), 236-240(1987)) によれば、このバラツキは
同一室内で最小0.1m/sec. 、最大1.5m/sec. 以上に達
し、7日後の乾燥減量は最小11.5%、最大14.8%とバラ
ツクといわれている。このような乾燥減量のバラツキが
あること及び設定条件を遂行することが困難なことは、
ドライソーセージの乾燥減量ばかりではなく、ソーセー
ジのpH低下、表面および内部の発色、ソーセージ組織
の結着に大きな影響を及ぼし、特に乾燥が早すぎる場合
には、ソーセージ表面に堅い殻を作る、いわゆるドライ
ソーセージのドライリングを作ってしまう。逆に乾燥が
遅すぎる場合には、内部および表面に望ましくない微生
物が増殖するおそれがあり、特に表面にカビが発生して
胞子を作った時には、黒カビは胞子の色素がケーシング
に染み付いてこすっても洗っても取ることができず、青
カビ、緑カビの胞子の場合でもドライソーセージの外観
を損ずる。
(3) Even if it is dried and aged using such expensive equipment and a large amount of energy, a perfect result is not always obtained. One reason for this is the variation in wind speed in the aging chamber. A German Study (Fleischwirtsch
According to aft 67 (3), 236-240 (1987)), this variation reaches a minimum of 0.1 m / sec. and a maximum of 1.5 m / sec. in the same room, and the loss on drying after 7 days is a minimum of 11.5%, It is said that the maximum variation is 14.8%. The fact that there is such a variation in drying weight loss and that it is difficult to carry out the set conditions are
Not only the weight loss of dry sausage, but also the pH drop of sausage, surface and internal color development, and the binding of sausage tissue are greatly affected, especially when drying too fast, a hard shell is formed on the sausage surface. Makes sausage drying. On the other hand, if it dries too slowly, unwanted microorganisms may grow inside and on the surface.Especially when mold develops on the surface to form spores, black mold causes the spore pigment to stain the casing and rub against it. Even if it is washed, it cannot be removed and spoils the appearance of dry sausage even in the case of blue mold or green mold spores.

【0008】次に、ピックル浸漬熟成法は、特にスカン
ディナヴィア3国のサラミの製造に用いられる方法であ
る。この方法は、一般にソーセージの配合中の食塩は、
通常の2〜3%であるのに対し、0.6 %と低くして細
切、ケーシングに充填し、これを冷蔵庫中に置いたタン
ク中に同一方向に並べ、一段毎に発色剤を含む食塩を散
布して積み重ね、1日置いてからボーメ20度の食塩等を
含むピックル(塩漬液)を注加して、そのまま16〜21日
脱水、熟成する。ソーセージを引き上げて、ここからは
空気乾燥熟成法に移り、相対湿度70〜80%で5〜10日乾
燥し、さらに燻煙中で1〜2週間熟成する。このように
後期熟成を空気乾燥熟成で行なうのは、後期熟成をピッ
クル浸漬法で引き続いて行うと、内部の肉は乾燥して収
縮し、一方、表面のケーシングはピックルで膨潤したま
まであるから、ケーシングはドライソーセージから剥離
してしまうからである。この方法の欠点は、高食塩濃度
のピックル中に長期間浸漬するために、ピックルから移
行したドライソーセージの食塩含量は極めて高くなり、
分析値では食塩含量7から10%に達し、表面に塩の結晶
の層ができることもある。このようなドライソーセージ
は前記3国で行われるように薄くスライスしてパンと重
ね、スミョルガスボード(日本で言うヴァイキング料
理)として食する分には支障がないかも知れないが、通
常の食品としては塩辛くて食べられたものではない。事
実上記3国でも他国への輸出用のドライソーセージは、
全期間空気乾燥熟成法で製造している。
Next, the pickle dip aging method is a method particularly used for the production of salami in the three countries of Scandinavia. In this method, the salt in the sausage formulation is generally
Although it is usually 2 to 3%, it is shredded to a low value of 0.6%, finely chopped, filled in a casing, arranged in the same direction in a tank placed in a refrigerator, and salt containing a color former is added to each stage. After spraying and stacking, leave it for 1 day, add pickle (salted solution) containing salt and the like at 20 degrees Baume, and dehydrate and age for 16 to 21 days. After removing the sausage, the saponage is transferred to an air-drying aging method, dried at a relative humidity of 70 to 80% for 5 to 10 days, and then aged in smoke for 1 to 2 weeks. In this way, the latter ripening is carried out by air-drying ripening, because when the latter ripening is carried out successively by the pickle dipping method, the internal meat is dried and contracted, while the surface casing remains swollen by the pickle. The casing is peeled off from the dry sausage. The disadvantage of this method is that the salt content of the dry sausage transferred from the pickle becomes extremely high due to the long-term immersion in the pickle having a high salt concentration,
The analytical value reaches a salt content of 7 to 10%, and a salt crystal layer may be formed on the surface. This kind of dry sausage may be sliced thinly and layered with bread as done in the above 3 countries and eaten as Smyolgas board (Viking dish in Japan), but there is no problem, but it is a normal food. It is salty and not edible. In fact, dry sausage for export to other countries
Manufactured by air-drying aging method for the entire period.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、空気乾燥熟
成法におけるような高価な初期設備投資と運転経費を避
け、空気乾燥熟成法を行なったものと同じ品質性のドラ
イソーセージを得ることを目的として行なったものであ
る。すなわち、空気乾燥熟成法では温度、湿度、風速の
3つの因子をコントロールしなければならないのに対
し、温度だけをコントロールすれば足りるようにするこ
とを目的とした。さらにピックル浸漬法における高濃度
食塩や乳酸ナトリウムなどのピックル成分のドライソー
セージへの移行を防ぐために、これらの成分は全く使用
しないか、または通常のドライソーセージに混合して支
障のない程度の低濃度で使用して発酵ドライソーセージ
を製造することを目的としたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to obtain the dry sausage of the same quality as that obtained by the air-drying aging method while avoiding the expensive initial equipment investment and operating cost as in the air-drying aging method. This was done for the purpose. That is, in the air-drying aging method, the three factors of temperature, humidity, and wind speed had to be controlled, whereas the purpose was to control only the temperature. Furthermore, in order to prevent the transfer of pickled ingredients such as high-concentration salt and sodium lactate to dry sausage in the pickle dipping method, these ingredients are not used at all or are mixed in ordinary dry sausage at a low concentration that does not cause problems. It is intended to produce fermented dry sausage by using in.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明は、このような課
題を解決するためになされたものであって、発酵ドライ
ソーセージを製造するに当り、その乾燥、発酵及び熟成
工程の一部または全部を、成型されたドライソーセージ
原料肉を空気を含む固体の吸湿体に接触させて脱湿、熟
成及び発酵を行なって発酵ドライソーセージを製造する
方法に関する。本発明における吸湿体と成型されたドラ
イソーセージ原料肉との接触は、従来行なわれている添
加物を添加して調製したドライソーセージ原料練り肉を
ケーシングに充填するかあるいは充填することなく成型
し、これを粒間に空気を含む粗粒、固体粉末及び/又は
繊維よりなる吸湿体に埋置するかあるいは、このような
吸湿体を用いてシートを形成し前記成型されたドライソ
ーセージ原料肉シートに巻きつけて放置して行なわれ
る。本発明における発酵ドライソーセージにはサラミソ
ーセージも含まれる。本発明で前記吸湿処理を行なうに
は成型されたドライソーセージ原料肉を直接前記吸湿体
や吸湿体を含むシートと接触させてもよいが、成型され
たドライソーセージ原料をさらし木綿等の袋に入れて間
接的に前記吸湿体や吸湿体を含むシートと接触させても
よい。また、初期熟成期間は吸湿される水分含量が多
く、多量の水分を吸湿体に移行させるので成型されたド
ライソーセージ原料を吸湿体中に埋置して乾燥を行い、
中期以降の熟成期間には、移行水分の量が少なくなるの
で吸湿体を加えた繊維で形成されたシートあるいは平た
い袋に成型されたドライソーセージ原料を入れて巻き、
吸湿を行なわせてもよい。すなわち、本発明は、初期熟
成期間には直接または、さらし木綿等の袋に入れた成型
されたドライソーセージ原料肉を、粒間に空気を含む粗
粒ないし固体粉末、あるいは繊維の吸湿体に埋置し、ソ
ーセージ原料表面からまたは、包んだ袋を通して吸湿体
に水分を移行させることにより乾燥を行う。さらに中期
以降の熟成期間には、移行水分の量が少なくなるので、
ドライソーセージ原料を吸湿体に埋置しないで、吸湿体
を加えた繊維でシート状にするか、平たい袋に入れてド
ライソーセージ原料肉をに巻き、吸湿を行わせることも
できる。
The present invention has been made to solve the above problems, and in the production of fermented dry sausage, part or all of the drying, fermentation and aging steps thereof are performed. Relates to a method for producing a fermented dry sausage by contacting the formed dry sausage raw meat with a solid hygroscopic body containing air to perform dehumidification, aging and fermentation. The contact between the hygroscopic body and the shaped dry sausage raw material meat according to the present invention is performed by filling the casing with or without filling the dry sausage raw material kneaded meat prepared by adding the conventionally used additive, This is embedded in a hygroscopic material composed of coarse particles, solid powder and / or fibers containing air between the particles, or a sheet is formed by using such a hygroscopic material to form the molded raw sausage meat sheet. It is performed by winding it around and leaving it. The fermented dry sausage in the present invention also includes salami sausage. To perform the moisture absorption treatment in the present invention, the molded dry sausage raw material meat may be directly contacted with the hygroscopic material or the sheet containing the hygroscopic material, but the molded dry sausage raw material is exposed and put in a bag of cotton or the like. It may be indirectly contacted with the hygroscopic body or the sheet containing the hygroscopic body. Also, in the initial aging period, the moisture content absorbed is large, and since a large amount of water is transferred to the hygroscopic body, the molded dry sausage raw material is embedded in the hygroscopic body and dried,
During the aging period from the middle period onward, the amount of transferred water decreases, so roll the dry sausage raw material molded into a sheet or a flat bag formed of fibers with a moisture absorber,
You may make it absorb moisture. That is, the present invention directly or during the initial aging period, the molded dry sausage raw meat put in a bag of bleached cotton or the like is embedded in a coarse or solid powder containing air between the grains or a hygroscopic body of fibers. Then, the sausage is dried by transferring water from the surface of the sausage raw material or through a wrapped bag to the hygroscopic body. Furthermore, during the aging period after the middle period, the amount of transferred water decreases, so
Instead of embedding the dry sausage raw material in the hygroscopic body, it is also possible to absorb the moisture by forming a sheet with fibers to which the hygroscopic body has been added or putting it in a flat bag and winding the raw meat of the dry sausage.

【0011】空気乾燥法ではソーセージ原料の水分を表
面から蒸発させ、循環空気に含ませて遠く離れたところ
にある冷却機の冷却フィンまで運んで水滴に凝縮させて
空気より除き、さらに空気をもう一度電熱で暖めて乾燥
室に戻すことによりドライソーセージ原料の乾燥を行う
のに対し、本発明のようにドライソーセージ原料を吸湿
体中に埋置し、これを容器に収めて熟成室内に積むか、
吸湿体を含むシートまたは平たい袋に入れて巻いたドラ
イソーセージ原料肉を熟成室内に置くならば、熟成室の
調節は温度調節のみに限られ、湿度、風速は考えなくと
もよい。従って、運転費用を大幅に節減することができ
る。もちろん、これにより加温、冷却設備を大幅に簡略
化し、加湿、除湿設備を省くことになり、そのための調
節センサーやコンピュターも、送気、吸気の両ダクトも
不要になり、かつ、温度調節室は極めて一般的な設備と
なり、特殊な分野であるサラミ空調室とは量産効果の点
でも比較にはならないほど高い量産効果を達成すること
ができる。したがって初期設備はサラミ空調室と較べて
非常に安価に作ることができる。また、用塩量を抑制す
ることもできる。
In the air drying method, the water content of the sausage raw material is evaporated from the surface, and the water is contained in circulating air and conveyed to a cooling fin of a cooler located at a remote place to be condensed into water droplets to be removed from the air. Whereas the dry sausage raw material is dried by warming it with electric heat and returning it to the drying chamber, the dry sausage raw material is embedded in a hygroscopic material as in the present invention, and this is placed in a container and loaded in an aging chamber, or
If the sheet containing the hygroscopic material or the dry sausage raw meat wrapped in a flat bag is placed in the aging chamber, adjustment of the aging chamber is limited to temperature adjustment, and humidity and wind speed do not have to be considered. Therefore, operating costs can be significantly reduced. Of course, this greatly simplifies the heating and cooling equipment, and eliminates the humidification and dehumidification equipment, which eliminates the need for adjustment sensors and computers, and both the air supply and intake ducts, and the temperature control room. Is a very general equipment, and it is possible to achieve a mass production effect that is incomparably higher than the salami air conditioning room, which is a special field. Therefore, the initial equipment can be made much cheaper than the salami air-conditioning room. Also, the amount of salt for use can be suppressed.

【0012】この吸湿体には、本来の吸湿成分のほかに
吸湿を助ける成分として食塩、粉末水飴等を添加しても
よい。これらの成分は、固体の形で存在し、ピックルの
溶質とは違って溶解しているわけではないからソーセー
ジ中への移行は非常に少ない。事実、本発明による方法
で製造したドライソーセージを、食塩について分析して
も、外部より移行した形跡はなかった。また、賦香成
分、発酵賦香成分、保存成分、pH調整成分等を加えて
もよい。
In addition to the original hygroscopic component, salt, powdered starch syrup or the like may be added to the hygroscopic material as a component for assisting moisture absorption. These components are present in solid form and, unlike the pickle solute, are not dissolved, so there is very little migration into the sausage. In fact, the dry sausages produced by the method according to the invention were analyzed for salt and showed no evidence of external migration. Moreover, you may add a fragrance ingredient, a fermentation fragrance ingredient, a preservation ingredient, a pH adjustment ingredient, etc.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】本発明に使用する空気を含む固体
の吸湿体は、次のような成分を粗粒、固体粉末あるいは
繊維を単に混合して、ケーシングに充填後のドライソー
セージ原料肉をこれに埋置するか、シート状あるいは平
たい袋状にした吸湿体をドライソーセージ原料肉に巻
く。ここに挙げた成分には2つ以上の役割を持つものも
多いが、特に必要な場合にのみ重複して取り上げる。ま
たここに取り上げたものは単なる例示であり、同様の働
きをする他の物質の本発明への利用を妨げるものではな
い。 吸湿成分:木材チップ、おが屑、モミガラ、穀粒、ふす
ま、ポリアクリルアミド、パルプ。 空隙生成成分:(かんな屑のような形態の)木材チッ
プ、乾燥水苔、バーミキュライト、パールライト。 シート形成成分:脱脂綿、棉状パルプ、不織布、木綿
布。 吸湿促進成分:食塩、粉末水飴。 賦香成分:各種香辛料、各種リキュール、ホワイトオー
クチップ、燻液。 発酵賦香成分:米ぬか、粉乳。 保存成分:ソルビン酸、ソルビン酸カリウム、燻液、木
酢液。 pH調整成分:炭酸カルシウム。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The solid hygroscopic body containing air used in the present invention is prepared by simply mixing the following components with coarse particles, solid powder or fibers to prepare dry sausage raw meat after filling the casing. It is embedded in this, or a sheet-shaped or flat bag-shaped hygroscopic material is wrapped around the raw sausage meat. Many of the ingredients listed here have more than one role, but will be duplicated only when necessary. Moreover, what was taken up here is only an illustration and does not prevent the use of other substances having the same function in the present invention. Moisture-absorbing ingredients: wood chips, sawdust, chaff, grain, bran, polyacrylamide, pulp. Void-generating components: wood chips (in the form of planks), dried water moss, vermiculite, pearlite. Sheet forming components: absorbent cotton, cotton pulp, non-woven fabric, cotton cloth. Moisture absorption accelerating ingredients: salt, powdered starch syrup. Perfuming ingredients: various spices, various liqueurs, white oak chips, smoked liquid. Fermenting aroma components: rice bran, milk powder. Preservatives: sorbic acid, potassium sorbate, smoked liquid, wood vinegar. pH adjusting component: calcium carbonate.

【0014】吸湿体に空隙を生成させて空気を含ませる
ことは、吸湿促進成分をソーセージに移行させないよう
にするためのほかに、吸湿体のソーセージ表面から遠い
部分にも空気を経由して吸湿させるためと、ドイツのサ
ラミメーカーが言うドライソーセージに「呼吸させる」
ためであり、これはドライソーセージが酸素を吸収し
て、炭酸ガスや揮発性成分を放出することである。さら
には好気性微生物、主としてミクロコッカスと酵母を増
殖させて、発色と香味生成に寄与させるためである。(R
heinhessischen Druckwerkstaette Alzey 社発行、Korn
ell Coretti 著「Rohwurstreifung und Fehlerzeugniss
e bei der Rohwurstherstellung 」第51-53 頁 (1971
年))、ただし必要以上に空気を含ませるとスペースを余
分に取るばかりではなく、多数の酵母の白いコロニー、
カビの胞子などの、微生物による弊害を起こす。
The formation of voids in the hygroscopic body to contain air not only prevents the moisture absorption accelerating component from transferring to the sausage, but also absorbs moisture through the air to a portion far from the sausage surface of the hygroscopic body. In order to let the dry sausage that the German salami maker say "breathe"
This is because the dry sausage absorbs oxygen and releases carbon dioxide and volatile components. Furthermore, it is for growing aerobic microorganisms, mainly micrococcus and yeast, to contribute to color development and flavor production. (R
heinhessischen Druckwerkstaette Alzey, Korn
ell Coretti `` Rohwurstreifung und Fehlerzeugniss
e bei der Rohwurstherstellung, pp. 51-53 (1971
)), But not only taking up extra space if air is included more than necessary, but also a large number of white colonies of yeast,
Causes harmful effects of microorganisms such as mold spores.

【0015】以下実施例によって本発明をさらに具体的
に説明する。
The present invention will be described in more detail with reference to the following examples.

【0016】[0016]

【実施例1】 (1) 次の主原料及び副原料(主原料合計を100 %とす
る)(重量%で示す) を従来のサラミーソーセージと同様
の方法で配合してサラミ練り肉を調製し、これを60mm径
のコラーゲンケーシングに400 グラム充填し、結紮し
た。これを20℃の部屋に懸吊して、冷たい状態で充填し
たサラミ表面に水滴が凝縮することなく、その表面温度
が乾湿球湿度計の湿球温度と±0.3 ℃の範囲内でほぼ等
しくなるまでそのまま放置した。この場合は4時間であ
った(この処置を「温度の平衡」と言う)。
Example 1 (1) The following main raw materials and auxiliary raw materials (total main raw material is 100%) (shown by weight%) are blended in the same manner as conventional salami sausage to prepare salami kneaded meat. Then, this was filled with 400 g of a collagen casing having a diameter of 60 mm and ligated. Suspend this in a room at 20 ° C, and water droplets will not condense on the surface of salami filled in the cold state, and the surface temperature will be approximately equal to the wet-bulb temperature of a wet-and-dry-bulb hygrometer within ± 0.3 ° C. Left as it is. In this case it was 4 hours (this procedure is called "temperature equilibration").

【0017】 [0017]

【0018】次に、これをさらし木綿で作った12センチ
×25センチの大きさの袋に入れ、口を綿糸で縛って閉じ
た。この袋を次の組成の吸湿体400 グラムに埋置して、
20℃で熟成させた。
Next, this was placed in a bag of 12 cm × 25 cm made of exposed cotton, and the mouth was tied with a cotton thread and closed. Immerse this bag in 400 grams of absorbent material of the following composition,
Aged at 20 ° C.

【0019】吸湿体1: 食塩 2.0 % 粉末水飴 2.0 さくらチップ 35.0 乾燥水苔 5.0 大麦圧し麦 50.0 粗びきコショウ 5.0 炭酸カルシウム 1.0Hygroscopic body 1: Salt 2.0% Powdered starch syrup 2.0 Sakura chips 35.0 Dry water moss 5.0 Barley pressed barley 50.0 Coarse pepper 5.0 Calcium carbonate 1.0

【0020】3日経過までは、1日1回袋を吸湿体から
取り出して検査し、袋を再び埋めた。3日経過後に、ソ
ーセージ表面が発色していることを確かめてから、常法
により軽く2.5 時間燻煙した。袋を乾燥したものと交換
してから、一度乾燥させた吸湿体に埋めて15℃に置い
た。この袋を2日または3日に1回取り出して、吸湿体
を混合して再び埋置することを繰り返して28日経過まで
続けた。28日経過後に少数の酵母のコロニーが見られた
ので酵母を刷毛で擦り落とし、厚生省の成分規格、製造
基準、すなわちpHが5.3 未満かつ水分活性が0.96未満
であり、E.coliが100 個/g以下、黄色ブドウ球菌が1000
個/g以下、サルモネラ菌が陰性であることに適合してい
ることを確認した。そして、これを真空包装して10℃以
下の冷蔵庫に保存した。得られた製品は保存3ケ月を経
過しても酵母の発生は見られなかった。外観、発色、断
面、組織、風味はドイツタイプサラミとして優れたもの
であった。
Until the lapse of 3 days, the bag was taken out from the hygroscopic body and inspected once a day, and the bag was filled again. After 3 days, after confirming that the surface of the sausage was colored, it was smoked lightly for 2.5 hours by a conventional method. The bag was replaced with a dried one, and then the bag was embedded in a once-dried hygroscopic body and placed at 15 ° C. This bag was taken out once every two or three days, and the hygroscopic material was mixed and re-embedded repeatedly until 28 days passed. After a lapse of 28 days, a small number of yeast colonies were found, so the yeast was scraped off with a brush, and the component standards and manufacturing standards of the Ministry of Health and Welfare, that is, pH less than 5.3 and water activity less than 0.96, 100 E.coli / g or less, 1000 Staphylococcus aureus
It was confirmed that the number of cells / g or less was suitable for Salmonella being negative. Then, this was vacuum-packed and stored in a refrigerator at 10 ° C or lower. No yeast was found in the obtained product even after storage for 3 months. The appearance, color, cross section, texture and flavor were excellent as German type salami.

【0021】(2) 実施例1(1) と同一主原料及び副原
料を配合してサラミソーセージ練り肉を調製し、コラー
ゲンケーシングに充填した。これを、吸湿体1の食塩を
4%とし、大麦圧し麦を48%に変えた吸湿体2に埋める
以外は実施例1(1) と同一の工程を行なって発酵ドライ
サラミソーセージを製造した。
(2) A salami sausage kneaded meat was prepared by mixing the same main raw material and auxiliary raw material as in Example 1 (1) and filled in a collagen casing. Fermented dry salami sausage was produced by performing the same steps as in Example 1 (1) except that the moisture absorption body 1 was filled with 4% salt and the barley pressure was changed to 48% to fill the moisture absorption body 2.

【0022】吸湿体2: 食塩 4.0 % 粉末水飴 2.0 さくらチップ 35.0 乾燥水苔 5.0 大麦圧し麦 48.0 粗びきコショウ 5.0 炭酸カルシウム 1.0Hygroscopic body 2: Salt 4.0% Powdered starch syrup 2.0 Sakura chips 35.0 Dry water moss 5.0 Barley pressed barley 48.0 Coarse pepper 5.0 Calcium carbonate 1.0

【0023】28日間の乾燥、熟成中の減量%曲線を図1
に示した。また、実施例1(1) の同様の減量%曲線、及
び W. Rodel らが、実施例1(1) 及び(2) に用いたケー
シングと同一径(60mm)のコラーゲンケーシングの標準の
減量%曲線(W. Rodel und P.-G. Klettner, Beitrag zu
m Einfluss des Hullenkalibers auf die Rohwurstreif
ung Die Fleischerei 誌、第10号、第 806頁、第5図
(1981年))を併記した。この図からも容易に見取れるよ
うに、吸湿促進成分である食塩2%を用いた吸湿体1を
使用した実施例1(1) では、減量が少し小さいものの、
実施例1(1) の減量%曲線は、W.Rodel の標準の減量%
曲線と類似した曲線を描く。それに対して、食塩4%を
用いた吸湿体2を使用した実施例1(2) では減量はこれ
より大きくなる。乾燥後の製品は、外観、発色、断面の
組織、風味の点で実施例1(1) よりも劣るが乾燥速度が
早く、短時間のうちにドライソーセージを製造すること
ができた。
FIG. 1 shows a weight loss% curve during drying and aging for 28 days.
It was shown to. Also, a similar weight loss% curve of Example 1 (1), and W. Rodel et al., A standard weight loss% of a collagen casing of the same diameter (60 mm) as the casing used in Examples 1 (1) and (2). Curve (W. Rodel und P.-G. Klettner, Beitrag zu
m Einfluss des Hullenkalibers auf die Rohwurstreif
ung Die Fleischerei, No. 10, p. 806, Fig. 5
(1981)). As can be easily seen from this figure, in Example 1 (1) using the hygroscopic body 1 using 2% of salt which is a moisture absorption promoting component, although the weight loss was a little small,
The weight loss curve of Example 1 (1) is the standard weight loss% of W. Rodel.
Draw a curve similar to the curve. On the other hand, in Example 1 (2) in which the moisture absorber 2 containing 4% of salt was used, the weight loss was larger than this. The dried product was inferior to Example 1 (1) in terms of appearance, color development, cross-sectional structure, and flavor, but the drying speed was fast, and dry sausage could be produced in a short time.

【0024】実施例1(1) と実施例1(2) の結果によ
り、吸湿体の配合を変化させることにより、比較的容易
にドライソーセージの乾燥速度を調節することができ、
それによってドライソーセージのpH、水分活性、堅さ、
水分を調節し、ひいてはドライソーセージの品質にも影
響を及ぼすことができることが分かった。
From the results of Example 1 (1) and Example 1 (2), it is possible to adjust the drying rate of the dry sausage relatively easily by changing the composition of the hygroscopic material.
The pH, water activity, firmness of dry sausage,
It has been found that it is possible to regulate the water content and thus also the quality of the dry sausage.

【0025】[0025]

【実施例2】実施例1(1) と同一主原料及び副原料を配
合してサラミを練り肉を作り、その400 グラムをコラー
ゲンケーシングに充填し、温度を平衡させた後、これを
さらし木綿で作った袋に入れて実施例1(1) で用いた吸
湿体1、400 グラムに埋めて20℃で3日間熟成した。3
日経過後に、ソーセージ表面が発色していることを確か
めてから、常法により軽く2.5 時間燻煙した。ドライソ
ーセージを、下記の組成で形成された吸湿体シート2で
巻き、シート両端をゴム輪で止めポリエチレン網に入れ
て15℃の温度調節室に吊るし、合計28日経過まで置い
た。
[Example 2] The same main and auxiliary materials as in Example 1 (1) were blended to make salami, and 400 g of the meat was filled in a collagen casing, and after the temperature was equilibrated, this was exposed to cotton. The hygroscopic material used in Example 1 (1) was placed in the bag made in 1 above, embedded in 400 g of the absorbent, and aged at 20 ° C. for 3 days. 3
After the day, it was confirmed that the surface of the sausage had developed color, and light smoke was given for 2.5 hours by a conventional method. A dry sausage was wrapped with a hygroscopic sheet 2 formed of the following composition, both ends of the sheet were fastened with rubber rings, placed in a polyethylene net, and hung in a temperature control chamber at 15 ° C., and allowed to stand for a total of 28 days.

【0026】吸湿体シート2:(1枚当たり) ポリアクリルアミド 30グラム ホワイトオーク木粉 5 綿状パルプ 25 不織布(30×30センチ 2枚) 3 (吸湿体シートは、不織布の1枚の上に綿状パルプの半
量を伸ばし、ポリアクリルアミドとホワイトオーク木粉
の混合したものを散布、綿状パルプの残り半量をかぶせ
て不織布の残り1枚を置き四辺をヒートシールしたもの
である。)
Hygroscopic sheet 2: (per sheet) Polyacrylamide 30 g White oak wood powder 5 Cotton pulp 25 Nonwoven fabric (30 × 30 cm 2 sheets) 3 (Hygroscopic sheet is made of cotton on one sheet of non-woven fabric) (A half of the shaped pulp is stretched, a mixture of polyacrylamide and white oak wood flour is sprinkled, the remaining half of the cotton-like pulp is covered, and the remaining one sheet of non-woven fabric is placed and the four sides are heat-sealed.)

【0027】熟成のどの時点でも酵母等微生物のコロニ
ーは見られなかった。外観、発色、断面、組織、風味は
ドイツタイプサラミとして優れたものであった。
No colonies of microorganisms such as yeast were observed at any point during ripening. The appearance, color, cross section, texture and flavor were excellent as German type salami.

【0028】[0028]

【実施例3】実施例1(1) と同一の主原料及び副原料を
配合してサラミ練り肉を調製した。この400 グラムをコ
ラーゲンケーシングに充填し、温度の平衡はやや不足に
2時間懸吊して、市販ミラノタイプサラミより採取した
白色カビのポテトグルコース寒天斜面に植えて増殖させ
たものを生理食塩水に懸濁して表面に刷毛で塗布した。
これを1時間乾燥させてからさらし木綿で作った袋に入
れ、実施例1に用いた吸湿体1に埋置して20℃に5日置
いた、その後15℃にして合計28日間熟成させた。吸湿体
の混合は1〜3日に1回、ただし燻煙は行わなかった。
4日経過で表面に白色のカビが見られ、8日後には全体
がカビに覆われて熟成が進むにつれてカビの層は厚くな
った。28日経過後に外観、発色、断面、組織、風味はミ
ラノタイプサラミとして良好であった。
Example 3 The same main raw material and auxiliary raw material as in Example 1 (1) were blended to prepare salami kneaded meat. The collagen casing was filled with 400 g of this, and the temperature equilibrium was slightly insufficient. The suspension was suspended for 2 hours, planted on a potato glucose agar slope of a white mold collected from a commercial Milan type salami, and grown. The suspension was applied to the surface with a brush.
This was dried for 1 hour, placed in a bag made of bleached cotton, embedded in the absorbent body 1 used in Example 1 and placed at 20 ° C. for 5 days, and then aged at 15 ° C. for a total of 28 days. . The hygroscopic material was mixed once every 1 to 3 days, but no smoking was performed.
White mold was observed on the surface after 4 days, and after 8 days, the whole mold was covered with mold and the mold layer became thicker as the aging progressed. After 28 days, the appearance, color development, cross-section, texture and flavor were good for Milan type salami.

【0029】その後分かったことでは、青色の胞子を作
るカビを接種して、熟成初期に吸湿体を撹拌混合しない
で5日以上放置すると、袋の表面に吸湿体が湿気を帯び
て固まり、さらにその表面に青色のカビの胞子が見られ
たが、袋内部のサラミ表面には白色のカビ菌糸の層が見
られるばかりで、検鏡しても胞子の生成は見られなかっ
た。これは袋内部では菌糸の増殖は可能であっても胞子
生成には酸素不足であるためと推定された。
[0029] After that, it was found that when a mold for producing blue spores was inoculated and the hygroscopic material was left for 5 days or more without stirring and mixing at the early stage of aging, the hygroscopic material became moist and solidified on the surface of the bag. Blue mold spores were seen on the surface, but white mold fungal hyphae were only found on the surface of the salami inside the bag, and no spore formation was observed even under a microscope. This was presumed to be due to lack of oxygen for sporulation even though hyphae could grow inside the bag.

【0030】[0030]

【実施例4】実施例1(1) と同一の主原料及び副原料を
配合してサラミをソーセージ練り肉を調製した。その40
0 グラムをコラーゲンケーシングに充填し、4時間懸吊
して温度を平衡させた後、実施例2で用いた吸湿体シー
ト2に巻いて20℃で熟成した。3日経過後に、ソーセー
ジ表面が発色していることを確かめてから、常法により
軽く2.5 時間燻煙した。その後一度乾燥した吸湿体シー
ト2で巻き、15℃に置いた。吸湿体シートの吸湿量はシ
ート重量の8から15%で、熟成室の湿度が40%以下なら
ばソーセージからの吸湿量と熟成室空気への湿度発散量
は平衡する。合計28日経過後に、ドイツタイプサラミと
して発色、断面、組織、風味は優れていたが、酵母の発
生量は実施例1(1) より少し多かった。熟成室の湿度を
40%以下に保つことは、通常のサラミ熟成室の湿度、風
速を設定して保つことに較べれば、はるかに容易で経費
も掛からないので、このような熟成室を設ければ全期間
吸湿体シートで巻いてドライソーセージを乾燥、熟成さ
せることも可能である。
Example 4 The same main raw material and auxiliary raw material as in Example 1 (1) were blended to prepare salami sausage kneaded meat. Part 40
The collagen casing was filled with 0 gram, suspended for 4 hours to equilibrate the temperature, and then wound on the moisture absorbent sheet 2 used in Example 2 and aged at 20 ° C. After 3 days, after confirming that the surface of the sausage was colored, it was smoked lightly for 2.5 hours by a conventional method. Then, it was wound with the once-dried hygroscopic material sheet 2 and placed at 15 ° C. The moisture absorption amount of the hygroscopic material sheet is 8 to 15% of the sheet weight, and if the humidity of the aging chamber is 40% or less, the moisture absorption amount from the sausage and the humidity diffusion amount to the aging chamber air are in equilibrium. After 28 days in total, the German type salami had excellent color development, cross-section, texture and flavor, but the amount of yeast generated was slightly higher than in Example 1 (1). The humidity of the aging room
Keeping the temperature below 40% is much easier and less expensive than keeping the humidity and wind speed in a normal salami aging room. It is also possible to wrap it in a sheet and dry and saponify the dry sausage.

【0031】本発明に使用した吸湿体は、通常の加熱乾
燥により、容易に再生してまた使用することができる。
ただし、香辛料、保存剤を加えたものは、成分の揮発、
あるいは酸化分解を防ぐために加熱乾燥を65℃以下で行
うことが好ましい。加熱は殺菌の作用を兼ねる。前述し
たように、熟成室の湿度が40%以下の場合には、吸湿体
シートではドライソーセージを熟成させながら大部分を
自然乾燥することができる。
The hygroscopic material used in the present invention can be easily regenerated and used again by ordinary heating and drying.
However, if you add spices and preservatives,
Alternatively, it is preferable to perform heat drying at 65 ° C. or lower in order to prevent oxidative decomposition. The heating also has the function of sterilization. As described above, when the humidity in the aging chamber is 40% or less, most of the absorbent sheet can be naturally dried while aging the dry sausage.

【0032】[0032]

【発明の効果】本発明による空気を含む固体の吸湿体を
用いてサラミを含むドライソーセージの乾燥、発酵、熟
成を行なうと、従来これらに用いられて来た、設備初期
投資、運転費が高額であり、かつ制御項目が多くてコン
トロールが難しくばらつきも大きい空気乾燥熟成法や、
高濃度食塩等成分がソーセージに移行するおそれのある
ピックル脱水熟成法を用いないで行うことができるの
で、サラミを含むドライソーセージの熟成工程として有
用である。
EFFECTS OF THE INVENTION When a dry sausage containing salami is dried, fermented and aged by using a solid hygroscopic body containing air according to the present invention, the initial investment of equipment and the operating cost, which have been conventionally used for these, are high. In addition, there are many control items and it is difficult to control and there are large variations.
Since it can be carried out without using the Pickle dehydration aging method in which components such as high-concentration salt may be transferred to sausage, it is useful as an aging step of dry sausage containing salami.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】実施例1(1) 、実施例1(2) 及び Rodelの乾
燥、熟成中の減量曲線を示す。
FIG. 1 shows weight loss curves of Example 1 (1), Example 1 (2) and Rodel during drying and aging.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 発酵ドライソーセージを製造するに当
り、その乾燥発酵及び熟成工程の一部または全部を成型
されたドライソーセージ原料肉を空気を含む固体の吸湿
体に接触させて脱湿、熟成、発酵を行なうことを特徴と
する発酵ドライソーセージの製造法。
1. When producing a fermented dry sausage, a part or all of the dry fermentation and aging steps of the dried sausage raw material meat are brought into contact with a solid hygroscopic body containing air to dehumidify and age, A method for producing a fermented dry sausage characterized by carrying out fermentation.
【請求項2】 吸湿体との接触を、粒間に空気を含む粗
粒、固体粉末及び/又は繊維よりなる吸湿体に、成型さ
れたドライソーセージ原料肉を埋置して行なう請求項1
記載の製造法。
2. The contact with a hygroscopic body is carried out by burying the formed raw material of dry sausage in a hygroscopic body composed of coarse particles containing air between grains, solid powder and / or fibers.
Production method as described.
【請求項3】 吸湿体との接触を、粒間に空気を含む粗
粒、固体粉末及び/又は繊維よりなる吸湿体のシート
に、成型されたドライソーセージ原料肉を巻きつけて行
なう請求項1記載の製造法。
3. The contact with a hygroscopic material is performed by winding a molded dry sausage raw material meat around a hygroscopic material sheet composed of coarse particles, solid powder and / or fibers containing air between the particles. The manufacturing method described.
JP8134357A 1996-05-01 1996-05-01 Production of fermented dry suasage Pending JPH09294566A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8134357A JPH09294566A (en) 1996-05-01 1996-05-01 Production of fermented dry suasage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8134357A JPH09294566A (en) 1996-05-01 1996-05-01 Production of fermented dry suasage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09294566A true JPH09294566A (en) 1997-11-18

Family

ID=15126486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8134357A Pending JPH09294566A (en) 1996-05-01 1996-05-01 Production of fermented dry suasage

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09294566A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009507488A (en) * 2005-09-12 2009-02-26 ストーク タウンゼント ベスローテン フェンノートシャップ Apparatus for processing elongated food products with a conditioned air stream
JP2010207165A (en) * 2009-03-11 2010-09-24 Fukui Prefectural Univ Protein processed food and method for producing the same
JP2011125346A (en) * 2003-10-17 2011-06-30 “クレタ・ファーム・アノニモス・ヴィオミチャニキ・アンド・エンポリキ・エタイレイア” Method for preparation of preparation of fermented dry or semi-dried meat products, with partial substitution of animal fat and direct incorporation of olive oil

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011125346A (en) * 2003-10-17 2011-06-30 “クレタ・ファーム・アノニモス・ヴィオミチャニキ・アンド・エンポリキ・エタイレイア” Method for preparation of preparation of fermented dry or semi-dried meat products, with partial substitution of animal fat and direct incorporation of olive oil
JP2009507488A (en) * 2005-09-12 2009-02-26 ストーク タウンゼント ベスローテン フェンノートシャップ Apparatus for processing elongated food products with a conditioned air stream
JP2010207165A (en) * 2009-03-11 2010-09-24 Fukui Prefectural Univ Protein processed food and method for producing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0751011A (en) Moist pasta stable to storage
CA1334264C (en) Method for preparing and preserving fresh pasta
CN112056379B (en) Plant essential oil slow-release fresh-keeping tablet and preparation method and application thereof
CN107372811A (en) A kind of preservation method of pomegranate
JPH09294566A (en) Production of fermented dry suasage
JP2015015945A (en) Powder diatom earth, method for deodorizing food material using zeolite, and method for producing dried food utilizing the same
KR20010035488A (en) Method for preserving fish and container for storing fish
CN104738192B (en) A kind of preparation method of fruit tree sootiness aged cheese
US3798340A (en) Manufacture of salted cheese
DE69202805T2 (en) Removal of free water from meat.
CA1253387A (en) Use of an edible flat collagen sheet in the production of smoked foodstuffs, especially fish products and ham
RU2647790C2 (en) Smokeless tobacco composition and a method for its manufacture
RU2542383C1 (en) Rosebay tea production method
JP6510092B2 (en) Preserved food, method for producing the same, and food pack for preserved food
KR20100019251A (en) Preparation methods of seasoning dried slices of flat fish(limanda herzensteni) and swellfish with higher sanitation by using cold wind dehydrated drying apparatus
JP4171190B2 (en) Process for producing raw unheated flour semi-finished product with excellent storage stability
CN111011741A (en) Pickled preserved meat and processing method thereof
JPS60188045A (en) Storage stable fish meat paste product
JPH0322945A (en) Production of smoked product flavored with tuna raw ham
JPH02186964A (en) Method for storing edible laver for long period
CN107853639A (en) Water takes off dried radish and method for production
JPH01289458A (en) Chinese noodle and preparation thereof
CN105532839A (en) Preparation method of preserved fishes
CN106605833A (en) Rabbit meat rice dumpling, and preparation method thereof
JPS629285B2 (en)