JPH08947U - Discharge rate adjusting device for painting spray gun - Google Patents
Discharge rate adjusting device for painting spray gunInfo
- Publication number
- JPH08947U JPH08947U JP6351393U JP6351393U JPH08947U JP H08947 U JPH08947 U JP H08947U JP 6351393 U JP6351393 U JP 6351393U JP 6351393 U JP6351393 U JP 6351393U JP H08947 U JPH08947 U JP H08947U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- spray gun
- supply port
- needle
- spray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
(57)【要約】
【目的】 複数の塗装用スプレーガンを一つの塗料供給
源に接続して使用する場合であっても、塗料の供給を停
止することなく噴霧状態を見ながら、個々の塗装用スプ
レーガンごとにその手元で簡単に吐出量を調節でき、し
かも、塗装作業中は作業者の邪魔にならないようにする
ことを目的としている。
【構成】 塗料が循環供給される塗料流路７を塗装用ス
プレーガン１の塗料流入口５に接続させる塗料供給口８
が前記塗料流路７から分岐して形成されると共に、前記
塗料流路７の両端には、塗料往管9a及び塗料返管9bを平
行に接続する接続口7a，7bが前記塗料供給口８と反対向
きに開口形成され、前記塗料流路７の分岐部には、塗料
供給口８から塗装用スプレーガン１に供給される塗料の
供給圧力を調整するニードル11が、前記塗料供給口８内
に形成された弁座10に対してねじ送りにより進退可能に
配設され、外部から前記ニードル11の進退操作を行う操
作子12が、前記塗料流路７に対して前記塗料供給口８の
反対側に設けられている。
(57) [Summary] [Purpose] Even when using multiple paint spray guns connected to a single paint supply source, individual spraying can be performed while observing the spray state without stopping the supply of paint. The aim is to be able to easily adjust the discharge rate for each spray gun at hand and not to disturb the operator during the painting work. [Structure] A paint supply port 8 for connecting a paint passage 7 through which paint is circulated and supplied to a paint inlet 5 of a spray gun 1 for painting.
Is branched from the paint flow path 7, and at both ends of the paint flow path 7, connection ports 7a and 7b for connecting the paint forward pipe 9a and the paint return pipe 9b in parallel are provided. A needle 11 for adjusting the supply pressure of the paint supplied from the paint supply port 8 to the coating spray gun 1 is provided in the paint supply port 8 at the branch portion of the paint flow passage 7 in the opposite direction to the above. An operator 12 which is arranged so as to be able to move forward and backward by a screw feed to a valve seat 10 formed in the above, and which moves the needle 11 forward and backward from the outside is opposite to the paint supply port 8 with respect to the paint flow passage 7. It is provided on the side.
Description
【請求項１】 塗料が循環供給される塗料流路（７）を塗装用スプレーガン （１）の塗料流入口（５）に接続させる塗料供給口（８）が前記塗料流路（７） から分岐して形成されると共に、前記塗料流路（７）の両端には、塗料往管（9a ）及び塗料返管（9b）を平行に接続する接続口（7a，7b）が前記塗料供給口（８ ）と反対向きに開口形成され、前記塗料流路（７）の分岐部には、塗料供給口（ ８）から塗装用スプレーガン（１）に供給される塗料の供給圧力を調整するニー ドル（11）が、前記塗料供給口（８）内に形成された弁座（10）に対してねじ送 りにより進退可能に配設され、外部から前記ニードル（11）の進退操作を行う操 作子（12）が、前記塗料流路（７）に対して前記塗料供給口（８）の反対側に設 けられていることを特徴とする塗装用スプレーガンの吐出量調整装置。1. A paint supply port (8) for connecting a paint flow passage (7) to which paint is circulated and supplied to a paint flow inlet (5) of a coating spray gun (1) from the paint flow passage (7). At the both ends of the paint flow path (7), there are connection ports (7a, 7b) that connect the paint forward pipe (9a) and the paint return pipe (9b) in parallel to each other at the paint supply port. An opening is formed in the opposite direction to (8), and a knee for adjusting the supply pressure of the paint supplied from the paint supply port (8) to the spray gun for painting (1) at the branch portion of the paint passage (7). The dollar (11) is arranged so as to be able to move forward and backward by screwing with respect to the valve seat (10) formed in the paint supply port (8), and the needle (11) can be moved forward and backward from the outside. A feature (12) is provided on the opposite side of the paint supply port (8) with respect to the paint passage (7). Discharge amount adjusting apparatus of painting spray gun to.
【０００１】[0001]
本考案は、塗装用スプレーガンの吐出量を手元で簡単に調節することのできる 吐出量調整装置に関する。 The present invention relates to a discharge amount adjusting device capable of easily adjusting the discharge amount of a coating spray gun at hand.
【０００２】[0002]
例えば、エアレススプレーは、例えば８０〜 120kg/cm2の高圧で供給される塗 料を小径のノズルから吐出させて霧化させるものであり、塗料の供給圧力が高い ほど塗料の吐出量は増加する。 したがって、従来は塗料ポンプの出力を制御することにより吐出流量を制御す るようにしているが、一つの塗料供給源に連結された塗料配管に複数のスプレー ガンを接続して使用する場合には、塗料ポンプの出力を可変制御すると全てのス プレーガンの吐出量が変化して、個々のスプレーガンごとに吐出量を調整するこ とができない。For example, airless spray is for spraying a coating material supplied at a high pressure of, for example, 80 to 120 kg / cm 2 from a nozzle with a small diameter to atomize the coating material. . Therefore, in the past, the discharge flow rate was controlled by controlling the output of the paint pump.However, when using multiple spray guns connected to the paint pipe connected to one paint supply source, However, if the output of the paint pump is variably controlled, the discharge rate of all spray guns changes, and it is not possible to adjust the discharge rate for each spray gun.
【０００３】 このため、本出願人は、スプレーガンと塗料配管のコネクタ部分に絞りを着脱 自在に取り付け、この絞りを交換することにより個々のスプレーガンごとに吐出 流量を任意に設定できるようにしたスプレーガンを提案した（実公昭６２−３２ ６０２号公報）。 これによれば、口径の異なる絞りを複数種揃えておき、その塗装条件に応じて 絞りを交換すれば、塗料供給圧力が一定であっても、スプレーガンごとに吐出量 を設定することができる。Therefore, the applicant has made it possible to detachably attach a throttle to the connector portion of the spray gun and the paint pipe and exchange the throttle so that the discharge flow rate can be arbitrarily set for each spray gun. A spray gun was proposed (Japanese Utility Model Publication No. 62-32 602). This makes it possible to set the discharge rate for each spray gun even if the paint supply pressure is constant, by preparing multiple types of throttles with different diameters and exchanging the throttles according to the coating conditions. .
【０００４】[0004]
しかしながら、吐出量を設定する場合には、実際に塗料を噴霧しながら調整す ることが多いので、交換する度にポンプを停止させたり、塗料配管に介装された バルブを閉じて塗料の供給を中断させ、内部に塗料が残存している状態で塗料配 管とスプレーガンを取り外して、そのコネクタ部分に装着されている絞りを交換 しなければならず、交換作業が非常に面倒であった。 さらに、塗装中に高圧の塗料によりノズルが磨耗して口径が変化すると吐出量 も変わるので、塗装中に吐出量を調整し直す必要を生ずるが、簡単には絞りを交 換することができないため、長時間にわたって塗装を中断しなければなず、塗装 中に調整することは事実上不可能であった。 However, when setting the discharge rate, it is often necessary to make adjustments while actually spraying the paint.Therefore, stop the pump each time it is replaced or close the valve installed in the paint pipe to supply the paint. The paint pipe and spray gun had to be removed while the paint remained inside, and the throttle attached to the connector had to be replaced, which was very troublesome. . Furthermore, when the nozzle wears due to high-pressure paint during coating and the aperture changes, the discharge rate also changes, so it is necessary to readjust the discharge rate during coating, but the diaphragm cannot be easily replaced. However, the coating had to be interrupted for a long time, and it was virtually impossible to make adjustments during the coating.
【０００５】 また、エアスプレーは、塗料噴射孔の周囲に形成された空気噴射孔から高圧空 気を噴射させて、中心に形成された塗料噴射孔から吐出される塗料をエア霧化さ せるものであり、塗料の吐出量は塗料噴射孔を開閉するニードル弁の引込量を加 減して０〜供給圧まで塗料の吐出圧を調節することにより可変制御することとし ているが、ニードル弁の僅かな引込量の範囲内で調整しようとしても、０〜供給 圧の間で大まかにしか調整できない。 そこで、本考案は、複数の塗装用スプレーガンを一つの塗料供給源に接続して 使用する場合であっても、塗料の供給を停止することなく、塗装中にその噴霧状 態を見ながら、個々の塗装用スプレーガンごとにその手元で簡単に吐出量を調節 でき、エアスプレーにおいては、ニードル弁の引込量を調整しなくても吐出量を 正確に調節し、しかも、塗装作業中に作業者の邪魔にならないようにすることを を技術的課題としている。Further, the air spray sprays high-pressure air from an air injection hole formed around the paint injection hole to atomize the paint discharged from the paint injection hole formed in the center. The amount of paint is variably controlled by adjusting the amount of paint drawn by the needle valve that opens and closes the paint injection hole and adjusting the paint discharge pressure from 0 to the supply pressure. Even if it is attempted to adjust within the range of a slight drawing amount, it can be roughly adjusted between 0 and the supply pressure. Therefore, even if a plurality of spray guns for coating are connected to one paint supply source and used, the present invention allows the spray state to be observed during coating without stopping the supply of paint. The discharge rate can be easily adjusted by hand for each spray gun for painting.In air spray, the discharge rate can be adjusted accurately without adjusting the withdrawal amount of the needle valve. The technical issue is to prevent people from getting in the way.
【０００６】[0006]
この課題を解決するために、本考案は、塗料が循環供給される塗料流路を塗装 用スプレーガンの塗料流入口に接続させる塗料供給口が前記塗料流路から分岐し て形成されると共に、前記塗料流路の両端には、塗料往管及び塗料返管を平行に 接続する接続口が前記塗料供給口と反対向きに開口形成され、前記塗料流路の分 岐部には、塗料供給口から塗装用スプレーガンに供給される塗料の供給圧力を調 整するニードルが、前記塗料供給口内に形成された弁座に対してねじ送りにより 進退可能に配設され、外部から前記ニードルの進退操作を行う操作子が、前記塗 料流路に対して前記塗料供給口の反対側に設けられていることを特徴とする。 In order to solve this problem, in the present invention, a paint supply port for connecting a paint flow path through which paint is circulated and supplied to a paint inlet of a spray gun for painting is formed branching from the paint flow path, At both ends of the paint flow passage, connection ports for connecting the paint forward pipe and the paint return pipe in parallel are formed in the opposite direction to the paint supply port, and the branch portion of the paint flow passage is formed from the paint supply port. A needle that adjusts the supply pressure of the paint supplied to the spray gun for painting is arranged so that it can be advanced and retracted by screw feeding with respect to the valve seat formed in the paint supply port, and the needle can be advanced and retracted from the outside. An operator for performing the operation is provided on the opposite side of the coating material supply port with respect to the coating fluid passage.
【０００７】[0007]
本考案によれば、塗料流路から分岐して形成された塗料供給口をスプレーガン に形成された塗料流入口に接続して、塗料流路に塗料を循環供給し、スプレーガ ンの塗料噴霧ノズルを開放すると、循環供給されている塗料が、塗料供給口を介 して塗料流入口に流入し、塗料噴霧ノズルから噴霧される。 このとき、塗料流路の分岐部には、塗料供給口内の弁座に対して進退される塗 料供給圧調整用のニードルが設けられており、このニードルを進退操作すること によってニードルと弁座との距離が変化し、これに応じて流路抵抗が変化する。 すなわち、操作子を回してニードルと弁座の距離を近づけると、圧力損失が増 大してスプレーガンに供給される塗料圧力が低下して吐出量が減少し、ニードル と弁座の距離を離すと、圧力損失が低下してスプレーガンに供給される塗料圧力 が高くなって吐出量が増大する。 According to the present invention, the paint supply port formed by branching from the paint channel is connected to the paint inlet formed in the spray gun to circulate the paint in the paint channel, and the paint spray nozzle of the spray gun. When the valve is opened, the paint that is being circulated and supplied flows into the paint inlet through the paint supply port and is sprayed from the paint spray nozzle. At this time, a needle for adjusting the supply pressure of the paint, which is moved forward and backward with respect to the valve seat in the paint supply port, is provided at the branch portion of the paint flow path. And the flow path resistance changes accordingly. In other words, when the operator is turned to bring the needle and valve seat closer, the pressure loss increases, the paint pressure supplied to the spray gun decreases, the discharge rate decreases, and the needle and valve seat distance increases. The pressure loss decreases, the paint pressure supplied to the spray gun increases, and the discharge rate increases.
【０００８】 なお、スプレーガンの塗料流入口は通常下向きに形成されているので、塗料供 給口は上向きに接続されることとなり、塗料往管及び塗料返管は、塗料流路に対 して塗料供給口と反対側の下方から各接続口に平行に接続され、操作子は、その 間に位置することとなるので、作業の邪魔にならず、また、塗装中に誤って触れ ることによる誤操作がない。Since the paint inlet of the spray gun is usually formed downward, the paint supply port is connected upward, and the paint forward pipe and the paint return pipe are connected to the paint passage. It is connected in parallel to each connection port from below on the side opposite to the paint supply port, and the operator is located between them, so it does not interfere with the work and is not touched accidentally during painting. There is no erroneous operation.
【０００９】[0009]
以下、本考案を図面に示す実施例に基づいて具体的に説明する。 図１は本考案に係る塗装機の吐出量調整機構を示す断面図である。 Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to the embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a sectional view showing a discharge rate adjusting mechanism of a coating machine according to the present invention.
【００１０】 図中１は、例えばエアレススプレーに用いられる塗装用スプレーガンであって 、その先端に形成された塗料噴霧ノズル２が、トリガ３により進退されるニード ル４により開閉されると共に、ノズル２に塗料を送給する塗料流入口５が下向き に開口形成されている。 ６はスプレーガン１の吐出量を調整する吐出量調整装置であって、塗料を循環 供給する塗料流路７を前記塗料流入口５に接続させる塗料供給口８が前記塗料流 路７から分岐して上向きに開口形成されると共に、前記塗料流路７は、その両端 側が下方に湾曲されて逆Ｕ字状に形成され、その先端に、塗料往管９ａ及び塗料 返管９ｂを平行に接続する接続口７ａ及び７ｂが下向きに開口形成され、その湾 曲頂部に前記塗料供給口８が形成されている。In the drawing, reference numeral 1 denotes a coating spray gun used for airless spraying, for example, in which a paint spray nozzle 2 formed at the tip of the spray gun is opened and closed by a needle 4 which is moved forward and backward by a trigger 3, A paint inlet 5 for feeding paint to 2 is formed downward. Reference numeral 6 denotes a discharge amount adjusting device for adjusting the discharge amount of the spray gun 1. A paint supply port 8 for connecting a paint flow passage 7 for circulating paint to the paint flow inlet 5 is branched from the paint flow passage 7. The paint flow passage 7 is formed in an inverted U shape with its both ends curved downward, and the paint forward pipe 9a and the paint return pipe 9b are connected in parallel to the tip thereof. The connection ports 7a and 7b are formed so as to face downward, and the paint supply port 8 is formed at the curved top of the connection ports.
【００１１】 塗料流路７の分岐部には、塗料供給口８から塗装用スプレーガン１に供給され る塗料の供給圧力を調整するニードル１１が、前記塗料供給口８内に形成された 弁座１０に対してねじ送りにより進退可能に配設され、外部から前記ニードル１ １の進退操作を行う操作子１２が、塗料流路７に対して塗料供給口８の反対側に 設けられている。 本例では、塗料流路７の下側から弁座１０に対して進退されるネジ１３が配設 され、その先端に塗料供給圧調整用のニードル１１が形成されると共に、塗料流 路７外に突出した前記ネジ１３の頭部に調整つまみとなる操作子１２が形成され ている。 なお、塗料供給圧調整用ニードル１１の先端は円錐状のテーパ面に形成され、 弁座１０に向かって進出したときに開口面積が狭まり、後退したときに拡がるよ うに成されている。A needle 11 that adjusts the supply pressure of the paint supplied from the paint supply port 8 to the coating spray gun 1 is formed in the paint flow port 7 at a branch portion of the paint seat 7. An operator 12 is provided to be capable of advancing and retreating with respect to 10 by screw feeding and for advancing and retracting the needle 11 from the outside. In this example, a screw 13 for advancing and retracting with respect to the valve seat 10 from the lower side of the paint passage 7 is provided, and a needle 11 for adjusting the paint supply pressure is formed at the tip of the screw 13 and the outside of the paint passage 7 is formed. An operating element 12 serving as an adjusting knob is formed on the head of the screw 13 projecting upward. The tip of the paint supply pressure adjusting needle 11 is formed into a conical taper surface so that the opening area is narrowed when it is advanced toward the valve seat 10 and is widened when it is retracted.
【００１２】 以上が、本考案の一例構成であって、次にその作用について説明する。 まず、スプレーガン１のノズル２を閉成しているときは、塗料は塗料流路７を 通って例えば100kg/cm2 の高圧で循環供給されている。 この状態で、ノズル２を開放すると塗料流路７内を流れる塗料が、塗料供給口 ８からスプレーガン１の塗料流入口５に流入し、塗料の供給圧力によりノズル２ で霧化されて吐出される。The above is an example of the configuration of the present invention, and its operation will be described below. First, when the nozzle 2 of the spray gun 1 is closed, the paint is circulated and supplied through the paint passage 7 at a high pressure of, for example, 100 kg / cm 2 . In this state, when the nozzle 2 is opened, the paint flowing in the paint passage 7 flows from the paint supply port 8 into the paint inlet 5 of the spray gun 1 and is atomized and discharged by the nozzle 2 due to the supply pressure of the paint. It
【００１３】 そして、操作子１２を例えば右に回して塗料供給圧調整のニードル１１を進出 させると、当該ニードル１１と弁座１０の間に形成される隙間が狭くなって、そ の部分における圧力損失が大きくなるので、塗料流入口５からノズル２に送給さ れる塗料の圧力が低下し、吐出量が少なくなる。 また、操作子１２を例えば左に回してニードル１１を後退させると、当該ニー ドル１１と弁座１０の間に形成される隙間が広くなって、その部分における圧力 損失が小さくなるので、塗料流入口５からノズル２に送給される塗料の圧力が上 昇し、吐出量が多くなる。 したがって、スプレーガン１で塗料を試し吹きしてその噴霧状態を見ながら、 操作子１２を左右に回して、吐出量を簡単に調整することができる。When the needle 11 for adjusting the paint supply pressure is advanced by turning the manipulator 12 to the right, for example, the gap formed between the needle 11 and the valve seat 10 becomes narrower, and the pressure at that portion is reduced. Since the loss is increased, the pressure of the paint fed from the paint inlet 5 to the nozzle 2 is reduced, and the discharge amount is reduced. Further, if the needle 11 is retracted by turning the manipulator 12 counterclockwise, for example, the gap formed between the needle 11 and the valve seat 10 becomes wider and the pressure loss at that portion becomes smaller, so that the paint flow is reduced. The pressure of the paint sent from the inlet 5 to the nozzle 2 rises, and the discharge amount increases. Therefore, it is possible to easily adjust the discharge amount by rotating the operator 12 left and right while observing the spray state by spraying the paint with the spray gun 1.
【００１４】 また、操作子１２は、湾曲した塗料流路７の間に設けられているので、作業中 に邪魔にならず、手元で簡単に操作できると同時に、誤って操作子１２に触れて しまったり、スプレーガン１を置いたときに操作子１２が何かに接触して回転す るおそれがなく、したがって吐出量が勝手に変化することもない。Further, since the operator 12 is provided between the curved paint flow paths 7, it does not disturb the operation and can be easily operated at hand, and at the same time, the operator 12 is accidentally touched. There is no risk of the operator 12 coming into contact with something and rotating when the spray gun 1 is placed, and therefore, the discharge amount does not change arbitrarily.
【００１５】 なお、実施例の説明では塗料流路７を逆Ｕ字状に形成した場合について説明し たが、本考案はこれに限らず、例えば逆Ｙ時型に形成したり、また、逆Ｔ字型に 形成してその両端側に接続口７ａ，７ｂを下向きに形成する場合であってもよい 。 さらに、エアレススプレーに用いる塗装用スプレーガンに適用する場合に限ら ず、噴霧エアの圧力で塗料を霧化して塗装するエアスプレーガンや、その他の塗 装用スプレーガンの吐出量調整装置として用いることもできる。In the description of the embodiment, the case where the paint flow path 7 is formed in an inverted U shape has been described, but the present invention is not limited to this, and it may be formed, for example, in an inverted Y time type, or in an inverted Y shape. It may be formed in a T shape and the connection ports 7a and 7b are formed downward at both ends thereof. Furthermore, it is not limited to the application to a coating spray gun used for airless spraying, but it can also be used as an air spray gun that atomizes the paint by the pressure of spraying air and other spray guns for coating application. it can.
【００１６】[0016]
以上述べたように、本考案によれば、塗装用スプレーガンの塗料流入口に接続 される塗料供給口が塗料流路から分岐して形成され、その分岐部に、前記塗料供 給口内に形成された弁座に対してねじ送りにより進退調節できる塗料供給圧調整 用ニードルが配されているので、複数の塗装機を一つの塗料供給源に接続して使 用する場合であっても、そのニードルをねじ送りして進退させるだけで、塗料の 供給を停止することなく塗装中にその噴霧状態を見ながら、個々の塗装機ごとに その手元で簡単に吐出量を調節することができるという優れた効果を有する。 また、塗料往管及び塗料返管は、塗料流路の両端に形成された接続口に対して 下方から平行に接続されるので、偏った力がかからず作業しやすいだけでなく、 操作子は、その間に位置することとなるので、作業の邪魔にならず、また、塗装 中に誤って触れることによる誤操作がないという効果を有する。 As described above, according to the present invention, the paint supply port connected to the paint flow inlet of the coating spray gun is formed by branching from the paint flow path, and the branch is formed inside the paint supply port. Since a paint supply pressure adjusting needle that can adjust forward and backward by screw feed is arranged for the valve seat, even when using multiple paint coaters connected to one paint supply source, It is an excellent feature that you can easily adjust the discharge amount for each individual coating machine by watching the spray state during coating without stopping the supply of the coating, just by screwing the needle forward and backward. Have the effect. In addition, since the paint forward pipe and the paint return pipe are connected in parallel from below to the connection ports formed at both ends of the paint flow passage, not only biased force is not applied but it is easy to work and Since it is located between them, it has an effect that it does not interfere with the work and that there is no erroneous operation due to accidental touching during painting.
【提出日】平成８年２月２７日[Submission date] February 27, 1996
【手続補正１】[Procedure Amendment 1]
【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement
【補正対象項目名】全文[Correction target item name] Full text
【補正方法】変更[Correction method] Change
【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device]
【０００１】[0001]
本考案は、塗装用スプレーガンの吐出量を手元で簡単に調節することのできる 吐出量調整装置に関する。 The present invention relates to a discharge amount adjusting device capable of easily adjusting the discharge amount of a coating spray gun at hand.
【０００２】[0002]
例えば、エアレススプレーは、例えば８０〜 120kg/cm2の高圧で供給される塗 料を小径のノズルから吐出させて霧化させるものであり、塗料の供給圧力が高い ほど塗料の吐出量は増加する。 したがって、従来は塗料ポンプの出力を制御することにより吐出流量を制御す るようにしているが、一つの塗料供給源に連結された塗料配管に複数のスプレー ガンを接続して使用する場合には、塗料ポンプの出力を可変制御すると全てのス プレーガンの吐出量が変化して、個々のスプレーガンごとに吐出量を調整するこ とができない。For example, airless spray is for spraying a coating material supplied at a high pressure of, for example, 80 to 120 kg / cm 2 from a nozzle with a small diameter to atomize the coating material. . Therefore, in the past, the discharge flow rate was controlled by controlling the output of the paint pump.However, when using multiple spray guns connected to the paint pipe connected to one paint supply source, However, if the output of the paint pump is variably controlled, the discharge rate of all spray guns changes, and it is not possible to adjust the discharge rate for each spray gun.
【０００３】 このため、本出願人は、スプレーガンと塗料配管のコネクタ部分に絞りを着脱 自在に取り付け、この絞りを交換することにより個々のスプレーガンごとに吐出 流量を任意に設定できるようにしたスプレーガンを提案した（実公昭６２−３２ ６０２号公報）。 これによれば、口径の異なる絞りを複数種揃えておき、その塗装条件に応じて 絞りを交換すれば、塗料供給圧力が一定であっても、スプレーガンごとに吐出量 を設定することができる。Therefore, the applicant has made it possible to detachably attach a throttle to the connector portion of the spray gun and the paint pipe and exchange the throttle so that the discharge flow rate can be arbitrarily set for each spray gun. A spray gun was proposed (Japanese Utility Model Publication No. 62-32 602). This makes it possible to set the discharge rate for each spray gun even if the paint supply pressure is constant, by preparing multiple types of throttles with different diameters and exchanging the throttles according to the coating conditions. .
【０００４】[0004]
しかしながら、吐出量を設定する場合には、実際に塗料を噴霧しながら調整す ることが多いので、交換する度にポンプを停止させたり、塗料配管に介装された バルブを閉じて塗料の供給を中断させ、内部に塗料が残存している状態で塗料配 管とスプレーガンを取り外して、そのコネクタ部分に装着されている絞りを交換 しなければならず、交換作業が非常に面倒であった。 さらに、塗装中に高圧の塗料によりノズルが磨耗して口径が変化すると吐出量 も変わるので、塗装中に吐出量を調整し直す必要を生ずるが、簡単には絞りを交 換することができないため、長時間にわたって塗装を中断しなければなず、塗装 中に調整することは事実上不可能であった。 However, when setting the discharge rate, it is often necessary to make adjustments while actually spraying the paint.Therefore, stop the pump each time it is replaced or close the valve installed in the paint pipe to supply the paint. The paint pipe and spray gun had to be removed while the paint remained inside, and the throttle attached to the connector had to be replaced, which was very troublesome. . Furthermore, when the nozzle wears due to high-pressure paint during coating and the aperture changes, the discharge rate also changes, so it is necessary to readjust the discharge rate during coating, but the diaphragm cannot be easily replaced. However, the coating had to be interrupted for a long time, and it was virtually impossible to make adjustments during the coating.
【０００５】 また、エアスプレーは、塗料噴射孔の周囲に形成された空気噴射孔から高圧空 気を噴射させて、中心に形成された塗料噴射孔から吐出される塗料をエア霧化さ せるものであり、塗料の吐出量は塗料噴射孔を開閉するニードル弁の引込量を加 減して０〜供給圧まで塗料の吐出圧を調節することにより可変制御することとし ているが、ニードル弁の僅かな引込量の範囲内で調整しようとしても、０〜供給 圧の間で大まかにしか調整できない。 そこで、本考案は、複数の塗装用スプレーガンを一つの塗料供給源に接続して 使用する場合であっても、塗料の供給を停止することなく、塗装中にその噴霧状 態を見ながら、個々の塗装用スプレーガンごとにその手元で簡単に吐出量を調節 でき、エアスプレーにおいては、ニードル弁の引込量を調整しなくても吐出量を 正確に調節し、しかも、塗装作業中に作業者の邪魔にならないようにすることを を技術的課題としている。Further, the air spray sprays high-pressure air from an air injection hole formed around the paint injection hole to atomize the paint discharged from the paint injection hole formed in the center. The amount of paint is variably controlled by adjusting the amount of paint drawn by the needle valve that opens and closes the paint injection hole and adjusting the paint discharge pressure from 0 to the supply pressure. Even if it is attempted to adjust within the range of a slight drawing amount, it can be roughly adjusted between 0 and the supply pressure. Therefore, even if a plurality of spray guns for coating are connected to one paint supply source and used, the present invention allows the spray state to be observed during coating without stopping the supply of paint. The discharge rate can be easily adjusted by hand for each spray gun for painting.In air spray, the discharge rate can be adjusted accurately without adjusting the withdrawal amount of the needle valve. The technical issue is to prevent people from getting in the way.
【０００６】[0006]
この課題を解決するために、本考案は、塗料が循環供給される塗料流路を塗装 用スプレーガンの塗料流入口に接続させる塗料供給口が前記塗料流路から分岐し て形成されると共に、前記塗料流路の両端には、塗料往管及び塗料返管を平行に 接続する接続口が前記塗料供給口と反対向きに開口形成され、前記塗料流路の分 岐部には、塗料供給口から塗装用スプレーガンに供給される塗料の供給圧力を調 整するニードルが、前記塗料供給口内に形成された弁座に対してねじ送りにより 進退可能に配設され、外部から前記ニードルの進退操作を行う操作子が、前記塗 料流路に対して前記塗料供給口の反対側に設けられていることを特徴とする。 In order to solve this problem, in the present invention, a paint supply port for connecting a paint flow path through which paint is circulated and supplied to a paint inlet of a spray gun for painting is formed branching from the paint flow path, At both ends of the paint flow passage, connection ports for connecting the paint forward pipe and the paint return pipe in parallel are formed in the opposite direction to the paint supply port, and the branch portion of the paint flow passage is formed from the paint supply port. A needle that adjusts the supply pressure of the paint supplied to the spray gun for painting is arranged so that it can be advanced and retracted by screw feeding with respect to the valve seat formed in the paint supply port, and the needle can be advanced and retracted from the outside. An operator for performing the operation is provided on the opposite side of the coating material supply port with respect to the coating fluid passage.
【０００７】[0007]
本考案によれば、塗料流路から分岐して形成された塗料供給口をスプレーガン に形成された塗料流入口に接続して、塗料流路に塗料を循環供給し、スプレーガ ンの塗料噴霧ノズルを開放すると、循環供給されている塗料が、塗料供給口を介 して塗料流入口に流入し、塗料噴霧ノズルから噴霧される。 このとき、塗料流路の分岐部には、塗料供給口内の弁座に対して進退される塗 料供給圧調整用のニードルが設けられており、このニードルを進退操作すること によってニードルと弁座との距離が変化し、これに応じて流路抵抗が変化する。 すなわち、操作子を回してニードルと弁座の距離を近づけると、圧力損失が増 大してスプレーガンに供給される塗料圧力が低下して吐出量が減少し、ニードル と弁座の距離を離すと、圧力損失が低下してスプレーガンに供給される塗料圧力 が高くなって吐出量が増大する。 According to the present invention, the paint supply port formed by branching from the paint channel is connected to the paint inlet formed in the spray gun to circulate the paint in the paint channel, and the paint spray nozzle of the spray gun. When the valve is opened, the paint that is being circulated and supplied flows into the paint inlet through the paint supply port and is sprayed from the paint spray nozzle. At this time, a needle for adjusting the supply pressure of the paint, which is moved forward and backward with respect to the valve seat in the paint supply port, is provided at the branch portion of the paint flow path. And the flow path resistance changes accordingly. In other words, when the operator is turned to bring the needle and valve seat closer, the pressure loss increases, the paint pressure supplied to the spray gun decreases, the discharge rate decreases, and the needle and valve seat distance increases. The pressure loss decreases, the paint pressure supplied to the spray gun increases, and the discharge rate increases.
【０００８】 なお、スプレーガンの塗料流入口は通常下向きに形成されているので、塗料供 給口は上向きに接続されることとなり、塗料往管及び塗料返管は、塗料流路に対 して塗料供給口と反対側の下方から各接続口に平行に接続され、操作子は、その 間に位置することとなるので、作業の邪魔にならず、また、塗装中に誤って触れ ることによる誤操作がない。Since the paint inlet of the spray gun is usually formed downward, the paint supply port is connected upward, and the paint forward pipe and the paint return pipe are connected to the paint passage. It is connected in parallel to each connection port from below on the side opposite to the paint supply port, and the operator is located between them, so it does not interfere with the work and is not touched accidentally during painting. There is no erroneous operation.
【０００９】[0009]
以下、本考案を図面に示す実施例に基づいて具体的に説明する。 図１は本考案に係る塗装機の吐出量調整機構を示す断面図である。 Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to the embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a sectional view showing a discharge rate adjusting mechanism of a coating machine according to the present invention.
【００１０】 図中１は、例えばエアレススプレーに用いられる塗装用スプレーガンであって 、その先端に形成された塗料噴霧ノズル２が、トリガ３により進退されるニード ル４により開閉されると共に、ノズル２に塗料を送給する塗料流入口５が下向き に開口形成されている。 ６はスプレーガン１の吐出量を調整する吐出量調整装置であって、塗料を循環 供給する塗料流路７を前記塗料流入口５に接続させる塗料供給口８が前記塗料流 路７から分岐して上向きに開口形成されると共に、前記塗料流路７は、その両端 側が下方に湾曲されて逆Ｕ字状に形成され、その先端に、塗料往管９ａ及び塗料 返管９ｂを平行に接続する接続口７ａ及び７ｂが下向きに開口形成され、その湾 曲頂部に前記塗料供給口８が形成されている。In the drawing, reference numeral 1 denotes a coating spray gun used for airless spraying, for example, in which a paint spray nozzle 2 formed at the tip of the spray gun is opened and closed by a needle 4 which is moved forward and backward by a trigger 3, A paint inlet 5 for feeding paint to 2 is formed downward. Reference numeral 6 denotes a discharge amount adjusting device for adjusting the discharge amount of the spray gun 1. A paint supply port 8 for connecting a paint flow passage 7 for circulating paint to the paint flow inlet 5 is branched from the paint flow passage 7. The paint flow passage 7 is formed in an inverted U shape with its both ends curved downward, and the paint forward pipe 9a and the paint return pipe 9b are connected in parallel to the tip thereof. The connection ports 7a and 7b are formed so as to face downward, and the paint supply port 8 is formed at the curved top of the connection ports.
【００１１】 塗料流路７の分岐部には、塗料供給口８から塗装用スプレーガン１に供給され る塗料の供給圧力を調整するニードル１１が、前記塗料供給口８内に形成された 弁座１０に対してねじ送りにより進退可能に配設され、外部から前記ニードル１ １の進退操作を行う操作子１２が、塗料流路７に対して塗料供給口８の反対側に 設けられている。 本例では、塗料流路７の下側から弁座１０に対して進退されるネジ１３が配設 され、その先端に塗料供給圧調整用のニードル１１が形成されると共に、塗料流 路７外に突出した前記ネジ１３の頭部に調整つまみとなる操作子１２が形成され ている。 なお、塗料供給圧調整用ニードル１１の先端は円錐状のテーパ面に形成され、 弁座１０に向かって進出したときに開口面積が狭まり、後退したときに拡がるよ うに成されている。A needle 11 that adjusts the supply pressure of the paint supplied from the paint supply port 8 to the coating spray gun 1 is formed in the paint flow port 7 at a branch portion of the paint seat 7. An operator 12 is provided to be capable of advancing and retreating with respect to 10 by screw feeding and for advancing and retracting the needle 11 from the outside. In this example, a screw 13 for advancing and retracting with respect to the valve seat 10 from the lower side of the paint passage 7 is provided, and a needle 11 for adjusting the paint supply pressure is formed at the tip of the screw 13 and the outside of the paint passage 7 is formed. An operating element 12 serving as an adjusting knob is formed on the head of the screw 13 projecting upward. The tip of the paint supply pressure adjusting needle 11 is formed into a conical taper surface so that the opening area is narrowed when it is advanced toward the valve seat 10 and is widened when it is retracted.
【００１２】 以上が、本考案の一例構成であって、次にその作用について説明する。 まず、スプレーガン１のノズル２を閉成しているときは、塗料は塗料流路７を 通って例えば100kg/cm2 の高圧で循環供給されている。 この状態で、ノズル２を開放すると塗料流路７内を流れる塗料が、塗料供給口 ８からスプレーガン１の塗料流入口５に流入し、塗料の供給圧力によりノズル２ で霧化されて吐出される。The above is an example of the configuration of the present invention, and its operation will be described below. First, when the nozzle 2 of the spray gun 1 is closed, the paint is circulated and supplied through the paint passage 7 at a high pressure of, for example, 100 kg / cm 2 . In this state, when the nozzle 2 is opened, the paint flowing in the paint passage 7 flows from the paint supply port 8 into the paint inlet 5 of the spray gun 1 and is atomized and discharged by the nozzle 2 due to the supply pressure of the paint. It
【００１３】 そして、操作子１２を例えば右に回して塗料供給圧調整のニードル１１を進出 させると、当該ニードル１１と弁座１０の間に形成される隙間が狭くなって、そ の部分における圧力損失が大きくなるので、塗料流入口５からノズル２に送給さ れる塗料の圧力が低下し、吐出量が少なくなる。 また、操作子１２を例えば左に回してニードル１１を後退させると、当該ニー ドル１１と弁座１０の間に形成される隙間が広くなって、その部分における圧力 損失が小さくなるので、塗料流入口５からノズル２に送給される塗料の圧力が上 昇し、吐出量が多くなる。 したがって、スプレーガン１で塗料を試し吹きしてその噴霧状態を見ながら、 操作子１２を左右に回して、吐出量を簡単に調整することができる。When the needle 11 for adjusting the paint supply pressure is advanced by turning the manipulator 12 to the right, for example, the gap formed between the needle 11 and the valve seat 10 becomes narrower, and the pressure at that portion is reduced. Since the loss is increased, the pressure of the paint fed from the paint inlet 5 to the nozzle 2 is reduced, and the discharge amount is reduced. Further, if the needle 11 is retracted by turning the manipulator 12 counterclockwise, for example, the gap formed between the needle 11 and the valve seat 10 becomes wider and the pressure loss at that portion becomes smaller, so that the paint flow is reduced. The pressure of the paint sent from the inlet 5 to the nozzle 2 rises, and the discharge amount increases. Therefore, it is possible to easily adjust the discharge amount by rotating the operator 12 left and right while observing the spray state by spraying the paint with the spray gun 1.
【００１４】 また、操作子１２は、湾曲した塗料流路７の間に設けられているので、作業中 に邪魔にならず、手元で簡単に操作できると同時に、誤って操作子１２に触れて しまったり、スプレーガン１を置いたときに操作子１２が何かに接触して回転す るおそれがなく、したがって吐出量が勝手に変化することもない。Further, since the operator 12 is provided between the curved paint flow paths 7, it does not disturb the operation and can be easily operated at hand, and at the same time, the operator 12 is accidentally touched. There is no risk of the operator 12 coming into contact with something and rotating when the spray gun 1 is placed, and therefore, the discharge amount does not change arbitrarily.
【００１５】 なお、実施例の説明では塗料流路７を逆Ｕ字状に形成した場合について説明し たが、本考案はこれに限らず、例えば逆Ｙ時型に形成したり、また、逆Ｔ字型に 形成してその両端側に接続口７ａ，７ｂを下向きに形成する場合であってもよい 。 さらに、エアレススプレーに用いる塗装用スプレーガンに適用する場合に限ら ず、噴霧エアの圧力で塗料を霧化して塗装するエアスプレーガンや、その他の塗 装用スプレーガンの吐出量調整装置として用いることもできる。In the description of the embodiment, the case where the paint flow path 7 is formed in an inverted U shape has been described, but the present invention is not limited to this, and it may be formed, for example, in an inverted Y time type, or in an inverted Y shape. It may be formed in a T shape and the connection ports 7a and 7b are formed downward at both ends thereof. Furthermore, the present invention is not limited to the application to a coating spray gun used for airless spraying, but it can also be used as an air spray gun that atomizes paint by the pressure of spraying air, or as a discharge amount adjusting device for other coating spray guns. it can.
【００１６】[0016]
以上述べたように、本考案によれば、塗装用スプレーガンの塗料流入口に接続 される塗料供給口が塗料流路から分岐して形成され、その分岐部に、前記塗料供 給口内に形成された弁座に対してねじ送りにより進退調節できる塗料供給圧調整 用ニードルが配されているので、複数の塗装機を一つの塗料供給源に接続して使 用する場合であっても、そのニードルをねじ送りして進退させるだけで、塗料の 供給を停止することなく塗装中にその噴霧状態を見ながら、個々の塗装機ごとに その手元で簡単に吐出量を調節することができるという優れた効果を有する。 また、塗料往管及び塗料返管は、塗料流路の両端に形成された接続口に対して 下方から平行に接続されるので、偏った力がかからず作業しやすいだけでなく、 操作子は、その間に位置することとなるので、作業の邪魔にならず、また、塗装 中に誤って触れることによる誤操作がないという効果を有する。 As described above, according to the present invention, the paint supply port connected to the paint flow inlet of the coating spray gun is formed by branching from the paint flow path, and the branch is formed inside the paint supply port. Since a paint supply pressure adjusting needle that can adjust forward and backward by screw feed is arranged for the valve seat, even when using multiple paint coaters connected to one paint supply source, It is an excellent feature that you can easily adjust the discharge amount for each individual coating machine by watching the spray state during coating without stopping the supply of the coating, just by screwing the needle forward and backward. Have the effect. In addition, since the paint forward pipe and the paint return pipe are connected in parallel from below to the connection ports formed at both ends of the paint flow passage, not only biased force is not applied but it is easy to work and Since it is located between them, it has an effect that it does not interfere with the work and that there is no erroneous operation due to accidental touching during painting.
【図１】本考案に係る塗装機の吐出量制御機構の一例を
示す断面図。FIG. 1 is a sectional view showing an example of a discharge rate control mechanism of a coating machine according to the present invention.
１・・・塗装用スプレーガン ２・・・ノズル ３・・・トリガ ４・・・ニードル ５・・・塗料流入口 ６・・・吐出量調整装置 ７・・・塗料流路 ７ａ・・接続口 ７ｂ・・接続口 ８・・・塗料供給口 ９ａ・・塗料往管 ９ｂ・・塗料返管 １０・・・弁座 １１・・・塗料供給圧調整用ニードル １２・・・操作子 １３・・・ネジ 1 ... Spray gun for painting 2 ... Nozzle 3 ... Trigger 4 ... Needle 5 ... Paint inlet 6 ... Discharge amount adjusting device 7 ... Paint passage 7a ... Connection port 7b ... Connection port 8 ... Paint supply port 9a ... Paint forward pipe 9b ... Paint return pipe 10 ... Valve seat 11 ... Paint supply pressure adjusting needle 12 ... Manipulator 13 ... screw
─────────────────────────────────────────────────────
─────────────────────────────────────────────────── ───
【手続補正書】[Procedure amendment]
【提出日】平成８年２月２７日[Submission date] February 27, 1996
【手続補正１】[Procedure Amendment 1]
【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement
【補正対象項目名】全文[Correction target item name] Full text
【補正方法】変更[Correction method] Change
【補正内容】[Correction content]
【書類名】 明細書[Document name] Statement
【考案の名称】 塗装用スプレーガンの吐出量調整装
置[Title of device] Discharge rate adjusting device for painting spray gun
【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request]
【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]
【図１】本考案に係る塗装機の吐出量制御機構の一例を
示す断面図。FIG. 1 is a sectional view showing an example of a discharge rate control mechanism of a coating machine according to the present invention.
【符号の説明】 １・・・塗装用スプレーガン ２・・・ノズル ３・・・トリガ ４・・・ニードル ５・・・塗料流入口 ６・・・吐出量調整装置 ７・・・塗料流路 ７ａ・・接続口 ７ｂ・・接続口 ８・・・塗料供給口 ９ａ・・塗料往管 ９ｂ・・塗料返管 １０・・・弁座 １１・・・塗料供給圧調整用ニードル １２・・・操作子 １３・・・ネジ[Explanation of Codes] 1 ... Spray gun for painting 2 ... Nozzle 3 ... Trigger 4 ... Needle 5 ... Paint inlet 6 ... Discharge amount adjusting device 7 ... Paint flow path 7a ... Connection port 7b ... Connection port 8 ... Paint supply port 9a ... Paint forward pipe 9b ... Paint return pipe 10 ... Valve seat 11 ... Paint supply pressure adjusting needle 12 ... Operation Child 13 ... screw
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1993063513U JP2599940Y2 (en) | 1993-10-28 | 1993-11-26 | Spray gun discharge rate adjustment device |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5841493 | 1993-10-28 | ||
| JP5-58414 | 1993-10-28 | ||
| JP1993063513U JP2599940Y2 (en) | 1993-10-28 | 1993-11-26 | Spray gun discharge rate adjustment device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08947U true JPH08947U (en) | 1996-06-11 |
| JP2599940Y2 JP2599940Y2 (en) | 1999-09-27 |
Family
ID=26399467
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1993063513U Expired - Lifetime JP2599940Y2 (en) | 1993-10-28 | 1993-11-26 | Spray gun discharge rate adjustment device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2599940Y2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014087760A (en) * | 2012-10-31 | 2014-05-15 | Anest Iwata Corp | Spray gun |
| JP2018069238A (en) * | 2016-11-04 | 2018-05-10 | エクセル インダストリー | Pneumatic sprayer assembly, restrictor for such assembly, and installation for injecting coating product comprising such assembly or such restrictor |
-
1993
- 1993-11-26 JP JP1993063513U patent/JP2599940Y2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014087760A (en) * | 2012-10-31 | 2014-05-15 | Anest Iwata Corp | Spray gun |
| JP2018069238A (en) * | 2016-11-04 | 2018-05-10 | エクセル インダストリー | Pneumatic sprayer assembly, restrictor for such assembly, and installation for injecting coating product comprising such assembly or such restrictor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2599940Y2 (en) | 1999-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2570070C (en) | Fluid atomizing system and method | |
| US5322221A (en) | Air nozzle | |
| US10150134B2 (en) | Liquid dispensing applicators having backpressure control devices, and related methods | |
| US8389062B2 (en) | Spraying system for progressive spraying of non-rectangular objects | |
| TW200940177A (en) | Spray gun with low emissions technology | |
| US7975938B2 (en) | Coating system | |
| US6170760B1 (en) | Compact spray valve | |
| DK1427535T3 (en) | spray gun | |
| US10265723B2 (en) | Coating nozzle, coating apparatus, and coating method using the same | |
| US5297733A (en) | Flame spray gun | |
| US4650119A (en) | Air spray gun | |
| KR20190140052A (en) | Pneumatic shielding nozzle | |
| US5558276A (en) | Air gun for spraying and drying air-dryable liquid materials | |
| US2370408A (en) | Spray gun apparatus | |
| JPH08947U (en) | Discharge rate adjusting device for painting spray gun | |
| US9433956B2 (en) | Twist tip air cap assembly including an integral sleeve for a spray gun | |
| JP7114238B2 (en) | Air atomizer assemblies, wringers for such assemblies, and installations for spraying coating products containing such assemblies or wringers for such assemblies | |
| US20070154647A1 (en) | Spray valve | |
| JP2000070771A (en) | Spray gun and device for the same | |
| US9815073B2 (en) | Spray manifold with individual liquid feed spray guns | |
| CA2115205C (en) | Flame spray gun | |
| JPH0527465B2 (en) | ||
| EP0239395A2 (en) | Ultrasonic atomizing apparatus | |
| KR200250672Y1 (en) | atomize for farming | |
| JPH02227154A (en) | Spray head of thermo-plastic high polymer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 9 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 10 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090723 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 10 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090723 |