JPH09239403A - Method for cold rolling of metallic material - Google Patents

Method for cold rolling of metallic material

Info

Publication number
JPH09239403A
JPH09239403A JP8055004A JP5500496A JPH09239403A JP H09239403 A JPH09239403 A JP H09239403A JP 8055004 A JP8055004 A JP 8055004A JP 5500496 A JP5500496 A JP 5500496A JP H09239403 A JPH09239403 A JP H09239403A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rolling
roll
cooling water
lubricating oil
metal material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8055004A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Seiichi Shito
誠一 志渡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Idemitsu Kosan Co Ltd
Original Assignee
Idemitsu Kosan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Idemitsu Kosan Co Ltd filed Critical Idemitsu Kosan Co Ltd
Priority to JP8055004A priority Critical patent/JPH09239403A/en
Publication of JPH09239403A publication Critical patent/JPH09239403A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance the reduction of area of cold rolling, and to enhance the appearance of a rolled sheet metal by supplying lubricating oil for rolling from a metallic material inlet side for rolling, and supplying cooling water from the rolled metallic plate outlet side to the surfaces of rolling rolls. SOLUTION: The lubricating oil for rolling is supplied by injecting to metallic material sheet surfaces 1c1 , rear 1c2 and/or the surfaces 2b1 , 2b2 of both rolling rolls as lubricating oil 9a1 , 9a2 for rolling from both upper and lower surface sides of the metallic material sheet 1 for rolling through supply pipes 6a1 and 6a2 . For the lubricating oil for rolling to be used, oil type lubricating oil insoluble to water, which does not essentially contain water, is used. The cooling water is supplied to respective surfaces 2c1 and 2c2 on the (b) side of the rolled metallic sheet 1 of the upper and lower rolling rolls from a tip nozzle through supply pipes 7a1 and 7a2 . As measures for deterioration in gloss property, a wiper 4a1 for preventing the attachment of the cooling water to the surface of the rolled metallic sheet, is installed in a position between the cooling water supply place of the surface 2c1 of the rolling roll and the rolled sheet metal 1b, making the wiper 4a1 come into contact with the rolling roll surface.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、金属材料の冷間圧
延方法に関する。より詳細には、冷間圧延の圧下率の向
上と、圧延金属板表面の不均一化の防止とを企図するも
のであって、金属材料入側では水を含まない圧延用潤滑
油を供給し、圧延金属板出側では圧延ロール表面へ冷却
水を供給する方法に関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a cold rolling method for metallic materials. More specifically, it is intended to improve the reduction ratio of cold rolling and prevent nonuniformity of the surface of a rolled metal sheet, and supply a rolling lubricant containing no water on the metal material inlet side. The present invention relates to a method of supplying cooling water to the surface of a rolling roll on the rolled metal plate exit side.

【0002】[0002]

【従来の技術】アルミニウム、その合金、普通鋼、ステ
ンレス鋼、亜鉛等はその特性上、冷間圧延板が好ましく
使用される。金属材料の冷間圧延加工の効率を左右する
因子のうち、圧下率及び圧延金属板表面の均一性は最も
重要な因子であり、前者は主として冷間圧延回数、生産
速度、製品の物理的特性を、後者は主として圧延加工製
品の外観的特性を左右するものであり、圧下率及び圧延
金属板表面の均一性の向上に関しては、種々の提案がさ
れている。
2. Description of the Related Art Cold rolled sheets are preferably used for aluminum, its alloys, ordinary steel, stainless steel, zinc, etc. due to their characteristics. Among the factors that affect the efficiency of cold rolling of metallic materials, the reduction rate and the uniformity of the surface of the rolled metal sheet are the most important factors.The former are mainly the number of cold rolling, the production speed, and the physical properties of the product. However, the latter mainly affects the appearance characteristics of the rolled product, and various proposals have been made for improving the rolling reduction and the uniformity of the surface of the rolled metal sheet.

【0003】金属材料の冷間圧延加工における圧下率
は、当然のことながら、冷間圧延回数、圧延加工の速
度、圧延ロール径、圧延用潤滑油の種類その他の因子に
よって左右されるが、30〜50%が限界であった。こ
の限界は、冷間圧延加工時の圧延ロールの温度上昇に基
づく該圧延ロールの熱膨張変形による冷間圧延板の厚
み、巾等の不均一化の他、該圧延板の機械的特性の低下
により決まるものである。ここにいう厚みの不均一化に
は、特に冷間圧延板の中央部分の厚みの極端な低下、所
謂中伸び現象を含むが、この中伸び現象が高ずれば板切
れに至る。
The reduction rate in cold rolling of metal materials naturally depends on the number of times of cold rolling, the speed of rolling, the diameter of the rolling roll, the type of lubricating oil for rolling, and other factors. The limit was ~ 50%. This limit is due to non-uniformity of the thickness, width, etc. of the cold rolled plate due to thermal expansion deformation of the rolled roll due to temperature increase of the rolling roll during cold rolling, and deterioration of mechanical properties of the rolled plate. It is decided by. The nonuniformity of the thickness referred to here includes a drastic decrease in the thickness of the central portion of the cold-rolled sheet, that is, a so-called medium elongation phenomenon.

【0004】一方、冷間圧延加工における圧延金属板表
面の均一性は、圧延板表面の白筋状又は不定形模様の
他、艶消し状態、縞状艶消し状態等の発生の有無で判断
され、圧延用潤滑油の種類によっても左右される他、特
にアルミニウムやその合金では該圧延用潤滑油中の水成
分、例えば圧延用潤滑油の水エマルション又は水溶液の
水により損なわれ易いことが指摘されている。上記圧延
用潤滑油についてはその研究により、かなり優れたもの
が提供される状態にあるが、圧下率の増加に伴い、圧延
ロール等の冷却が必要なものとされて来ており、冷却水
の利用下における圧延金属板表面の均一性の低下防止に
対して好適な方法の出現が望まれて来た。
On the other hand, the uniformity of the surface of the rolled metal sheet in the cold rolling process is judged by the presence or absence of a white streak or irregular pattern on the surface of the rolled sheet, a matte state, a striped matte state, etc. It is pointed out that, in addition to being influenced by the type of the lubricating oil for rolling, particularly in aluminum or its alloy, it is easily damaged by the water component in the lubricating oil for rolling, for example, the water emulsion or the water solution of the lubricating oil for rolling. ing. Regarding the above-mentioned rolling lubricating oil, the research is in the state of providing a considerably excellent one, but with the increase of the rolling reduction, it has been said that it is necessary to cool the rolling rolls, etc. There has been a demand for the appearance of a suitable method for preventing the deterioration of the uniformity of the surface of a rolled metal sheet under use.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従って本発明は、金属
材料の冷間圧延加工時の圧延ロール用冷却水による従来
の問題点を解決し、圧下率及び圧延金属板表面の均一性
を向上させることのできる方法を見出すことにある。
Therefore, the present invention solves the conventional problems caused by the cooling water for rolling rolls during cold rolling of metal materials, and improves the rolling reduction and the uniformity of the surface of the rolled metal sheet. To find a way to do it.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者は、上記課題を
解決するため鋭意研究をした結果、圧延用潤滑油及び冷
却水の供給位置を完全に分離することにより、また更
に、両者供給後の相互の混合を可及的に防止することに
より解決することができることを見出し、本発明を完成
した。本発明の要旨は以下の通りである。
As a result of intensive studies for solving the above-mentioned problems, the present inventor found that by completely separating the supply positions of the lubricating oil for rolling and the cooling water, and further after supplying both of them. The inventors have found that the problem can be solved by preventing the mutual mixing of the two as much as possible, and completed the present invention. The gist of the present invention is as follows.

【0007】(第1)金属材料を圧延ロールを用いて冷
間圧延する方法において、金属材料入側から実質的に水
を含まない圧延用潤滑油を、圧延ロール表面及び/又は
金属材料表面に供給しつつ、得られた圧延金属板出側か
ら冷却水を圧延ロール表面に供給することを特徴とする
金属材料の冷間圧延方法。 (第2)冷却水の供給を、圧延ロール表面温度が少なく
とも圧延ロール体積変化温度に達する冷間圧延条件下に
行なう上記第1記載の金属材料の冷間圧延方法。 (第3)実質的に水を含まない圧延用潤滑油が、炭素数
6ないし40の直鎖状α−オレフィンと鉱油の混合物を
基油とするものである上記第1記載の金属材料の冷間圧
延方法。 (第4)圧延ロールにそれぞれバックアップロールを付
設し、各バックアップロール表面には、圧延用潤滑油切
りワイパーを付設した上記第1記載の金属材料の冷間圧
延方法。 (第5)圧延金属板出側の圧延ロールの各表面に冷却水
切りワイパーを付設して行なう上記第1記載の金属材料
の冷間圧延方法。 (第6)金属材料、圧延ロール又はバックアップロール
から排出された、圧延用潤滑油と冷却水との混合液を回
収・分離し、実質的に水を含まない圧延用潤滑油及び冷
却水として再使用する上記第1ないし5のいずれかに記
載の金属材料の冷間圧延方法。
(1) In a method of cold rolling a metal material using a rolling roll, a lubricating oil containing substantially no water is introduced from the metal material inlet side onto the surface of the rolling roll and / or the surface of the metal material. A method of cold rolling a metal material, characterized in that, while being supplied, cooling water is supplied to the surface of a rolling roll from the exit side of the obtained rolled metal plate. (2) The method of cold rolling a metal material according to the above 1, wherein the cooling water is supplied under cold rolling conditions in which the surface temperature of the rolling roll reaches at least the volume change temperature of the rolling roll. (Third) The cooling of the metallic material according to the first aspect, wherein the lubricating oil for rolling which does not substantially contain water is a mixture of a linear α-olefin having 6 to 40 carbon atoms and a mineral oil as a base oil. Hot rolling method. (4) The method of cold rolling a metal material according to the above 1, wherein a backup roll is attached to each rolling roll, and a lubricating oil removing wiper for rolling is attached to the surface of each backup roll. (Fifth) The cold rolling method for a metal material according to the first aspect, which is performed by attaching a cooling water drain wiper to each surface of the rolling roll on the delivery side of the rolled metal sheet. (Sixth) The mixed liquid of the rolling lubricant and the cooling water discharged from the metal material, the rolling roll or the backup roll is collected and separated to be re-used as the rolling lubricant and the cooling water containing substantially no water. The method for cold rolling a metal material according to any one of the first to fifth aspects, which is used.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下、本発明の方法を図面を用い
て説明する。先ず各図の概略を説明する。なお、各図に
用いた符号は、共通部分に対しては同じ符号を付した。
図1は、本発明に係る冷間圧延方法における、最も好ま
しい態様の方法による金属材料の圧延加工状態の一例の
側面図であり、該加工に使用した圧延用潤滑油と冷却水
の回収・再使用のフロー図も併記されたものである。図
2は、冷間圧延後の圧延ロール表面に冷却水を散布供給
している状態の側面図であり、金属板の上面側の圧延ロ
ールのみについて図示されている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The method of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, the outline of each drawing will be described. The same reference numerals are used for the common parts in the drawings.
FIG. 1 is a side view of an example of a rolling process state of a metal material by the method of the most preferable embodiment in the cold rolling method according to the present invention. The rolling lubricating oil and cooling water used for the process A flow chart of usage is also shown. FIG. 2 is a side view showing a state where the cooling water is sprayed and supplied to the surface of the rolling roll after the cold rolling, and only the rolling roll on the upper surface side of the metal plate is shown.

【0009】図1に示すように、冷間圧延用の上下1対
の圧延ロール2a1 および2a2 を矢印の方向に回転さ
せると、両圧延ロール間を通過する圧延用金属材料板1
は圧延用金属材料厚板1aから圧延金属薄板1bに圧延
される。本発明にいう圧下率は、この厚み変化率そのも
のである。圧延用潤滑油は、上記圧延用金属材料板1の
上下両面側から供給パイプ6a1,6a2 を経て、該金属
材料板表面1c1,裏面1c2 及び/又は両圧延ロールの
表面2b1,2b2 に圧延用潤滑油9a1,9a2 として噴
射供給される。
As shown in FIG. 1, when a pair of upper and lower cold rolling rolls 2a 1 and 2a 2 are rotated in the direction of the arrow, the metal material plate 1 for rolling that passes between the two rolling rolls is passed.
Is rolled from the rolling metal material plate 1a to the rolled metal sheet 1b. The reduction rate referred to in the present invention is the thickness change rate itself. The lubricating oil for rolling passes through the supply pipes 6a 1 and 6a 2 from the upper and lower surfaces of the rolling metal material plate 1 to the front surface 1c 1 of the metal material plate, the back surface 1c 2 and / or the front surface 2b 1 of both rolling rolls. The lubricating oil for rolling 9a 1 and 9a 2 is injected and supplied to 2b 2 .

【0010】圧延用金属材料板の圧延加工による形状変
化は、圧延ロールの径が大であるほど緩やかに行なわれ
るわけであるから、本来的には圧延ロールの径を可及的
に大きくすればよいが、製作性、作業性、経済性等の点
から自ずと制限がある。細くなれば、当然のことながら
圧延時に湾曲化し易くなり、全巾にわたり均一な厚みを
有する圧延金属薄板は得られない。従って、通常はこの
湾曲化の防止のために、バックアップロール3a1 及び
3a2 が前記圧延ロールの上下に、しかも各ロールの中
心軸を鉛直線(X−X)に合わせて配置される。
The change in shape of the metal material plate for rolling due to the rolling process is more gradual as the diameter of the rolling roll is larger. Therefore, if the diameter of the rolling roll is originally made as large as possible. Good, but it is naturally limited in terms of manufacturability, workability, and economy. If it becomes thin, naturally, it tends to bend during rolling, and a rolled metal thin plate having a uniform thickness over the entire width cannot be obtained. Therefore, usually in order to prevent the bending of, the upper and lower backup rolls 3a 1 and 3a 2 of the rolling roll, yet are arranged on the central axis of each roll in accordance with the vertical line (X-X).

【0011】前記圧延用潤滑油のうち、上面側に供給さ
れるものは、金属材料入側のバックアップロール表面3
1 にも飛散して付着し、圧延金属板出側の表面3c1
をも汚染する可能性があるため、前記表面3b1 に油切
りワイパー5a1 を設置することが好ましい。一方下面
側に供給される圧延用潤滑油9a2 は、一部圧延ロール
2a2 から垂れ落ちる可能性がある他、前記同様バック
アップロール3a2 の金属材料入側の表面3b2 に飛散
される可能性もあり、該圧延金属薄板側の表面3c2
汚染する可能性も大きいので、前記表面3b2 に油切り
ワイパー5a2 を設置することが好ましい。なお、図面
においては、ワイパーは板状のものをバックアップロー
ルに当接させる態様で使用されているが、剛性の高い板
状のワイパーでは、バックアップロールに間隙なく接触
させようとすれば、かなり高い加圧下に使用しなければ
本来のワイピング効果が出ないから、該ロール表面を損
傷する可能性があり、フェルト或いはフェルト被覆製又
はゴム或いはゴム被覆製の板状体がより好ましい。バッ
クアップロールにエアーを吹きつけるエアーワイパーが
最も好ましい。
Of the lubricating oil for rolling, the one supplied to the upper surface side is the backup roll surface 3 on the metal material entering side.
deposited also scattered in b 1, the surface 3c 1 of rolled metal plate delivery side
Therefore, it is preferable to install the oil removing wiper 5a 1 on the surface 3b 1 because it may also be contaminated. On the other hand, the lubricating oil for rolling 9a 2 supplied to the lower surface side may partially drop from the rolling roll 2a 2 and may be scattered on the surface 3b 2 of the backup roll 3a 2 on the metal material inlet side as described above. Since there is also a possibility of contaminating the surface 3c 2 on the side of the rolled metal sheet, it is preferable to install an oil removing wiper 5a 2 on the surface 3b 2 . In the drawings, the wiper is used in such a manner that a plate-shaped wiper is brought into contact with the backup roll, but a plate-shaped wiper having high rigidity is considerably high if it is attempted to make contact with the backup roll without a gap. Since the original wiping effect does not appear unless it is used under pressure, the roll surface may be damaged, and a plate-like body made of felt or felt-coated or rubber or rubber-coated is more preferable. Most preferred is an air wiper that blows air onto the backup roll.

【0012】ここに使用される圧延用潤滑油は、実質的
に水を含まないオイルタイプの水不溶性潤滑油が使用さ
れる。含水率は、潤滑油の種類にもよるが、1重量%未
満でなければ、その影響が出易い。オイルタイプの水不
溶性潤滑油は具体的には、鉱油、合成油(α−オレフィ
ン、モノエステル、ジエステル、アルコールなど)及び
それらの混合物を基油とするものが挙げられるが、特に
α−オレフィンと鉱油との混合物を基油とするものが圧
下率の限界が向上し、好ましい。ここに使用されるα−
オレフィンは炭素数6〜40の直鎖状のものが最も好ま
しい。また、鉱油とα−オレフィンとの混合比は20〜
95:5〜80、更には50〜95:5〜50(重量
%)が好ましく、この範囲の混合圧延用潤滑油の使用に
より、圧下率は従来の30〜50%から大幅に向上でき
るという結果を得た。
The rolling lubricating oil used here is an oil type water-insoluble lubricating oil which contains substantially no water. The water content depends on the type of the lubricating oil, but if the content is less than 1% by weight, the effect is likely to occur. Specific examples of oil-type water-insoluble lubricating oils include mineral oils, synthetic oils (α-olefins, monoesters, diesters, alcohols, etc.) and mixtures thereof as a base oil. It is preferable to use a mixture with mineral oil as a base oil because the limit of the rolling reduction is improved. Α- used here
Most preferably, the olefin is a straight chain having 6 to 40 carbon atoms. Further, the mixing ratio of mineral oil and α-olefin is 20-
95: 5 to 80, more preferably 50 to 95: 5 to 50 (weight%), and the result that the rolling reduction can be greatly improved from the conventional 30 to 50% by using the lubricating oil for mixed rolling in this range. Got

【0013】前記圧延用潤滑油9a1 のうち、余剰分
は、圧延用金属材料厚板1aの両サイドから落下し、圧
延用潤滑油9a2 のうち、余剰分は圧延ロール表面2b
2 から、又は油切りワイパー5a2 から、後記の冷却水
と共に使用済み液14として落下し、容器15で受けら
れ、パイプ16を通って油水分離槽8に溜まり、油層9
と水層10に分離される。両層の境界部分の混合層11
は必要に応じて設置される油水分離器12に入り、分離
された油分はパイプ13aを経て、前記油層に戻され、
パイプ6を経て、供給パイプ6a1,6a2 に送られて圧
延用潤滑油として再度使用される。分離された水はパイ
プ13bを経てタンク17に貯留され、前記水層10の
水及び必要に応じて該貯留された水の一部はパイプ7を
経て、後述の圧延金属薄板側の圧延ロール表面の冷却水
として再使用される。
The surplus of the rolling lubricating oil 9a 1 drops from both sides of the rolling metal material plate 1a, and the surplus of the rolling lubricating oil 9a 2 is the surface 2b of the rolling roll.
2 or from the oil removing wiper 5a 2 drops as a used liquid 14 together with cooling water described later, is received by a container 15, and is accumulated in an oil / water separation tank 8 through a pipe 16 to form an oil layer 9
And a water layer 10 are separated. Mixed layer 11 at the boundary between both layers
Enters the oil / water separator 12 installed as necessary, and the separated oil is returned to the oil layer via the pipe 13a,
It is sent to the supply pipes 6a 1 and 6a 2 via the pipe 6 and is reused as the lubricating oil for rolling. The separated water is stored in the tank 17 through the pipe 13b, and the water in the water layer 10 and, if necessary, a part of the stored water is passed through the pipe 7 and the surface of the rolling roll on the side of the rolled metal sheet described later. Will be reused as cooling water.

【0014】圧延ロールは、金属の冷間圧延に伴う発熱
により加熱されるが、高圧下率、高速圧延等の条件下で
行なわれたり、難圧延性金属を冷間圧延しようとする場
合は、例えば40〜150℃という高温になり、圧延ロ
ール自体の変形を起こすようになり、好ましくない。こ
こにいう変形の態様としては、該ロールの軸方向の伸
長、該ロール全体としての径方向の鼓形膨張変形、上記
軸に沿って場所別に異なった径方向の膨張変形等が挙げ
られる。この圧延ロールの熱変形は、そのまま圧延用金
属材料厚板1aに対する不均一な圧延作用となって現
れ、均一な厚みの圧延金属薄板1bは得られない。
The rolling roll is heated by the heat generated by the cold rolling of the metal, but when it is carried out under the conditions of high pressure reduction rate, high speed rolling, etc., or when it is intended to cold-roll difficult-to-roll metal, For example, the temperature becomes as high as 40 to 150 ° C., which causes deformation of the rolling roll itself, which is not preferable. Examples of the deformation referred to herein include axial expansion of the roll, radial drum-shaped expansion deformation of the roll as a whole, and radial expansion deformation of different locations along the axis. This thermal deformation of the rolling roll appears as it is as a non-uniform rolling action on the rolling metal material thick plate 1a, and a rolled metal thin plate 1b having a uniform thickness cannot be obtained.

【0015】本発明は、上記圧延ロールの熱変形防止策
として、前述の圧延用潤滑油の供給場所と冷却水の供給
場所を分離する方法を採用する。即ち、圧延用金属材料
1の入側からは圧延用潤滑油のみを供給し、圧延後の金
属板出側の圧延ロール表面には冷却水のみを供給する手
段を採る。圧延ロール2a1 及び2a2 の各表面2c1
及び2c2 は、圧延金属薄板に近い部分ほど表面温度は
高く、該薄板から離れるに従って放熱及び蓄熱現象が見
られるため、冷却水の供給場所は、上記圧延金属板に近
いほど好ましい。
The present invention employs, as a measure for preventing the thermal deformation of the rolling roll, a method of separating the supply place of the lubricating oil for rolling and the supply place of the cooling water. That is, a means for supplying only the lubricating oil for rolling from the inlet side of the metal material for rolling 1 and supplying only cooling water to the surface of the rolling roll on the outlet side of the metal plate after rolling is adopted. Each surface 2c 1 of the rolling rolls 2a 1 and 2a 2
2 and 2c 2 have a higher surface temperature in a portion closer to the rolled metal sheet, and heat release and heat storage phenomena can be seen with increasing distance from the sheet. Therefore, it is preferable that the cooling water is supplied closer to the rolled metal sheet.

【0016】冷却水の供給は、供給パイプ7a1 及び7
2 を経て先端ノズルから上下圧延ロールの圧延金属薄
板1b側の各表面2c1 及び2c2 に対して行なわれ
る。圧延金属薄板1b上面の圧延ロールに水流10a1
として冷却水を供給した場合、冷却水が圧延金属薄板上
に落下し、特にアルミニウムの場合、しみになったり、
該圧延金属薄板の表面を荒れさせたり、光沢性の低下を
招き好ましくない。本発明はこの対策として、圧延金属
薄板表面への冷却水付着防止用ワイパー4a1 を、圧延
ロール表面2c1 の冷却水供給場所と圧延金属薄板1b
との間の位置において、該圧延ロール表面に接触させて
設置する。この場合、前記ワイパーを複数個使用するこ
とは非常に効果的である。なお、圧延ロールの回転に伴
って、冷却水の一部はバックアップロール側にも移送さ
れるが、両ロール間の絞り効果により圧延用金属材料厚
板側に移送される可能性は殆どないため、圧延用潤滑油
の性能に影響するほどの水の混入は実質的に起こらな
い。
The cooling water is supplied by the supply pipes 7a 1 and 7a.
After passing through a 2 , it is performed from the tip nozzle to each surface 2c 1 and 2c 2 of the upper and lower rolling rolls on the side of the rolled metal sheet 1b. Water flow 10a 1 on the rolling roll on the upper surface of the rolled thin metal plate 1b
When cooling water is supplied as, the cooling water falls on the rolled metal sheet, and in the case of aluminum in particular, stains or
It is not preferable because the surface of the rolled thin metal plate is roughened and the glossiness is deteriorated. As a measure against this, the present invention provides a wiper 4a 1 for preventing cooling water from adhering to the surface of the rolled metal sheet, a cooling water supply place on the surface 2c 1 of the rolling roll and the rolled metal sheet 1b.
And is placed in contact with the surface of the rolling roll at a position between and. In this case, it is very effective to use a plurality of wipers. A part of the cooling water is also transferred to the backup roll side with the rotation of the rolling roll, but there is almost no possibility of being transferred to the rolling metal material thick plate side due to the drawing effect between both rolls. However, the mixing of water to such an extent that the performance of the lubricating oil for rolling is not substantially caused.

【0017】圧延金属薄板1b下面の圧延ロールに水流
10a2 として冷却水を供給した場合、使用済みの水は
圧延金属板側には移送され難く、バックアップロール3
2との絞り効果と相まって殆ど該バックアップロール
の表面3c2 から容器15の中に使用済み液14として
落下し、前述の潤滑油と共に油水分離槽8に溜まり、分
離して水層10となる。この分離回収された冷却水又は
油水界面層から回収された冷却水は、そのまま又は冷却
装置(図示せず)に送られた後、パイプ7を経て、供給
パイプ7a1 及び7a2 に送られて冷却水として再利用
される。上記のごとく、圧延ロール表面2c2 に供給さ
れた冷却水は大部分落下するが、供給方法の態様、例え
ば流水噴射、霧状噴射等の場合は、上方にある圧延金属
薄板下面に衝突または付着し、該圧延金属薄板下表面の
状態を悪化させるので、冷却水の供給される場所と前記
金属薄板下面との間において、圧延ロールに接触させた
冷却水付着防止用ワイパー4a2 を設置することが好ま
しい。
When cooling water is supplied as a water flow 10a 2 to the rolling rolls on the lower surface of the rolled thin metal plate 1b, the used water is difficult to be transferred to the rolled metal plate side, and the backup roll 3 is used.
Combined with the throttling effect with a 2 , the used liquid 14 almost falls from the surface 3c 2 of the backup roll into the container 15 and collects in the oil / water separation tank 8 together with the above-mentioned lubricating oil to form a water layer 10. . The cooling water thus separated and recovered or the cooling water recovered from the oil-water interface layer is sent to the supply pipes 7a 1 and 7a 2 via the pipe 7 as it is or after being sent to a cooling device (not shown). It is reused as cooling water. As described above, most of the cooling water supplied to the surface 2c 2 of the rolling roll falls, but in the case of the mode of supply method, for example, running water jet, atomized jet, etc., it collides with or adheres to the lower surface of the rolled thin metal sheet above. However, since the condition of the lower surface of the rolled thin metal plate is deteriorated, a cooling water adhesion preventing wiper 4a 2 in contact with a rolling roll is installed between a place where cooling water is supplied and the lower surface of the thin metal plate. Is preferred.

【0018】[0018]

【実施例】【Example】

(実施例1,2;比較例1〜3)図1に示した方法を用
い、圧下率を各種設定の下、下記の条件で金属材料の冷
間圧延加工を行ない、圧延ロールの受ける応力「圧下
力」を測定し、また、圧延金属薄板の「表面状態」を観
察した。 (a) 圧延用金属材料:A3004H14(Mn含有アル
ミニウム材),1.5mm厚,70.0mm巾のコイル (b) 圧延機:圧延ロールの径135mm,バックアップ
ロールの径200mm (c) 圧延条件: (1)圧延の線速度(圧延用金属材料の線速度):150
m/min (2)圧下率:第1表に示す各種圧下率を選択した。 (3)冷却水供給方法:実施例は冷却水使用。巾70m
mの圧延金属薄板の上下側面に対称に、且つその中央及
びその両側に20mmの間隔をおいて冷却水用ノズルを
3個設置し、当該位置において圧延ロールに冷却水を供
給した。供給量は中央ノズルからは10リットル/分,
両側各ノズルからは2リットル/分であった。 比較例は冷却水使用せず。但し、光沢度(グロス値)
測定時は冷却水使用。 (4)ワイパー:図1のワイパー5a1 及び5a2 の位置
にエアーワイパーをそれぞれ設置した。噴出空気圧は6
kg/cm2 で行なった。 (d) 供試油1:40℃,3.6mm2/s 鉱油(91wt
%) ミリスチルアルコール ( 8wt%) ブチルステアレート ( 1wt%) 供試油2:40℃,3.6mm2/s 鉱油(64wt%) C18 n−オレフィン (30wt%) ミリスチルアルコール ( 5wt%) ブチルステアレート ( 1wt%) 供試油3:40℃,3.6mm2/s 鉱油(50wt%) ミリスチルアルコール (40wt%) 乳化剤 (10wt%) の水エマルション(5wt%) (e) 結果は第1表に示す。
(Examples 1 and 2; Comparative Examples 1 to 3) Using the method shown in FIG. 1, cold rolling of a metal material was performed under the following conditions under various reduction rates, and the stress " The "rolling force" was measured, and the "surface state" of the rolled metal sheet was observed. (a) Rolling metal material: A3004H14 (Mn-containing aluminum material), 1.5 mm thickness, 70.0 mm width coil (b) Rolling machine: Rolling roll diameter 135 mm, Backup roll diameter 200 mm (c) Rolling conditions: (1) Rolling linear velocity (linear velocity of metal material for rolling): 150
m / min (2) Reduction ratio: Various reduction ratios shown in Table 1 were selected. (3) Cooling water supply method: Cooling water is used in the examples. Width 70m
Three cooling water nozzles were installed symmetrically on the upper and lower side surfaces of the rolled metal thin plate of m, and at the center and both sides thereof at intervals of 20 mm, and cooling water was supplied to the rolling rolls at the positions. 10 liters / minute from the central nozzle,
It was 2 liters / minute from each nozzle on both sides. The comparative example does not use cooling water. However, glossiness (gloss value)
Cooling water is used during measurement. (4) Wiper: Air wipers were installed at the positions of the wipers 5a 1 and 5a 2 in FIG. 1, respectively. Air pressure is 6
It was performed at kg / cm 2 . (d) Sample oil 1: 40 ° C, 3.6 mm 2 / s mineral oil (91 wt
%) Myristyl alcohol (8 wt%) Butyl stearate (1 wt%) Sample oil 2: 40 ° C, 3.6 mm 2 / s Mineral oil (64 wt%) C 18 n-olefin (30 wt%) Myristyl alcohol (5 wt%) Butyl Stearate (1wt%) Sample oil 3: 40 ° C, 3.6mm 2 / s Mineral oil (50wt%) Myristyl alcohol (40wt%) Emulsifier (10wt%) Water emulsion (5wt%) (e) Result is 1st Shown in the table.

【0019】[0019]

【表1】 [Table 1]

【0020】[0020]

【発明の効果】本発明のごとく、冷間圧延加工に際し、
圧延ロールの表面のうち、圧延用金属材料入側には実質
的に水分を含まない圧延用潤滑油のみを供給し、圧延金
属板出側の表面に冷却水を供給するというように分離す
ることにより、冷間圧延の圧下率の向上及び圧延金属薄
板の外観の向上に成功した。
As in the present invention, during cold rolling,
Of the surface of the rolling roll, only the lubricating oil for rolling, which contains substantially no water, is supplied to the inlet side of the rolling metal material, and cooling water is supplied to the surface of the rolled metal plate outlet side. As a result, we succeeded in improving the reduction ratio of cold rolling and the appearance of the rolled metal sheet.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る最も好ましい態様の金属圧延加工
状態の一例の側面図を示す。
FIG. 1 shows a side view of an example of a metal rolling processing state of a most preferable embodiment according to the present invention.

【図2】圧延ロール表面への冷却水の供給状態の側面図
を示す。
FIG. 2 is a side view showing a state of supplying cooling water to the surface of a rolling roll.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・・・・・・圧延用金属材料 1a・・・・・・・圧延用金属材料厚板 1b・・・・・・・圧延金属薄板 1c1 ・・・・・・圧延用金属材料厚板表面 1c2 ・・・・・・圧延用金属材料厚板裏面 2a1 ・・・・・・上面側圧延ロール 2a2 ・・・・・・下面側圧延ロール 2b1 ・・・・・・上面側圧延ロールの金属材料入側表
面 2b2 ・・・・・・下面側圧延ロールの金属材料入側表
面 2c1 ・・・・・・上面側圧延ロールの金属薄板出側表
面 2c2 ・・・・・・下面側圧延ロールの金属薄板出側表
面 3a1,3a2 ・・・バックアップロール 3b1,3b2 ・・・バックアップロールの金属材料入側
表面 3c1,3c2 ・・・バックアップロールの金属薄板出側
表面 4a1,4a2 ・・・冷却水付着防止用ワイパー 5a1,5a2 ・・・油切りワイパー 6a1,6a2 ・・・圧延用潤滑油供給パイプ 7・・・・・・・・パイプ 7a1,7a2 ・・・冷却水供給パイプ 8・・・・・・・・油水分離槽 9・・・・・・・・油層 9a1,9a2 ・・・圧延用潤滑油 10・・・・・・・水層 10a1,10a2 ・水流 11・・・・・・・油水混合層 12・・・・・・・油水分離器 13a, 13b・・パイプ 14・・・・・・・使用済み液 15・・・・・・・容器 16・・・・・・・パイプ 17・・・・・・・タンク
1 ・ ・ ・ ・ ・ ・ Metal material for rolling 1a ・ ・ ・ ・ Metal plate for rolling thick plate 1b ・ ・ ・ ・ Rolled thin metal plate 1c 1・ ・ ・ ・ Metal material for rolling Thick plate front side 1c 2 ··· Metal material for rolling Back side 2a 1 ··· Top side rolling roll 2a 2 ··· Bottom side rolling roll 2b 1 ··· Surface of metal material entry side of upper surface rolling roll 2b 2 ···· Surface of metal material entry of lower surface rolling roll 2c 1 ···· Surface of thin metal plate of upper surface rolling roll 2c 2 ··· .... lower surface side rolling roll of sheet metal exit surface 3a 1, 3a 2 ... backup roll 3b 1, 3b 2 of ... backup roll metal material entry side surfaces 3c 1, 3c 2 ... backup roll Surface of the metal thin plate on the output side 4a 1 , 4a 2 ... Wiper 5a 1 , 5a 2 for preventing adhesion of cooling water ... Oil drain Ri wiper 6a 1 , 6a 2 ... Lubricating oil supply pipe for rolling 7 ... Pipe 7a 1 , 7a 2 ... Cooling water supply pipe 8 ... 9 ... Oil layer 9a 1 and 9a 2 Rolling lubricating oil 10 ... Water layer 10a 1 and 10a 2 Water flow 11 ... Oil-water mixed layer 12 ... ・ Oil / water separator 13a, 13b ・ ・ Pipe 14 ・ ・ ・ ・ ・ ・ Used liquid 15 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Container 16 ・ ・ ・ ・ ・ ・ Pipe 17 ・ ・ ・····tank

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 B21B 37/32 B21B 37/00 BBN 45/02 310 116S ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI Technical display location B21B 37/32 B21B 37/00 BBN 45/02 310 116S

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】金属材料を圧延ロールを用いて冷間圧延す
る方法において、金属材料入側から実質的に水を含まな
い圧延用潤滑油を、圧延ロール表面及び/又は金属材料
表面に供給しつつ、得られた圧延金属板出側から冷却水
を圧延ロール表面に供給することを特徴とする金属材料
の冷間圧延方法。
1. A method for cold rolling a metal material using a rolling roll, wherein a lubricating oil for rolling which does not substantially contain water is supplied from the metal material inlet side to the surface of the rolling roll and / or the surface of the metal material. Meanwhile, a method for cold rolling a metal material, characterized in that cooling water is supplied to the surface of a rolling roll from the obtained rolled metal plate exit side.
【請求項2】冷却水の供給を、圧延ロール表面温度が少
なくとも圧延ロール体積変化温度に達する冷間圧延条件
下に行なう請求項1記載の金属材料の冷間圧延方法。
2. The method for cold rolling a metal material according to claim 1, wherein the cooling water is supplied under cold rolling conditions in which the surface temperature of the rolling roll reaches at least the volume change temperature of the rolling roll.
【請求項3】実質的に水を含まない圧延用潤滑油が、炭
素数6ないし40の直鎖状α−オレフィンと鉱油の混合
物を基油とするものである請求項1記載の金属材料の冷
間圧延方法。
3. A metal material according to claim 1, wherein the lubricating oil for rolling which does not substantially contain water is based on a mixture of a linear α-olefin having 6 to 40 carbon atoms and a mineral oil. Cold rolling method.
【請求項4】圧延ロールにそれぞれバックアップロール
を付設し、各バックアップロール表面には、圧延用潤滑
油切りワイパーを付設した請求項1記載の金属材料の冷
間圧延方法。
4. The method of cold rolling a metal material according to claim 1, wherein each rolling roll is provided with a backup roll, and each backup roll surface is provided with a lubricating oil removing wiper for rolling.
【請求項5】圧延金属板出側の圧延ロールの各表面に冷
却水切りワイパーを付設して行なう請求項1記載の金属
材料の冷間圧延方法。
5. The method of cold rolling a metal material according to claim 1, wherein cooling water draining wipers are attached to each surface of the rolling roll on the delivery side of the rolled metal sheet.
【請求項6】金属材料、圧延ロール又はバックアップロ
ールから排出された、圧延用潤滑油と冷却水との混合液
を回収・分離し、実質的に水を含まない圧延用潤滑油及
び冷却水として再使用する請求項1ないし5のいずれか
に記載の金属材料の冷間圧延方法。
6. A mixed liquid of a lubricating oil for rolling and cooling water discharged from a metal material, a rolling roll or a backup roll is collected and separated to obtain a lubricating oil for rolling and cooling water containing substantially no water. The method for cold rolling a metal material according to any one of claims 1 to 5, which is reused.
JP8055004A 1996-03-12 1996-03-12 Method for cold rolling of metallic material Pending JPH09239403A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8055004A JPH09239403A (en) 1996-03-12 1996-03-12 Method for cold rolling of metallic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8055004A JPH09239403A (en) 1996-03-12 1996-03-12 Method for cold rolling of metallic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09239403A true JPH09239403A (en) 1997-09-16

Family

ID=12986520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8055004A Pending JPH09239403A (en) 1996-03-12 1996-03-12 Method for cold rolling of metallic material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09239403A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005205432A (en) * 2004-01-21 2005-08-04 Nippon Steel Corp Method for supplying lubricating oil in cold rolling
JP2011079025A (en) * 2009-10-08 2011-04-21 Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery Inc Apparatus and method of cold rolling for electromagnetic steel sheet
KR101421835B1 (en) * 2012-12-20 2014-07-22 주식회사 포스코 System for removing fume of rolling oil

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005205432A (en) * 2004-01-21 2005-08-04 Nippon Steel Corp Method for supplying lubricating oil in cold rolling
JP4505231B2 (en) * 2004-01-21 2010-07-21 新日本製鐵株式会社 Lubricating oil supply method in cold rolling
JP2011079025A (en) * 2009-10-08 2011-04-21 Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery Inc Apparatus and method of cold rolling for electromagnetic steel sheet
KR101421835B1 (en) * 2012-12-20 2014-07-22 주식회사 포스코 System for removing fume of rolling oil

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2330737C1 (en) Method and device for cooling and/or lubrication of rollers, and/or rolled material
CN103934291B (en) A kind of cold continuous rolling rolling lubrication method of stainless steel product
KR940010449B1 (en) Method and apparatus for descaling rolled stock
US4224978A (en) Method of manufacturing composite strips by continuous casting
EP0694620B1 (en) Method of producing a stainless steel sheet having excellent brightness
US6006574A (en) Apparatus and method for cooling the work rolls of a roll stand at an exit side thereof
JPH09239403A (en) Method for cold rolling of metallic material
EP0794023A3 (en) Cold rolling mill and cold rolling method
JPS5933443B2 (en) Manufacturing method of clean cold rolled steel sheet
JPH09239402A (en) Method for cold rolling of metallic material
JP5017901B2 (en) Hot rolling method and apparatus
JPH11129002A (en) Hot finish rolling method
CN111148582A (en) Rolling of rolled material
JP3331860B2 (en) Hot rolling material descaling equipment
JP2910604B2 (en) Temper rolling method for stainless steel strip
JP2001009520A (en) Steel plate descaling method
JPH091205A (en) Wet temper rolling method of steel sheet
JP4102113B2 (en) Cooling method in continuous annealing line of steel strip
JP4253998B2 (en) Temper rolling method of hot-dip galvanized steel sheet
JP2012130971A (en) Method and apparatus for hot rolling
JP3858807B2 (en) Cold tandem rolling mill
JP3314721B2 (en) Method and apparatus for supplying rolling lubricating oil in cold rolling
JP3042397B2 (en) Temper rolling method
JP2002233958A (en) Steel sheet processing equipment and method and method for manufacturing steel sheet
JP6575584B2 (en) Metal plate surface adhesion oil removal method, metal plate surface adhesion oil removal device, and metal plate manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040217