JPH08328825A - 日本語順列編成方法 - Google Patents
日本語順列編成方法Info
- Publication number
- JPH08328825A JPH08328825A JP7132441A JP13244195A JPH08328825A JP H08328825 A JPH08328825 A JP H08328825A JP 7132441 A JP7132441 A JP 7132441A JP 13244195 A JP13244195 A JP 13244195A JP H08328825 A JPH08328825 A JP H08328825A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- code
- japanese
- permutation
- jis8
- cell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 日本語順列をソートするとき、ＪＩＳ８コー
ドで記述された日本語コードを専用コード変換テーブル
を用いてコード変換し、読み順列に一致する日本語順列
に編成する。 【構成】 日本語順列３００を入力し（ステップ１）、
ＪＩＳ８コード３０２を専用コード変換テーブル２００
を用いてコード変換を行う（ステップ２）。変換後のコ
ードに基づいて、専用コード４０２を再ソートし、読み
がなに適切な順列が得られる（ステップ３）。
ドで記述された日本語コードを専用コード変換テーブル
を用いてコード変換し、読み順列に一致する日本語順列
に編成する。 【構成】 日本語順列３００を入力し（ステップ１）、
ＪＩＳ８コード３０２を専用コード変換テーブル２００
を用いてコード変換を行う（ステップ２）。変換後のコ
ードに基づいて、専用コード４０２を再ソートし、読み
がなに適切な順列が得られる（ステップ３）。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は日本語順列編成方法に
関し、特にコード化日本語を読み順に並び換える日本語
順列編成方法に関する。
関し、特にコード化日本語を読み順に並び換える日本語
順列編成方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の日本語順列の日本語順列のソート
において、読みがなをＪＩＳ８コード、あるいはシフト
ＪＩＳコードで表わして、コード順にソートする方法を
とっている。ＪＩＳ８コードによる日本語順列を例示す
る図３（ａ）を参照すると、「読みがな」３０１の列の
「ヴィーナス」３０３，「コース」３０５，「コイヌ」
３０７，「マッチ」３０９，「マグロ」３１１の各日本
語は、「読みコード（ＪＩＳ８）」３０２によって順列
させられて、日本語順列の見出し語順となっている。そ
の結果、「ヴ」をハ行の読みとすると、「ヴィーナス」
３０１は「コース」３０５および「コイヌ」３０７と読
みがなの順列が逆転し、また、「マッチ」３０９と「マ
グロ」３１１が読みがなの順列が逆転している。日本語
の読みがなによって検索するとき、日本語順列の逆転は
好ましくない。
において、読みがなをＪＩＳ８コード、あるいはシフト
ＪＩＳコードで表わして、コード順にソートする方法を
とっている。ＪＩＳ８コードによる日本語順列を例示す
る図３（ａ）を参照すると、「読みがな」３０１の列の
「ヴィーナス」３０３，「コース」３０５，「コイヌ」
３０７，「マッチ」３０９，「マグロ」３１１の各日本
語は、「読みコード（ＪＩＳ８）」３０２によって順列
させられて、日本語順列の見出し語順となっている。そ
の結果、「ヴ」をハ行の読みとすると、「ヴィーナス」
３０１は「コース」３０５および「コイヌ」３０７と読
みがなの順列が逆転し、また、「マッチ」３０９と「マ
グロ」３１１が読みがなの順列が逆転している。日本語
の読みがなによって検索するとき、日本語順列の逆転は
好ましくない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従来の日本語の読みが
なのコードとして、ＪＩＳ８コードあるいはシフトＪＩ
Ｓコードを使用し、それのコード順に日本語がソートさ
れていたため、それぞれ以下のような問題点があった。
なのコードとして、ＪＩＳ８コードあるいはシフトＪＩ
Ｓコードを使用し、それのコード順に日本語がソートさ
れていたため、それぞれ以下のような問題点があった。
【０００４】長音（−）が「アイウエオ…」よりも前
にあるため、ソート結果が不適切となる。
にあるため、ソート結果が不適切となる。
【０００５】ＪＩＳ８コードでは「ヲ（Ａ６）」が
「アイウエオ…」よりも前にあるため、ソート結果が不
適切となる。
「アイウエオ…」よりも前にあるため、ソート結果が不
適切となる。
【０００６】ＪＩＳ８コードでは拗促音「ァ，ィ，
ゥ，ェ，ォ，…」が「ア，イ，ウ，エ，オ…」よりも前
にあるため、ソート結果が不適切となる。
ゥ，ェ，ォ，…」が「ア，イ，ウ，エ，オ…」よりも前
にあるため、ソート結果が不適切となる。
【０００７】ＪＩＳ８コードでは濁点および半濁点が
単独の１バイトを要し、「ン（ＤＤ）」よりも後ろにあ
るため、ソート結果が不適切となる上、データバイト数
が１バイト余計に必要となる。
単独の１バイトを要し、「ン（ＤＤ）」よりも後ろにあ
るため、ソート結果が不適切となる上、データバイト数
が１バイト余計に必要となる。
【０００８】シフトＪＩＳコードでは「ヴ（８３９
４）」が「ン」よりも後ろにあるため、ソート結果が不
適切となる。
４）」が「ン」よりも後ろにあるため、ソート結果が不
適切となる。
【０００９】
【課題を解決するための手段】この発明の目的は、ＪＩ
Ｓ８コードによって、ソートされた日本語順列を読みが
な順列に一致させるためＪＩＳ８コードを専用コードで
再変換し、読みがな順とコード順を一致させる日本語順
列編成方法の提供である。
Ｓ８コードによって、ソートされた日本語順列を読みが
な順列に一致させるためＪＩＳ８コードを専用コードで
再変換し、読みがな順とコード順を一致させる日本語順
列編成方法の提供である。
【００１０】このため、この発明の方法は、日本語の読
みがなをＪＩＳ８コードに変換してＪＩＳ８コード順に
ソートする日本語順列編成方法において、ＪＩＳ８コー
ドでソートされた日本語順列を入力するステップと、前
記日本語のＪＩＳ８コードを専用コード変換テーブルに
よって再変換し、専用コード化日本語を取得するステッ
プと、前記専用コード化日本語を前記専用コードによっ
てソートして日本語順列を得るステップと、を含む。
みがなをＪＩＳ８コードに変換してＪＩＳ８コード順に
ソートする日本語順列編成方法において、ＪＩＳ８コー
ドでソートされた日本語順列を入力するステップと、前
記日本語のＪＩＳ８コードを専用コード変換テーブルに
よって再変換し、専用コード化日本語を取得するステッ
プと、前記専用コード化日本語を前記専用コードによっ
てソートして日本語順列を得るステップと、を含む。
【００１１】また、前記専用コード変換テーブルは、列
および行のセルを０からＦの１６進コードの番号で表わ
し、列番号および行番号で定まるセルに五十音のＪＩＳ
８コードを割当ててなるコードテーブルの、セル４０か
ら昇順に４番おきに五十音の清音を割り当て、清音がヴ
を除く濁音を有するとき、清音のセルの一つ昇順のセル
に濁音を割当て、清音が半濁音または拗音あるいは促音
を有するとき、清音のセルの二つ昇順のセルに半濁音ま
たは拗音あるいは促音を割当て、長音の前の文字の母音
がアであるとき、長音をセル４３に割当て、長音の前の
文字の母音がイであるとき、長音をセル４７に割当て、
長音の前の文字の母音がウであるとき、長音をセル４Ｂ
に割当て、長音の前の文字の母音がエであるとき、長音
をセル４Ｆに割当て、長音の前の文字の母音がオである
とき、長音をセル５３に割当て、ヴをセルＡＦに割当て
ることを特徴とする。
および行のセルを０からＦの１６進コードの番号で表わ
し、列番号および行番号で定まるセルに五十音のＪＩＳ
８コードを割当ててなるコードテーブルの、セル４０か
ら昇順に４番おきに五十音の清音を割り当て、清音がヴ
を除く濁音を有するとき、清音のセルの一つ昇順のセル
に濁音を割当て、清音が半濁音または拗音あるいは促音
を有するとき、清音のセルの二つ昇順のセルに半濁音ま
たは拗音あるいは促音を割当て、長音の前の文字の母音
がアであるとき、長音をセル４３に割当て、長音の前の
文字の母音がイであるとき、長音をセル４７に割当て、
長音の前の文字の母音がウであるとき、長音をセル４Ｂ
に割当て、長音の前の文字の母音がエであるとき、長音
をセル４Ｆに割当て、長音の前の文字の母音がオである
とき、長音をセル５３に割当て、ヴをセルＡＦに割当て
ることを特徴とする。
【００１２】
【実施例】次に、この発明について図面を参照して説明
する。
する。
【００１３】この発明の方法の一実施例を示すフローチ
ャート図１を参照すると、ＪＩＳ８コードの日本語順列
を入力するステップ１と、専用コード変換テーブルによ
ってＪＩＳ８コードを変換するステップ２と、変換後の
コードによってコード順にソートするステップ３と、を
含む。
ャート図１を参照すると、ＪＩＳ８コードの日本語順列
を入力するステップ１と、専用コード変換テーブルによ
ってＪＩＳ８コードを変換するステップ２と、変換後の
コードによってコード順にソートするステップ３と、を
含む。
【００１４】更に、専用コード変換テーブルによるコー
ド変換処理は、１６進コードのＪＩＳ８コードによって
実施されるが、理解を容易にするため、ＪＩＳ８コード
に代えて五十音表記専用コード変換テーブル２００でも
って説明する。図２に示す五十音表記専用コード変換テ
ーブル２００は１６進コードの列番号および行番号で定
まるセル「４０」を五十音のアに割当て、以降五十音の
清音を４つ昇順のセルに順次割当てて、「ヴ」を除く濁
音を清音の次の昇順のセルに割当て、清音の半濁音ある
いは拗音または促音を清音の二つ目の昇順のセルに割当
て、長音の前の文字の母音「ア」，「イ」，「ウ」，
「エ」，「オ」のそれぞれに応じて長音をセル「４
３」，セル「４７」，セル「４Ｂ」，セル「４Ｆ」，セ
ル「５３」にそれぞれ割当て、「ヴ」をセル「ＡＦ」に
割当てるコード表である。
ド変換処理は、１６進コードのＪＩＳ８コードによって
実施されるが、理解を容易にするため、ＪＩＳ８コード
に代えて五十音表記専用コード変換テーブル２００でも
って説明する。図２に示す五十音表記専用コード変換テ
ーブル２００は１６進コードの列番号および行番号で定
まるセル「４０」を五十音のアに割当て、以降五十音の
清音を４つ昇順のセルに順次割当てて、「ヴ」を除く濁
音を清音の次の昇順のセルに割当て、清音の半濁音ある
いは拗音または促音を清音の二つ目の昇順のセルに割当
て、長音の前の文字の母音「ア」，「イ」，「ウ」，
「エ」，「オ」のそれぞれに応じて長音をセル「４
３」，セル「４７」，セル「４Ｂ」，セル「４Ｆ」，セ
ル「５３」にそれぞれ割当て、「ヴ」をセル「ＡＦ」に
割当てるコード表である。
【００１５】次に、図１のフローチャートと、図２の五
十音表記専用コード変換テーブル２００によって、この
実施例の方法を説明する。頻繁に現れる５項目の日本語
順列を図３（ａ）に例示する。日本語順列３００は、読
みがなコード３０１とそれのＪＩＳ８コード３０２で表
される。日本語順列３００は、ＪＩＳ８コード順にソー
トされた状態で入力される（ステップ１）。日本語順列
のＪＩＳ８コード３０２をテーブル２００を参照して変
換する。ＪＩＳ８−ード３０２の変換後の読み４０１お
よび専用コード４０２を図３（ｂ）に示す（ステップ
２）。「マグロ」３１１は、ＪＩＳ８コード「ＣＦ，Ｂ
８，ＤＥ，ＤＢ」３１２が、変換後専用コード「Ｂ８，
５Ｄ，Ｅ８」４１２になり、４バイトが３バイトで１バ
イト減っている。
十音表記専用コード変換テーブル２００によって、この
実施例の方法を説明する。頻繁に現れる５項目の日本語
順列を図３（ａ）に例示する。日本語順列３００は、読
みがなコード３０１とそれのＪＩＳ８コード３０２で表
される。日本語順列３００は、ＪＩＳ８コード順にソー
トされた状態で入力される（ステップ１）。日本語順列
のＪＩＳ８コード３０２をテーブル２００を参照して変
換する。ＪＩＳ８−ード３０２の変換後の読み４０１お
よび専用コード４０２を図３（ｂ）に示す（ステップ
２）。「マグロ」３１１は、ＪＩＳ８コード「ＣＦ，Ｂ
８，ＤＥ，ＤＢ」３１２が、変換後専用コード「Ｂ８，
５Ｄ，Ｅ８」４１２になり、４バイトが３バイトで１バ
イト減っている。
【００１６】変換後の専用コード４０２をコード順にソ
ートし直す（ステップ３）。再ソート後の日本語順列５
００を図３（Ｃ）に示す。読みの部分５０１乃至５１１
の順列をみると、「ヴーナス」は「コース」の次に、
「マッチ」は「マグロ」の次にそれぞれ入れ替えられ
て、五十音の読み順にソートされ、逆転のないことが確
認できる。なお、“ヴ”はバ行の扱いとしている。
ートし直す（ステップ３）。再ソート後の日本語順列５
００を図３（Ｃ）に示す。読みの部分５０１乃至５１１
の順列をみると、「ヴーナス」は「コース」の次に、
「マッチ」は「マグロ」の次にそれぞれ入れ替えられ
て、五十音の読み順にソートされ、逆転のないことが確
認できる。なお、“ヴ”はバ行の扱いとしている。
【００１７】以上の説明で、専用コード変換テーブルに
よる変換をを五十音表記で説明したが、情報処理におい
ては五十音文字でなくＪＩＳ８コードで処理されれこと
は当然である。
よる変換をを五十音表記で説明したが、情報処理におい
ては五十音文字でなくＪＩＳ８コードで処理されれこと
は当然である。
【００１８】この実施例では日本語の読みがなによるソ
ートの例を挙げたが、専用コード変換テーブル２００に
アルファベットおよびアラビア数字も同時に定義するこ
とにより、英語の読みおよび数字を含んだ順列にも適用
できることは明らかである。
ートの例を挙げたが、専用コード変換テーブル２００に
アルファベットおよびアラビア数字も同時に定義するこ
とにより、英語の読みおよび数字を含んだ順列にも適用
できることは明らかである。
【００１９】
【発明の効果】以上説明したようにこの発明によれば、
日本語順列編成のソートにおいて、専用コード変換テー
ブルを用いて、読みがなコードのＪＩＳ８コードを変換
し、再ソート後の日本語順列が読みがなに対して適切な
順列になる。
日本語順列編成のソートにおいて、専用コード変換テー
ブルを用いて、読みがなコードのＪＩＳ８コードを変換
し、再ソート後の日本語順列が読みがなに対して適切な
順列になる。
【００２０】また、この発明によれば、専用コード変換
により一部濁点を含む２バイトのＪＩＳ８コードを１バ
イトに圧縮できるため、日本語コードとしてのデータバ
イト数を少なくすることができる。
により一部濁点を含む２バイトのＪＩＳ８コードを１バ
イトに圧縮できるため、日本語コードとしてのデータバ
イト数を少なくすることができる。
【図１】この発明の方法を示すフローチャートである。
【図２】図１の専用コード変換テーブルを五十音表記で
示す図である。
示す図である。
【図３】分図（ａ），（ｂ），（ｃ）は、それぞれ、Ｊ
ＩＳ８コードによる日本語順列，専用コード変換による
コード変換，コード変換後の再ソートの日本語順列を例
示する図である。
ＩＳ８コードによる日本語順列，専用コード変換による
コード変換，コード変換後の再ソートの日本語順列を例
示する図である。
２００ 専用コード変換テーブル（五十音表記）
Claims (2)
- 【請求項１】 日本語の読みがなをＪＩＳ８コードに変
換してＪＩＳ８コード順にソートする日本語順列編成方
法において、 ＪＩＳ８コードでソートされた日本語順列を入力するス
テップと、 前記日本語のＪＩＳ８コードを専用コード変換テーブル
によって再変換し、専用コード化日本語を取得するステ
ップと、 前記専用コード化日本語を前記専用コードによってソー
トして日本語順列を得るステップと、 を含むことを特徴とする日本語順列編成方法。 - 【請求項２】 前記専用コード変換テーブルは、 列および行のセルを０からＦの１６進コード番号で表わ
し、列番号および行番号で定まる所定のセルに五十音の
ＪＩＳ８コードを割当てるコードテーブルの、セル４０
から昇順に４番おきに五十音の清音を割り当て、清音が
ヴを除く濁音を有するとき、清音のセルの一つ昇順のセ
ルに濁音を割当て、清音が半濁音または拗音あるいは促
音を有するとき、清音のセルの二つ昇順のセルに半濁音
または拗音あるいは促音を割当て、長音の前の文字の母
音がアであるとき、前記長音をセル４３に割当て、長音
の前の文字の母音がイであるとき、前記長音をセル４７
に割当て、長音の前の文字の母音がウであるとき、前記
長音をセル４Ｂに割当て、長音の前の文字の母音がエで
あるとき、前記長音をセル４Ｆに割当て、長音の前の文
字の母音がオであるとき、前記長音をセル５３に割当
て、ヴをセルＡＦに割当てることを特徴とする請求項１
記載の日本語順列編成方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7132441A JPH08328825A (ja) | 1995-05-30 | 1995-05-30 | 日本語順列編成方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP7132441A JPH08328825A (ja) | 1995-05-30 | 1995-05-30 | 日本語順列編成方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08328825A true JPH08328825A (ja) | 1996-12-13 |
Family
ID=15081446
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7132441A Pending JPH08328825A (ja) | 1995-05-30 | 1995-05-30 | 日本語順列編成方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH08328825A (ja) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0227423A (ja) * | 1988-07-18 | 1990-01-30 | Oki Electric Ind Co Ltd | 日本語文字データの並び換え方法 |
| JPH04115325A (ja) * | 1990-09-06 | 1992-04-16 | Hitachi Inf Syst Ltd | 文字コードのソート方式 |
| JPH06259226A (ja) * | 1993-03-04 | 1994-09-16 | Nec Software Ltd | データソート方法 |
-
1995
- 1995-05-30 JP JP7132441A patent/JPH08328825A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0227423A (ja) * | 1988-07-18 | 1990-01-30 | Oki Electric Ind Co Ltd | 日本語文字データの並び換え方法 |
| JPH04115325A (ja) * | 1990-09-06 | 1992-04-16 | Hitachi Inf Syst Ltd | 文字コードのソート方式 |
| JPH06259226A (ja) * | 1993-03-04 | 1994-09-16 | Nec Software Ltd | データソート方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6094633A (en) | Grapheme to phoneme module for synthesizing speech alternately using pairs of four related data bases | |
| RU99118670A (ru) | Способ расширения активного словаря распознавателей речи методом сегментации | |
| US5208863A (en) | Encoding method for syllables | |
| KR20010025857A (ko) | 외래어 음차표기 유사도 비교 방법 | |
| KR20020005709A (ko) | 휴대형 문자 입력 장치 | |
| JPH08328825A (ja) | 日本語順列編成方法 | |
| JPH10269204A (ja) | 中国語文書自動校正方法及びその装置 | |
| JPH0227423A (ja) | 日本語文字データの並び換え方法 | |
| JPH03210627A (ja) | 電子計算機 | |
| JPS61267824A (ja) | 日本語デ−タ整列化処理方式 | |
| JPH04127199A (ja) | 外国語単語の日本語発音決定方法 | |
| JP2976682B2 (ja) | 言語再生装置 | |
| JPS62121570A (ja) | 接続確率に基づく連文節変換処理方式 | |
| JPH0778155A (ja) | 文書認識装置 | |
| JPS61177575A (ja) | 日本語文章作成装置 | |
| JPH0338772A (ja) | 文字コードデータの圧縮方式 | |
| JPS63140366A (ja) | 漢字変換装置 | |
| JPH04114278A (ja) | 文字列比較方式 | |
| JPH05341961A (ja) | 整列のカストマイズ方法 | |
| JPH0350292B2 (ja) | ||
| JPH01241671A (ja) | アルファベット―カタカナ変換方式 | |
| JPS62222359A (ja) | 音声入力ワ−ドプロセツサ | |
| JPS6159400A (ja) | 音声合成装置 | |
| JPS62229367A (ja) | 中文辞書装置 | |
| Lehal | A Gurmukhi Collation Algorithm |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 19970805 |