JPH09277204A - Protective cover of automatic plane apparatus - Google Patents

Protective cover of automatic plane apparatus

Info

Publication number
JPH09277204A
JPH09277204A JP9454996A JP9454996A JPH09277204A JP H09277204 A JPH09277204 A JP H09277204A JP 9454996 A JP9454996 A JP 9454996A JP 9454996 A JP9454996 A JP 9454996A JP H09277204 A JPH09277204 A JP H09277204A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotary blade
guide bar
type rotary
plate
shaft type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9454996A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsuo Oi
光雄 大井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP9454996A priority Critical patent/JPH09277204A/en
Publication of JPH09277204A publication Critical patent/JPH09277204A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve prevention of danger and injury by providing one plate- shaped cover main body formed into a rectangular planar shape capable of almost covering a horizontal shaft type rotary blade becoming an exposed state by the movement and adjustment of a guide bar over an appropriate range. SOLUTION: A back surface protective cover 13 is attached to the back surface 12b of the guide bar 12 corresponding to the upper part of a horizontal shaft type rotary blade 11 at its base part by a hinge 13a so as to be made freely rovlvable upwardly from a horizontal state. The back surface protective cover 13 has a cover main body 13b formed from a rigid flat plastic plate having a size capable of covering the upper side of the horizontal shaft type rotary blade 11 becoming an exposed state on the side of its back surface 12b by moving and adjusting the guide bar 12.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の目的】この発明は、自動鉋装置、即ち、定盤の
途中に形成された溝の下側から刃を露出して回転する横
軸型回転刃を備え、この定盤上で角材あるいは板材を前
進、移動させる間に横軸型回転刃によって平滑面仕上げ
加工を行うようにした木工用装置において、定盤上に露
出する横軸型回転刃からの危害を未然に防止するための
保護カバーに関するものであり、木工作業段階に、露出
している横軸型回転刃の確認、あるいは不用意に器物の
接触を防止し得るようにした新規な構造の自動鉋装置の
保護カバーを提供しようとするものである。
An object of the present invention is to provide an automatic plane device, that is, a horizontal shaft type rotary blade which rotates by exposing the blade from the lower side of a groove formed in the middle of the surface plate. Protection for preventing damage from the horizontal shaft type rotary blade exposed on the surface plate in a woodworking device that performs smooth surface finishing with the horizontal shaft type rotary blade while advancing and moving the plate material. Regarding the cover, let's provide a protective cover for the automatic plane-hanging device with a new structure that can check the exposed horizontal axis type rotary blade or prevent accidental contact of objects during the woodworking stage. It is what

【0002】[0002]

【従来の技術】製材所や木工所等で行われる正確な鉋掛
け作業は、一昔前までであれば優秀な技能者である大工
職人が、極めて効率的且つ見事な仕上がり具合に平滑面
仕上げ加工を実施し、作業者として幾らでも募集可能で
あったが、現在では、そのような高度に熟練した鉋掛け
技術を持つ技能者が極端に少なくなってきているばかり
ではなく、鉋掛け技術を習得しようと志す者も殆ど居な
くなってきてしまっていることから、多数の木材を一度
に効率的に鉋掛け可能とする自動鉋装置が、何時の頃か
らか導入され、その利便性から、今では、製材所や木工
所等といった専門製造業界で使用されるだけでなく、ホ
ームセンターの工作コーナー等にも設置されるようにな
っている。
2. Description of the Prior Art Accurate hooking work performed at sawmills and woodworks is performed by a carpenter who is an excellent technician until a long time ago, and is extremely efficient and finishes a smooth surface with a wonderful finish. It was possible to recruit as many workers as possible, but nowadays, not only the number of technicians with such highly skilled hooking techniques is extremely small, but also the hooking technique is learned. Since almost no one is willing to try it, an automatic plane-hanging device that can efficiently hang a large number of timber at the same time was introduced at some time, and due to its convenience, it is now available. Not only is it used in specialized manufacturing industries such as sawmills and woodworks, but it is also being installed in work corners of home centers.

【0003】その結果、従前までのように熟練した作業
者だけが、この自動鉋装置を操作するとは限らず、慢性
的な労働者不足で比較的経験の浅い作業者も操作する場
面が増え始めてきている外、極端な場合には、あまり機
械に触れる機会の多くない殆ど素人に近いような人々に
よっても操作される可能性が高くなってきているという
雇用条件上の変化に呼応した安全対策が迫られていると
同時に、昨年からは製造物責任法、所謂ところのPL法
の施行もあって、従来にも増して徹底した機械装置の安
全対策が求められる時代になってしまっているという実
情にも直面している。
As a result, as in the past, only skilled workers do not always operate this automatic plane, and the number of scenes in which relatively inexperienced workers operate due to a chronic shortage of workers begins to increase. However, in extreme cases, it is more likely that it will be operated by people who are almost amateurs who have little opportunity to touch machines, and safety measures in response to changes in employment conditions. At the same time, the product liability law, the so-called PL law, has been enforced since last year, and it is now the time when more thorough safety measures for machinery are required than ever before. I am also facing the reality.

【0004】この従前からの自動鉋装置の場合、横軸型
回転刃を基本構成として採用している限り、余程熟練し
た作業者においても、何かの拍子にうっかりして高速回
転中の横軸型回転刃に指が触れて大怪我をしてしまうと
いう事故がない訳でもなく、ましてや作業者事情に変化
が生じてしまっている現状においては、うっかり事故の
発生を想定しない訳にはいかない事情があり、また、そ
の基本的な構造上において、人身事故に至らなくとも、
器物を横軸型回転刃に不用意に触れさせ、高価な横軸型
回転刃を破損させてしまい兼ねない構造を、他の構造の
ものに改変することが難しいという事情も抱えていた。
In this conventional automatic plane, as long as a horizontal shaft type rotary blade is adopted as a basic structure, even a highly skilled worker may be inadvertently inadvertently at a certain time and rotate laterally at high speed. Not only is there an accident that a finger touches the shaft-type rotary blade to cause serious injuries, and it is impossible to assume that an accident will accidentally occur in the current situation where the circumstances of workers have changed. There are circumstances, and even if it does not lead to a personal injury due to its basic structure,
There has also been a situation in which it is difficult to change the structure that may cause the expensive horizontal shaft type rotary blade to be damaged by inadvertently touching the object with the horizontal shaft type rotary blade, to another structure.

【0005】即ち、自動鉋装置1は、図6の背面図に示
される如く、加工する木材を乗せてスライド前進、移動
させるための第2定盤2を備えており、この第2定盤2
の上部には、木材のスライド移動を案内する定規付きガ
イドバー3が固定位置を調節可能な状態で取付されてい
る。また、第2定盤2には、定規3を取り付けるための
図示しない長孔が上下方向に貫通する如く穿設されてお
り、この長孔には、ガイドバー3の背面側を回動自在に
保持するL字状断面の移動ベース31に対して上下方向
に貫通して挿着されたボルト32の先端側が挿入され
て、第2定盤2の下部に設けられた図示しないナットに
て締付固定される構造となっている。
That is, as shown in the rear view of FIG. 6, the automatic plane device 1 is provided with a second surface plate 2 on which the wood to be processed is placed and slid forward and moved.
A guide bar 3 with a ruler for guiding the sliding movement of the wood is attached to the upper part of the so that its fixed position can be adjusted. Further, an elongated hole (not shown) for attaching the ruler 3 is formed in the second surface plate 2 so as to vertically penetrate therethrough, and the rear side of the guide bar 3 can be freely rotated in the elongated hole. The tip side of the bolt 32 inserted vertically through the holding base 31 having an L-shaped cross section is inserted and tightened with a nut (not shown) provided at the bottom of the second surface plate 2. It has a fixed structure.

【0006】ガイドバー3の背面の一部には、移動ベー
ス31に保持される固定フランジ33が2つ並列に立設
され、これら固定フランジ33,33にボルト34が挿
通されて上記移動ベース31と連結されており、更に、
ガイドバー3の背面下側は、所定角度で切除され鋭角形
状の断面に形成されていて、固定するボルト34を緩
め、角度を変更して再度締め付け固定することにより、
図7の背面図に示される如く、ガイドバーの定規面35
の支持角度を変更することが可能な構造となっている。
On a part of the back surface of the guide bar 3, two fixed flanges 33 held by the moving base 31 are erected in parallel, and bolts 34 are inserted into these fixed flanges 33, 33 to insert the moving base 31. It is connected to
The lower back surface of the guide bar 3 is cut at a predetermined angle to form an acute-angled cross section. By loosening the bolt 34 for fixing, changing the angle, and tightening again,
As shown in the rear view of FIG. 7, the ruler surface 35 of the guide bar
It has a structure that can change the support angle of.

【0007】更に、第2定盤2は、図8の自動鉋装置1
の概略構成を示す斜視図に示される如く、前後方向に2
分割された構造となっており、中央部には左右方向に伸
びる刃出し窓21が形成されていて、左右方向に回転軸
を有するようにした横軸型回転刃4が、その刃の一部
を、この刃出し窓21から、削り代に応じた割合だけ定
盤2表面上に調節自在に露出状となるようにして配さ
れ、該横軸型回転刃4が高速回転することにより、スラ
イド移動してくる木材W裏面側に所定の鉋掛けを施すこ
とができる構造となっている。
Further, the second surface plate 2 is an automatic plane device 1 shown in FIG.
As shown in the perspective view showing the schematic configuration of
It has a divided structure, a blade opening window 21 extending in the left-right direction is formed in the central portion, and a horizontal axis type rotary blade 4 having a rotation axis in the left-right direction is a part of the blade. Are laid out from the blade opening window 21 so as to be exposed on the surface of the surface plate 2 by a ratio corresponding to the cutting allowance, and the horizontal axis type rotary blade 4 is rotated at a high speed to slide. The back surface side of the moving wood W can be hooked with a predetermined hook.

【0008】また、横軸型回転刃4上にあって、第2定
盤2の、ガイドバー3組み込み側と反対側の長手側縁に
は、ガイドバー3に木材Wを押し付けると共に、第2定
盤2上に露出する横軸型回転刃4の上部を覆うための楕
円状の横軸型回転刃カバー5が、定盤2の側部に立設し
た回動軸51を回転軸とし、水平面内での偏心した回動
が可能となるように枢着されていて、左右方向に進退移
動して位置調節されたガイドバー3とそれに案内される
木材Wの材厚とに対応可能となるようにしてある。
Further, on the horizontal axis type rotary blade 4, the wood W is pressed against the guide bar 3 at the longitudinal side edge of the second surface plate 2 opposite to the side where the guide bar 3 is incorporated, and An elliptical horizontal shaft type rotary blade cover 5 for covering the upper part of the horizontal shaft type rotary blade 4 exposed on the surface plate 2 has a rotating shaft 51 standing on the side of the surface plate 2 as a rotating shaft, The guide bar 3 is pivotally mounted so that it can be eccentrically rotated in a horizontal plane, and is moved forward and backward in the left-right direction to adjust the position and the thickness of the wood W guided by the guide bar 3. Is done.

【0009】自動鉋装置1は、ガイドバー3の背面側に
も横軸型回転刃4が延長され、該延長された横軸型回転
刃4部分には、複数の木材W又は木板の幅広面を鉋掛け
するための図示しない第1定盤が、その刃出し窓21に
望む状態で組み合わされている。そして、この第1定盤
側に延長された横軸型回転刃4の上方には、露出状とな
っている部分の横軸型回転刃4を保護すると共に、上方
から鉋掛けする木材板を押圧する、図示しない分割型の
重し揺動が覆い被せた状態に設けられていて、横軸型回
転刃4が、第1定盤表面側に露出したままとなってしま
わないように構成されている。
In the automatic plane device 1, a horizontal axis type rotary blade 4 is extended also on the back side of the guide bar 3, and the extended horizontal axis type rotary blade 4 part has a plurality of wide surfaces of wood W or wood boards. A first surface plate (not shown) for hooking is attached to the blade opening window 21 in a desired state. Then, above the horizontal axis type rotary blade 4 extended to the side of the first surface plate, the exposed horizontal axis type rotary blade 4 is protected, and a wood board to be hooked from above is provided. It is provided in a state in which a division type weight swinging (not shown) for pressing is covered, and the horizontal axis type rotary blade 4 is configured so as not to be left exposed on the surface side of the first surface plate. ing.

【0010】以上の如く構成された従来からの自動鉋装
置1では、板厚の薄い木材Wの縁部を鉋掛けしたり、小
幅の角材に鉋掛けしたりする際、ガイドバー3を、保護
カバー5によって木材Wが押圧される位置まで第2定盤
上を移動させる調整をし、同一部材の鉋掛け作業を繰り
返し実施することになる。こうした作業の場合、ガイド
バー3が、保護カバー5側に大きくずれて仮固定された
状態となるため、移動調整したガイドバー3の背面側の
第2定盤の刃出し窓21からは、横軸型回転刃4の一部
が露出したままとなってしまう状態を避けることができ
なかった。この状態で作業を実施すると、露出状となっ
ている横軸型回転刃4の一部に物が触れて跳ね飛ばされ
たり、物が工具等の固い物であれば、高価な横軸型回転
刃4を損傷させてしまうことになり、また、最悪の場合
には作業者の手が触れて大怪我をしてしまうことにもな
り兼ねなかった。
In the conventional automatic hoisting device 1 constructed as described above, the guide bar 3 is protected when the edge of the thin wood W is hooked or when it is hooked on a narrow timber. Adjustment is performed so that the wood W is pressed by the cover 5 to the position where the wood W is pressed, and the work of hanging the same member is repeatedly performed. In the case of such work, the guide bar 3 is largely fixed to the side of the protective cover 5 and is temporarily fixed. It is unavoidable that a part of the shaft type rotary blade 4 is left exposed. If the work is carried out in this state, a part of the exposed horizontal axis type rotary blade 4 is touched and bounced off, or if the object is a hard object such as a tool, an expensive horizontal axis type rotary blade The blade 4 may be damaged, and in the worst case, the operator's hand may touch it, resulting in serious injury.

【0011】そこで、自動鉋装置の製造に携わる本願発
明者において、ガイドバー3の横軸型回転刃4上に位置
することとなる背面に、背面保護カバー6を設けること
を発案し、既に製品化することに成功している。その提
供済みの背面側保護カバー6は、基部に蝶番61を備
え、この蝶番61を介してガイドバー3の背面に上下方
向に回動自在に取付されると共に、基部から先端までの
複数箇所が等寸法毎に蝶番状の連結部品62,62,…
…によって連結され、適宜凹凸形状に馴染んで屈曲自在
に変形できるようにしたものであった。
Therefore, the inventor of the present invention, who is involved in the manufacture of an automatic plane device, has proposed to provide a rear surface protective cover 6 on the rear surface of the guide bar 3 which is located on the horizontal shaft type rotary blade 4, and has already manufactured the product. It has succeeded in becoming. The provided rear side protective cover 6 is provided with a hinge 61 at the base portion, is attached to the back surface of the guide bar 3 through the hinge 61 in a vertically rotatable manner, and at a plurality of positions from the base portion to the tip end. Hinged connecting parts 62, 62, ...
It was connected by ... so that it could be flexibly deformed by adapting appropriately to the uneven shape.

【0012】この背面側保護カバー6は、例えば、硬質
合成樹脂やアルミニウム等の軽量金属等の材質から構成
されており、通常は、横軸型回転刃4の上側に設けられ
た図示しない分割型の重し揺動杆上に載置され、ガイド
バー3を保護カバー5側に移動した場合に、該保護カバ
ー5と共に移動して上記分割型の重し揺動杆とガイドバ
ー3との間の刃出し窓21から露出する横軸型回転刃4
の上に引きずられていき、横軸型回転刃4の露出を防止
するようにしていた。そして、横軸型回転刃4をメンテ
ナンスする場合等には、分割型の重し揺動杆を移動して
横軸型回転刃4を上方に露出する状態にする必要があ
り、このような場合には、上記背面側保護カバー6を上
方に持ち上げ、図8中に鎖線で示す状態に反転させ、横
軸型回転刃4との接触を防止できるようになっている。
The back side protective cover 6 is made of, for example, a material such as a hard synthetic resin or a lightweight metal such as aluminum, and is usually provided on the upper side of the horizontal shaft type rotary blade 4 and is not shown. When the guide bar 3 is placed on the weight swinging rod and is moved to the protective cover 5 side, the guide bar 3 is moved together with the protective cover 5 to move between the split type weight swinging rod and the guide bar 3. Horizontal type rotary blade 4 exposed from the blade opening window 21
The horizontal axis type rotary blade 4 was prevented from being exposed. When the horizontal shaft type rotary blade 4 is to be maintained, it is necessary to move the split type weight swinging rod to expose the horizontal shaft type rotary blade 4 upward. In this case, the back side protective cover 6 is lifted up and inverted to the state shown by the chain line in FIG. 8 to prevent contact with the horizontal axis type rotary blade 4.

【0013】しかしながら、本願発明者の手による上記
背面側保護カバー6は、横軸型回転刃4に接触可能な構
造となっていたため、メンテナンス作業中に、図示しな
い分割型重し揺動杆を横軸型回転刃4上に移動すること
を忘れて、うっかり背面側保護カバー6をもとの閉鎖状
態に戻してしまった場合に、図中に実線で示される如
く、背面側保護カバー6が直接横軸型回転刃4の上に垂
れ下がり、この上に分割型の重し揺動杆を閉鎖してしま
う作業ミスを起こしてしまい、結果として、横軸型回転
刃4を破損してしまう虞れがあった。
However, since the back side protective cover 6 by the inventor of the present application has a structure capable of contacting the horizontal shaft type rotary blade 4, a split type weighting swing rod (not shown) is used during maintenance work. When the back side protective cover 6 is inadvertently returned to the original closed state by forgetting to move it to the horizontal axis type rotary blade 4, the back side protective cover 6 is removed as shown by the solid line in the figure. There is a risk that the horizontal shaft type rotary blade 4 hangs down directly and the split type weight swing rod is closed on the horizontal shaft type rotary blade 4, resulting in a work error, and as a result, the horizontal type rotary blade 4 is damaged. There was

【0014】本願発明者は、このような欠点を更に改良
すべく、試作、実験を繰り返し、熟練者、未熟者の別な
く、鉋掛け作業に際しては、背面側保護カバー6自体も
横軸型回転刃4に非接触状にすると共に、この背面側保
護カバー6が分割型の重し揺動杆よりも先に閉鎖し、こ
の後、迂闊に分割型重し揺動杆を閉鎖したままとした場
合には、重し揺動杆自体が不完全閉鎖の状態となって正
常な状態にセットされていないことを容易に認知できる
ようになる、より簡単で、安全にメンテナンス作業がで
きるようにした、改良された構造からなる自動鉋装置用
背面側保護カバーを開発、実用化することに成功したも
のであり、以下では、図面に示すこの発明を代表する実
施例と共に、その構成を詳述することとする。
The inventor of the present application repeats trial manufacture and experiments to further improve such a defect, and the back side protective cover 6 itself is rotated by the horizontal axis type regardless of whether it is a skilled person or an unskilled person. The blade 4 is not in contact with the blade 4, and the back side protection cover 6 is closed before the split type weight swing rod, and thereafter, the split type weight swing rod is closed in the detour. In this case, the weight swing rod itself will be in an incompletely closed state and it will be easy to recognize that it has not been set to a normal state, making it easier and safer to perform maintenance work. The present invention has succeeded in developing and putting into practical use a rear side protective cover for an automatic plane device having an improved structure, and the configuration thereof will be described in detail below together with an example representing the present invention shown in the drawings. I will.

【0015】[0015]

【発明の構成】図面に示すこの発明を代表する実施例か
らも明確に理解されるように、この発明の自動鉋装置
は、基本的に次のような構成から成り立っている。即
ち、横軸型回転刃に対して直交状で水平配置された第1
定盤および第2定盤を有する自動鉋装置の、第2定盤上
に移動、調整自在に組み込まれたガイドバー背面側で、
該ガイドバーの移動、調整によって露出状となる横軸型
回転刃上適宜範囲を概略覆うことができる矩形状平面と
した一枚板状のカバー本体が、ガイドバーの軸心に直交
する仮想垂直面内で回動自在であって、横軸型回転刃の
横設位置に対応する位置を取着部にして、ガイドバー背
面に取着されるようにした自動鉋装置の保護カバーであ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As will be clearly understood from the embodiments of the present invention shown in the drawings, the automatic plane device of the present invention basically has the following configuration. That is, the first horizontally arranged orthogonally to the horizontal axis rotary blade.
On the back side of the guide bar, which is built into the automatic plane having the surface plate and the second surface plate so that it can be moved and adjusted on the second surface plate,
A single plate-shaped cover body having a rectangular flat surface capable of roughly covering an appropriate range on the horizontal axis type rotary blade exposed by the movement and adjustment of the guide bar is a virtual vertical axis orthogonal to the axis of the guide bar. A protective cover for an automatic plane device, which is rotatable in a plane and is attached to a back surface of a guide bar by using a position corresponding to a horizontal position of a horizontal shaft type rotary blade as an attachment portion.

【0016】更に詳しくは、伝動モーターを駆動原とし
て高速回転自在に横設される横軸型回転刃に対し、該横
軸型回転刃に直交する方向に平行配置で、且つ、一方の
第1定盤が、横軸型回転刃の下方に水平配置であって、
他方の第2定盤が、その刃出し窓で横軸型回転刃の上を
跨ぐようにした水平配置となる如くして、第1定盤およ
び第2定盤が組み合わされる一方、第1定盤部分には、
複数本の重し揺動杆が、密着隣接状且つ独立上下揺動自
在となる鍵盤状配置で横軸型回転刃上を横断状に跨ぎ、
且つその姿勢を開放状とする如くして組み込まれ、ま
た、第2定盤には、第1定盤側との境界となる長手方向
側縁上に、同所から短辺方向への平行移動調整可能で、
当該第2定盤主要平滑面側を定規面に形成したガイドバ
ーと、その反対側側縁を支持部とし、鉛直軸回りに同平
滑面上を回動して横軸型回転刃が露出状となる第2定盤
部分上を跨ぎ、且つ木材をガイドバー定規面側に押圧可
能とする構造とした保護プレートとが組み込まれてなる
ようにした自動鉋装置に対し、定規面と反対側(第1定
盤に面した側)であるガイドバーの背面であって、横軸
型回転刃の横設位置に対応する位置を取着部にし、横軸
型回転刃上適宜範囲を概略覆うことができる矩形状平面
とした一枚板状のカバー本体が、ガイドバーの軸心に直
交する仮想垂直面内で回動自在になるようにして、ガイ
ドバーに取着されるようにした自動鉋装置の保護カバー
として示すことができる。
More specifically, with respect to a horizontal shaft type rotary blade which is horizontally installed at a high speed by using a transmission motor as a driving source, it is arranged in parallel in a direction orthogonal to the horizontal shaft type rotary blade and one of the first The surface plate is horizontally arranged below the horizontal axis type rotary blade,
The first surface plate and the second surface plate are combined so that the other second surface plate has a horizontal arrangement in which the blade exit window extends over the horizontal axis type rotary blade, while the first surface plate is combined. In the board part,
A plurality of weight oscillating rods are arranged in a keyboard-like arrangement that allows them to be in close contact with each other and to be independently oscillated vertically, and crosses over the horizontal axis type rotary blade in a transverse manner.
In addition, it is installed so that its posture is open, and in the second surface plate, parallel movement from the same place in the short side direction is performed on the longitudinal side edge that is the boundary with the first surface plate side. Adjustable,
A guide bar having the second smoothing plate main smooth surface side as a ruler surface and the opposite side edge as a supporting portion are rotated on the smooth surface around the vertical axis to expose the horizontal axis rotary blade. On the opposite side of the ruler surface (to the side of the ruler surface) with respect to the automatic plane device, which is constructed so as to straddle over the second surface plate portion and which has a structure that allows wood to be pressed against the guide bar ruler surface side. On the rear surface of the guide bar, which is the side facing the first surface plate), the position corresponding to the horizontal installation position of the horizontal shaft type rotary blade should be the attachment part, and the appropriate range on the horizontal shaft type rotary blade should be roughly covered. An automatic plane which is attached to the guide bar so that the cover body in the shape of a rectangular flat plate that can be rotated is rotatable in a virtual vertical plane orthogonal to the axis of the guide bar. It can be shown as a protective cover for the device.

【0017】自動鉋装置は、既に商品化されて実用に供
されているされている各社のものが殆ど対象となり、そ
れらの多くは、作業ライン、即ち材料送り込み側から材
料引き出し側に向けた方向に、主として角材、例えば柱
用材や垂木用材、根太用材等を複数本まとめて鉋仕上げ
するために、対象となる木材Wを載置して、移動させる
第1定盤部と、主として幅広材表面あるいは小幅側面仕
上げや、側面傾斜仕上げ等のための第2定盤とが、隣
接、平行した状態で設けられており、作業ラインに直交
する第1定盤および第2定盤に共通した位置に、横軸型
回転刃が電動モーターを動力源として高速回転するよう
に設置され、前記した第1定盤は、その表面平滑面を該
横軸型回転刃の下方に水平状となるようにして配置さ
れ、木材Wのサイズに応じて横軸型回転刃との間隔が調
整自在となるようにする高さ調整機構を備えたものに形
成される一方、第2定盤は、その表面平滑面を該横軸型
回転刃の上方に水平状となるようにして配置され、横軸
型回転刃の横設された部分に刃出し窓を有していて、同
所から横軸型回転刃の一部が露出状となり、その露出し
た刃の出具合(鉋削り代)が調整可能となるよう、第2
定盤自体も上下動調整可能に形成された構造のものとさ
れている。
Most of the automatic planes are those of companies that have already been commercialized and put into practical use, and most of them are in the work line, that is, the direction from the material feeding side to the material drawing side. In order to mainly finish a square wood such as a pillar wood, a rafter wood, a joist wood, etc. in a plane, the target wood W is placed and moved, and the surface of the wide wood is mainly used. Alternatively, a second surface plate for narrow side surface finishing or side surface inclination finishing is provided adjacent to and in parallel with each other, at a position common to the first surface plate and the second surface plate orthogonal to the work line. The horizontal axis rotary blade is installed so as to rotate at a high speed using an electric motor as a power source, and the first surface plate described above has its surface smooth surface horizontal below the horizontal axis rotary blade. Placed and in the size of wood W On the other hand, the second surface plate has a surface smooth surface of the horizontal axis type rotary blade of which the distance between the horizontal axis type rotary blade and the horizontal axis type rotary blade is adjustable. It is arranged so as to be horizontal above, and has a blade opening window in the laterally installed portion of the horizontal shaft type rotary blade, and a part of the horizontal shaft type rotary blade becomes exposed from the same place, No. 2 so that the exposed condition (cutting allowance) of the blade can be adjusted
The surface plate itself is also structured to be vertically adjustable.

【0018】そして、第2定盤には、その作業ラインに
沿う側縁で、第1定盤側となる側縁に、対象となる木材
Wの位置決めをするためのガイドバーが、定規面側を他
の側縁側に向けた状態で、第2定盤平滑面上を作業ライ
ンに直交する方向に平行移動可能に装着されると共に、
同平滑面に対する傾斜角度も、第1定盤側に向け、90
°から適宜角度にまで角度変更自在に装着される一方、
作業ラインに沿う方向の他方の側縁で、横軸型回転刃横
設位置(刃出し窓付近)を軸着位置として、鉛直軸回り
に同平滑面上を回動して横軸型回転刃が露出状となる第
2定盤部分上を跨ぎ、且つ木材をガイドバー定規面側に
押圧可能とする構造とした一部楕円形状の保護プレート
が組み込まれた構造に形成されているものが多い。
A guide bar for positioning the target wood W is provided on the side edge of the second surface plate along the working line, which is the side surface of the first surface plate, on the side of the ruler surface. With the side facing the other side edge, the second surface plate is mounted so as to be movable in parallel in a direction orthogonal to the work line on the smooth surface,
The angle of inclination with respect to the smooth surface is 90 degrees toward the first surface plate side.
While the angle can be freely changed from ° to an appropriate angle,
On the other side edge in the direction along the work line, the horizontal shaft type rotary blade is rotated around the vertical axis on the same smooth surface with the horizontal shaft type rotary blade horizontal position (near the blade exit window) as the pivoting position. Most of them are formed in a structure in which a partially elliptical protection plate is incorporated, which straddles over the exposed second surface plate portion and allows the wood to be pressed to the guide bar ruler surface side. .

【0019】背面側保護カバーは、基本的に、第2定盤
の平滑面上を、その短辺方向に位置調節自在に移動する
ガイドバーと移動する結果、ガイドバーの背面側で、第
2底板の刃出し窓から露出状となってしまう横軸型回転
刃部分の上を安全に保護するよう機能する部材であっ
て、その保護機能を果たす上で必要となる強度および形
状を有したものとしなければならず、例えば、硬質合成
樹脂板やアルミニウム等の軽量金属板等から形成される
一枚板状のもので、少なくともガイドバーの位置調整の
ための移動幅以上の長さと、刃出し窓から露出状となる
横軸型回転刃の上を安全に保護するに必要となる幅とを
有する矩形状その他平面形のものとして形成される。な
お、この背面側保護カバーのカバー本体には、分割型の
重し揺動杆に接触したり、木材Wそのもの、あるいは工
具その他のものが触れた場合等に互いに傷付くことを予
め防止した構造とする必要があれば、発泡ウレタンやス
ポンジ等適宜素材からなる緩衝部材を、少なくとも横軸
型回転刃側に面する側に装着するようにしたものとする
ことも当然可能である。
The rear side protective cover basically moves on the smooth surface of the second surface plate with the guide bar which is positionally adjustable in the direction of its short side, and as a result, the rear side of the guide bar has the second side surface. A member that functions to safely protect the top of the horizontal axis type rotary blade that is exposed from the blade exit window of the bottom plate, and that has the strength and shape necessary to fulfill the protective function. For example, it is a single plate made of a light synthetic metal plate such as a hard synthetic resin plate or aluminum, and has a length of at least the moving width for adjusting the position of the guide bar, and a blade It is formed as a rectangular shape or other planar shape having a width required to safely protect the upper portion of the horizontal axis type rotary blade exposed from the window. In addition, the cover body of the rear side protective cover has a structure in which it is prevented in advance that the split type weight swing rod will come into contact with each other, or the wood W itself, a tool or the like will be damaged. If it is necessary, a cushioning member made of an appropriate material such as urethane foam or sponge may be attached to at least the side facing the horizontal axis type rotary blade side.

【0020】そして、そのガイドバーへの取付構造は、
ガイドバー背面にネジ孔を直接加工する等してのネジに
よる結合や、通孔を形成してボルト・ネジ結合、あるい
は、受け金具を適宜手段でガイドバー背面に取着し、そ
れに上方から差し込み嵌合させる結合としたり、直に熔
着してしまう結合その他適宜結合手段による結合構造の
採用が可能である。なお、ガイドバーは、一般的に鋳鉄
等を削り出して製作され、背面には肉盗みのための補強
リブを配しているものが現在の主流をなしており、それ
らに、背面側保護カバーを取り付ける場合には、補強リ
ブの高さに取付部を一致させる必要が出てくるため、ネ
ジ等による取付面を形成するためのスペーサ等を介した
取り付けとしなければならないケースもあり得る。
The mounting structure for the guide bar is as follows.
Connecting by screwing by directly processing a screw hole on the back of the guide bar, connecting a bolt and screw by forming a through hole, or attaching a bracket to the back of the guide bar by appropriate means and inserting it from above. It is possible to employ a fitting structure, or a bonding structure in which welding is performed directly, or other suitable connecting means. In addition, the guide bar is generally manufactured by cutting cast iron etc., and the one that has reinforcing ribs on the back for flesh stealing is currently mainstream, and the back side protective cover is When attaching, it becomes necessary to match the attaching portion with the height of the reinforcing rib, so there may be a case where it is necessary to attach via a spacer or the like for forming an attaching surface with screws or the like.

【0021】また、背面側保護カバーは、単にその基端
側を突き付け状して回動自在にガイドバー背面に取着さ
れたものとする外、基端部の近くを回動方向に曲げられ
た折曲部に形成し、該背面側保護カバーの遊端側を上方
に回動したときに、回動枢支点よりもガイドバーの定規
面側保護カバー側に重心が移動した状態で、該カバー本
体が起立状となる姿勢に保持されるようにしたものとす
ることもできる。更にまた、該カバー本体基部の裏側に
支持片が突設、形成されたものとなし、背面側保護カバ
ーで横軸型回転刃上を覆うようにする際、この支持片の
先端部がガイドバー背面あるいはその補強リブに当接
し、該カバー本体を横軸型回転刃に非接触状の水平姿勢
に確実に保持し得るようにした構成のものとしたり、あ
るいは、ガイドバー背面にボルト等を取り付けることに
より、必要に応じて支持片を受ける部分の高さが適宜設
定可能なものとなし、背面側保護カバーを起立状態にし
たときに、支持片が分割型重し揺動杆側に突出する量を
減少して、支持片と分割型重し揺動杆とが接触しないよ
うにする構造のものとすることもできる。以下、図面に
示す実施例について詳述することにより、この発明に包
含される自動鉋装置の構成が、より具体的且つ明確に把
握できるようにする。
Further, the rear side protective cover is assumed to be simply attached to the rear side of the guide bar so that its base end side is butt-shaped, and is bent in the rotating direction near the base end portion. When the free end side of the back side protection cover is turned upward, the center of gravity moves to the ruler surface side protection cover side of the guide bar from the turning pivot, The cover body may be held in an upright posture. Furthermore, it is assumed that a support piece is formed by projecting on the back side of the base of the cover body, and when the back side protective cover covers the horizontal shaft type rotary blade, the tip of the support piece is a guide bar. The cover body is configured so as to be in contact with the back surface or its reinforcing ribs so that the cover body can be securely held in a non-contact horizontal posture by the horizontal shaft type rotary blade, or a bolt or the like is attached to the back surface of the guide bar. As a result, the height of the portion for receiving the supporting piece can be appropriately set as needed, and when the rear side protective cover is in the upright state, the supporting piece projects to the side of the swing rod with the split mold. The amount can be reduced so that the supporting piece and the split type weight do not come into contact with the swing rod. Detailed description will be made below regarding the embodiments shown in the drawings so that the configuration of the automatic plane device included in the present invention can be grasped more specifically and clearly.

【0022】[0022]

【実施例1】まず、図1の自動鉋装置の斜視図、図2の
自動鉋装置の分割型重し揺動杆を開放した状態を示す斜
視図、図3のガイドバーに対する背面側保護カバーの取
付位置を示す主要部品の斜視図、図4のガイドバー背面
に対してスペーサーを介して取り付けられる背面側保護
カバーの分解斜視図、図5の背面側保護カバーの開閉状
態を示すガイドバーの断面図に示される事例は、この発
明の最も代表的な構成からなるものであって、自動鉋装
置10の横軸型回転刃11の上方に位置するガイドバー
12の背面には、矩形で一枚板状の背面側保護カバー1
3が、開閉状態の何れにも折り畳み可能な蝶番13aを
介して装着されている。
[Embodiment 1] First, a perspective view of the automatic hoisting device of FIG. 1, a perspective view of the automatic hoofing device of FIG. 2 showing a state in which a split weight swing rod is opened, and a rear side protective cover for a guide bar of FIG. 4 is a perspective view of main parts showing the mounting position of the rear side cover, an exploded perspective view of a rear side protection cover attached to the rear side of the guide bar via a spacer in FIG. 4, and a guide bar showing an open / closed state of the rear side protection cover in FIG. The case shown in the cross-sectional view has the most typical configuration of the present invention, and the back surface of the guide bar 12 located above the horizontal shaft type rotary blade 11 of the automatic plane device 10 has a rectangular shape. Single plate-shaped rear side protective cover 1
3 is attached via a hinge 13a that can be folded in any of the open and closed states.

【0023】自動鉋装置10は、主として柱や貫き材等
の角材をまとめて鉋を掛けするために、それら木材を並
べて乗せるための第1定盤15を備えると共に、第1定
盤15に隣接して設けられ、板材面を削ったり、傾斜面
仕上げ加工するための第2定盤14とを備え、第2定盤
14の前後方向の中央部には、左右に渡って開口された
刃出し窓15aが形成されている。そして、柱状を成し
て周壁部に鉋刃を備えた回転型の横軸型回転刃11は、
その加工刃の一部を上記刃出し窓15aから第2定盤1
4上に露出する如く横設されている。
The automatic plane device 10 is provided with a first surface plate 15 for placing those timbers side by side, in order to hang a wood material mainly on square members such as pillars and piercing materials, and is adjacent to the first surface plate 15. And a second surface plate 14 for cutting the surface of the plate material or finishing the inclined surface, and a blade opening that is opened in the left and right direction at the center part in the front-back direction of the second surface plate 14. The window 15a is formed. Then, the rotary type horizontal shaft type rotary blade 11 having a pillar shape and a plane blade on the peripheral wall portion,
A part of the processing blade is passed through the blade opening window 15a to the second surface plate 1
4 is provided so as to be exposed above.

【0024】第2定盤14上には、左右幅方向(短辺方
向)にスライド移動可能であって、前後方向に延長され
て木材を削り方向に案内する如く形成されたガイドバー
12が設けられている。このガイドバー12は、鋳鉄等
を機械加工することによって形成されており、第2定盤
14の中央側に面して形成され、加工する木材を送り方
向に案内する如く平滑に仕上げられた定規面12aを有
すると共に、第1定盤15側に面し、鋳肌そのままの補
強リブ12cや一部加工されて形成された固定用フラン
ジ12d,12d等を備えた背面12bを有している。
A guide bar 12 is provided on the second surface plate 14 so as to be slidable in the left-right width direction (short side direction) and extended in the front-rear direction so as to guide the wood in the shaving direction. Has been. The guide bar 12 is formed by machining cast iron or the like, is formed facing the center of the second surface plate 14, and is a smooth ruler that guides the wood to be processed in the feed direction. In addition to having the surface 12a, it has a back surface 12b facing the first surface plate 15 side and provided with reinforcing ribs 12c having the same casting surface and fixing flanges 12d, 12d formed by partial processing.

【0025】また、このガイドバー12は、その背面1
2bに設けられた固定用フランジ12d,12dが、第
2定盤15上に左右方向に移動可能に装着されたスライ
ドベース17に対して複数のボルト17a,17a,…
…により取り付け固定され、必要に応じてボルト17
a,17a,……を緩めて、要求する位置にガイドバー
12を移動し、また、角度を設定する等して、再度ボル
ト17a,17a,……を締め付けることにより、所定
位置に固定することができるようにしてある。なお、ガ
イドバー12の背面12bの下側縁部は、図2が示すと
おり、鋭角に切除されており、第2定盤14に対して垂
直な状態(図6の正面図)から、適宜角度に傾ける(図
7の正面図)ことができるように逃げ面12eが形成さ
れ、通常の鉋仕上げから傾斜面仕上げができる構造とさ
れている。
The guide bar 12 has a rear surface 1
The fixing flanges 12d and 12d provided on the second base plate 2b are mounted on the second surface plate 15 so as to be movable in the left-right direction.
Attached and fixed by… and bolts 17 if necessary
.. are loosened, the guide bar 12 is moved to the required position, the angle is set, etc., and the bolts 17a, 17a, .. You can do it. Note that the lower edge of the back surface 12b of the guide bar 12 is cut off at an acute angle as shown in FIG. 2, and is appropriately angled from the state perpendicular to the second surface plate 14 (the front view of FIG. 6). The flank 12e is formed so that it can be tilted to the front (front view of FIG. 7), and has a structure that can be finished from a normal plane finish to an inclined plane finish.

【0026】ガイドバー12の定規面12aに対峙する
第2定盤14の外側には、鉛直軸回りに回動して木材を
定規面12aに、図示しないばねにより弾性的に押圧す
る機構が組み込まれ、図2の要部斜視図が示していると
おり、押圧面側が円弧もしくは楕円形状で、偏心した位
置を 回動軸心16a とした定規面側保護カバー16
が、第2定盤14の 刃出し窓14a から露出する横
軸型回転刃11の上部を覆う如く設けられている。
On the outside of the second surface plate 14 facing the ruler surface 12a of the guide bar 12, there is incorporated a mechanism for rotating wood about the vertical axis to elastically press the wood against the ruler surface 12a by a spring (not shown). As shown in the perspective view of the main part of FIG. 2, the ruler surface side protective cover 16 having the pressing surface side in an arc or elliptical shape and the eccentric position being the rotation axis 16a
Is provided so as to cover the upper portion of the horizontal axis type rotary blade 11 exposed from the blade exit window 14a of the second surface plate 14.

【0027】一方、第1定盤15上に横設、露出してい
る横軸型回転刃11の上側には、上下方向に回動自在に
設けられた分割型の重し揺動杆18,18,……(図1
には、横軸型回転刃11上に被せた状態が、そして、図
2には、それを回動させて横軸型回転刃11上から開放
した状態が、夫々示されている。)が設けられており、
これら複数本の分割型の重し揺動杆18,18,……
は、第1定盤15上に倒されることにより、横軸型回転
刃11の上側を包囲する如く形成され、遊端側は、下側
に折曲されていて、第1定盤15上を滑り、挿入されて
くる木材Wを下方側に押さえ込み、横軸型回転刃11上
を通過する木材が等しく加工刃に当接するよう機能する
と共に、それらは縦割り状に複数形成されることによ
り、木材を均等に押圧できるように構成されている。
On the other hand, on the upper side of the horizontal axis type rotary blade 11 which is laterally provided and exposed on the first surface plate 15, a split type weight swing rod 18, which is vertically rotatably provided, 18, ... (Fig. 1
2 shows a state in which the horizontal shaft type rotary blade 11 is covered, and FIG. 2 shows a state in which the horizontal shaft type rotary blade 11 is rotated to be released from the horizontal shaft type rotary blade 11. ) Is provided,
These plural split type weight swing rods 18, 18, ...
Is formed so as to surround the upper side of the horizontal shaft type rotary blade 11 by being laid down on the first surface plate 15, and the free end side is bent downward so that Sliding and pressing down the inserted wood W to the lower side, the wood passing on the horizontal axis type rotary blade 11 functions so as to abut the processing blade equally, and by forming a plurality of them in a vertically split shape, It is configured so that the wood can be pressed evenly.

【0028】上記横軸型回転刃11の上部に対応するガ
イドバー12の背面12bには、背面側保護カバー13
が、水平状態から上方向に回動自在となるよう、その基
部を蝶番13aによって取付されている。この背面側保
護カバー13は、そのカバー本体13bを剛性ある平板
状のプラスチックス板で形成されており、ガイドバーが
移動、調整されることによってその背面12b側に露出
状となってくる横軸型回転刃11の上側を覆えるような
大きさのものとされている。
On the rear surface 12b of the guide bar 12 corresponding to the upper portion of the horizontal shaft type rotary blade 11, a rear surface side protective cover 13 is provided.
However, its base is attached by a hinge 13a so as to be rotatable upward from the horizontal state. The back side protective cover 13 has a cover body 13b formed of a rigid flat plastic plate, and is exposed on the back side 12b side by moving and adjusting the guide bar. It is sized to cover the upper side of the mold rotary blade 11.

【0029】背面側保護カバー13のカバー本体13a
は、その基部下側に、カバー本体13aを横軸型回転刃
11に非接触状態となるよう水平に保持するための支持
片13cが形成され、この支持片13cの端部がガイド
バー背面12bに当接することによって横軸型回転刃1
1上部での水平姿勢を維持するようにしてある。そし
て、カバー本体13bの遊端13dは、ガイドバー12
を第1定盤15から最も遠ざけた位置に移動、調整され
た場合でも、ガイドバー12の背面12bと第1定盤1
5との間の第2定盤刃出し窓から露出する横軸型回転刃
11上を覆える長さに設定されている。なお、カバー本
体13aにおける、蝶番13aが接合された接合部面1
3eの支持片13c部分側と遊端13d側の部分とは、
一枚板状のプレートを折曲、形成したような構造、即
ち、一体成形した合成樹脂製成型品から形成されたもの
とされ、その折曲部分を蝶番13a取着箇所としてい
る。
The cover body 13a of the rear side protective cover 13
Has a support piece 13c for holding the cover body 13a horizontally so that the cover body 13a is not in contact with the horizontal shaft type rotary blade 11 at the lower side of the base thereof, and the end of the support piece 13c has a guide bar rear surface 12b. Horizontal shaft type rotary blade 1
1 The horizontal position at the top is maintained. The free end 13d of the cover body 13b is connected to the guide bar 12
Is moved to the position farthest from the first surface plate 15 and adjusted, the back surface 12b of the guide bar 12 and the first surface plate 1
The length is set so as to cover the horizontal axis type rotary blade 11 exposed from the second surface plate blade opening window between 5 and 5. In addition, in the cover body 13a, the joint portion surface 1 to which the hinge 13a is joined
The supporting piece 13c side and the free end 13d side of 3e are
The structure is such that a single plate-like plate is bent and formed, that is, it is formed from an integrally molded synthetic resin molded product, and the bent portion serves as a hinge 13a attachment point.

【0030】背面側保護カバー13のガイドバー背面1
2bへの取付構造は、例えば、ガイドバー平面12bに
上方に開口する図示しない差し込みポケットを形成し、
この差し込みポケットに対して蝶番13aの一方を差し
込み固定する構造等が考えられるが、この実施例では、
蝶番13aを補強リブ12cに対して、図3に示すよう
に、直接ネジ結合する構造としている。以下では、背面
側保護カバー13のガイドバー背面12bへの取付構造
の他の実施例を示すこととする。
Rear side of the guide bar of the rear side protective cover 13
The attachment structure to 2b is, for example, forming a not-shown insertion pocket opening upward on the guide bar plane 12b,
A structure or the like in which one of the hinges 13a is inserted and fixed in this insertion pocket is conceivable, but in this embodiment,
As shown in FIG. 3, the hinge 13a is directly screwed to the reinforcing rib 12c. In the following, another embodiment of the mounting structure of the back side protection cover 13 to the guide bar back surface 12b will be shown.

【0031】[0031]

【実施例2】図5には、ガイドバー12とその背面に取
着した背面側保護カバー13とを断面で示した要部縦断
面図が取り上げられており、この実施例は、背面側保護
カバー13の固定する位置に適当な補強リブ12cが無
い場合の取着構造の代表的な事例を示している。
[Embodiment 2] FIG. 5 is a longitudinal sectional view of an essential part showing a cross section of a guide bar 12 and a rear side protective cover 13 attached to the rear surface thereof. A typical example of an attachment structure in which there is no appropriate reinforcing rib 12c at the position where the cover 13 is fixed is shown.

【0032】先ず、ガイドバー12への保護カバー13
取付位置に、定規面12aから背面12bにまで貫通す
るネジ孔12fを上下に2つ穿設し、これらのネジ孔1
2f,12fに、夫々別個のスペーサー19,19、あ
るいは図示にはしていないが上下に対をなして一体化し
たスペーサーを背面12b側から取り付ける。各スペー
サー19,19は、円柱金属を削り出して製作されてお
り、一端側には、上記ネジ孔12fに螺合するネジ部1
9aが形成され、他端側には、蝶番13aのネジ13f
が螺合されるネジ穴13gが形成されている。
First, the protective cover 13 for the guide bar 12
At the mounting position, two screw holes 12f penetrating from the ruler surface 12a to the back surface 12b are drilled up and down.
Separate spacers 19 and 19, respectively, or spacers (not shown) that are integrated in a pair in the upper and lower sides are attached to the 2f and 12f from the rear surface 12b side. Each of the spacers 19 and 19 is manufactured by cutting out a cylindrical metal, and has a screw portion 1 screwed into the screw hole 12f at one end thereof.
9a is formed, and the screw 13f of the hinge 13a is formed on the other end side.
Is formed with a screw hole 13g.

【0033】スペーサー19のネジ部19aをガイドバ
ー12の背面からネジ孔12fに合致させて螺合するこ
とにより、該スペーサー19を一体化し、その長さでガ
イドバー12の補強リブ12cを越えた高さを実現し、
そのネジ穴13gを利用してネジ13fで蝶番13aを
スペーサー19に取着するものであり、背面側保護カバ
ー13の取付け位置は、補強リブ12c等の有無に関わ
らず、最適な位置を取着部に選択可能となる。
The spacer 19 is integrated by screwing the threaded portion 19a of the spacer 19 into the screw hole 12f from the back surface of the guide bar 12, and the length of the spacer 19 exceeds the reinforcing rib 12c of the guide bar 12. Realized height,
The hinge 13a is attached to the spacer 19 with the screw 13f by using the screw hole 13g, and the rear protective cover 13 is attached at an optimum position regardless of the presence or absence of the reinforcing rib 12c. It becomes possible to select the department.

【0034】なお、この実施例においては、背面側保護
カバー13が、蝶番13bよりも遊端13d側に位置す
る中途部に立ち上げる際の回動方向に曲げられた折曲部
13hを備えものに形成されたものとし、遊端側を上方
に回動した場合に、回動枢支点13jよりもガイドバー
12側に重心Gが移動して、カバー本体13aの直立状
態を保持することが可能となる構成に形成されたものと
している。更に、背面側保護カバー13のカバー本体1
3bは、単なる一枚板状のものではなく、横軸型回転刃
11側に面する側の表面に、発泡ウレタンやスポンジ等
からなる緩衝部材20を添着、一体化したものの事例と
し、分割型の重し揺動杆18,18,……への接触で、
互いに傷付くことがないようにしたものとしている。
In this embodiment, the rear side protective cover 13 is provided with a bent portion 13h bent in the direction of rotation when the back side protective cover 13 is raised to an intermediate portion located closer to the free end 13d than the hinge 13b. When the free end side is rotated upward, the center of gravity G moves to the guide bar 12 side from the rotation pivot fulcrum 13j, and the upright state of the cover body 13a can be maintained. It is assumed that it is formed in the following configuration. Further, the cover body 1 of the rear side protective cover 13
3b is not a simple plate-shaped one, but a case in which a cushioning member 20 made of urethane foam, sponge or the like is attached to and integrated with the surface of the side facing the horizontal axis type rotary blade 11 as a split type. By touching the weight swing rods 18, 18 ,.
It is supposed that they do not damage each other.

【0035】[0035]

【作用】以上のとおりの構成からなるこの発明の自動鉋
装置の安全カバーは、既に実用に供されている最も一般
的な自動鉋装置、即ち、高速回転可能に横設される横軸
型回転刃に対し、第1定盤と第2定盤とが該横軸型回転
刃に直交する方向に平行配置されていて、一方の第1定
盤は、横軸型回転刃の下方に上下方向調整自在に水平配
置されると共に、複数本の重し揺動杆が、密着隣接状且
つ独立上下揺動自在となる鍵盤状配置で横軸型回転刃上
を横断状に跨ぎ、且つその姿勢を開放可能とする如くし
て組み込まれ、他方の第2定盤は、上記第1定盤に隣接
した位置で、略中央に設けられた刃出し窓で横軸型回転
刃の上を跨ぐように水平配置されると共に、第1定盤側
との境界となる長手方向側縁上に、同所から短辺方向へ
の平行移動調整可能で、当該第2定盤主要平滑面側を定
規面に形成したガイドバーと、その反対側側縁を支持部
とし、鉛直軸回りに同平滑面上を回動して横軸型回転刃
が露出状となる第2定盤部分上を跨ぎ、且つ木材をガイ
ドバー定規面側に押圧可能とする構造とした保護プレー
トとが組み込まれてなるようにした構成の自動鉋装置
に、出荷段階で、あるいは、作業場に搬入、設置段階
で、ガイドバー背面側を取着部として組み込まれる。
The safety cover of the automatic hoisting device of the present invention having the above-described structure is the most general automatic hoisting device that has been put into practical use, that is, a horizontal shaft type rotating device which is horizontally installed so as to be rotatable at high speed. A first surface plate and a second surface plate are arranged in parallel to the blade in a direction orthogonal to the horizontal axis type rotary blade, and one of the first surface plate is vertically below the horizontal axis type rotary blade. It is horizontally arranged so that it can be adjusted freely, and a plurality of weight swing rods are in close contact with each other and can be independently vertically swung. The second surface plate is installed so that it can be opened, and the other second surface plate is located adjacent to the first surface plate so as to straddle over the horizontal axis type rotary blade with a blade opening window provided at the substantially center. It is horizontally arranged and the parallel movement from the same place to the short side direction can be adjusted on the longitudinal side edge that is the boundary with the first surface plate side. Then, the guide bar formed with the second smoothing plate main smooth surface side as the ruler surface and the opposite side edge as the support portion are rotated on the smooth surface around the vertical axis to form the horizontal axis rotary blade. At the time of shipping, the automatic plane device has a structure in which a protection plate that straddles over the exposed second surface plate portion and that has a structure capable of pressing wood toward the guide bar ruler surface is incorporated. Alternatively, the back side of the guide bar is incorporated as an attachment part at the stage of loading and setting in the work place.

【0036】ガイドバー背面への背面側保護カバーの組
み込みは、実施例に示すこの発明を代表する構造の背面
側保護カバー13の事例によって説明すれば、自動鉋装
置10の製造段階において、予め、その構成部品の一つ
であるガイドバー12を、その所定箇所、即ち、第2定
盤14に装着された状態で横軸型回転刃11の上方に位
置することとなる箇所に、背面側保護カバー13基端側
の蝶番13bをネジ接合するためのネジ孔12f,12
f,……を形成したものとしておき、自動鉋装置10を
製造、完成させる適宜段階に、それらネジ孔12f,1
2f,……に蝶番13bの通孔を合致させ、止めネジ1
3f,13f,……によって背面側保護カバー13をガ
イドバー12背面に一体に組み込んで、背面側保護カバ
ー付き自動鉋装置10として供給するか、あるいは、作
業場へ搬入、設置するまでは、他の設置用部品・金具等
と同様に、自動鉋装置10とは別体の付属部品として供
給され、作業場設置段階で、上記製造段階と同様にして
組み込むようにしたものとすることも可能である。
The incorporation of the back side protective cover on the back side of the guide bar will be explained in the case of the back side protective cover 13 having a structure representative of the present invention shown in the embodiment. The guide bar 12 which is one of the constituent parts is provided with a rear surface protection at a predetermined position thereof, that is, a position which is to be positioned above the horizontal shaft type rotary blade 11 in a state of being mounted on the second surface plate 14. Screw holes 12f, 12 for screw-joining the hinge 13b on the base end side of the cover 13
, f, ... are formed, and the screw holes 12f, 1 are formed at an appropriate stage of manufacturing and completing the automatic plane device 10.
Align the through hole of hinge 13b with 2f, ... and set screw 1
3f, 13f, ... Incorporates the rear side protective cover 13 integrally with the rear side of the guide bar 12 and supplies it as the automatic plane device 10 with the rear side protective cover, or until it is carried in to the work place and installed. Like the installation parts and metal fittings, they may be supplied as accessory parts separate from the automatic plane device 10 and incorporated at the work place installation stage in the same manner as in the above manufacturing stage.

【0037】更に、この発明の背面側保護カバーは、そ
れ自体、単品として製造、供給され、既に作業場内にお
いて稼働させている従前からの自動鉋装置に対しても、
後から組み込まれるようにしたものとすることも、勿論
可能であって、その場合、従前からの自動鉋装置におけ
るガイドバー12には、当然、背面側保護カバー13基
端側の蝶番13bをネジ接合するためのネジ孔12f,
12f,……等の取着部が用意されていないか、図8に
示す従前からの背面側保護カバー6が採用されているも
のであっても、その取着部を利用することができないも
のにあっては、ガイドバー12を第2定番14から取り
外し、ガイドバー12の所定箇所、即ち、第2定盤14
に装着された状態で横軸型回転刃11の上方に位置する
こととなる箇所に、蝶番13bの通孔に対応させたネジ
孔12f,12f,……等の取着部を形成した上、この
発明の背面側保護カバー13を組み込むようにする。な
お、その際、ガイドバー12背面に補強リブ12c等適
当な取着箇所がない場合には、実施例2で代表されるよ
うなスペーサー19等適宜介在部品を介して取着するよ
うにし、この発明の背面側保護カバー13が、ガイドバ
ー12上方側へ回動し、第2定盤14の刃出し窓14a
上の開放が可能となるような取着構造とする。
Furthermore, the rear side protective cover of the present invention is also manufactured and supplied as a single item, and even for a conventional automatic plane device which is already operated in the workplace,
Of course, it is also possible to incorporate it later. In that case, the guide bar 12 in the conventional automatic plane device is naturally screwed with the hinge 13b on the rear end side of the rear side protective cover 13. Screw holes 12f for joining,
12f, ..., etc. are not prepared, or even if the conventional rear side protective cover 6 shown in FIG. 8 is adopted, the attached part cannot be used. In that case, the guide bar 12 is removed from the second standard plate 14, and a predetermined portion of the guide bar 12, that is, the second surface plate 14 is removed.
In addition to forming attachment parts such as screw holes 12f, 12f, ... Corresponding to the through holes of the hinge 13b, at a position to be located above the horizontal shaft type rotary blade 11 in a state of being attached to The back side protective cover 13 of the present invention is incorporated. At this time, if there is no suitable attachment portion such as the reinforcing rib 12c on the back surface of the guide bar 12, the attachment is made through an intervening component such as a spacer 19 as typified by the second embodiment. The rear side protective cover 13 of the invention rotates to the upper side of the guide bar 12, and the blade opening window 14a of the second surface plate 14 is provided.
The attachment structure will be such that the top can be opened.

【0038】このようにして組み込まれた背面側保護カ
バー13は、自動鉋装置10の横軸型回転刃11を交換
又は整備する場合、図2に示されるように、背面側保護
カバー13を作業者の手により起立させ、図5中に鎖線
で示す如く、遊端13d側の重心Gが蝶番13bの中心
位置13jよりも定規12側に移動して、自立状態が確
保されるようにし、第2定盤14の刃出し窓14aおよ
び複数本の重し揺動杆18,18,……上を開放状とす
る。その後、図2に示される如く、分割型の重し揺動杆
18,18,……を回動させ、第1定盤上の横軸型回転
刃11部分も開放状とすることにより、横軸型回転刃1
1全体が略露出状とされるから、横軸型回転刃11の交
換や整備作業を行うことができるようになる。
When the horizontal shaft type rotary blade 11 of the automatic plane device 10 is to be replaced or serviced, the rear side protective cover 13 thus assembled works as shown in FIG. It is made to stand up by a person's hand, and as shown by a chain line in FIG. 5, the center of gravity G on the free end 13d side is moved to the ruler 12 side from the center position 13j of the hinge 13b so that the self-standing state is secured. 2 The blade opening window 14a of the surface plate 14 and the plurality of weight rocking rods 18, 18, ... Are opened. After that, as shown in FIG. 2, the split-type weight swing rods 18, 18, ... Are rotated, and the horizontal shaft type rotary blade 11 on the first surface plate is also opened so that the horizontal type rotary blade 11 is opened. Shaft type rotary blade 1
Since the whole 1 is substantially exposed, the horizontal shaft type rotary blade 11 can be replaced and the maintenance work can be performed.

【0039】整備等、横軸型回転刃11に係わる作業が
完了した後では、先ほどの開放手順とは逆に、先ず、分
割型の重し揺動杆18,18,……を下方に回動させて
第1定盤上の横軸型回転刃11部分を閉鎖した上、背面
側保護カバー13も下方側に回動させて元の水平状姿勢
としてしまえば、自動鉋装置を安全に使用可能な状態に
することができる。
After the work related to the horizontal shaft type rotary blade 11 such as maintenance is completed, the split type weight oscillating rods 18, 18, ... Are first rotated downward, contrary to the opening procedure described above. If the horizontal axis type rotary blade 11 on the first surface plate is closed by moving it and the back side protection cover 13 is also rotated downward to return to the original horizontal posture, the automatic plane device is used safely. Can be enabled.

【0040】仮にこの手順を誤り、分割型の重し揺動杆
18,18,……よりも先に、背面側保護カバー13を
倒し、この上に分割型の重し揺動杆18,18,……を
倒し込むという作業ミスを生じさせたとしても、この発
明の背面側保護カバー13は、水平状態から下側に傾か
ない構造となっているため、該背面側保護カバー13が
不用意に横軸型回転刃11に接触してしまうことがな
く、したがって、仮令、無理に自動鉋装置10を作動さ
せてしまったとしても、横軸型回転刃11および背面側
保護カバー13双方が互いに接触して傷付いたり、破損
してしまう慮はなく、何よりも、分割型の重し揺動杆1
8,18,……の異常な姿勢を誰にでも気付かせ、自動
鉋装置の誤作動ミスを未然に防止できるものとなる。
If this procedure is erroneous, the rear side protective cover 13 is tilted before the split type weight swing rods 18, 18, ... And the split type weight swing rods 18, 18 are placed thereon. Even if an operation error such as tilting down the rear side protective cover 13 is caused, the rear side protective cover 13 according to the present invention does not tilt downward from the horizontal state. Therefore, the horizontal shaft type rotary blade 11 and the back side protective cover 13 are not mutually contacted with each other even if the automatic plane device 10 is forcibly operated by force. There is no risk of damage or damage due to contact, and above all, the split weight swing rod 1
Anyone can notice the abnormal posture of 8, 18, ..., and prevent the malfunction of the automatic plane device from occurring.

【0041】[0041]

【効果】以上のとおり、この発明の自動鉋装置の保護カ
バーは、何よりも略水平状姿勢に保持される一枚板状の
カバー本体を有する構造のものとしたことから、ガイド
バーの背面側で、ガイドバーの移動、調整に伴って第2
定盤の刃出し窓から露出状となる横軸型回転刃の所定上
方を間違いなく覆うことができ、したがって、不注意で
作業者の手や工具、あるいは木材等が、ガイドバー背面
の刃出し窓から露出状となっている横軸型回転刃上に延
びようとしてもそれを邪魔してしまい、怪我をしたり、
危害が加わる等といった不測の自体の発生を確実に阻止
することが可能になるという秀れた特徴を有するものと
なっている。
As described above, since the protective cover of the automatic plane of the present invention has the one-plate-shaped cover body that is held in a substantially horizontal posture above all, the rear side of the guide bar Then, with the movement and adjustment of the guide bar, the second
You can definitely cover the exposed upper part of the horizontal axis type rotary blade from the blade opening window of the surface plate, so carelessly put the blade of the operator's hand, tool, wood, etc. on the back of the guide bar. Even if you try to extend it from the window onto the exposed horizontal axis rotary blade, it interferes with it, causing injury,
It has an excellent feature that it is possible to reliably prevent the occurrence of unexpected accidents such as harm.

【0042】更に、この発明の背面側保護カバーは、そ
れ自体、ガイドバー背面に支持されて略水平状に支持さ
れるようにしたものであることから、該背面側保護カバ
ーの上へ分割型の重し揺動杆を誤って回動操作させてし
まったとしても、これら分割型の重し揺動杆は、本来の
正しい姿勢に収まらず、異常な状態のままに止まってし
まい、誰にでもその異常な姿勢を認識可能として、自動
鉋装置を誤作動させてしまって横軸型回転刃および背面
側保護カバー双方を接触させてしまい、それらに傷を付
いたり、破損させてしまう心配が全くなくなり、安全性
の確保の面で大いに役立つだけではなく、作業効率を高
める点にも大いに寄与するものになるといえる。
Further, since the rear side protective cover of the present invention is itself supported on the rear side of the guide bar so as to be supported in a substantially horizontal shape, the rear side protective cover is divided into the rear side protective cover. Even if the weight swing rod is accidentally rotated, these split-type weight swing rods will not fit into their proper posture and will stop in an abnormal state. However, there is a risk that the abnormal posture can be recognized and the automatic plane device will malfunction, causing both the horizontal shaft type rotary blade and the rear side protective cover to come into contact with each other, scratching or damaging them. It can be said that not only will it be completely eliminated, it will not only greatly contribute to ensuring safety, but will also greatly contribute to improving work efficiency.

【0043】特に、この発明を代表する構成のものとし
て示した実施例1の背面側保護カバー13は、上記した
特徴に加え、ガイドバー12背面への取着構造が極めて
簡便な上に、上方側に回動させて起立状としたときに
も、カバー本体の遊端側の重心がガイドバー12の定規
面側に位置するものとなって安定した状態を維持でき、
不用意に倒れてきて整備中の作業に支障を来してしまう
といった不都合をなくす利点を有し、また、実施例2に
取り上げた背面側保護カバー13では、ガイドバー12
背面の取り付け箇所の構造が、補強リブ12cのない箇
所となってしまうような場合でも、何等支障なく取り付
けを可能とするものとなることから、従前からの自動鉋
装置を含め、殆ど大多数の自動鉋装置への取り付け、あ
るいは後付けを可能にするという利便性を発揮するもの
とすることができる。
In particular, the rear side protective cover 13 of the first embodiment shown as a constitution representative of the present invention has an extremely simple attachment structure to the rear surface of the guide bar 12 in addition to the above-mentioned characteristics, and also has an upper portion. Even when the cover body is turned to the upright state, the center of gravity of the free end side of the cover body is located on the ruler surface side of the guide bar 12, and a stable state can be maintained.
This has the advantage of eliminating the inconvenience of inadvertently falling over and disturbing the work during maintenance. Further, the rear side protective cover 13 taken up in the second embodiment has the guide bar 12.
Even if the structure of the mounting portion on the back surface is a portion without the reinforcing ribs 12c, the mounting can be performed without any trouble. It is possible to exhibit the convenience of enabling attachment to an automatic plane or retrofitting.

【0044】叙上の如く、この発明の自動鉋装置の保護
カバーは、その構造に由来して、製造が容易で比較的安
価に提供可能であり、しかも、取り付けも容易であって
殆どあらゆるタイプの自動鉋装置への採用が可能となる
上、作業の安全性を確実に保証し得るものであって、特
に製造物責任保証制度が施行される等、安全管理面が厳
しく問われる時代を迎えた昨今の社会的要求に正しく対
応可能とするものであり、木材加工業者を始めとする関
係各方面から高い評価が得られるものと予想される
As described above, the protective cover of the automatic plane device of the present invention is easy to manufacture and can be provided at a relatively low cost because of its structure, and it is easy to install and can be used in almost any type. In addition to being able to be adopted in automatic planes, it is possible to reliably guarantee the safety of work, and especially when the product liability guarantee system is enforced In addition, it is possible to correctly respond to the recent social demands, and it is expected that it will be highly evaluated by various parties including timber processors.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

図面は、この発明の自動鉋装置の保護カバーの技術的思
想を具現化した幾つかの代表的な実施例を示すものであ
る。
The drawings show some typical embodiments embodying the technical idea of the protective cover of the automatic plane device of the present invention.

【図1】この発明の背面側保護カバーの使用状態を示す
要部斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of essential parts showing a usage state of a back side protective cover of the present invention.

【図2】同上背面側保護カバーの起立状態を示す要部斜
視図である。
FIG. 2 is a perspective view of an essential part showing an upright state of the upper rear side protective cover.

【図3】背面側保護カバーの取付構造を示すための分解
斜視図である。
FIG. 3 is an exploded perspective view showing a mounting structure of a rear side protective cover.

【図4】背面側保護カバーの他の取付構造を示すための
分解斜視図である。
FIG. 4 is an exploded perspective view showing another mounting structure of the back side protection cover.

【図5】同上取付構造の要部拡大縦断面図である。FIG. 5 is an enlarged vertical cross-sectional view of a main part of the same mounting structure.

【図6】従来の自動鉋装置の第2定盤部分の使用状態を
示す要部背面図である。
FIG. 6 is a rear view of an essential part showing a usage state of a second surface plate portion of a conventional automatic plane device.

【図7】同上第2定盤部分の他の使用状態を示す要部背
面図である。
FIG. 7 is a rear view of the main parts showing another usage state of the second surface plate portion of the above.

【図8】不都合な背面側保護カバーの具体例を示す要部
斜視図である。
FIG. 8 is a perspective view of a main part showing a specific example of an inconvenient back side protection cover.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 自動鉋装置 2 第2定盤 21 同加工窓 3 ガイドバー 31 同移動ベース 32 同ボルト 33 同固定フランジ 34 同ボルト 35 同定規面 4 横軸型回転刃 5 保護カバー 6 背面側保護カバー 10 自動鉋装置 11 横軸型回転刃 12 ガイドバー 12a 同定規面 12b 同背面 12c 同補強リブ 12d 同固定用フランジ 12e 同逃げ面 12f 同ネジ孔 13 背面側保護カバー 13a 同カバー本体 13b 同蝶番 13c 同支持片 13d 同遊端 13e 同接合部面 13f 同ネジ 13g 同ネジ穴 13h 同折曲部 13j 同回動枢支点 14 第2定盤 14a 同刃出し窓 15 第1定盤 15a 同定盤上の横軸型回転刃部分 16 ガイドバー面側保護カバー 17 スライドベース 18 分割型の錘 19 スペーサー 20 緩衝部材 1 Automatic plane device 2 Second surface plate 21 Same processing window 3 Guide bar 31 Same movement base 32 Same bolt 33 Same fixing flange 34 Same bolt 35 Identification reference surface 4 Horizontal shaft type rotary blade 5 Protective cover 6 Rear side protective cover 10 Automatic Plane device 11 Horizontal shaft type rotary blade 12 Guide bar 12a Identification reference surface 12b Same back surface 12c Same back rib 12d Same reinforcing rib 12d Same fixing flange 12e Same flank surface 12f Same screw hole 13 Back side protection cover 13a Same cover body 13b Same hinge 13c Same support Piece 13d Same free end 13e Same joint surface 13f Same screw 13g Same screw hole 13h Same bent portion 13j Same rotation pivot fulcrum 14 Second surface plate 14a Same blade exit window 15 First surface plate 15a Horizontal axis on identification plate Mold rotary blade part 16 Guide bar surface side protective cover 17 Slide base 18 Divided weight 19 Spacer 20 Buffer member

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 横軸型回転刃に対して直交状で水平配置
された第1定盤および第2定盤を有する自動鉋装置の、
第2定盤上に移動、調整自在に組み込まれたガイドバー
背面側で、該ガイドバーの移動、調整によって露出状と
なる横軸型回転刃上適宜範囲を概略覆うことができる矩
形状平面とした一枚板状のカバー本体が、ガイドバーの
軸心に直交する仮想垂直面内で回動自在であって、横軸
型回転刃の横設位置に対応する位置を取着部にして、ガ
イドバー背面に取着されるようにしたことを特徴とする
自動鉋装置の保護カバー。
1. An automatic plane device having a first surface plate and a second surface plate that are horizontally arranged in an orthogonal shape with respect to a horizontal axis type rotary blade,
A rectangular flat surface that can roughly cover an appropriate range on the horizontal axis rotary blade that is exposed by the movement and adjustment of the guide bar on the back side of the guide bar that is movable and adjustable on the second surface plate. The single plate-shaped cover body is rotatable in an imaginary vertical plane orthogonal to the axis of the guide bar, and the position corresponding to the horizontal position of the horizontal shaft type rotary blade is used as the attachment portion, A protective cover for an automatic plane that is attached to the back of the guide bar.
【請求項2】 伝動モーターを駆動原として高速回転自
在に横設される横軸型回転刃に対し、該横軸型回転刃に
直交する方向に平行配置で、且つ、一方の第1定盤が、
横軸型回転刃の下方に水平配置であって、他方の第2定
盤が、その刃出し窓で横軸型回転刃の上を跨ぐようにし
た水平配置となる如くして、第1定盤および第2定盤が
組み合わされる一方、第1定盤部分には、複数本の重し
揺動杆が、密着隣接状且つ独立上下揺動自在となる鍵盤
状配置で横軸型回転刃上を横断状に跨ぎ、且つその姿勢
を開放状とする如くして組み込まれ、また、第2定盤に
は、第1定盤側との境界となる長手方向側縁上に、同所
から短辺方向への平行移動調整可能で、当該第2定盤主
要平滑面側を定規面に形成したガイドバーと、その反対
側側縁を支持部とし、鉛直軸回りに同平滑面上を回動し
て横軸型回転刃が露出状となる第2定盤部分上を跨ぎ、
且つ木材をガイドバー定規面側に押圧可能とする構造と
した保護プレートとが組み込まれてなるようにした自動
鉋装置に対し、定規面と反対側(第1定盤に面した側)
であるガイドバーの背面であって、横軸型回転刃の横設
位置に対応する位置を取着部にし、横軸型回転刃上適宜
範囲を概略覆うことができる矩形状平面とした一枚板状
のカバー本体が、ガイドバーの軸心に直交する仮想垂直
面内で回動自在になるようにして、ガイドバーに取着さ
れるようにしたことを特徴とする自動鉋装置の保護カバ
ー。
2. A first surface plate, which is arranged parallel to a horizontal shaft type rotary blade which is horizontally installed at a high speed by using a transmission motor as a drive source, in a direction orthogonal to the horizontal shaft type rotary blade and which is one side platen. But,
The first fixed plate is horizontally arranged below the horizontal shaft type rotary blade, and the second platen on the other side is horizontally arranged so as to straddle over the horizontal shaft type rotary blade at its blade opening window. While the plate and the second platen are combined, the first platen portion has a plurality of weight oscillating rods in a keyboard-like arrangement in which they are closely adjacent to each other and can be independently vertically oscillated. Is installed in such a way that it crosses over and the posture is open, and on the second surface plate, on the longitudinal side edge that is the boundary with the first surface plate side, short from the same place. Adjustable parallel movement in the side direction, and the guide bar with the main smooth surface of the second surface plate as the ruler surface and the opposite side edge as the support part rotate on the smooth surface around the vertical axis. And straddle over the second surface plate part where the horizontal axis type rotary blade is exposed,
On the opposite side of the ruler surface (the side facing the first surface plate) from the automatic plane device in which a protection plate having a structure capable of pressing wood to the guide bar ruler surface side is incorporated.
On the back surface of the guide bar, which is a rectangular flat surface that can be attached to a position corresponding to the horizontal installation position of the horizontal shaft type rotary blade and can roughly cover an appropriate range on the horizontal shaft type rotary blade. A protective cover for an automatic plane device, characterized in that the plate-shaped cover main body is attached to the guide bar so that the plate-like cover body is rotatable in an imaginary vertical plane orthogonal to the axis of the guide bar. .
【請求項3】 カバー本体の基部には、支持片が裏面側
に突設され、その先端をガイドバー背面に当接可能な形
状に形成されたものとなし、該支持片をガイドバー背面
に当接させた段階に、カバー本体を横軸型回転刃に非接
触状で、且つ略水平姿勢に保持し得る如く構成されてな
る請求項1記載の自動鉋装置の保護カバー。
3. A support piece is provided on the base of the cover body so as to project toward the back side, and the tip of the support piece is formed in a shape capable of contacting the back side of the guide bar. 2. The protective cover for the automatic plane device according to claim 1, wherein the cover body is configured to be held in a substantially horizontal posture in a non-contact state with the horizontal shaft type rotary blade when brought into contact with each other.
【請求項4】 カバー本体の中途部には、回動方向に曲
げられた折曲部を備え、遊端側を上方に回動して起立さ
せた段階に、回動枢支点よりもガイドカバー側にカバー
本体の重心が移動し、該カバー本体の起立姿勢を保持す
る如く構成されてなる請求項1記載の自動鉋装置の保護
カバー。
4. A bent portion bent in the turning direction is provided in the middle of the cover body, and when the free end side is turned upright to stand up, the guide cover is positioned more than the turning pivot. The protective cover for the automatic plane device according to claim 1, wherein the center of gravity of the cover main body moves to the side, and the cover main body is configured to maintain the standing posture.
JP9454996A 1996-04-16 1996-04-16 Protective cover of automatic plane apparatus Pending JPH09277204A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9454996A JPH09277204A (en) 1996-04-16 1996-04-16 Protective cover of automatic plane apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9454996A JPH09277204A (en) 1996-04-16 1996-04-16 Protective cover of automatic plane apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09277204A true JPH09277204A (en) 1997-10-28

Family

ID=14113402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9454996A Pending JPH09277204A (en) 1996-04-16 1996-04-16 Protective cover of automatic plane apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09277204A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7806032B2 (en) Table saw guard system side barrier
US9878380B2 (en) Table saw throat plates and table saws including the same
US8266997B2 (en) Table saw throat plates and table saws including the same
US5054352A (en) Miter saw
US7562610B2 (en) Chop saw
US4163404A (en) Power saws
US5855366A (en) Work supporting device mountable on a worktable of a circular sawing apparatus
US20030037655A1 (en) Catch structure of rotary cover plate of circular sawing machine
US7581477B2 (en) Saw table and clamping mechanism therefor
JP7230214B2 (en) Saw board
CA2216490C (en) Improved locking mechanism for blade of coping saw
JPH09277204A (en) Protective cover of automatic plane apparatus
US2841192A (en) Portable saw support for attaching idle saw to an edge-up board
US20060236834A1 (en) Combination radial and miter saw
US2629410A (en) Electric power handsaw jig
JPH0639935Y2 (en) Guard for cutter block on plane
US4768570A (en) Cutting support and guide
US20090133557A1 (en) Sheet positioning device for table saw
US20150151371A1 (en) Table saw throat plates and table saws including the same
JPH04135301U (en) Jigsaw machine material holding device
US5092379A (en) Workstand for a hand-held electric planer
KR0124890Y1 (en) Bite
EP0642895B1 (en) Combination mitre and table saw
CA2425026A1 (en) Clamping and guiding device for working table
US20080078471A1 (en) Fence assembly with articulating bit guard