JPH09135808A - Water supply tank structure - Google Patents

Water supply tank structure

Info

Publication number
JPH09135808A
JPH09135808A JP7299984A JP29998495A JPH09135808A JP H09135808 A JPH09135808 A JP H09135808A JP 7299984 A JP7299984 A JP 7299984A JP 29998495 A JP29998495 A JP 29998495A JP H09135808 A JPH09135808 A JP H09135808A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
water supply
water
tank
supply tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7299984A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3568299B2 (en
Inventor
Keiji Handa
啓二 半田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP29998495A priority Critical patent/JP3568299B2/en
Publication of JPH09135808A publication Critical patent/JPH09135808A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3568299B2 publication Critical patent/JP3568299B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent water leakage without any need of providing a valve mechanism at the connection of an endoscope and improve washing, disinfecting and sterilizing functions. SOLUTION: This water supply tank 23 is provided with an endoscope connection 28 in a tube 27 having an air supply pipeline and a water supply pipeline, for connection to an endoscope 22. The water supply tank is thereby formed to be capable of feeding air and water to the end of the endoscope 22. In this case, when the endoscope connection 28 of the water supply tank 23 is pulled out from the endoscope 22, the air supply pipeline is first detached and after the internal pressure of the water supply tank 23 drops, the water supply pipeline is detached. Also, the water supply tank 23 is structured so that the endoscope connection 28, after completely pulled out from the endoscope 22, is positioned above the level of a liquid in the water supply tank 23.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、内視鏡に対して
接続する内視鏡接続部を有し、内視鏡先端に送気送水す
るための送水タンク構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a water supply tank structure having an endoscope connecting portion for connecting to an endoscope and supplying air and water to the distal end of the endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、内視鏡が接続される光源装置には
内視鏡先端に送気送水するための送水タンクが設けられ
ている。この送水タンクは、図13に示すように、タン
ク本体1のキャップ部2には送気管路と送水管路を備え
た管路としての可撓性を有するチューブ3が設けられて
いる。チューブ3の先端部には内視鏡(図示しない)と
接続する内視鏡接続部4が設けられ、この内視鏡接続部
4には後述する弁機構が設けられている。
2. Description of the Related Art Conventionally, a light source device to which an endoscope is connected is provided with a water supply tank for supplying air and water to the tip of the endoscope. In this water supply tank, as shown in FIG. 13, the cap portion 2 of the tank main body 1 is provided with a flexible tube 3 as a conduit including an air supply conduit and a water supply conduit. An endoscope connecting portion 4 for connecting to an endoscope (not shown) is provided at the tip of the tube 3, and the endoscope connecting portion 4 is provided with a valve mechanism described later.

【0003】図14はタンク本体1の内視鏡接続部4の
内部構造を示す。前記チューブ3は二重管で、外管3a
によって送気管路5が設けられ、内管3bによって送水
管路6が設けられている。外管3aの先端部には筒体7
が固定され、内管3bの先端部には弁箱8が固定されて
いる。
FIG. 14 shows the internal structure of the endoscope connecting portion 4 of the tank body 1. The tube 3 is a double tube, and the outer tube 3a
The air supply conduit 5 is provided by, and the water supply conduit 6 is provided by the inner pipe 3b. A cylindrical body 7 is provided at the tip of the outer tube 3a.
Is fixed, and the valve box 8 is fixed to the tip portion of the inner pipe 3b.

【0004】弁箱8の端面には開口部10が設けられて
おり、この開口部10には外側にフランジ部11を有
し、内側に内部管路12aを有する弁押圧部材12が進
退自在に嵌合されている。この弁押圧部材12の基端部
には弁押圧部材12の内部管路12aと送水管路6を貫
通させる通路13が設けられ、弁押圧部材12の基端面
には弁箱8の内部に収納される弁体14が設けられてい
る。さらに、弁箱8とフランジ部11との間には圧縮ば
ね15が介在され、弁押圧部材12を前進させて閉弁方
向に付勢している。
An opening 10 is provided at the end face of the valve box 8, and a valve pressing member 12 having a flange 11 on the outside and an internal conduit 12a on the inside is freely movable back and forth. It is fitted. A passage 13 for penetrating the internal pipe line 12a of the valve pressing member 12 and the water supply pipe line 6 is provided at the base end portion of the valve pressing member 12, and the base end face of the valve pressing member 12 is housed inside the valve box 8. The valve body 14 is provided. Further, a compression spring 15 is interposed between the valve box 8 and the flange portion 11 to advance the valve pressing member 12 and urge it in the valve closing direction.

【0005】そして、内視鏡接続部4が内視鏡に接続さ
れているときには、弁押圧部材12が圧縮ばね15の復
元力に抗して押圧され、後退した状態にあるため、通路
13が開弁して弁押圧部材12の内部管路12aと送水
管路6とが貫通状態にあるが、内視鏡接続部4を内視鏡
から抜去すると、弁押圧部材12が圧縮ばね15によっ
て前進し、弁体14が通路13を閉塞(閉弁)するよう
になっている。
When the endoscope connecting portion 4 is connected to the endoscope, the valve pressing member 12 is pressed against the restoring force of the compression spring 15 and is in the retracted state. Although the valve conduit is opened and the internal conduit 12a of the valve pressing member 12 and the water supply conduit 6 are in a penetrating state, when the endoscope connecting portion 4 is removed from the endoscope, the valve pressing member 12 is moved forward by the compression spring 15. Then, the valve element 14 closes (closes) the passage 13.

【0006】したがって、洗浄、消毒および滅菌等を行
って送水管路6の内部に残っていた滅菌水等は弁体14
によって弁押圧部材12の内部管路12aに侵入するこ
とはなく、弁押圧部材12の先端部からの水漏れ等を防
止できる。
Therefore, the sterilized water and the like remaining in the water supply pipe line 6 after being washed, disinfected, sterilized, etc.
Therefore, the water does not enter the internal conduit 12a of the valve pressing member 12, and water leakage from the tip of the valve pressing member 12 can be prevented.

【0007】また、図15は合成樹脂材料で成形された
タンク本体1には合成樹脂材料で成形されたキャップ2
が設けられ、このキャップ2には先端に内視鏡(図示し
ない)に接続する内視鏡接続部4を有するチューブ3が
設けられている。タンク本体1には合成樹脂で成形され
た締付けバンド16が設けられ、この締付けバンド16
には光源装置(図示しない)に装着するためのステンレ
ス製の取付け金具17が一体に設けられている。さら
に、締付けバンド16には内視鏡接続部4をホールドす
るための穴16aが設けられている。
Further, FIG. 15 shows that a tank body 1 made of a synthetic resin material has a cap 2 made of a synthetic resin material.
The cap 2 is provided with a tube 3 having an endoscope connecting portion 4 for connecting to an endoscope (not shown) at the tip thereof. The tank body 1 is provided with a tightening band 16 formed of synthetic resin.
Is integrally provided with a mounting bracket 17 made of stainless steel for mounting on a light source device (not shown). Further, the tightening band 16 is provided with a hole 16a for holding the endoscope connecting portion 4.

【0008】そして、内視鏡から内視鏡接続部4を抜去
したときに一時的に内視鏡接続部4を穴16aにホール
ドする。締付けバンド16は、タンク本体1の胴部に嵌
合して固定することによりタンク本体1を光源装置等に
装着できる。洗浄消毒時は、締付けバンド16をタンク
本体1から抜去することができる。
Then, when the endoscope connecting portion 4 is removed from the endoscope, the endoscope connecting portion 4 is temporarily held in the hole 16a. The tightening band 16 can be attached to the light source device or the like by fitting and fixing the tightening band 16 to the body of the tank body 1. At the time of cleaning and disinfecting, the tightening band 16 can be removed from the tank body 1.

【0009】図16に示すように、内視鏡接続部4の内
部には弁機構を持ち、口金部18を矢印e方向に押すこ
とによって弁機構は開弁され送水管路が開放される。送
水管路に消毒液,滅菌水,洗浄水を流通するときは別体
の洗浄アダプタ19を装着することによって口金部18
が押されて矢印e方向に動き、弁機構を開弁させ、消毒
液,滅菌水,洗浄水が入ったシリンジ20を洗浄アダプ
タ19に装着し、送水管路に消毒液,滅菌水,洗浄水す
ることができる。
As shown in FIG. 16, a valve mechanism is provided inside the endoscope connecting portion 4, and the valve mechanism is opened by pushing the mouthpiece portion 18 in the direction of arrow e to open the water supply conduit. When disinfecting liquid, sterilizing water, and cleaning water are circulated in the water supply pipe, a separate cleaning adapter 19 is attached to the mouthpiece 18
Is pressed to move in the direction of arrow e, the valve mechanism is opened, the syringe 20 containing the disinfectant, sterilizing water, and cleaning water is attached to the cleaning adapter 19, and the disinfecting solution, sterilizing water, and cleaning water are attached to the water supply conduit. can do.

【0010】また、CO2 ボンベ(図示しない)からレ
ギュレータ,リリーフバルブを介して内視鏡に接続し、
CO2 ガスを内視鏡の送気管路に送り込む。また、タン
ク本体1を内視鏡に接続し、内視鏡の送気送水ボタンを
操作することにより、内視鏡の先端に送気送水すること
ができる。
Further, a CO 2 cylinder (not shown) is connected to the endoscope through a regulator and a relief valve,
CO 2 gas is fed into the air feeding line of the endoscope. Further, by connecting the tank body 1 to the endoscope and operating the air / water supply button of the endoscope, it is possible to supply / water the air to the tip of the endoscope.

【0011】CO2 ガスを使用すると、特に下部内視鏡
と電気メスを組み合わせて使用するとき、可燃性ガス
(メタンガス)が充満している可能性がある大腸内でC
2 ガスで不燃性ガスに置換できるためより安全な下部
内視鏡治療ができる。また、上部内視鏡においても送気
するときに体内の吸収が早いCO2 ガスを使用すること
で患者の苦痛が少ない内視鏡検査ができる。
When CO 2 gas is used, especially when a lower endoscope and an electric scalpel are used in combination, there is a possibility that combustible gas (methane gas) may fill the colon in the large intestine.
A safer lower endoscopic treatment can be performed because O 2 gas can be replaced with a non-flammable gas. Further, also in the upper endoscope, by using CO 2 gas which is absorbed quickly in the body when insufflating air, an endoscopic examination can be performed with less pain to the patient.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
ように、内視鏡接続部4に弁機構を設け、内視鏡接続部
4を内視鏡から抜去したときの水漏れ等の対策をする
と、構造が複雑になる。また、送気送水管路内の洗浄、
消毒、滅菌時に弁体14を開放する治具やアダプタを別
に用意し、タンク本体1の内視鏡に接続する内視鏡接続
部4に取り付け、洗浄液,滅菌水,消毒液等をシリンジ
にて流入している。しかし、治具やアダプタを別体にす
ると、紛失の虞もある。
However, as in the conventional case, when a valve mechanism is provided in the endoscope connecting portion 4 to take measures against water leakage when the endoscope connecting portion 4 is removed from the endoscope, etc. , The structure becomes complicated. Also, cleaning the inside of the air and water supply pipeline,
A jig and an adapter for opening the valve body 14 at the time of disinfection and sterilization are separately prepared and attached to the endoscope connection portion 4 to be connected to the endoscope of the tank body 1, and the cleaning liquid, the sterilizing water, the disinfecting liquid, etc. are syringed. It is flowing in. However, if the jig and the adapter are separated, they may be lost.

【0013】また、タンク本体1の内視鏡に接続する内
視鏡接続部4をホールドさせるための穴16aやタンク
本体1を光源装置に装着するための取付け金具を備えた
部材を別体にし、洗浄消毒時に取り外し可能にすると、
洗浄消毒時の手間が増えるばかりか、抜去時に紛失する
可能性がある。
Further, a member provided with a hole 16a for holding the endoscope connecting portion 4 connected to the endoscope of the tank body 1 and a fitting for attaching the tank body 1 to the light source device is separately provided. , If it can be removed during cleaning and disinfection,
Not only the time and effort required for cleaning and disinfection may increase, but it may be lost during removal.

【0014】内視鏡にCO2 ガスを流入する口金を備
え、タンク本体1側は通常の送気をするときと同じ内視
鏡の口金に接続すると、内視鏡内部で送気管路とCO2
ガス管路を備え、各々の管路は、タンク本体1との接続
部の手前で合流している。したがって、内視鏡にタンク
本体1を通常に差し込めばCO2 ガスも送ガスできる
が、狭い内視鏡内部で送気管路と送ガス管路を備えてお
り、また2つの管路が合流するため管路構成が複雑にな
り消毒,滅菌性が落ちる可能性があった。
If the endoscope is provided with a mouthpiece for inflowing CO 2 gas, and the tank body 1 side is connected to the same mouthpiece of the endoscope used for normal air supply, the air supply conduit and the CO 2 inside the endoscope are connected. 2
A gas pipeline is provided, and each pipeline joins before the connection portion with the tank body 1. Therefore, CO 2 gas can also be sent by inserting the tank body 1 into the endoscope normally, but the narrow endoscope has an air supply pipe and a gas supply pipe, and the two pipes merge. As a result, the pipeline structure became complicated and disinfection and sterilization could be impaired.

【0015】この発明は、前記事情に着目してなされた
もので、その目的とするところは、弁機構を設けること
なく、水漏れ等を防止できるとともに、洗浄、消毒およ
び滅菌が容易にできる送水タンク構造を提供することに
ある。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and its purpose is to prevent water leakage without providing a valve mechanism, and to facilitate water washing, disinfection and sterilization. It is to provide a tank structure.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段】この発明は、前記目的を
達成するために、送気管路と送水管路とを備えた管路
に、内視鏡に対して接続する内視鏡接続部を有し、内視
鏡先端に送気送水するための送水タンク構造において、
前記内視鏡から前記送水タンクの内視鏡接続部を抜去す
るとき、前記送気管路側が先に抜け、前記送水タンク内
の内圧が下がった後、送水管路側が抜け、前記内視鏡接
続部が前記内視鏡から完全に抜去された後は、前記送水
タンク内の液体の液面より前記内視鏡接続部が上位にあ
るようにしたことを特徴とする。
In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides an endoscope connecting portion, which is connected to an endoscope, with a conduit provided with an air supply conduit and a water supply conduit. In the water supply tank structure for supplying air and water to the tip of the endoscope,
When removing the endoscope connection part of the water supply tank from the endoscope, the air supply conduit side comes out first, and after the internal pressure in the water supply tank drops, the water supply conduit side comes out and the endoscope connection is made. After the portion is completely removed from the endoscope, the endoscope connection portion is positioned above the liquid surface of the liquid in the water supply tank.

【0017】内視鏡から送水タンクの内視鏡接続部を抜
去すると、送気管路側が先に抜け、送水タンク内の内圧
が下がった後に送水管路側が抜け、内視鏡接続部が内視
鏡から完全に抜去された後は、送水タンク内の液体の液
面より上位にあり、送水管路内の滅菌水等の液体は、全
て送水タンク内に戻り、内視鏡接続部の先端から垂れる
ことはない。
When the endoscope connection part of the water supply tank is removed from the endoscope, the air supply conduit side comes out first, and after the internal pressure in the water supply tank drops, the water supply conduit side comes out and the endoscope connection part becomes visible. After being completely removed from the mirror, it is above the liquid level of the liquid in the water supply tank, and all the liquid such as sterilized water in the water supply pipe returns to the water supply tank and from the tip of the endoscope connection part. It does not drip.

【0018】[0018]

【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を図
面に基づいて説明する。図1〜図6は、第1の実施形態
を示す。図1は光源装置21に内視鏡22と送水タンク
23を装着した状態を示し、送水タンク23には取付け
金具24が設けられ、この取付け金具24を光源装置2
1のフック25に係止することにより、光源装置21に
送水タンク23が装着される。内視鏡22は光源装置2
1のスコープコネクター部26に装着され、送水タンク
23に接続された管路としてのチューブ27の先端部に
設けられた内視鏡接続部28は内視鏡22に接続され
る。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 6 show a first embodiment. FIG. 1 shows a state in which an endoscope 22 and a water supply tank 23 are attached to the light source device 21, and a mounting metal fitting 24 is provided on the water supplying tank 23.
The water supply tank 23 is attached to the light source device 21 by engaging with the hook 25 of No. 1. The endoscope 22 is the light source device 2
An endoscope connecting portion 28, which is attached to the scope connector portion 26 of No. 1 and is provided at a tip portion of a tube 27 as a conduit connected to the water supply tank 23, is connected to the endoscope 22.

【0019】図2〜図4は、内視鏡22から送水タンク
23が抜去される手順を示す。内視鏡22の側壁には送
気口金29と送水口金30が隣接して設けられている。
内視鏡22に内視鏡接続部28を介して接続された送水
タンク23は、最初に内視鏡接続部28を図2の矢印a
の方向に引き抜くことにより、内視鏡22に設けられた
送水タンク23に送気をするための送気口金29から抜
去される(図3参照)。その後、内視鏡接続部28を図
3の矢印b方向に90°回転させ、図4の矢印c方向に
引き抜くことにより、送水タンク23から内視鏡22へ
滅菌水を送る送水口金30から抜去される。
2 to 4 show a procedure for removing the water supply tank 23 from the endoscope 22. An air supply mouthpiece 29 and a water supply mouthpiece 30 are provided adjacent to each other on the side wall of the endoscope 22.
The water supply tank 23 connected to the endoscope 22 via the endoscope connecting portion 28 first connects the endoscope connecting portion 28 to the arrow a in FIG.
By pulling out in the direction of, the air is removed from the air supply mouthpiece 29 for supplying air to the water supply tank 23 provided in the endoscope 22 (see FIG. 3). After that, the endoscope connecting portion 28 is rotated by 90 ° in the direction of the arrow b in FIG. 3 and pulled out in the direction of the arrow c in FIG. 4, so that the sterile water from the water supply tank 23 to the endoscope 22 is supplied from the water supply mouthpiece 30. Be removed.

【0020】図5は、送水タンク23の内部構造を示
し、タンク本体31の口元部にはキャップ32とねじ込
み嵌合するための雄ねじ部31aが設けられている。キ
ャップ32の側面には光源装置21に装着する前記取付
け金具24が設けられ、上面にはチューブ27の送水管
路27aと送気管路27bを接続する竹の子形状の接続
部33が設けられている。
FIG. 5 shows the internal structure of the water supply tank 23. The mouth of the tank body 31 is provided with a male screw portion 31a for screwing and fitting with the cap 32. The cap 32 is provided with the attachment fitting 24 to be mounted on the light source device 21 on the side surface, and a bamboo shoot-shaped connection portion 33 for connecting the water supply conduit 27a and the air supply conduit 27b of the tube 27 is provided on the upper surface.

【0021】接続部33の下部にはステンレス製のチュ
ーブ固定部材34とねじ込み固定できるよう雄ねじ33
aが形成されている。また、キャップ32の内周面には
タンク本体31とねじ込み嵌合するため雌ねじ32aが
設けられている。キャップ32の内面に着脱可能に保持
されたパッキン35はゴム製で、タンク本体31とキャ
ップ32がねじ込み嵌合したときの押圧力により圧縮さ
れ、タンク本体31の内部を水密気密に保つことができ
る。タンク本体31内の滅菌水を送水するための送水チ
ューブ36はキャップ32の裏面に設けられた竹の子形
状の接続部37に差し込み、送水チューブ36を押さえ
るナット38でキャップ32に嵌合固定されている。
A male screw 33 is attached to the lower portion of the connecting portion 33 so as to be screwed and fixed to a tube fixing member 34 made of stainless steel.
a is formed. Further, a female screw 32a is provided on the inner peripheral surface of the cap 32 so as to be screwed into and fitted to the tank body 31. The packing 35 detachably retained on the inner surface of the cap 32 is made of rubber, and is compressed by the pressing force when the tank body 31 and the cap 32 are screwed and fitted, so that the inside of the tank body 31 can be kept watertight and airtight. . A water supply tube 36 for supplying sterilized water in the tank body 31 is inserted into a bamboo shoot-shaped connecting portion 37 provided on the back surface of the cap 32, and is fitted and fixed to the cap 32 by a nut 38 that holds the water supply tube 36. .

【0022】前記チューブ27には下部がフランジ形状
したゴム製のチューブ補強部材39が接着されており、
チューブ固定部材34はチューブ補強部材39のフラン
ジと係止してチューブ補強部材39が接続部33から抜
けないようになっている。
A rubber tube reinforcing member 39 having a flange-shaped lower portion is adhered to the tube 27,
The tube fixing member 34 is engaged with the flange of the tube reinforcing member 39 so that the tube reinforcing member 39 does not come off from the connecting portion 33.

【0023】前記内視鏡接続部28は、ステンレス製の
管路接続部材40によってチューブ27の送水管路27
aおよび送気管路27bと接続されている。チューブ2
7と内視鏡接続部28の固定は内視鏡接続部28にライ
ニング加工されたステンレス製の雄ねじ部28aに固定
部材41の雌ねじ部41aとねじ込み嵌合によって固定
される。固定部材41とチューブ27はチューブ補強部
材42のフランジと係止して固定部材41が抜けないよ
うになっている。
The endoscope connecting portion 28 is connected to the water pipe 27 of the tube 27 by a pipe connecting member 40 made of stainless steel.
a and the air supply line 27b. Tube 2
7 and the endoscope connecting portion 28 are fixed to each other by screwing and fitting the female screw portion 41a of the fixing member 41 to the male screw portion 28a made of stainless steel lined on the endoscope connecting portion 28. The fixing member 41 and the tube 27 are engaged with the flange of the tube reinforcing member 42 so that the fixing member 41 does not come off.

【0024】さらに、図6に示すように、チューブ27
の外側におけるキャップ32側にテフロン製の熱収縮チ
ューブ等の硬質部材43が被覆され、チューブ27の途
中まで硬質してチューブ27が自立するようになってい
る。また、タンク本体31の周壁には最大指定水位目盛
44が表示され、この目盛44以上に滅菌水等を入れな
いように指示している。
Further, as shown in FIG.
A hard member 43 such as a heat-shrinkable tube made of Teflon is coated on the outer side of the cap 32 so that the tube 27 is hard to the midway and the tube 27 is self-supporting. Further, a maximum designated water level scale 44 is displayed on the peripheral wall of the tank main body 31, and it is instructed not to enter sterilizing water or the like above the scale 44.

【0025】次に、前述のように構成された送水タンク
構造の作用について説明する。内視鏡22から送水タン
ク23を抜去する場合、送水タンク23の内視鏡接続部
28を内視鏡22から抜去すると、送水管路27aは内
視鏡22に設けられた送気口金29が最初に抜去され、
タンク本体31内に溜まった圧縮された気体が送水管路
27aを介して放出され、外気とタンク本体31内の気
圧が同等になる。その後、送気管路27bから内視鏡2
2に設けられた送水口金30が抜去される。
Next, the operation of the water tank structure constructed as described above will be described. When removing the water supply tank 23 from the endoscope 22, when the endoscope connecting portion 28 of the water supply tank 23 is removed from the endoscope 22, the water supply pipe line 27 a is provided with the air supply mouthpiece 29 provided in the endoscope 22. First removed,
The compressed gas accumulated in the tank body 31 is discharged through the water supply pipe 27a, and the outside air and the atmospheric pressure in the tank body 31 become equal. After that, the endoscope 2 is fed from the air supply line 27b.
The water supply cap 30 provided in 2 is removed.

【0026】また、チューブ27は硬質部材43で最大
指定水位目盛44より内視鏡接続部28が下がらないよ
うに自立するようにしている。このため滅菌水等は、内
視鏡接続部28の先端から垂れずにタンク本体31に戻
る。
Further, the tube 27 is made of a rigid member 43 so as to be self-supporting so that the endoscope connecting portion 28 does not go down below the maximum designated water level scale 44. Therefore, the sterilized water or the like returns to the tank main body 31 without dripping from the tip of the endoscope connecting portion 28.

【0027】このように、タンク本体31内の内圧が外
気と同等になり、内視鏡接続部28が最大指定水位目盛
44より下がらないようチューブ27を自立させること
により、内視鏡接続部28を外したときにチューブ27
内の滅菌水等はタンク本体31に戻り、従来のような弁
機構を設けなくても水垂れを防ぐことができる。
In this way, the internal pressure in the tank main body 31 becomes equal to that of the outside air, and the tube 27 is self-supported so that the endoscope connecting portion 28 does not go down below the maximum designated water level scale 44. Tube 27 when removed
The sterilized water and the like inside returns to the tank main body 31, and water dripping can be prevented without providing a conventional valve mechanism.

【0028】図7は第2の実施形態を示し、第1の実施
形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、キャップ32にチューブ27の内部
において上方へ突出するばね性のあるステンレス製の棒
材45を挿入し、キャップ32の上部におけるチューブ
27を途中まで硬質にして最大指定水位目盛44より内
視鏡接続部28が下がらないように自立するようにした
ものである。このため滅菌水等は、内視鏡接続部28の
先端から垂れずにタンク本体31に戻る。
FIG. 7 shows the second embodiment. The same components as those of the first embodiment are designated by the same reference numerals and the description thereof will be omitted. In this embodiment, a spring-made stainless steel rod member 45 protruding upward inside the tube 27 is inserted into the cap 32, and the tube 27 in the upper part of the cap 32 is made rigid to a midpoint and the maximum designated water level scale 44 is used. The endoscope connecting portion 28 is designed to be self-supporting so as not to lower. Therefore, the sterilized water or the like returns to the tank main body 31 without dripping from the tip of the endoscope connecting portion 28.

【0029】このように、タンク本体31内の内圧が外
気と同等になり、内視鏡接続部28が最大指定水位目盛
44より下がらないようチューブ27を自立させること
により、内視鏡接続部28を外したときにチューブ27
内の滅菌水等はタンク本体31に戻り、従来のような弁
機構を設けなくても水垂れを防ぐことができる。
In this way, the internal pressure in the tank body 31 becomes equal to that of the outside air, and the tube 27 is made to stand by itself so that the endoscope connecting portion 28 does not go down below the maximum designated water level scale 44. Tube 27 when removed
The sterilized water and the like inside returns to the tank main body 31, and water dripping can be prevented without providing a conventional valve mechanism.

【0030】図8および図9は第3の実施形態を示し、
第1の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明
を省略する。図8は、光源装置21に内視鏡22と送水
タンク23を装着した状態を示す。送水タンク23は取
付け金具24が設けられ、光源装置21のフック25に
取付け金具24を介して装着される。内視鏡22を光源
装置21に装着し、送水タンク23の内視鏡接続部28
を内視鏡22へ接続している。
FIGS. 8 and 9 show a third embodiment,
The same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. FIG. 8 shows a state in which the endoscope 22 and the water supply tank 23 are attached to the light source device 21. The water tank 23 is provided with a fitting 24, and is attached to the hook 25 of the light source device 21 via the fitting 24. The endoscope 22 is attached to the light source device 21, and the endoscope connection portion 28 of the water supply tank 23 is attached.
Is connected to the endoscope 22.

【0031】送水タンク23のタンク本体31には合成
樹脂材料で成形されたキャップ32がねじ込み嵌合によ
って装着されており、キャップ32には接続金具46に
よってチューブ27が接続されており、チューブ27の
先端には内視鏡接続部28が設けられている。キャップ
32には光源装置21に装着するためのステンレス製の
取付け金具24が一体成形されている。また、キャップ
32には内視鏡接続部28が内視鏡22に接続されてい
ないときに保持するためのホルダー47が設けられてい
る。
A cap 32 made of a synthetic resin material is attached to the tank body 31 of the water supply tank 23 by screwing, and a tube 27 is connected to the cap 32 by a connecting fitting 46. An endoscope connecting portion 28 is provided at the tip. The cap 32 is integrally formed with a stainless steel fitting 24 for mounting on the light source device 21. Further, the cap 32 is provided with a holder 47 for holding the endoscope connecting portion 28 when it is not connected to the endoscope 22.

【0032】本実施形態によれば、キャップ32に取付
け金具24及びホルダー47が一体的に設けられている
ため、部品点数の増加が防げ、また紛失を防止できる。
図10および図11は第4の実施形態を示し、第1の実
施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、弁機構を持たない内視鏡接続部28
にシリンジ48を接続できるシリンジ接続キャップ49
が一体に成形されている。シリンジ接続キャップ49
は、矢印d方向に内視鏡接続部28に接続し、その後、
洗浄液,滅菌水,消毒液等が入ったシリンジ48をシリ
ンジ接続キャップ49に接続する。洗浄液,滅菌水,消
毒液等が入ったシリンジ48のピストン50を押圧する
と、シリンジ接続キャップ49を介して内視鏡接続部2
8の内部の送気管路27a,送水管路27bに洗浄液,
滅菌水,消毒液等に流入することができる。
According to this embodiment, since the mounting member 24 and the holder 47 are integrally provided on the cap 32, it is possible to prevent an increase in the number of parts and prevent loss.
10 and 11 show the fourth embodiment, and the same components as those of the first embodiment are designated by the same reference numerals and the description thereof will be omitted. In this embodiment, the endoscope connecting portion 28 having no valve mechanism is used.
Syringe connection cap 49 that can connect the syringe 48 to the
Are integrally formed. Syringe connection cap 49
Connects to the endoscope connecting portion 28 in the direction of arrow d, and then
A syringe 48 containing a cleaning solution, sterile water, a disinfectant solution, etc. is connected to a syringe connection cap 49. When the piston 50 of the syringe 48 containing the cleaning liquid, the sterilizing water, the disinfecting liquid, etc. is pressed, the endoscope connecting portion 2 is inserted through the syringe connecting cap 49.
8, cleaning liquid in the air supply line 27a and the water supply line 27b,
Can flow into sterile water, disinfectant, etc.

【0033】本実施形態によれば、弁機構を持たない内
視鏡接続部28の送気管路27aと送水管路27bに対
し、同時に洗浄液,滅菌水,消毒液等を流入できる。図
12は第5の実施形態を示し、第1の実施形態と同一構
成部分は同一番号を付して説明を省略する。図12は、
CO2 ボンベ(図示しない)からCO2 ガスを送水タン
ク23に流入する構成を示し、キャップ32にCO2
ンベからCO2 ガスを流入するためのステンレス製の口
金51がねじ込み固定されている。この口金51は、JI
S T3101,DIN 13090 で規格化されているルアロック口金
である。
According to this embodiment, the cleaning liquid, the sterilizing water, the disinfecting liquid and the like can be simultaneously introduced into the air supply pipe 27a and the water supply pipe 27b of the endoscope connection portion 28 having no valve mechanism. FIG. 12 shows the fifth embodiment, and the same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals and the description thereof will be omitted. FIG.
CO 2 cylinder shows a configuration which flows from (not shown) of CO 2 gas to the water supply tank 23, a stainless steel cap 51 for flowing the CO 2 gas from the CO 2 cylinder in the cap 32 is screwed. This base 51 is JI
It is a luer lock base standardized by S T3101, DIN 13090.

【0034】CO2 ボンベから口金51までの配管経路
を説明すると、バルブ付きのCO2ボンベからレギュレ
ータ,リリーフバルブの順で接続し、リリーフバルブに
は先端にルアロック口金を持った接続チューブを接続
し、前記ルアロック口金と口金51を接続する。CO2
ガスの圧力調整は、レギュレータである程度の圧力(60
0hPa 700hPa)に調整し、その後リリーフバルブで規定の
圧力(500hPa)に調整する。
Explaining the piping path from the CO 2 cylinder to the base 51, the CO 2 cylinder with a valve is connected in that order to the regulator and the relief valve, and the relief valve is connected to a connecting tube having a luer lock base. , The luer lock mouthpiece and the mouthpiece 51 are connected. CO 2
Adjust the gas pressure with the regulator to a certain level (60
Adjust to 0hPa 700hPa) and then adjust to the specified pressure (500hPa) with the relief valve.

【0035】圧力を調整されたCO2 ガスは、内視鏡2
2の図示しない送気送水ボタンを押すことで送水タンク
23を経由して内視鏡22の先端にCO2 ガスや滅菌水
を体内に送ることができる。
The CO 2 gas whose pressure has been adjusted is used by the endoscope 2
By pressing an air supply / water supply button (not shown) 2, CO 2 gas or sterilized water can be supplied to the body of the endoscope 22 via the water supply tank 23.

【0036】以上説明した実施形態によれば、次の構成
が得られる。 (付記1)送気管路と送水管路を備えた管路に、内視鏡
に対して接続する内視鏡接続部を有し、内視鏡先端に送
気送水するための送水タンク構造において、前記内視鏡
から前記送水タンクの内視鏡接続部を抜去するとき、前
記送気管路側が先に抜け、前記送水タンク内の内圧が下
がった後、送水管路側が抜け、前記内視鏡接続部が前記
内視鏡から完全に抜去された後は、前記送水タンク内の
液体の液面より前記内視鏡接続部が上位にあるようにし
たことを特徴とする送水タンク構造。
According to the embodiment described above, the following configuration can be obtained. (Supplementary Note 1) In a water supply tank structure for supplying air and water to the distal end of an endoscope, which has an endoscope connecting portion connected to an endoscope in a pipe line including an air supply pipe and a water supply pipe When the endoscope connecting portion of the water supply tank is removed from the endoscope, the air supply conduit side comes out first, and after the internal pressure in the water supply tank decreases, the water supply conduit side comes out and the endoscope A water tank structure characterized in that after the connection portion is completely removed from the endoscope, the endoscope connection portion is positioned above the liquid level of the liquid in the water tank.

【0037】(付記2)前記送水タンクの内視鏡接続部
は、送気管路側が抜けた後、回転動作を行なわなければ
送水管路が抜けないようにしたことを特徴とする付記1
記載の送水タンク構造。
(Supplementary Note 2) In the endoscope connection portion of the water supply tank, the water supply pipeline is prevented from coming off unless rotation is performed after the air supply pipeline side is removed.
Water tank structure described.

【0038】(付記3)前記送水タンクの内視鏡接続部
が、送水タンク内に入っている液面より常に上位に保つ
ために送気管路および送水管路を備えた管路の外部に硬
質部材を設けたことを特徴とする付記1記載の送水タン
ク構造。
(Supplementary Note 3) The endoscope connecting portion of the water supply tank is rigid outside the pipe provided with the air supply pipe and the water supply pipe in order to always keep the upper part of the liquid level in the water supply tank. The water supply tank structure according to appendix 1, further comprising a member.

【0039】(付記4)前記送水タンクの内視鏡接続部
が、送水タンク内に入っている液面より常に上位に保つ
ために送気管路および送水管路を備えた管路の内部にば
ね性を有する棒材を挿入したことを特徴とする付記1記
載の送水タンク構造。
(Supplementary Note 4) A spring is provided inside a pipe provided with an air supply pipe and a water supply pipe in order to keep the endoscope connecting portion of the water supply tank always above the liquid level in the water supply tank. The water tank structure according to appendix 1, wherein a rod having properties is inserted.

【0040】(付記5)送気管路と送水管路を備えた管
路に、内視鏡に対して接続する内視鏡接続部を有し、内
視鏡先端に送気送水するための送水タンク構造におい
て、タンク本体のキャップに、タンク本体を光源装置等
に装着する取付け部と内視鏡に接続する内視鏡接続部の
ホルダーが一体的に設けられ、前記内視鏡接続部には送
気管路および送水管路にシリンジにて消毒液,滅菌水,
洗浄液等を同時に送液できるシリンジ接続キャップが一
体的に設けられていることを特徴とする送水タンク構
造。
(Supplementary Note 5) Water supply for supplying air and water to the distal end of the endoscope by providing an endoscope connecting portion for connection to an endoscope in a conduit provided with an air supply conduit and a water supply conduit. In the tank structure, a cap for the tank body is integrally provided with a holder for mounting the tank body on a light source device and the like and a holder for an endoscope connecting portion for connecting to the endoscope. Disinfectant, sterilized water with a syringe in the air supply line and water supply line,
A water supply tank structure, which is integrally provided with a syringe connection cap capable of simultaneously supplying a cleaning liquid and the like.

【0041】(付記6)前記光源装置等に装着する取付
け部は金属で形成され、内視鏡に接続する内視鏡接続部
のホルダーは送水タンクの合成樹脂製のキャップに一体
的に成形されていることを特徴とする付記5記載の送水
タンク構造。
(Supplementary Note 6) The mounting portion mounted on the light source device or the like is made of metal, and the holder of the endoscope connecting portion for connecting to the endoscope is integrally formed with the cap made of synthetic resin of the water supply tank. The water tank structure according to appendix 5, characterized in that

【0042】(付記7)前記内視鏡に接続する内視鏡接
続部はゴムで形成され、送気管路および送水管路にシリ
ンジにて消毒液,滅菌水,洗浄液等を同時に送液できる
シリンジ接続キャップが一体的に成形されることを特徴
とする付記5記載の送水タンク構造。
(Supplementary Note 7) A syringe for connecting an endoscope to the endoscope is formed of rubber, and a syringe capable of simultaneously delivering a disinfecting solution, sterilizing water, a cleaning solution, etc., to the air supply pipe and the water supply pipe by a syringe. The water tank structure according to appendix 5, wherein the connection cap is integrally molded.

【0043】(付記8)前記送水タンクのキャップにC
2 ガスを流入できる口金を設け、前記内視鏡先端にC
2 ガス送気できることを特徴とする付記5記載の送水
タンク構造。
(Appendix 8) C is attached to the cap of the water tank.
A base that allows the inflow of O 2 gas is provided, and C is attached to the tip of the endoscope.
The water tank structure according to appendix 5, which is capable of supplying O 2 gas.

【0044】[0044]

【発明の効果】以上説明したように、この発明によれ
ば、内視鏡から送水タンクの内視鏡接続部を抜去する
と、送気管路側が先に抜け、送水タンク内の内圧が下が
った後に送水管路側が抜け、内視鏡接続部が内視鏡から
完全に抜去された後は、送水タンク内の液体の液面より
上位にあり、送水管路内の滅菌水等の液体は、全て送水
タンク内に戻り、内視鏡接続部の先端から垂れることは
ない。したがって、従来のように内視鏡接続部に弁機構
を設ける必要もなく、洗浄、消毒および滅菌性が向上す
るという効果がある。
As described above, according to the present invention, when the endoscope connecting portion of the water supply tank is removed from the endoscope, the air supply conduit side comes out first and the internal pressure in the water supply tank decreases. After the water supply pipe side is pulled out and the endoscope connection part is completely removed from the endoscope, it is above the liquid level of the liquid in the water supply tank, and all the liquid such as sterilized water in the water supply pipe is It returns to the inside of the water tank and does not drip from the tip of the endoscope connection part. Therefore, it is not necessary to provide a valve mechanism in the endoscope connecting portion as in the conventional case, and there is an effect that cleaning, disinfection and sterilization are improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の第1の実施形態を示す光源装置に内
視鏡と送水タンクを装着した状態の斜視図。
FIG. 1 is a perspective view of a light source device according to a first embodiment of the present invention in which an endoscope and a water supply tank are mounted.

【図2】同実施形態の内視鏡に対して内視鏡接続部を抜
去する直前の斜視図。
FIG. 2 is a perspective view of the endoscope of the embodiment immediately before the endoscope connecting portion is removed.

【図3】同実施形態の内視鏡に対して内視鏡接続部を抜
去する仮定の斜視図。
FIG. 3 is a perspective view of a hypothesis in which an endoscope connecting portion is removed from the endoscope of the embodiment.

【図4】同実施形態の内視鏡に対して内視鏡接続部を抜
去した状態の斜視図。
FIG. 4 is a perspective view showing a state in which an endoscope connecting portion is removed from the endoscope of the embodiment.

【図5】同実施形態の送水タンクの縦断側面図。FIG. 5 is a vertical sectional side view of the water supply tank of the same embodiment.

【図6】同実施形態の送水タンクの側面図。FIG. 6 is a side view of the water supply tank of the same embodiment.

【図7】この発明の第2の実施形態を示す送水タンクの
側面図。
FIG. 7 is a side view of a water supply tank showing a second embodiment of the present invention.

【図8】この発明の第3の実施形態を示す光源装置に内
視鏡と送水タンクを装着した状態の斜視図。
FIG. 8 is a perspective view showing a light source device according to a third embodiment of the present invention in which an endoscope and a water supply tank are mounted.

【図9】同実施形態の送水タンクの斜視図。FIG. 9 is a perspective view of the water supply tank of the same embodiment.

【図10】この発明の第4の実施形態を示し、送気管路
および送水管路を有する管路とシリンジとの関係を示す
斜視図。
FIG. 10 is a perspective view showing a fourth embodiment of the present invention and showing a relationship between a pipeline having an air feeding pipeline and a water feeding pipeline and a syringe.

【図11】同実施形態を示し、送気管路および送水管路
を有する管路にシリンジを接続した状態の縦断側面図。
FIG. 11 is a vertical cross-sectional side view showing the same embodiment and showing a state in which a syringe is connected to a pipeline having an air supply pipeline and a water supply pipeline.

【図12】この発明の第5の実施形態を示す送水タンク
の斜視図。
FIG. 12 is a perspective view of a water supply tank showing a fifth embodiment of the present invention.

【図13】従来の送水タンクの側面図。FIG. 13 is a side view of a conventional water supply tank.

【図14】従来の内視鏡接続部の縦断側面図。FIG. 14 is a vertical sectional side view of a conventional endoscope connecting portion.

【図15】従来の送水タンクと締付けバンドとの関係を
示す斜視図。
FIG. 15 is a perspective view showing a relationship between a conventional water tank and a tightening band.

【図16】従来の送気管路および送水管路を有する管路
とシリンジとの関係を示す斜視図。
FIG. 16 is a perspective view showing a relationship between a pipe having a conventional air supply pipe and a water supply pipe and a syringe.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

22…内視鏡 23…送水タンク 27…チューブ 27a…送水管路 27b…送気管路 28…内視鏡接続部 22 ... Endoscope 23 ... Water supply tank 27 ... Tube 27a ... Water supply conduit 27b ... Air supply conduit 28 ... Endoscope connection part

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 送気管路と送水管路を備えた管路に、内
視鏡に対して接続する内視鏡接続部を有し、内視鏡先端
に送気送水するための送水タンク構造において、 前記内視鏡から前記送水タンクの内視鏡接続部を抜去す
るとき、前記送気管路側が先に抜け、前記送水タンク内
の内圧が下がった後、送水管路側が抜け、前記内視鏡接
続部が前記内視鏡から完全に抜去された後は、前記送水
タンク内の液体の液面より前記内視鏡接続部が上位にあ
るようにしたことを特徴とする送水タンク構造。
1. A water supply tank structure for supplying air and water to a distal end of an endoscope, which has an endoscope connecting portion connected to an endoscope in a pipe line provided with an air supply pipe and a water supply pipe. In the case of removing the endoscope connection part of the water supply tank from the endoscope, the air supply conduit side comes out first, after the internal pressure in the water supply tank decreases, the water supply conduit side comes out, and the endoscope A water tank structure characterized in that after the mirror connection part is completely removed from the endoscope, the endoscope connection part is positioned above the liquid level of the liquid in the water supply tank.
JP29998495A 1995-11-17 1995-11-17 Water tank structure Expired - Fee Related JP3568299B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29998495A JP3568299B2 (en) 1995-11-17 1995-11-17 Water tank structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29998495A JP3568299B2 (en) 1995-11-17 1995-11-17 Water tank structure

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004141255A Division JP2004290682A (en) 2004-05-11 2004-05-11 Water supply tank structure
JP2004141256A Division JP3917987B2 (en) 2004-05-11 2004-05-11 Water tank structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09135808A true JPH09135808A (en) 1997-05-27
JP3568299B2 JP3568299B2 (en) 2004-09-22

Family

ID=17879350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29998495A Expired - Fee Related JP3568299B2 (en) 1995-11-17 1995-11-17 Water tank structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3568299B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3568299B2 (en) 2004-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102006817B (en) Adaptor for a water bottle of an endoscope
US9144373B2 (en) Water bottle adapter for coupling an endoscope to a water bottle
US6210322B1 (en) Adapter for the connection of a water bottle to an endoscope
US6485412B1 (en) Adapter for the connection of a water bottle to an endoscope
US5297537A (en) Disposable liquid supply kit for use in an endoscope
US20200121171A1 (en) Water bottle adapter for coupling an endoscope to a water bottle
MXPA05011325A (en) Respiratory apparatus having an introduction section configured for releasable attachment with a respiratory instrument.
JPS5886133A (en) Liquid sending apparatus for endoscope
JP2009153764A (en) Insertion assisting tool for endoscope
JP3917987B2 (en) Water tank structure
JPH09135808A (en) Water supply tank structure
JP2001061773A (en) Valve device for endoscope and water feed tube with valve as well as endoscope system
JPH1099265A (en) Liquid feeding device
JP2004290682A (en) Water supply tank structure
JP5405420B2 (en) Portable endoscope disinfection device
JP3411708B2 (en) Endoscope sub-water supply device
JP4531521B2 (en) Endoscope water bottle device
US20020028420A1 (en) Dental irrigation device
JP2602873Y2 (en) Endoscope device with endoscope cover system
JP4648743B2 (en) Endoscope liquid supply container
JP3434551B2 (en) Endoscope forceps stopper
CN219001726U (en) Sterilizing therapeutic apparatus
JPH1132975A (en) Endoscope pipeline-washing adapter
JPH06261857A (en) Inserting part cover part of endoscope cover with channel
JPH0723898A (en) Endoscope arranged with back flow preventive valve

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040316

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040511

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040601

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040615

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080625

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090625

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090625

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100625

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110625

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120625

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120625

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees