JPH0867613A - 1st agent for permanent wave - Google Patents
1st agent for permanent waveInfo
- Publication number
- JPH0867613A JPH0867613A JP20680694A JP20680694A JPH0867613A JP H0867613 A JPH0867613 A JP H0867613A JP 20680694 A JP20680694 A JP 20680694A JP 20680694 A JP20680694 A JP 20680694A JP H0867613 A JPH0867613 A JP H0867613A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- agent
- hair
- shellac
- alcohol
- flatiron
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明はパーマネント・ウェーブ
用第1剤に関するものであり、更に詳しくは整髪用アイ
ロンで毛髪にウェーブを形成させるアイロン・パーマ用
のパーマネント・ウェーブ用第1剤に関するものであ
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a first agent for permanent waving, and more particularly to a first agent for permanent waving for an iron perm for forming a wave on hair with a hairdressing iron. is there.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来のパーマネント・ウェーブ(以下単
にパーマという)施術としては、チオグリコール酸、シ
ステインなどの還元剤を主剤とし、アンモニア、モノエ
タノールアミン、炭酸水素アンモニウムなどのアルカリ
剤を加えてpHを9.6以下のアルカリ性に調整した溶
液状の第1剤を用いて毛髪を膨潤軟化し、次いで臭素酸
塩、過酸化水素などの酸化剤を主剤とする溶液の第2剤
で酸化固定する方法が用いられている。2. Description of the Related Art Conventional permanent wave (hereinafter simply referred to as "perm") treatments have a reducing agent such as thioglycolic acid or cysteine as a main agent, and an alkaline agent such as ammonia, monoethanolamine or ammonium hydrogencarbonate to adjust the pH. Is swelled and softened using a solution-form first agent whose alkalinity is adjusted to 9.6 or less, and then oxidatively fixed with a second agent of a solution containing an oxidizing agent such as bromate or hydrogen peroxide as a main ingredient. Method is used.
【0003】特に、男性によくみられる短くて硬い毛髪
には、パーマ用第1剤で処理した後に整髪用アイロンで
熱処理をしてウェーブを形成するアイロン・パーマが、
効果的であるためによく用いられている。In particular, for short and hard hair, which is often seen in men, an iron / perm which forms a wave by heat treatment with a hair styling iron after treatment with the first agent for perm is used.
It is often used because it is effective.
【0004】しかしアルカリ性の強い第1剤を作用させ
ると、毛髪の膨潤が大きくて蛋白質、アミノ酸、その他
保湿成分などの破壊や流出が多くなり、いわゆる乾燥毛
となって毛髪強度が低下したり手触りや櫛通りが悪くな
ったりするとともに、毛少皮の剥離、枝毛、切れ毛など
の損傷が著しくなる欠点がある。またそのうえにアイロ
ン・パーマのように熱処理が加わると、毛髪の蛋白質が
熱変性を受けて更に毛髪の損傷が大きくなる。However, when the strongly alkaline first agent acts, the hair swells so much that the proteins, amino acids, and other moisturizing components are destroyed and flow out, resulting in so-called dry hair, which reduces the hair strength and feels. It also has the drawback that the combing becomes bad and peeling of the hairy leather, split ends, and broken hair become remarkable. Further, when a heat treatment such as an iron / perm is applied to the hair, the hair proteins are subjected to heat denaturation, which further damages the hair.
【0005】そこでアルカリ性の低いパーマ用第1剤を
用いたり、低い温度でのアイロン処理などの方法が考案
されているが、いずれもウェーブ形成が充分でなく、実
用的でないという欠点があった。Therefore, methods such as the use of a first alkaline agent having a low alkalinity and ironing treatment at a low temperature have been devised, but all of them have a drawback that wave formation is insufficient and not practical.
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記のよう
な従来のアルカリ性パーマ用第1剤及びアイロン・パー
マの欠点を改良して、アイロンの熱による毛髪の損傷を
引き起こすことがなく、またウェーブ形成力も強いパー
マネント・ウェーブ用第1剤を提供することを目的とし
た。DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention improves the drawbacks of the above-mentioned conventional first agent for alkaline perm and iron perm so that the hair of the iron is not damaged by the heat of the iron. It is an object of the present invention to provide a first agent for permanent wave having a strong wave forming power.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】かかる本発明の目的は、
セラックと、高級アルコールと、還元剤とを含有するこ
とを特徴とするパーマネント・ウェーブ用第1剤により
達成することができる。The object of the present invention is as follows.
This can be achieved by the first agent for permanent wave, which contains shellac, a higher alcohol, and a reducing agent.
【0008】本発明のパーマネント・ウェーブ用第1剤
に用いられるセラックは、樹木に寄生したラックカイガ
ラ虫が樹液を吸って分泌する樹脂であって、化粧品への
利用としては、セット、艶、耐水性の機能を付与するこ
とを目的として、ヘアラッカー、口紅、眉墨等へ配合さ
れているが、セラックは水に溶けにくいこともあって、
パーマネント・ウェーブ用剤のような水溶性のものには
余り使用されてこなかった。The shellac used in the first agent for permanent wave of the present invention is a resin secreted by a lacquer worm, which is parasitic on trees, by sucking the sap. It has been added to hair lacquer, lipstick, eyebrow, etc. for the purpose of imparting a sexual function, but shellac is sometimes difficult to dissolve in water,
It has rarely been used in water-soluble products such as permanent waving agents.
【0009】これに対して本発明のパーマネント・ウェ
ーブ用第1剤では、セラックを配合することが第1の特
徴であり、そのセラックの配合量は第1剤中の0.00
1〜1%の範囲内であることが好ましい。配合量が0.
001%未満では効果が充分でなく、1%を超えると風
合いに支障を来し始める。On the other hand, the first characteristic of the first agent for permanent wave of the present invention is that the shellac is blended, and the blending amount of the shellac is 0.00
It is preferably in the range of 1 to 1%. The blending amount is 0.
If it is less than 001%, the effect is not sufficient, and if it exceeds 1%, the texture begins to be impaired.
【0010】本発明のパーマネント・ウェーブ用第1剤
に用いられる高級アルコールは、ラウリルアルコール、
ミリスチルアルコール、セタノール、セトステアリルア
ルコール、ステアリルアルコール、ベヘニルアルコール
等の高級アルコール群より選ばれた1種又は2種からな
るものである。The higher alcohol used in the first agent for permanent wave of the present invention is lauryl alcohol,
One or two selected from higher alcohol groups such as myristyl alcohol, cetanol, cetostearyl alcohol, stearyl alcohol and behenyl alcohol.
【0011】かかる高級アルコールの配合量は、第1剤
中の0.5〜20%の範囲内であることが好ましい。配
合量が0.5%未満では効果が充分でなく、20%を超
えるとパーマ施術の操作性に支障を来す。The amount of the higher alcohol blended is preferably within the range of 0.5 to 20% in the first agent. If the blending amount is less than 0.5%, the effect is not sufficient, and if it exceeds 20%, the operability of perm treatment is impaired.
【0012】本発明のパーマネント・ウェーブ用第1剤
に用いられる還元剤は、チオグルコール酸、チオグリコ
ール酸塩、システイン及びアチセルシステインより選ば
れた1種又は2種以上からなるものである。上記のチオ
グリコール酸塩としては、チオグリコール酸アンモニウ
ム、チオグリコール酸ナトリウム、チオグリコール酸カ
リウム、チオグリコール酸モノエタノールアミン、チオ
グリコール酸トリエタノールアミン等であってよい。The reducing agent used in the first agent for permanent wave of the present invention is one or more selected from thioglycolic acid, thioglycolate, cysteine and athicercysteine. The thioglycolate salt may be ammonium thioglycolate, sodium thioglycolate, potassium thioglycolate, monoethanolamine thioglycolate, triethanolamine thioglycolate, or the like.
【0013】かかる還元剤の配合量は第1剤中の1〜7
%の範囲内であることが好ましい。配合量が1%未満で
はウェーブ形成力が充分でなく、また7%を超えると毛
髪の損傷が大きくなる。また第1剤のpHは、4〜10
の範囲内にあることが好ましい。この範囲外では、毛髪
及び皮膚の損傷が大きくなる。The amount of the reducing agent blended is 1 to 7 in the first agent.
It is preferably within the range of%. If the blending amount is less than 1%, the wave-forming power is not sufficient, and if it exceeds 7%, the hair is greatly damaged. The pH of the first agent is 4 to 10
It is preferably within the range. Outside this range, hair and skin damage is increased.
【0014】本発明におけるパーマネント・ウェーブ用
第1剤には、本発明の効果を妨げない範囲において、必
要に応じて他の成分、例えばカチオン性、アニオン性、
両性又は非イオン性などの高分子または低分子の界面活
性剤、尿素、タンパク加水分解物、アミノ酸、育毛剤、
防腐剤、pH調整剤、香料、色素、などを添加、配合し
ておくことができる。The first agent for permanent wave in the present invention may optionally contain other components, such as a cationic or anionic agent, as long as the effects of the present invention are not impaired.
High molecular weight or low molecular weight surfactant such as amphoteric or nonionic, urea, protein hydrolyzate, amino acid, hair restorer,
Preservatives, pH adjusters, fragrances, pigments, etc. can be added and compounded.
【0015】[0015]
【実施例】以下、実施例を挙げて本発明を具体的に説明
するが、本発明はこれらの例に制限されるものではな
い。 (実施例1)チオグリコール酸として50%含有するチ
オグリコール酸モノエタノールアミン(TGmEA-50
)、25%アンモニア水(AmOH-25 )、炭酸水素
アンモニウム(AmCB)、炭酸グアニジン(GuC
B)、ラウリルアルコール(LaOH)、セチルアルコ
ール(CtOH)、ポリオキシエチレンオレイルエーテ
ル(50E.O.) (POEOE-50 )、ポリオキシエチレン
ラウリルエーテル(25E.O.) (POELE-25 )、ポリ
オキシエチレンラウリルエーテル(9E.O.)(POELE
-9)、ラウリル硫酸トリエタノールアミン(TEAL
S)、ヒドロキシエチルセルロース(HEC)、セラッ
ク(S HELC)、及びトリエタノールアミン(TE
A)を用いて、表1に示す組成を有する4種のパーマネ
ント・ウェーブ用第1剤を調製した。The present invention will be specifically described below with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. (Example 1) Thioglycolic acid monoethanolamine (TGmEA-50) containing 50% of thioglycolic acid
), 25% aqueous ammonia (AmOH-25), ammonium hydrogen carbonate (AmCB), guanidine carbonate (GuC)
B), lauryl alcohol (LaOH), cetyl alcohol (CtOH), polyoxyethylene oleyl ether (50E.O.) (POEOE-50), polyoxyethylene lauryl ether (25E.O.) (POELE-25), poly Oxyethylene lauryl ether (9E.O.) (POELE
-9), triethanolamine lauryl sulfate (TEAL
S), hydroxyethyl cellulose (HEC), shellac (S HELC), and triethanolamine (TE
Using A), four types of first agents for permanent wave having the compositions shown in Table 1 were prepared.
【0016】[0016]
【表1】 [Table 1]
【0017】これらの第1剤を用いて、以下のようにし
てアイロン・パーマ処理を行った。すなわち、先ず第1
剤を長さ8cm、重さ1gの毛髪(中国人未処理毛)の根
元側を接着剤で固定して幅3cmの毛束とした毛髪に塗布
し、40℃で15分間処理した後水洗した。次いで、1
80℃に加温した整髪用アイロンを用いて、ウェーブを
作り、第2剤(臭素酸ナトリウム7%液)で10分間処
理した後水洗した。ウェーブ形成力、髪の損傷(手触
り、艶)について、「非常に良い:5」「良い:4」
「普通:3」「悪い:2」「非常に悪い:1」の5段階
評価を行い、10検体の平均値をもって判定した結果
を、表2にまとめて示した。Iron and perm treatment was carried out as follows using these first agents. That is, first
The agent was fixed on the root side of hair (Chinese untreated hair) having a length of 8 cm and a weight of 1 g with an adhesive to apply it to a hair bundle having a width of 3 cm, treated at 40 ° C. for 15 minutes, and then washed with water. . Then 1
Using a hair styling iron heated to 80 ° C., a wave was formed, treated with a second agent (sodium bromate 7% solution) for 10 minutes, and then washed with water. Regarding wave forming power and hair damage (touch, gloss), "very good: 5""good:4"
Table 2 shows the results of the five-level evaluation of "ordinary: 3", "bad: 2" and "very bad: 1", and the average value of 10 samples.
【0018】[0018]
【表2】 [Table 2]
【0019】表2の結果から、通常のパーマ用第1剤
(比較品3)にセラックを添加してもウェーブ形成力は
良くならず、逆に手触りが悪くなることがわかる。一
方、高級アルコールを界面活性剤で乳化したパーマ用第
1剤(比較品1)にセラックを添加すると、ウェーブ形
成力、手触り、艶が格段と向上し、しっかりとしたウェ
ーブが得られた上に、毛髪の損傷を殆ど認められなかっ
た。From the results shown in Table 2, it can be seen that the addition of shellac to the usual first agent for perm (Comparative Product 3) does not improve the wave-forming power, but on the contrary, it deteriorates the feel. On the other hand, when shellac was added to the first agent for perm (comparative product 1) obtained by emulsifying a higher alcohol with a surfactant, the wave forming power, touch and gloss were significantly improved, and a firm wave was obtained. Almost no hair damage was observed.
【0020】(実施例2)表3に示す組成のパーマ用第
1剤及び表4に示す組成のパーマ用第2剤をそれぞれ用
意した。Example 2 A first agent for perm having the composition shown in Table 3 and a second agent for perm having the composition shown in Table 4 were prepared.
【0021】[0021]
【表3】パーマ用第1剤 チオグリコール酸モノエタノールアミン 9.7 g (チオグリコール酸として50%含有) アンモニア水(25%) 1.7 g 炭酸水素アンモニウム 1.0 g 炭酸グアニジン 1.0 g セトステアリルアルコール 2.0 g ミリスチルアルコール 0.25g ポリオキシエチレンベヘニルアルコール(10E.O.) 0.1 g ポリオキシエチレンベヘニルアルコール(30E.O.) 0.6 g ラウリル硫酸トリエタノールアミン 0.2 g セラック 0.04g トリエタノールアミン 0.01g 香料 0.1 g 精製水で全量100mlに調製する 適量[Table 3] First agent for perm thioglycolic acid monoethanolamine 9.7 g (containing 50% as thioglycolic acid) aqueous ammonia (25%) 1.7 g ammonium hydrogen carbonate 1.0 g guanidine carbonate 1.0 g cetostearyl alcohol 2.0 g myristyl alcohol 0.25 g polyoxyethylene behenyl alcohol (10 E.O.) 0.1 g polyoxyethylene behenyl alcohol (30 E.O.) 0.6 g lauryl sulfate triethanolamine 0.2 g Shellac 0.04 g Triethanolamine 0.01 g Perfume 0.1 g Prepared with purified water to a total volume of 100 ml
【0022】[0022]
【表4】パーマ用第2剤 臭素酸ナトリウム 7.0 g リン酸塩 0.6 g ポリオキシエチレンラウリル硫酸塩 0.9 g 防腐剤 適量 精製水で全量100mlに調製する 適量[Table 4] Second agent for perm Sodium bromate 7.0 g Phosphate 0.6 g Polyoxyethylene lauryl sulphate 0.9 g Preservative Appropriate amount Purified water to a total volume of 100 ml Appropriate amount
【0023】これらのパーマ用第1剤、第2剤を用いて
6ヵ所の理容サロンA〜Fにおいてアイロン・パーマ施
術を行い、ウェーブ形成力、手触り、艶について現在使
用しているパーマ剤を「普通:3」として、「非常に良
い:5」「良い:4」「普通:3」「悪い:2」「非常
に悪い:1」の5段階でパーマ用第1剤の評価を行な
い、その判定結果を表5に示した。Using the first and second agents for perming, ironing and perming treatments are carried out in six barber salons A to F, and the perming agents currently used for wave forming power, touch and luster are " Normal: 3 "," very good: 5 "" good: 4 "" normal: 3 "" bad: 2 "" very bad: 1 "The first perm agent was evaluated on a scale of 5, and The judgment results are shown in Table 5.
【0024】[0024]
【表5】 [Table 5]
【0025】表5の結果から、実際の理容サロンにおい
てアイロン・パーマ施術を行ったとき、本発明のパーマ
剤はウェーブ形成力、手触り、艶の評価において、現在
市販されているパーマ剤と比較して圧倒的に優れている
ことが判る。From the results shown in Table 5, when the ironing / perming treatment was performed in the actual barber salon, the perming agent of the present invention was compared with the currently marketed perming agents in the evaluation of wave forming power, touch and gloss. It turns out that it is overwhelmingly superior.
【0026】[0026]
【発明の効果】本発明のパーマネント・ウェーブ用第1
剤は、アイロン・パーマ施術に使用したときにアイロン
による熱から毛髪を保護し、毛髪を損なうことなくしっ
かりとしたウェーブを形成し、手触り、艶などの毛髪の
風合いを格段に向上させるという効果がある。The first aspect of the present invention for permanent wave
The agent has the effect of protecting hair from heat generated by ironing when used for ironing / perm treatment, forming a firm wave without damaging the hair, and significantly improving the texture of hair such as touch and luster. is there.
Claims (1)
とを含有することを特徴とするパーマネント・ウェーブ
用第1剤。1. A first agent for permanent wave, containing shellac, a higher alcohol and a reducing agent.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20680694A JP2824213B2 (en) | 1994-08-31 | 1994-08-31 | 1st agent for permanent wave |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20680694A JP2824213B2 (en) | 1994-08-31 | 1994-08-31 | 1st agent for permanent wave |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0867613A true JPH0867613A (en) | 1996-03-12 |
JP2824213B2 JP2824213B2 (en) | 1998-11-11 |
Family
ID=16529405
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP20680694A Expired - Lifetime JP2824213B2 (en) | 1994-08-31 | 1994-08-31 | 1st agent for permanent wave |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2824213B2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002356411A (en) * | 2001-05-30 | 2002-12-13 | Takara Belmont Co Ltd | 1st agent for permanent wave |
JP2015003880A (en) * | 2013-06-20 | 2015-01-08 | 章 金田 | Hair forming agent and operating method for styling hair using hair forming agent |
JP2015107952A (en) * | 2013-10-21 | 2015-06-11 | 資生ケミカル株式会社 | Permanent wave aid containing shellac, permanent wave agent, and permanent wave treatment method using these |
WO2019099204A1 (en) * | 2017-11-15 | 2019-05-23 | Mantrose-Haeuser Co., Inc. | Thermal protectant for hair |
CN114796026A (en) * | 2022-05-13 | 2022-07-29 | 广州千羽化妆品有限公司 | Permanent wave agent with damaged hair repairing effect |
-
1994
- 1994-08-31 JP JP20680694A patent/JP2824213B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002356411A (en) * | 2001-05-30 | 2002-12-13 | Takara Belmont Co Ltd | 1st agent for permanent wave |
JP2015003880A (en) * | 2013-06-20 | 2015-01-08 | 章 金田 | Hair forming agent and operating method for styling hair using hair forming agent |
JP2015107952A (en) * | 2013-10-21 | 2015-06-11 | 資生ケミカル株式会社 | Permanent wave aid containing shellac, permanent wave agent, and permanent wave treatment method using these |
WO2019099204A1 (en) * | 2017-11-15 | 2019-05-23 | Mantrose-Haeuser Co., Inc. | Thermal protectant for hair |
CN111356429A (en) * | 2017-11-15 | 2020-06-30 | 曼特洛斯-霍伊泽尔有限公司 | Hair heat protective agent |
CN114796026A (en) * | 2022-05-13 | 2022-07-29 | 广州千羽化妆品有限公司 | Permanent wave agent with damaged hair repairing effect |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2824213B2 (en) | 1998-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20060222614A1 (en) | Hair straightening compositions and methods | |
RU2294681C2 (en) | Hair treatment method and method for imparting smoothness to hair | |
JPH02134313A (en) | Permanent wave liquid | |
EP0167866B1 (en) | Process and composition for permanent waving | |
CN111148500A (en) | Novel composition for straightening hair | |
JPWO2008096497A1 (en) | Emulsifying composition for hair preparation | |
US20100307526A1 (en) | Composition and method for hair straightening and curling | |
JP3862879B2 (en) | Multi-component reducing agent and method for permanent remodeling of hair using this reducing agent | |
WO2016006529A1 (en) | Hair treatment agent | |
KR20190117892A (en) | Hair shampoo products and their manufacturing methods | |
JP2022168056A (en) | Hair strengthening agent | |
CA1077850A (en) | Sulfites and mink oil fatty acid quaternary ammonium salt for treating hair | |
JP3453559B2 (en) | Single bath permanent wave former for damaged hair | |
JP2824213B2 (en) | 1st agent for permanent wave | |
JPS5867613A (en) | Diluting agent for permanent wave treatment and application thereof | |
WO2007065521A1 (en) | Hair straightening composition comprising a disaccharide | |
JPH11310519A (en) | Oxidizing agent containing several kinds of components and permanent set of form of hair using the same | |
JP7290884B2 (en) | Hair heat protectant and hair treatment method | |
JPH0678216B2 (en) | Acid Permanent Wave Agent | |
JP2003327515A (en) | Hair treating agent | |
JPH0818959B2 (en) | Permanent wave agent and method for adjusting permanent wave | |
JPH08143433A (en) | Permanent treating agent for hair | |
JPH06192052A (en) | Method for permanent processing of hair and chemicals for executing this method | |
JPH07501559A (en) | Hair treatment agent and its usage | |
JP2703514B2 (en) | Method for permanent deformation treatment of keratin materials |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19980818 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080904 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080904 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090904 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090904 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100904 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100904 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110904 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120904 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130904 Year of fee payment: 15 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |